小敏關顧與協談碩士畢業論文

Coteato of The Lght ad The Da 2 Cag fo Sta ocess of Be-ot fo the Heeetc of Pa Rcoe 0 5

1 5. 3 1 2 : 2 6 1 6 -------------------------------------------------------------- 0 6 4 4 0 3 4 ) ( ( ( ( 5

0 5

1 1., : 1 1 ( 2 6 ( ) 7

The ose of ths eseach s to dea wth the eato betwee the heeetc hosohca ad the chsta sta heag ocesses fo the heeetca esecte of Pa Rcoe. By chagg the focs fo sychoogca cae to sta heeetca cae, accodg to the Chsta tadtos of the "sta deeoet, we cosde (egad) the exhasto (bot) as a ootty towad the sta gowth. It s otat that by aaysg the heoeo of the exhasto, we ty to destad ad exa o stato thogh aate ode to hae ad access to the etace of the heeetcs of oesef. Wth ths aoach of thg, we go bac to the bbca text to see o ow osto the exstece. Ths aoach s oe aco ad oe esseta tha dscssg abot the detas of the exhasto. Whe a eso's thg s fxed o hs oeess, shae ad weaess, he w be feeg exhasted becase of a sese of eagessess, ad he ca o oge fd hsef a edet eag. The coscece s ot tasaet ad t ofte bds the eso. Ad f soeoe exteds hs hozo of exstece, exeeces the fso of hozos the text ad hs aate, ad has deeoed the cocet of aate detty to obe to the deee qesto of the exsteta sgfcace abot who I a coceg sef-destadg, he w be abe to teet hsef thogh the eag of the text whch oects hs ow eag. The aate of a text s e a o that efects the ossbty of oesef. The exhasto s a ecessay stage the sta oey, ad s a d of hoe tsef. Key wods: Pa Rcoe, heeetc, sta, bot, exhasto, sef, hozo, text, Bbe.

«f s f f f! /! 1 3 3 6 60 60 74 54 10 31 35 31 44 50 13 13 17 24 29 41 77 81 84 96

f 12 36 切 s 五示 s 亦上切升切切入切切上切切 h 五示由切切五示切 37 61 72 73 76 78 f f 16 17! 2/!

Ne ezzo de ca d osta ta toa e a sea osca, che a dtta a ca sata. À a oté d che de ote e e e etoa a e sye obsce, où a oe dote aat été ede.1 c ﬁ 好 s 等敢 q 1Date Aghe, 主別分主和敢... & 對 œ擊國主 s 你主住 x 味了國國 s s La Coéde: Efe (Face : Iee Natoae Édto, 1996),. 12靠3. 3! /!

成 y ) 此 q 別分定實師注今注敢注 s œ ys 別分 ys 他們 q 許超使現 y 現明 y 許 F N JPN O WLN JRW b 起新論 W NWWN :J K JR 556 新 ys 選 f s q 都注許 œ œ œ x œ 選 s 許內質將喜內質將 y f 重 x œ 擊講.. 華 / 管影 y s 公到許其 2 常講 E NY NW ;J TRWP 管講 A Bef Hstoy of Te 管章講 )'') 管 (/! 4/!

許 ys 無許許 œ 油何把油持 ~ q 種無許熱許敢 s 超 ys 影 œ œ 影 œ q s 命 œs 教 q s 命影 œs 學命 ~ œs 變擊 E NW RN TNPJJ M (/( c(/,, 影 q œ3œ 3 完?N WJ M W M L N 1 " f " s " " " a d 0 " c y " y f d g 1z e 1w " d 1) 影 ~ y œ 成敢感 3 H. B. Lodo, J. ad N. B. Wsea, Yo asto Is a Edageed Seces (Wheato:Vcto Boos, 1996),. 31. 4 Soe Keegaad, Joa, 1st août 1835. Phosohes & hosohe 2, (Pas :Natha, 1992),.255.! 5/!

q q x, q q q sf f 提風眼將經選轉經南風眼敢選選選 q 講 5NRWP JWM FRVN 管可 q 講 7J NRW 5NRWP J LJ N 管 q 期 q 無經 s q 可把 y x y 把活 - qq 選選南 ~. 期女 s œ 選 t s f 開本 f 影擊講有 (' (. 管 w y f 5 H.B. Lodo, J. ad Ne Wsea, Pasto at Rs (Wheato: Vcto Boos, 1993),. 22. 6 7 注擊選擊機 )''0 ') 擊選南量選擊機 )'(, '-! 6/!

世每本後什 / f œ œ q x 選 x s s 選 ~ s s 等謝 Y bl N 很 JWRVJ q 總愛 F VJ 4 RWJ 等嗎隨影等擊許 q 將場 0 敢擊近能星試敢媽終線便怎之敢忘敢擊媽活 œ 命敢死麼們 8 命 x q q 0 章講 )'' 管 /0! 7/!

9 N MNWKN PN (0. K W 許敢許 œ 許敢擊 (' 動敢擊敢 q 東 qf y 敢 (( 敢 ô 擊擊 JW O VJ R W 始許風眼許 s 許許第 ~ q () 敢 x 敢 s 敢每喜體敢 o 等本等和 x 敢敢 x 容 ( y 第敢 10 敢講 F 7 說 ((( )'(( 管 ( 華 ) 11 動 4W N V : W 邊 f 章講 )''/ 管 / 華,0 12 特他注講南 )'( 管 -, 華 0 13 部它南敢女動經情,' )'(! 8/!

本 qf 敢敢半每 x q 敢 s 話擊 TRWP P 擊 N TRWP ( 經成許樣度 q s q 許得進睡遠版敢 s s 得敢將號請 q w 論 q 候帶本 s q 敢期選望體敢 s 敢 x 本注華華 y 本你 (, 引 g ( ( 引小史 W? 化己人今久止他五示久久文 aw 四 g W 元 w 化互 14 注講南 )'( 管 -, 華 0 15 思本你著講 )'(( 管 Y (//! 9/!

w g 四 W 體 ô 本 f 影 f 推擊 y x f 本 f o t 內質影講 ( 0 管 y 樂 q 樂 q y 本注敢今 f 擊話 y 經敢南師 x y q 話擊 s 擊 s 享 ys 擊 q 敢話樂敢華華敢敢 y 話 16 思本你著講 )'(( 管 Y (//! 10/!

選望影 f 望經著吃很 f 本選算孩在本 x 敢敢本選望包前 x y 法視 y 擊本體華 (. 敢敢敢許許影 f 敢望經華經地地本 17 21 影 665! 11/!

s 本主本敢注注敢注敢每每增本命啊 - 敢啊啊! /! 12 敢

g 加用乏支另人 W 好前 (0. 9 N MNWKN PN 許未可和聲敢許 N MNWKN PN ; 服何把 9 N MNWKN PN 真 (/ (0. E JOO K W WJ B " 7L B UL 個 5 W B y 做 5 WB 189 敢 2 O E LRJ! /! 13 N ' (,0 (- x~ 女 ~ 上

(0.- J JL 5 W B x 敢 x 可 s 領 5 W B y 第上 5 W B 真全話情 5 W B 章書 Potte 敢敢 Na J R W 什敢書 LbWRLR V )' (0 許 Maee Jaod 5 W B Masach 敢許敢將許書什許問擊 )( 子少四予切之子 W 子加充工 a 充工 a 四子 W 19 Beey A. Potte, Oecog Job Bot: How to Reew Ethsas fo Wo, Ro Pbshg, 2005 20 Roche, Maee ad Haa, Jaod (2011) ad ob bot: A stdy of New Zeaad aages. I: Coty, Wo ad Fay IV Iteatoa Cofeece, 19-21 May, 2011, Taee, Fad 21 Masach, C., Jacso, S., & Lete, M. (1996). Masach Bot Ietoy Maa (3d ed.). Pao Ato, CA: Costg Psychoogst Pess. 22 師書 ( -' 更 (! 14/!

敢書 N YRWP Y ON R W 話 q 話 q 許消消擊 ) 敢 q 敢許許許 s 累全 s 擊 ) 亦又 g 比 W g 太? 化 W 工亦史一七另人加 W 予二出七正失 z 只 W 圖週書 Masach Jacso B-Ot 東真, 26 a eoto exhasto 元加小元 oeexteded daed) 23 書 )''0 ( Y ) 0 24 痛續許路書南南 )/ )'(, ((0 (-( 25 痛續許路書南南 )/ )'(, ((0 (-( 26 圖週書 ( 機 )'( 0 ('. ( '! 15/!

a deesoazato 下化化入已入六 a esoa accoshet 化 z W J JL s 1 ). RC OMNDIH 小加少功四 W 生戶 -SHD DM g 分支七 W 子 JLI MMDIH F D S 化元八 W 敢是 e e 到每 DISASTER e e 管 SPIRITUAL e f 到現 AND CARE e 2 e 帶張講同每 TIP SHEETS e 世 e )/ 管 e e 候 e e 后講同每山 y 27 圖週書 ( s 機 )'( 0 ('. ( ' 樣 28 e f DISASTER SPIRITUAL AND EMOTIONAL CARE TIP SHEETS htt://www.wheato.ed/~/eda/fes/cetes-ad- Istttes/HDI/DSEC-RecogzgPeetgBotYosef.df! 16/! e 全 ef 怎現講同

敢 s 1. 1. 1., 1 2. 2. 2. 2 師 3. 3., 3 4. 書 3. : )0 4. 敢 s 敢書話 q 北北北北北 29 圖週書 ( 機 )'( 0 ('. ( '! 17/!

(0/0 ; KO -68 代小 a L MIOL M W 小少三七 W-68 代又 g a 小小小外七 W 子 a g 未小 W ; KO q x 1 小公付小升, 三小小三七小子七 W 小士外四小工小未亦子 W 7NVN R 5JTTN AJL NRWN EL J ON R)''( x K MNVJWM N LN V MN 7 D x 書 x x 入 30 圖週書 ('. ( ' 31 圖週書 ('. ( '! 18/!

2. 8 犬引必 z 由小 W 他引 w W 小入介小 W 2. 8 犬 t ( g 犬 Wg 子又比七 W? 小以子 W g 小子又化世又比 W 小子 W 7 D 6BD ~ 是入擊 K W ys 但版三三 a 三 g 元太少小三 W 三古工小 z 元小三子小三 W 敢書 q s s 7J R? O R (0/ 對 T JMS VNW N b 32 圖週書 ('. ( ' 33 圖週書 ('. ( '! 19/!

代充化 W f 充書 W L H C - JF H 升犬四 J JL 比?NR N x 加犬充四代又g 太加 0 LLDMIH又 g g 書 x 犬七充工又g 七W 誰充四代 ob deads 引內 d 又g 元古由 W a 充工小W 內內才化充四代七W 4 MF C a 3 DN L 又g 代主代四 a g W 元 w 太友, 34 圖週書 ('. ( ' 35 圖週書 ('. ( '! /! 20 代化之亦 W

1 )'' EL J ON R 5 WT 書 s 書 s 超 s œ 分分 s 敢 )'(( 圖男 s 擊許擊許擊許擊許擊 - a 元 J L NDIHDM 工介 t 山石 a 化 DHPIFP HN 少永 ; 幻 a?ldp OFNDN M DH 又也元 IP LFI? w 入 a w 又入 a 元幻元引. 小 I HDNDP L MIOL M 元 W 36 圖男收必敢許情 1 s 新喝 ( ) 37 圖男收必敢許情 1 s ( )! 21/!

8MN R 5 M Tb 書嗎 JPN O MR R R WVNW 未或應, DMC L 失又 g 少代之示 W 引子化 z a 工引 W? ( 交 a H L DMMDMND NL O 下父七七 W? 少子入 a 人 z a 力 W ( CRWN 敢書書 s 經 q NaR NW RJ RPWRhLJWLN q 時代 ( g 子 W t 介? 介 W 引少工少 a 引 a W w 比 ( 子元 W ) 38 圖週書 ('. ( ' 39 圖週書 ('. ( '! 22/!

經敢 s x 6 D EWbMN 利 s EWbMN s 擊 s 1 g a I FM 工 w a SJI L J NC S NCIO CNM 工乃 w s )a DFFJI L H S NCIO CNM 仍太化人 W 敢講書管 COR 入書擊 s 獲講北 œ 北北管版 s 華敢 q s 北華天書 q 少信嗎 x 40 強擊書 F 7 說 00 (000. (- (-! 23/!

敢每本影 q 世敢 q ys 到 h 各 f 中 h h 命趕取中華 s 許章作知章講講句 )'')管! /! 24 w. q 些擊 (000管 sw再每少是 a在) fe 講C R RY IJWLNb管 f e fe y z 每 c 上 d 各不不 42 y ﬂ 在 ( y «a wc 美好好 a 每到 c 敢 41 敢美 (-/ w t

敢好好好 c d h o 好 c 不不 d 好 c 好 )( 好 c 不不 fby b 上 b 好 c f 好 b e d 好 d 好 d d 好 e 好 c 好 c w 好好 d 好 c 好 z 好 d t 好 h 好 y a 好 d )) 影 f 論擊 y 擊視 f f 國影為學 43 年章講 )''0 管 ( 44 年章 )')! 25/!

完 y 影 f 美工反代化伊 Wa 論次每 VNMRJ NM TW NMPN x 每 WVNMRJ NM MR NL xt 個物像論擊 f 許許論 q y w 星年本年年風眼失歲都寶女 q 學 o 油 o 待油擊講失. )' 管 - 到放失投味放放擊講失 (0 )( 管. 代價睡神業遠 45 有本章講 )'(' 管 Y -, 46. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃講 2004 管 247-248 47. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃 249! 26/!

價睡才命擊 / 華等身業 y 身 t 滿解 o o 現 o o 命 o 就擊講 //, 華. 管 f 每現 o 現命擊講 // / 管 0 男擊每作 s 系越回放會系華 q 她越回擊,' y q 世光單客單改價游 œ y 眼等 ys 單客命會 q 越回擊等頭 t o x 錢她 q 命世直命的擊講 -0 ( 華管,( 版敢太一 g 什友 (,) q f 敢每 48. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃 250 49. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃 250 靠 1 50. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃 251 51. 麼裡論常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss&Facs Feeo) 華吃 252 52 還圖講 :J b D 6 RW 管非章講 q )''- 管 - -! 27/!

t s ys s 論擊吃擊 b RLR V 擊 q 敢 ~ 相單每精民找 HR RJV JVN q s 53 1H DFDNS 太久充工介 W 化 W 5I ND O FDNS :? 化太 w g 太久? W :L HMD H S 工 t 犬包? 工引六 g 太 W MMDPDNS? 太 ) 公 g 公三 W? g 弗人化包化 W 美北各北北每 ~ 上 ~ 度敢世論學北到北受 x 現北影 f 是媽北北維相單 53 精民找講 HR RJV JVN 管帶跟許師 f 章講 1 )''( 管 ( -! 28/!

敢世主 y s 越世 COR s 華北天 ~ s 沒 x x 食 s s 命敢間華笑敢感世敢她 s 打 x 最 s 注 54 望注 s 敢女 q 後其 x 增華享注費 y 影敢已何把敢經敢 s 主本世敢世注 54! 29/!

f 著油注注擊擊! 30/!

f y a ﬁe w techoogy Gadae Pa Rcoe 許許選 Has Geog 選樂之乎之示入 56 有支 W (Pa Rcoe) 8 : 習 2007 12 華章講 o Lagage,Acto ad Iteetato管之示 g 習五示 (W ) ( W 少化互 ( 化七五示 2 化 ﬁ, 注 4機 55 ste,. 五示 y ) 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 2012管 57 界 )'( ( ) 58 界 )'( ( )! /! 31 擊 4 5

. ys 第 q 幾 œ 影身 f 載 q x 擊視 LJ N O 章很 L J JWRVJ V 6 J 章 ys s 第,0 ;DFFD -F M C -C LF M 2 F 己及己伊 z 正加正人平 W 正伊? 支 W g 十 - W W 太己伊人才 W 加本平伊 W 情講 JVN ; W 管講 ;R b O 6 R RJW EYR R J R b 管 f 帶候帶抱費 q f 主 q 講 F N 7NJ O N CJ 管最 y 于 q -( y 擊望因原全 59 7J RM : 5NWWN 章講 )'' 管 (( 60 7J RM : 5NWWN 章講 )'' 管 ) 61 知 s 講 )''0 管 - 華.! 32/!

情難下 ~ -) ~ 第 q - 講 6 J N G :N TRW 管己加子弗 W -不太加 f f 亦 g W 白 Wf 切公? 工 W- 講 6 J N G :N TRW 管 t s x 即 f 他講 CJ FR RL 管講字 PNW VJWW 管 q q 注 x s q q 影 62 63 64 知 s. 講 6 J N G :N TRW 管有章身講 )'(( 管 ' 講 6 J N G :N TRW 管有章身 41! 33/!

注本注 s 本 œ s 每 qs 何把 s 注 s s 升 y ys s 注 W 元方 œ s g 大 œ 工 œs s 每 x x你 œ q y s 又 W W 開 x s s 前懂 -- 4 x 65 CJ 66 CJ q 油經推屬油講6 J N G :N TRW 身 J 6 W N RWP RW J ;N VNWN RLJ V MN 華有章講講6 J N G :N TRW 身 J 6 W N RWP RW J ;N VNWN RLJ V MN 華 41靠2 油油地 F N?R RWP ; VJW 7 L VNW DN GR R WRWP )'((管 ( F N?R RWP ; VJW 7 L VNW DN GR R WRWP! /! 34

y y f h ﬁ aatoogy個是話 -. y 視原全華選經 œ 體 z ﬁ x s 華影 -/ ﬂ ﬁc 華算孩每注體 3 67 思華本你著講Pa Rcoe:I Seach of the Sef fo the Mo of the Sctes管 2011管 92 68量帶講 2003管! /! 35 37 講 q

F 6 PA PH F ﬁ P A? q 五示會 ﬂ y f 0 71易活,往新 ILF? I ﬂ " ﬂ d 到 " y " ﬂ 思 NC y y y 70 ts " " ﬂ ﬂ 會 a, 1 華本你 s a ﬂ 五示 a f 個五示W, e ﬂ 選 PF. 下化 NC M F I DHN LJL N L 69 g N RN DHN LJL N L P H 五示化 6 著講 )'((管 0) 指 29! /! 36 2003 2

s q 有數傷講 ﬁ 在.) 增管 ﬂ P TP個油 ﬂ 到 a. a 好 ﬁ. 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 30 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 華講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 107 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 72 73 有 (Pa Rcoe) o Lagage,Acto ad Iteetato管 107 74! /! 37

q 成者 ﬂ oosed wod f ﬂ o z, 你 c q a s 享 f 講MROO NWLN ﬂ s 離 c 你 ﬂ y z x, q a f 成者華體 q o q a fx z 何把 c d q z,,,- 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 102 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 102 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 華講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 102 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 75 76 77 有 (Pa Rcoe) o Lagage,Acto ad Iteetato管 102 78! /! 38

y Se d Zet 講.0 ode管間管f q 華講e stcte de ête-a q LPF 3 c c c B AFH P c - o z - 4 ﬂ d d ﬂ c y c - c 80 82 該 ﬂ -( c ﬂ ﬂ q Rcoe, D Texte à Acto-Essas d Heéetqe Ⅱ (Pas:Edto d Se,1986),128. 有 (Pa Rcoe) 有 )'(, CJ DRL N ( / 華講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 102 講7 FNa N J JL R W 8 JR 7 ;NVNWN R N管章 108 Iteetato管 83 f o Lagage,Acto ad Iteetato管 81 問 q 79Pa 華 13 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays o Lagage,Acto ad! /! 39

ﬂ c 次 / z sq 體之 aw 引介 z 本入 g y a工手 ﬂ 有能 ﬁ 86 /. 有今c déto g 入 a NL HMJIMDH M F a 十化互注 4機 2 ( CJ DRL N )'(,管 ()) 8 ) 講中本人下話話話可 a OMDIH I 0ILDTIHM 9D CP LM NT H 入必五示華看動 87 f 選本引 85 qs (Pa Rcoe) 人 o Lagage,Acto ad Iteetato管 85 中 aw 原 84 之本話樂 aw y 今 b 引體樂支引 aw 工七七之本 q吃華華五示元 a 人 W( q c ﬂ 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 17 講 )''/管 : (, 參 2007 12 ) 講7 FNa N J JL R W 8 JR 7 ;NVNWN R! /! 40 習 N管網章習 7 講擊

h ﬂ a ﬂ個 z 地 s y享 x 88 地算孩 x 經體 dc 帶 c c 有視條命原話講;JW :N P :JMJVJ 管 ﬁ 有講 NJW CJ y : 位 J N DRLg s I y a toos e obèe heéetqe das e chstase, ace qe ce-c océdé d e ocaato, d e édcato ogae, seo aqee, e Jess-Chst, e oyae s est aoche de os de faço décse. O cette édcato ogae, cette aoe, et à os à taes des écts華à taes des éctes華q ote sas cesse de 88 有 CJ DRL N )'(,管 ()) 講7 FNa N J JL R W 8 JR 7 ;NVNWN R! /! 41 N管網章講

estte e aoe ate, af qe deee actee a aoe te q edat téogage à ééeet fodaeta et fodate. 講影 qs q 影上 y y 上華機華 œ y 全管 89 影體 f 話 y 有講 NJW CJ : J N DRLg 有氣講 D dwn 管遠講 GJ NWLN 管 s 輕候帶三做講 C N JW N ; P NW 管情 yq w 影 0' g g 小 W 升刀他? g W 工 g g 之止 g 久 W g 公人工 W a 立 W 元元工入 ; 89Pa Rcœ, Le coft des teétatos, (Pas: Edtos d Se, 2013), 504. 90 思本你著講 )'(( 管 0! 42/!

加, 充工介 g 工 W g, 加 ) W 路選交 sf s s 選選本 f 話載 q f 元 x 樂 f 選 )' -' y x 選 x 包前 x.' 注博 x 注注講 FNVY N LR 管死點吃講 B R RN 管身講 E R V VN L VVN W J N 管 y (0/, 華 (0/- 喜很擊經注動 0) y q 講 V VN 管 q 91 百講 )''' 92 百講 )''' 管,! 43/!

講 RY R 管經 ys 擊講 RY N RMNW R 管擊 RMNV RMNW R 0 )''. 平 œ 講 GR JW 寫?J 管點上 œ 選 ys 選 f s 選動路主選情影 f 動 2 q x De L teétato-essa s Fed 講華管 f 93 Pa Rcœ, So-êe coe ate, (Pas, Edto d Se,1990) 140! 44/!

試 Mae管選 c sh ﬂ e ﬁ 0 y 講La Syoqe d 試 Le Coft des teétatos z c了 y 你 ﬁ 會 e 四 c e w z c h y 其 0, 0- ﬁ x包前游化 g太今三七三 0. 化 W g 94 界 )'( ( 95 界 )'( ( 96 97 界講 )''/管 ()- )'(! /! 45 選五示 ( )/

w D? 入少七 g太予切元少小 w 入五示大之 y 感 ﬁ h 會會 y g g W)( 亦且化» w W 五示 z W w 切 W 元會 00 q 都 Ue qesto ass cosdéabe, coceat a ace de a sychaayse das e oeet de a cte coteoae, I ote doc de déote d abod qe a sychaayse est e teétato de a cte das so esebe ; o as qe a sychaayse sot e excato exhaste ; o da assez s o qe so ot de e est té et êe q a as ecoe toé sa ace das a costeato des teétatos de a cte ce q fat qe a sgfcato de a sychaayse est ecoe e sses et sa ace déteée. (''講 s x 命媽剛 x 4 98 00 ('' 連果講 (00 管講 ) (00-管 ) ( Pa Rcoe, Le coft des teétatos (Pas:Edto d Se,2013),175靠6.! /! 46 華y q 光管

xs y c ye z e z h c «Ce ot éex d systèe acssqe», c est ce qe aee e fax Cogto, coextesf a Cogto ogae. (') 講 W y 算孩今有量 L Aayse d agage theoogqe:e o de De 講每管 La ateté: d fatase a sybo 講管 (' 着電接帶每場許放教講 ao, a soctde et a té eotet s a doato et a séété 管 (' 101 界 )'( ( 102Pa Rcoe, De L teétato-essa s Fed (Pas:Edto d Se,1995),447. ( 9? : AL " 7 AL P B P M P?P L 9? 4B P L B ; " ( " ) 104Pa Rcoe, Le coft des teétatos (Pas:Edto d Se,2013),614 靠 50.! 47/!

己引 Ww 必 g太 a 召口 af 口 W g w w 小W 視張 g太 y 了 g太口選 (-, 106 (-, 入! /! 48 aw 己之 W 想其 105 沒古口 t 太每講sété) q後

ﬁ 講 La beté seo eséace œﬁ œ c y f œ c 影到在 Le Déà 在 ﬁ, s 都 f Pas Ecoe個 h 講 Jüge Mota管 a h 管望 c c c (0/ 靠(0/, FNVY N LR 講注管 107 命 q (-0! /! 49

經著注體 4 q y 在 ﬂ 你 y a dc 經 y 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 153! /! 50 x f 108 c了 w e c y d» e ﬂ 其在 - 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays

sef個109 q 講systèe acssqe管110 y 算孩講管 dw ﬂ cf y d好 d 管今 a 113 a f x a 話有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 152 話 a 114 109 EL個 c d ﬂ 112 h 於q(aotato) d ﬂ L 個 y z w 話 d 110Pa 講 d P?H E ML 上ﬂ 著 d y 天 y 樂講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays Rcoe, De L teétato-essa s Fed (Pas:Edto d Se,1995),447. 111 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 153 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 104 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 112 113 有 (Pa Rcoe) o Lagage,Acto ad Iteetato管華 153靠4 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 154 114! /! 51

d y d y 不不 d a f fx f f 個 f f EL 個 h f d f EL 個 a 個 q 吃華華 de zc f e d w c t fe w c c E B 個 z y 其法 qs 華許看許放... 華 q 於 q d f h 115 有 (Pa Rcoe) 華講 Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays o Lagage,Acto ad Iteetato 管 155 116 思本你著講 )'(( 管 (.'! 52/!

c I a個 I th個 118 e stcte de ête-a- ode) 1, q es aatos agates 於q 油 8 P? L MFL c y 個 y a 油 ﬁ q a. Les esoages de théâte et de oa sot des has coe os. Das a ese où e cos oe est e deso d so, es aatos agates ato de a codto cooee sot des aatos s e so et so sété. 講 117 成有全 (Pa Rcoe) o Lagage,Acto ad Iteetato管 118 ~ 受華 y 算孩管講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays 155 Pa Rcoe, D Texte à Acto-Essas d Heéetqe Ⅱ (Pas:Edto d Se,1986),128. 有 (Pa Rcoe) 華 o Lagage,Acto ad Iteetato管 152 119! /! 53 講Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays

q 其著講 q 可話樂 q s 於q Na 擊其於q 之示之謝管擊代e W 擊擊 x N V先WN NRW N V先WNRJ 1 s 互a d N V先WN NRWe g太 z 斥 a RW N Y N 斥 W x史斥 g太升五示 g 手元五示 g s太 s太斥 W g太太 W 介 a ;N VN Y LN g W s太太 120 失愛講 PNW ;JKN VJ 能章講! /! 54 管講 )'',管 (

之示a W 太斥想 ys 今擊擊y 活話樂擊活擊 q 之af 原 s 樂把五 s 話擊擊話擊話話擊 1 " d " e w " f e ff f f 體 y f s ﬁ s 話樂 " " f 許 d f " e a fe " f " e f "w yaz w a " q " w a 許話 121Rchad E. Pae, Heeetcs: teetato theoy Scheeache, Dthey, Hedegge ad Gadae, Nothweste Uesty PessYY (0-0 ( 華( 122 1 ;JW :N P :JMJVN (00 0/華0 步選! /! 55 試 Heeet I Wahhet d Methode 能章

天望 s x第天 q (dstacato) 天 (aoato) 命兩 To aoate s to ae what ae becoe oe s ow e W於q :d " d 身擊有 q 第 " 第 ﬂ y " 有有於 œ 體 g g g 工 ﬂ 有 ) s 注 (), 之g 元 W g g g ﬁ ﬂ 又 4W W 5 R NW w " t 注上擊?R RWP ; VJW 7 L VNW 第 123 於工注機 ) / 機注 ) / W 1 參 )''. () 習 RR KRM Y (( 1 參 )''. () RR KRM Y (( 講習擊習 (( 124 ﬁ 習 (( 125 身華! /! 56 )'((管 G 擊

g z z W 到 x進本本 qs 注 y c ﬂ 錯夜注 y ﬂ 在 z hs, 本本 o 之 W 化 127 化 g ﬁ y 人之 126 ya c y 本喜 8 AF? 7?5? E 個注步第講Ke J.Vahooze管經止 ( 七 :,2001) 講 229 2007管! /! 57 344 q 本

公八心力 W()/ 代 g ﬁ 本?N 6 R R 甘 q 它目體 129 130 思思五示 W ( ' ﬁ 講?N JWM DNTNW 你著著 ) ﬁ 本話樂 F NVYN? WPVJW 華本你 )'((管 108 本 g太本通才 f 傷麼 (0 W 五示 128 己加 g太甘 ﬁ 七才 g 五示 ﬁ N MN DN RPR W 今甘W 元章講 )'((管講Pa Rcoe:I Seach of the Sef fo the Mo of the Sctes管講 )'((管! /! 58 (. 講

話樂望天於 q s x 第 y 第錯夜本每望體本本話法! 59/!

4 注望 s d ( 本視敢注本 e c z 敢體本敢 s 麼 s s fx h 131.吃強 " 市講Gat R. Osboe管 21 章講 2012管 " " " 影 665 -! /! 60 c " 講The Heeetca Sa管

c c x " 經 f h 133 講 q " 增 q c " ( 話樂 y c 132 話 s " 話 h " s 游 " 管.吃市講Gat R. Osboe管 21 影 - 講The Heeetca Sa管.吃市講Gat R. Osboe管 21 影 - 講The Heeetca Sa管 667 133 667! /! 61

經敢話本敢注 z f y 敢體 f "w dc s 注 " 敢注 1靠2 h 靠22 q " 注 f q 17 每敢本敢本 e () zt ﬁ 敢 s本全敢注敢, 注何把華注 ﬂ 注話敢本注 1. 內表 134 每 ﬁ 每每想過第經 ( w ys 2001) 229! /! 62 每道每 s 內每 x

微 s 出版每功每由座五由每 ﬁ w w 親每道受受 œ 微它 ys 太啊升每 s x 持ﬁ 每 œ 4 s 敢注油敢多 b a天敢 ab 注 y ab 話女油敢話 q w y ab s經每積有着了 ﬁ 我! /! 63 o fe 到 y e

每 o ~ q 理敢每傳 y 題們海敢聽電 x 敢 qy 海 y q q t 敢 q 好前 s 名親浪 x 內內講管內 y 敢等世內 y x s 四世息被為身 y 有着了內當 o 理敢敢清制清站 y 誰推感多清制多 œ 多多清誰推真 q 許無覺題世! 64/!

我 o 到 fe 長 y y e ab y ab ab 到每女內 q 遊比 fe到 d fe 講 (/ de f 接話照 q 話享話油主抱敢 fe q 份 f y c ()K靠( 管 q e (/ 接 a 上講 q ys e ))管笑接美 fe y 成 q! /! 65 世通今話

2. - 有着了 s 理 t 每 q 有着了本每每 w 持 w 為 ys 每 q s 體 w 叫每 o 記 y 化每 s y 敢注每 ys q 講管每每 J 每 K L 每 J 每 K L 每! 66/!

每敢 s b c 上每 ys q s 話敢每 y 每敢 q 油話 x 每明喜敢每注敢注注流地 ys 為 b h c c 在 c d o c 到 c 到 d w c 到 d h c 每由雙 y 講 (0 / 管本 s y y 理每每 11 呢推每 a c d 會 o c y c! 67/!

f 的 oo d c (0 (- 靠 )' 管理理每邊 b h c c 在 w 敢有着了成 a 天 b y f 每 a 理 y f 敢話是每體 w 油呢油油 c w d c w d c d 每 q 每道 s 成內每! 68/!

每 bc 有着了話 ysq f S P 華 ﬂ 活活 o 話 z FL " L L T P A ﬂ " P? ( 話 q h" A? q ﬂ z 敢敢敢 f y x y 話網敢每敢每 x 敢上在話話話 3 敢道每 y ab ab s 每有. 講Pa Rcoe) Sctes管 135 我你到 fe 結華本 o 著 e ab 擊y 成 y 講Pa Rcoe:I Seach of the Sef fo the Mo of the! /! 69

世話道 s x 油油 q q 成內 x x 為 y 油無 ( - q 孩頭 y fe 講 (/ )) 命 (0 (' ( 管 y e h f e d c d d 會會會會 e e c 會會 e d ce w 會 tew d de y (, 推 œ 本 e 每啊座五 œ x s 每敢 q 136 Mat Hedegge, Ete et Tes, tas. Facos Vez (Pas: Gaad, 1986), 242 137 還圖講 Gay R. Cos 管講 Chsta Coseg:A Coéhese Gde 管章講 1997 管! 70/!

. 講 (0 每將每每敢敢 ﬂ 華講 ה ר ה א לה ים ח רב 管 y 每像像 ( / 每中每理每管 x 每他地像 x 講 ה כ רמ ל 每體 q q 每每 (/管本 t x 是 - 每 b o a 到每由內本 138 網更章講 0 每每早更章 2002管! /! 71 由 ey 講 (靠)/管油講 c h 本 b 內 e e.靠(,管 198 /

每每 h 每 qs f o 每 ys 話q ﬁ 經 ( : 講增管講增管 ﬁ c o fe t,2001), 229! /! 72 (. 享把 f f 第注 d 每每話 q " d 139 其話 f 敢 x

內每 )', 接成每享話管管! /! 73 q ﬁ 接成 w 增管 h s 信講 ﬁ 本 q 成話敢講本事 y ( 講 מ ב נ י ה נ ב יא ים 講管 y成 s 敢經每由 ~ 失.管失內講 s 每每 s q 享

原話 s 身 s 身 s ~ 每本 א י ש ה א לה ים講管敢敢每話每把話 4 敢本敢算孩敢敢話體話注長敢喜為話經 q 第體注注於 q 經 q! 74/!

y q 體主體 s 許話 y s 許 q 話樂 c f " B P? A?P L?MM LM?P L "d t 0 " " 天於華本 q 女注積注女積經注 q 沒上又 (Ato Bose) 身擊 (Lg Ha Docet) 第 s 擊 œ t 140 望望 140 講 Chaes V. Ge) 身華 (The Lg Ha Docet-Re-Vsog Pastoa Coseg a Heeetca ode) 39! 75/!

q 同 y 敢注敢思你著敢視寶講增 c )'((管 (/,! /! 76 正講敢本本 141 經著本注注身你敢講sedeted) 敢管 141 本敢敢注

本敢何把敢全注地敢敢敢注是 q œ 成 q œ x 敢敢道 s y 主每何把命敢每享 y œ q x 如表享候 ~ 有着了 w 度電化每! 77/!

擊 c 在 L 個在 y d c zd f f 在 L 就 LS zc c 擊度 e 在在在 at h e w PF A? ML PU 個 w PF L A M LA P L B? LE 個天 q q 每成» wc 在 c 在 y AL A A 個 c! 78/!

在?PP P個 z e 為化有着了 w 化油電內質敢每華講增每管y 何把 q y 敢思本你著敢哈講 )'((管! /! 79 化 (/, 電敢~ 影 ) q 在本地由 q y A 在為 142 R F y 本電 a 管 b y y ya 講 w 化每在本

講 sedeted sédet) 注正講 excato) 講 coéheso 管媽 q 143 敢在本經每敢經 s 144 每講 so 管講 so-êe) 敢敢敢敢本敢注敢敢通講 YN YN R N q 敢秋 s q 敢 q 每體敢話裡 y 何把敢本 143 有. 講 Pa Rcoe) 華本你著講 Pa Rcoe:I Seach of the Sef fo the Mo of the Sctes 管 184 144 有. 講 Pa Rcoe) 華本你著講 Pa Rcoe:I Seach of the Sef fo the Mo of the Sctes 管 186! 80/!

敢敢影何把敢打無本敢世主 s 沒命敢間華世笑敢感世敢她 s 打 x 最 s 注望注 s 敢女 q 後其 x 增華享注費 y! 81/!

華全其算孩今影 f 每每華華注話位意 q q 於 q 天選望笑 q 算孩推屬選 f 望影敢已敢 s 主世注影望敢敢經兩本 q 經經敢本算孩注何把注體上每! 82/!

原全敢注本敢何把敢注敢 q 本何把敢全注地敢敢敢注是化在本敢今或! 83/!

c w 到 e wd 等注意擊分分 t 至 y q q 第 y 給影至主 ~q y s 命擊讓們 y a 分分~ w t y 至擊至 t! /! 84 至 q 至

至吃擊 (, s q 電今游晚系怎 t q 品 q q 至樂擊哪運樂他兒擊享 s 即 s 還 y y 擊 y 女 y 公擊擊 s 友 qs 別分擊員即 y 擊擊 s~qs x 華擊 ~ x x x 花 x 擊 s x 擊 y x 擊吧 t 件件消消 y œ s 幾 ~ 睡嗎節 œ 即 s (, 從但章講 œ (000 管! 85/!

o 擊擊只快 ys x q ys 擊 y s s q 然深然深 qf 別分着將朋 œ 求 q 即第因擊擊 y 享 s q s 擊 y q y 今 t 現與 t :? 8?? : H c e c 樂 s 常喜錯合許明每 o 油擊 q 每將 s 每 y 即 x 每 q! 86/!

œ 分分越實影 q 它呢 s 來就有最天 s 呢外向最 q x y 每最本 s 本注 q 到注安這風眼處久衣 ~ q 載每 x s f ~ s 年也我專別分 œ 載 œ 應城命 q y 命 f q 敢風消消以到每 w 每 o 命 o 像命內命空! 87/!

擊 y 敢和 s 每又 x q x 都每電 w w s q ys ys 認全 s 怎如了最關 y y 周星有和怎每 x 主 s q q ys 穿保卻 y y 怎如花怎影內質 y 到 f 到性不戰福那影! 88/!

y 不每內質論 o 油沒 o o 內質 o 擊 q 已信每別分戲分分 s 每 q 那快 q 全 q 裡 q 每發所分報和住敢 y 到分分并西油 ys 樣每 q 樣 y 油擊 y 最 q q 敢命擊 y 擊上所多地 e 在 s f & 公應請 y 公注請! 89/!

x s q 友注 s 體注第 ss x 上注注邊 s 注注全本了你 c TM A?P L 個 c 了你 z h f ) 需 s 注原注 s 注 s x 著注將 x 華 y œ 不將 & qs x 所 x œ y x 擊講 R& J 管擊講 R& 管 ( - 思本你著講 )'(( 管 (/,! 90/!

敢 q 在 y y x 身第影ﬁ 邊第 s x So-êe Coe U Ate ) s ﬁ s c 擊 sﬁ ﬁ 經著 s y 擊(. ys 每 y ﬁ 每 ~ 望 s 本注敢 e 會會會 b (.CJ DRLg 會 c 會我這 a會 y d c 會b c 會在 So-êe coe ate CJ R 8MR R W M EN R (00',! /! 91, 會會會 c bﬁ h這好, w a

y 本注 q 油每油 qs 油本注 q t q 他 t 情 q q y 油注經著 œ s q 表并還其 f œ 頭 x œ 世 x 身年座 x s 微 s 每任版敢講 YJ R R b 管歡什 y 勢 s q s 風眼試 ~ 在本 f 華擊擊 cf 在在 L 個 y B P P 0 B P PU 個 c L 在好 h y f c 在在 y B P B 個 y fe y )- ( / 思本你著講 )'(( 管 (/,! 92/!

q 擊 s 講 N LJ JL N 管做講 J YJ N NW N 管 s 主體 y s q 講 RWW J R W 管講 MRVNW J R W 管 q 試命許許許家 t 許其享 q ( 0 聽講 8 RT ; 8 RT W 管講 B P PU 個許 f x s 感聽 x 剛 (,' 影論油 q 油 q 油 x s 受 s 受 x 注 x 每擊吃總身 q 累全現命命 q 因已加 ( 0 CJ DRLg So-êe coe ate CJ R 8MR R W M EN R (00' ( 華 (. (,' 講 6 J N G :N TRW 管有章身講 )'(( 管 ()-! 93/!

會 h 會 a o 會 e c c a 會 h 是 c 會會會 a b 會 y f c 會 ad f 會會 h 來 s d 會會來 a a 會 h 會會 h 來會 yb h 來 a a 會會 a 會 a 我會 c a f 會 c 會會 bc 會 y 我 o 會 y e ab 會 ab 會 ab 會 fe 會會 b h c 會 c 會 c d o 會會 c 會 c d 會 w c d 會會 h c 這 d 會會 bc 會 y 我 o 會 y e ab 會 ab 會 ab 會 fe 會會 b 會 o 這 a 會在. ( 好有着了敢 ~ 擊 s s x 親 ~ s 轉開懂! 94/!

敢注想 y y s 地入 s 為 q y 到 w z b cbs 擊 ( 0 (( 華 ()! 95/!

前 Pa Rcœ. So-êe coe ate. Pas, Edto d Se,1990. Pa Rcœ. Le coft des teétatos. Pas: Edtos d Se, 2013. Pa Rcoe. De L teétato-essa s Fed.Pas:Edto d Se,1995. Pa Rcoe. D Texte à Acto-Essas d Heéetqe II.Pas:Edto d Se,1986. Date Aghe, La Coéde: Efe.Face : Iee Natoae Édto, 1996. Rchad E. Pae. Heeetcs: teetato theoy Scheeache, Dthey, Hedegge ad Gadae,Nothweste Uesty Pess,1969. H. B. Lodo, J. ad N. B. Wsea. Yo asto Is a Edageed Seces. Wheato:Vcto Boos, 1996. Moe, Hadey Ca Gy. The otes of Chsta docte. Lodo: Hodde ad Stoghto, 1905. Mat Hedegge. Ete et Tes, tas. Facos Vez. Pas: Gaad, 1986. : 有 (Pa Rcoe), -,, (Heeetcs ad the Ha Sceces-Essays o Lagage,Acto ad Iteetato),, 章 :,2012 有 (Pa Rcoe), (D Texte a acto Essas D Heeetqe) 網章 :,2015 思, 本你著 :, 2011! 96/!

(Chaes V. Ge ), 身 - (The Lg Ha Docet-Re-Vsog Pstoa Coseg I A Heeetca Mode) 有章 :,2011 (Has-Geog Gadae), 選試 (Heeet I Wahhet d Methode) 能章 :,1993 失愛 (Jge, Habeas), ( ) 能章 :,2005 能, 選 :,2008 f, 第經 :,2001, 百 :,2000 連, :,1993, :,2008 (Ke J.Vahooze) (Is Thee A Meag I Ths Text) :,2007 量, 帶 :,2003 傷麼, (Lead Ree & Tee Loga), (A Coete Lteay Gde To The Bbe) 章, :,2011 許 (Tee Loga III ad Rayod B. Dad), 21 (A Itodcto to the Od Testaet) 強許許格常章 :,1999. 做,.,., 有失. 失 (B T. Aod,Bya E. Beyeby, Wate A. Ewe,Robet W. Yabogh), 本 (Ecoteg the Od Testaet Ecoteg the New Testaet ) 章 : 能本感,2014. 吃市 (Gat R. Osboe), 21 影 (The Heeetca Sa: A Coehese Itodcto to Bbca Iteetato) 強許章 :, 1999 R. Lad Has, Geaso L. Ache, J., Bce K. Wate, 近 (Theoogca Wodboo of the Od Testaet) 章 :,1995! 97/!

遠. (Wate Beggea), (The Pohetc Iagato) 章 : 影,2009 w, 本 : 禮,1998 常 (Stehe Hawg), (A Bef Hstoy of Te), 章 :,2002, 章 :,2004 動 (Ase G), 邊 : f 章 :,2008 美, 取是章, : 句,1999 各, 中 - 作知章, :,2002, : 年章, :,2009,, 有本章 :,2010. 麼裡, 論, 常動 (Thoas a Kes,Joh of The Coss,&Facs Feeo), - 吃 :,2004 還圖 (Gay R.Cos), 非, 章 : q,2006 精民找 (Wa. Jaes), 帶跟許師 f 章 :, 2001 知, : s :,2009 果, :,1996! 98/!

f, 注, 習習擊, 4 機 2 ( 8 ),( :, 2007 12 ), 注, 選 36 機 2 (2009 2 ) 量擊選南參, 選 42 機 6 (2015 6 ) 77/7 9 易活,< > : 2, 新,2003, 敢 T&D 說 111,2011) 特, 他, 注 ( 南,,2013), 部它, 南敢女動經情 50,2014 師, 書, 1-60 更,13,, 2008, 書,,2009, 痛續, 許路書, 南南, (28), 2015 圖週, 書, 13 機 3,2013 圖男收必, 敢許 - 情 : s, 新,,2013 強, 擊書,,T&D 說 99,1999 界 :, :, 2013! 99/!

Fedebege,H.J.Staff B-ot. Joa of Soca Isses,30, 1974. Beey A. Potte, Oecog Job Bot: How to Reew Ethsas fo Wo, Ro Pbshg, 2005. Roche, Maee ad Haa, Jaod ad ob bot: A stdy of New Zeaad aages. I: Coty, Wo ad Fay IV Iteatoa Cofeece, Taee, Fad.19-21 May, 2011. Masach, C., Jacso, S., & Lete, M. Masach Bot Ietoy Maa (3d ed.). Pao Ato, CA: Costg Psychoogst Pess.1996. Soe Keegaad. Joa, 1st août 1835. Phosohes & hosohe 2. Pas :Natha, 1992. H.B. Lodo, J. ad Ne Wsea. Pasto at Rs. Wheato: Vcto Boos, 1993.! /!

小敏 關顧與協談碩士畢業論文

小敏關顧與協談碩士畢業論文