: : a) ( ) b) c) 2

3RW34 1

: : a) ( ) b) c) 2

1 1.1... 5 1.2 SIKOSTART 3RW 34... 5 1.3... 5 2 2.1... 5 2.2... 5 2.3 3... 6 2.4 3... 8 3... 10 4 4.1... 13 4.2... 13 4.3... 13 4.4... 14 4.5... 19 4.6... 20 4.7... 20 5 5.1... 21 5.2... 21 6 6.1... 30 6.2 (LEDs)... 31 6.3... 31 6.4... 31 6.5 1... 31 6.6... 32 7... 33 8... 36 9 9.1... 37 9.2... 38 9.3... 40 9.4... 41 9.5... 41 10 10.1... 45 10.2... 45 A... 46 3

1 SIKOSTART 3RW34... 6 16 2 3... 6 3 3... 7 4 3... 7 5... 8 6 / -... 8 7 18... 9... 28 8... 9 19 9... 16 10 SIKOSTART... 17 11 SIKOSTART... 18 12 22... 36 ( )... 22 23... 40 13 24... 41 ( )... 23 25... 43 14 26... 43... 24 15 28 3RW346*... 44... 25... 26 17... 27... 29 20... 30 21... 32 27 3RW345*... 44 29 3RW347* 3RW348*... 44 1 TU = 40 C (kw)... 10 8... 30 2 TU = 50 C (Hp)... 11 9... 16 3 TU = 60 C (kw)... 12 10... 35 4 TU = 60 C (Hp)... 12 11 LED -... 37 5... 19 12... 38 6 9 13... 40 3... 20 7 12 6... 20 14... 45 4

1 1.1 2 2.1 SIKOSTART 3RW34 SIKOSTART 3RW34 ( ) 1.2 SIKOSTART 3RW34 SIKOSTART DSP ( ) SIKOSTART 3RW34 DSP SIKOSTART 3RW34 2.2 : 1 (L1, SIKOSTART 3RW34 L2, L3) 3 1.3 (MOV) SIKOSTART 3RW34 SIKOSTART 3RW34 : 1. : 2. ; 3. RC : RC RC RC RC dv/dt 5

1: SIKOSTAT 3RW34 3 (X1, X2) DSP ( : ) (A1, A2) ( ) ( ) ( : ) RC- 3 ( ) T1 Um T2 ( ) T2 O DIP ( 20 SW1) : 1. 2. 3. : 4. : 2.3-3 - DSP- ( ) 2 120 a (Ua) b (Ub) 120, Ub Uc Uc Ua 120 AS-i 1 SIKOSTART 3RW34 2 6

2.3.1 2.3.2 3a 3 4b U1,2, U2,3 U3,1, SIKOSTAR U1,2, U2,3 U3,1, SIKOSTART- SIKOSTART- ( ) SIKOSTART- SIKOSTART- 3 - (1.73 ) SIKOSTART- 3a I_ I_ 100%*I_ 4a 3b [-] = U1,2=Ua [-] Ub U2,3=Ub [-] Uc U3,1=Uc [-] Ua la=l1 la=l2 la=13 I_ I_ 1/ (3)*I_ 57%* I_ = (3)*I_ 1.73*I_ =1.73I_ 4b 4 U1,2=SqRt(3)*Ua U2,3=SqRt(3)*Ub U3,1=SqRt(3)*Uc 3 7

2.3.3 3 9 : a U 100% (Ue) 6 12 b Um ( ) 75% 5a 5b a ( ) b c ( ) ( = 1.73 x 4) 2.4 c 50% 3 9 3 5a U n/n sync T2=0 t : T6 L1 T2 L2 T5 L3 : a Um(0)=100%Ue b 3RW34 Um(0)=75%Ue c 3RW34 Um(0)=50%Ue Um T1 6 6 12 5b 5 8

2.4.1 2.4.2 7 8 7 : : Um 30% Um 30% T1 0 T1 0 T2 0 T2 0 Um 7 T1 100% 0 100% T2 Um ( ) 80% 0 T1 T1 T2 M M 7 8 9

3 2 : 24 VDC 2? 120 VAC 3? 230 VAC 4? 1 TU = 40 C (kw) le A kw V le A kw V 3RW3454-0DC?4 57 15/30 230/400 110 30/55 230/400 3RW3455-0DC?4 70 18.5/37 230/400 135 37/75 230/400 3RW3457-0DC?4 110 30/55 230/400 205 55/110 230/400 3RW3458-0DC?4 135 37/75 230/400 235 75/132 230/400 3RW3465-0DC?4 162 45/90 230/400 285 90/160 230/400 3RW3466-0DC?4 195 55/110 230/400 352 110/200 230/400 3RW3467-0DC?4 235 75/132 230/400 450 132/250 230/400 3RW3472-0DC?4 352 110/200 230/400 608 200/355 230/400 3RW3483-0DC?4 500 160/250 230/400 865 250/500 230/400 3RW3484-0DC?4 700 220/400 230/400 1216 400/710 230/400 3RW3486-0DC?4 1050 375/630 230/400 1720 530/1000 230/400 3RW3454-0DC?5 57 30/37 400/500 110 55/75 400/500 3RW3455-0DC?5 70 37/45 400/500 135 75/90 400/500 3RW3457-0DC?5 110 55/75 400/500 205 110/132 400/500 3RW3458-0DC?5 135 75/90 400/500 235 132/160 400/500 3RW3465-0DC?5 162 90/110 400/500 285 160/200 400/500 3RW3466-0DC?5 195 110/132 400/500 352 200/220 400/500 3RW3467-0DC?5 235 132/160 400/500 450 250/335 400/500 3RW3472-0DC?5 352 200/220 400/500 608 355/400 400/500 3RW3483-0DC?5 500 250/355 400/500 865 500/630 400/500 3RW3484-0DC?5 700 400/500 400/500 1216 710/850 400/500 3RW3486-0DC?5 1050 630/710 400/500 1720 1000/1200 400/500 10

2 : 24 VDC 2? 120 VAC 3? 230 VAC 4? 2 TU = 50 C (Hp) le A Hp V le A Hp V 3RW3454-0DC?4 42 20/22 230/400 81 30 200/230 3RW3455-0DC?4 57 25/30 230/400 110 40 200/230 3RW3457-0DC?4 81 30/45 230/400 162 50 200/230 3RW3458-0DC?4 110 40/55 230/400 205 75 200/230 3RW3465-0DC?4 135 50/75 230/400 235 75 200/230 3RW3466-0DC?4 162 75/90 230/400 285 125 200/230 3RW3467-0DC?4 195 100/110 230/400 352 175 200/230 3RW3472-0DC?4 285 150/160 230/400 500 250 200/230 3RW3483-0DC?4 450 200/250 230/400 700 300 200/230 3RW3484-0DC?4 608 300/355 230/400 1050 500 200/230 3RW3486-0DC?4 865 500/865 230/400 1416 600 200/230 3RW3454-0DC?5 42 30/40 460/575 81 60/75 460/575 3RW3455-0DC?5 57 40/60 460/575 110 75/125 460/575 3RW3457-0DC?5 81 60/110 460/575 162 125/150 460/575 3RW3458-0DC?5 110 75/125 460/575 205 150/175 460/575 3RW3465-0DC?5 135 100/150 460/575 235 175/200 460/575 3RW3466-0DC?5 162 150/200 460/575 285 300/350 460/575 3RW3467-0DC?5 195 200/200 460/575 352 350/400 460/575 3RW3472-0DC?5 285 300/350 460/575 500 500/600 460/575 3RW3483-0DC?5 450 400/500 460/575 700 600/700 460/575 3RW3484-0DC?5 608 600/700 460/575 1050 1000/1200 460/575 3RW3486-0DC?5 865 800/1000 460/575 1416 1300/1700 460/575 11

2 : 24 VDC 2? 120 VAC 3? 230 VAC 4? 3 TU = 60 C (kw) 12 le A kw V le A kw V 3RW3454-0DC?4 35 11/18.5 230/400 57 15/30 230/400 3RW3455-0DC?4 42 11/22 230/400 81 22/45 230/400 3RW3457-0DC?4 57 16/30 230/400 135 37/75 230/400 3RW3458-0DC?4 81 22/45 230/400 162 45/90 230/400 3RW3465-0DC?4 110 30/55 230/400 205 55/110 230/400 3RW3466-0DC?4 135 37/75 230/400 235 75/132 230/400 3RW3467-0DC?4 162 45/90 230/400 285 90/160 230/400 3RW3472-0DC?4 235 75/132 230/400 448 132/250 230/400 3RW3483-0DC?4 352 110/200 230/400 637 200/375 230/400 3RW3484-0DC?4 500 160/250 230/400 865 250/500 230/400 3RW3486-0DC?4 726 220/400 230/400 1216 400/710 230/400 3RW3454-0DC?5 35 22 500 57 37 500 3RW3455-0DC?5 42 30 500 81 55 500 3RW3457-0DC?5 57 37 500 135 90 500 3RW3458-0DC?5 81 55 500 162 110 500 3RW3465-0DC?5 110 75 500 205 132 500 3RW3466-0DC?5 135 90 500 235 160 500 3RW3467-0DC?5 162 110 500 285 200 500 3RW3472-0DC?5 235 160 500 448 335 500 3RW3483-0DC?5 352 220 500 637 450 500 3RW3484-0DC?5 500 355 500 865 630 500 3RW3486-0DC?5 726 530 500 1216 850 500 4 TU = 60 C (Hp) le A Hp V le A Hp V 3RW3454-0DC?4 35 15 230 57 20 230 3RW3455-0DC?4 42 20 230 81 30 230 3RW3457-0DC?4 57 20 230 135 50 230 3RW3458-0DC?4 81 30 230 162 60 230 3RW3465-0DC?4 110 40 230 205 75 230 3RW3466-0DC?4 135 50 230 235 100 230 3RW3467-0DC?4 162 60 230 285 125 230 3RW3472-0DC?4 235 100 230 448 175 230 3RW3483-0DC?4 352 150 230 637 250 230 3RW3484-0DC?4 500 200 230 865 350 230 3RW3486-0DC?4 726 300 230 1216 500 230 3RW3454-0DC?5 35 25/30 460/575 57 40/50 460/575 3RW3455-0DC?5 42 30/40 460/575 81 60/75 460/575 3RW3457-0DC?5 57 40/50 460/575 135 100/125 460/575 3RW3458-0DC?5 81 60/75 460/575 162 125/150 460/575 3RW3465-0DC?5 110 75/100 460/575 205 150/200 460/575 3RW3466-0DC?5 135 100/125 460/575 235 200/250 460/575 3RW3467-0DC?5 162 125/150 460/575 285 250/300 460/575 3RW3472-0DC?5 235 200/250 460/575 448 350/450 460/575 3RW3483-0DC?5 352 300/350 460/575 637 500/600 460/575 3RW3484-0DC?5 500 400/500 460/575 865 700/800 460/575 3RW3486-0DC?5 726 600/750 460/575 1216 1000/1200 460/575

4 4.1 2. 150mm 3. A 3W 1. sq.n cm 2 A 3RW3454 57A 3RW3455-65 20 129 131A 2. 3RW3466-67 40 258 248A 0 C 70 C 3RW3472-83 80 516 480A 3RW3484-86 120 774 960A : 2 75mm 150mm 4.3 ( ) 3. 4.3.1 4.2 1. 8 ( ) DIN VDE 1) 2) 3) DIN VDE 13

10 SIKOSTART SIKOSTART DIN VDE SIKOSTART ( ) 4.3.2 4.3.3 : 1. ( ) TSE 2. 3. ( ) ( ) ( ) 3. 4.4 : 1. 4.4.4 2. ( 10) 14

4.4.1 DIN VDE SIKOSTART 4.4.2 SIKOSTART 2 6.3mm : 230VAC 8A 4.4.3 960A 3RW3486 SIKOSTART ( ) SIKOSTART ( ) (L1 L3) 15

Kat.-Nr. 3R.W3486-... 24VDC 24VDC 10A ( : 1N 4004) 120/230VAC 120V/230V RC (0.47µF 600V 220ΩW ) RC RC 11 SIKOSTART 2 14 - AW (G=2.5mm 2 ) 155mm 9 ( ) DC24 FET AC 120V AC 230V (Triac) 220 Ohm 1/4 Watt 0.47 ufd, 600VDC/ 220VAC 4.4.4 ( ) 9 16

SIKOSTART 10 SIKOSTART 17

RUN INPUT ( SW1-2) 100% ( SW1-4) LED1 EEPROM LED2 11 SIKOSTART 18

4.5 1. 3 50/60Hz L1 L2 L3 : a) RC L1 L2 L3 T1 T2 T3 ( 10) : b) 1. : 5 2. 5 HP 2. ( ) 4.5.2 5 5 1. VDE AWG MCM* mm2 Ib-in. Nm 6 4 16 25 100 11 6 4 35 125 14 2. 1 50 135 15-3 - 1/0 2/0 50 70 150 17 ( 2.3.3 ) 3/0 4/0 95 120 225 25 ( 3 ) 250 400 120 185 290 33 SIKOSTART 500 600 240 300 335 38 SIKOSTART ( ) <=240A 75 8 ( ) SW1-3 star >=360A 110 12 ( ) Hp/kW * 75 C 4.5.1 6 12 SW1-3 delta ( ) - 3 - Hp/kW 3. 9 ( 12 13 ) 6 19

6 9 6. SIKOSTART (A1, A2) 200ms ( ) T1 T1 T1 T1&T7 7. T2 T2 T2 T2&T8 3 T3 T3 T3 T3&T9 T4-T7* T4-T5-T6* 8. T5-T8* T6-T9* 4.6 * 1. (Us) 4. 16 17 6 X1 x2 11 1:1 T1 T1 2. 5 T2 T2 6 DIP (SW1) 5. 12 ( 16 17 ) 6 : 7. mm2 7 12 AWG mm Ib-in. Nm 6 24 12 0.25 4 8 0.9 4.7 1. T1 T1 T1 T1&T7 2. T2 T2 T2 T2&T8 T3 T3 T3 T3&T9 3. T6 T12 T6 T6&T12 T4 T10 T4 T4&T10 T5 T11 T5 T5&T11 T4-T7* T5-T8* T6-T9* * 20

5 5.1 4 12 13-2 14 15 - UP to Voltage 16 17-2 - 3 - IP4X 18 19-2 : SW1-1 SW1 ( 6.1 ) 5.2 : (F1, F2) ( ) 14 18 (K2) ( 6.1 ) 16 18 ( ) 6 SW1-4 (Q1) (S1/F1) SW1-2 ( 6.1 ) 16 2 RUN SW1-4 : (Q1) ( ) 16 : 1) 1 (M1) 2) 2 (M2) 21

1 2 (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) SIKOSTART 12 ( ) 22

13 ( ) 23

1 (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) SIKOSTART 14 24

15 25

: : 1 2 (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) SIKOSTART 16 ( ) 26

17 27

: 1 (SW1-4) (SW1-3) (SW1-2) (SW1-1) 18 28

19 29

6 6.1 20 : 3 T1 U T2 DIP SW1 6 20 8 : U ( ( %) T1 T2 ( ) 0 30 0.5 21) 1 33 1.0 T1-16 2 36 2.0 0.5 60 3 40 4.0 4 43 6.0 5 46 8.0 U - 16 6 50 10 7 53 12 30% 80% 8 56 15 9 60 20 T2-16 A 63 25 B 66 30 0.5 60 C 70 35 D 73 40 : U 80% E 76 50 F 80 60 SW1 DIP 4 T1=8 (15s) T2=0 (0.5s) 20 ( U=8 (56%) ) 5 SW1-2 START ( ) 1. SW1-1: ( ) 1.0 3. SW1-3: ( ) - 3 - SW1-1 HALT ( ) ( ) 4. SW1-4: ( 2. SW1-2: ( ) ) 1 ( ) ( : ) 30

: : : 1. 10 SW1 : SW1-1: ( ) SW1-2: ( ) SW1-3: ( ) SW1-4: ( ) 6.2 (LEDs) a) (T1 T2 T3) 2 500kΩ b) (L1 L2 L3) 500kΩ 2 3 : LED1 ( ) : : EEPROM ( ) LED2 ( ) 1. A1 A2 : 6.3 6.4 2. ( 11) 3. 3 4. : 6.5 2. ; LED1 3. L1 L2 L2 L3 L3 L1 1 : 1. SW1 2. T1 8 15 3. U U 8% 56% 4. T2 0 T2 8 0 31

6.6 4. L1 L2 L3 58% SIKOSTART 5. -15% +10% 6. SIKOSTART L1 T1 L2 T2 L3 T3 6.3 : LED1 a) 58% U U b) 100% U : 1) 2) ( LED2 ) : 7. A1 A2 2 3 8. T1 T1 6.6 T1 T1 (LED2 ) T2 T2 0 T2 T1 T1 T2 21 (0= F= ) (0= F= ) (0= F= ) 32

7 ( 15%) : 200/460VAC 400/600VAC ( ) : 200/400 VAC 400/600VAC ( ) 24VDC 120VAC 230VAC+10% -15% ( ) 9 50/60Hz 45~65Hz; 3 0 60 C 60 C 3 1000m Ie 2000m 0.87 x Ie 3000m 0.77 x Ie SIKOSTART ( ) 60 20 : 133% 60 5 : 200% 60 10 : 300% 50 C 115% 200% 480s 300% 120s 450% 30s 500% 20s 600% 10s 16 ( ) 0.5 60 ( ) 0.5 60 30 80 ( 10% 64%) ( ) 9 - ( ) 3RW34..ODC2..ODC3..ODC4 24VDC 120VAC 230VAC VAC 1500 1500 1500 10 10 10 17VDC 85VAC 170VAC ma 6 6 6 8VDC 40VAC 80VAC 3 3 3 ( ) 13KΩ 13KΩ 13KΩ 33

24VDC 0.5A 120VAC 230VAC 1.0A 120VAC + 230V 1500VAC AC 10A 1A 120VAC / 200VAC 1A 1.2VAC ( ) 25mA ( ) 2mA ( ) 24VDC 1500VAC 1.5A 0.5A 24V 0.5A 1.6VDC ( ) 2mA ( ) M (RUN) RUN Um=100 100% ( ) Um STORUNG EEPROM STORUNG 6.1 SW1-4 : 1. 1 SITOR A 2. 2 NEC/ CEC - Code KR-i HRC-1 SITOR RK-1 Buosman LPN-RK (250V 250V) LPS-RK (600V 600V) gould A2D( )R (250V 250V) A2D( )R (600V 600V) Li Hel Fuse LLN-RK (250V 250V) LLS-RK (600V 600V) 34

I 2 t (A) (W) (1 ) (1/2 ) (A) (A 2 S) 3RW3454 57 154 1,900 18,000 3RW3455 69 166 3,200 80,00 3RW3457 80 192 4,400 97,000 3RW3458 105 252 4,400 97,000 3RW3465 131 315 8,000 306,000 3RW3466 195 468 8,000 320,000 3RW3467 248 595 14,500 1,051,000 3RW3472 361 866 6,000 460,000 3RW3483 480 1152 14,920 1,540,000 3RW3484 720 1728 20,000 2,650,000 3RW3486 960 2304 36,000 7,350,000 10 24VDC X1, X2 120VAC 230VAC 3RW3454 100mA --- 100mA --- 100mA --- 3RW3455-58 100mA 450mA 1 100mA 200mA 1 100mA 100mA 1 3RW3465-67 100mA 300mA 1 100mA 150mA 1 100mA 75mA 1 3RW3472 100mA 600mA 2 100mA 300mA 2 100mA 150mA 2 3RW3483-86 100mA 900mA 3 100mA 450mA 3 100mA 225mA 3 35

8 8.1 (mm) le (A) (B) (H) (T) (MW) (Q) (P) (BH) (MH) 3RW345* 35-105 216 356 187 127/94 61 327 16 6,35 (4) 3RW346* 131-105 292 381 189 248 22 332 27 6 (4) 3RW3472 361 344 417 224 286 29 336 45 6 (4) 3RW3483 /84 480, 720 442 517 231 133 (3) 18 450 32 6 (4) 3RW3486 960 448 719 220 101/ 23 653 29 6 (4) 138/ 138 3RW3484-..-.. 3RW345*- 3RW3486-.. 22 mm 36

9 9.1 9.2 SIKOSTART 2 11 ; 12 ( 13 ) 11 LED - LED1 6.5 3 4 : 13 2 LED1 2 EEPROM LED2 2 9.4 37

12 CPT LED1 L1 L2 L3 6.5 3 4 6 3 X1 X2 ( 10% -15%) (CPT) LED1 T1 T2 T3 T3 T1 A1 A2 A1 A2 (13 14 ) ( ) RC RC 13 3 2 LEDs LED2 T1 U; 6.6 U 6.6 38

12 ( ) ; 3 LED2 T1 U; 6.6 (LED2 2 ) 9.4 6.6 U T1 ; 3 13 1 : 6.6 (LED2 2 ) 9.3 13 4 ( ) ( ) 3 (LED2 2 ) A1 A2 9.3 T1 0 (0.5 ) U F (80% ) a) 3 b) 39

12 ( ) (DIN IEC) ( ) 9.3 13 23 1. 13 4 2. 2 : 3. 3 1 LED1 LED2 23-3 - 4. 13 40

9.4 : K= G= A= 9.4.1 1. 2. (L1 24 T1 ) ( ) 3. 3000 3 9.4.2 A1 A2 1. 6.5 5 2. 9.5 9.5.1 2 ( ) 2 24 2 41

9.5.3 9.5.2 : 1. ( ). 2. -1000VDC - AMB-4D 3. 9V- NEDA 160A. 4. 100 1W 1W 5. 20 5W 5W 1. 6. 2.... 2500VAC... 1300V 4. T... 1300V... 1mA 27 29 1-3. TG TK 10 50 5. LG L LG LK... 10 50... 2VDC... 100mADC... 300mA 1A 2-1. L T 2. 1000VDC- L T 1000V 2500V 3-1. ( 27 29) 2. A K ; 1000V 1 1000VDC 1mA 3. 2 4. 5. 1 42

9.5.4 : ( ) : 26 1 9V 25 : 2 25 1. A 3. 20 K A 2. 9V K 100 4. 5. A K 3. 9VDC 4. 100 6. 100 TG LG TG LG 1VDC 1V ( 5. ). 3 7. 6. 8. 2 26 1. K 2. 100 43

57A K= G= A= 105A 27. 3RW345 J81A K= G= A= 248A 28. 3RW346 K= G= A= 480, 720, 960A 29. 3RW347 3RW348 44

10 10.1 10.1.2 14 1 3 1 2 1 (L), (R) 10.1.1 Uc Ue : (A. 3 ) Uc (24 VDC 120 VAC 230 VAC) (L) (M) (R) Ue (200-400VAC 230-575 VAC) : Uc- Ue ( Ue= ). 14 Uc=24VDC Uc=120VAC Uc=230VAC Ue= Ue= Ue= 3RW34 3RW3950-6DC28 3RW3950-6DC38 3RW3950-6DC48 3RW3455-58 1 3RW3950-8DC28 1 3RW3950-8DC38 1 3RW3950-8DC48 3RW346. 1 3RW3960-8DC28 1 3RW3960-8DC38 1 3RW3960-8DC48 3RW347. 2 3RW3970-8DC28 2 3RW3960-8DC38 2 3RW3960-8DC48 3RW3483//84 3 3RW3972-8DC28 3 3RW3960-8DC38 3 3RW3960-8DC48 3RW3486 3 3RW3973-8DC28 3 3RW3960-8DC38 3 3RW3960-8DC48 10.2 10.2.1 AS - i ( ) 3RW3400-0DC88 10.2.2 AS - i - 1 SIKOSTART 1 SIKOSTART 3RW34 AS - i - NSK AS - i - 45

A SITOR 3NE1-0 3RW34 ( 2) 3xIe 5 Nominal Voltage 400V MLFB MLFB A 3RW3454-0DC?4 3NE1021-0 100 00 3RW3455-0DC?4 3NE1225-0 200 1 3RW3457-0DC?4 3NE1230-0 315 1 3RW3458-0DC?4 3NE1331-0 350 2 3RW3465-0DC?4 3NE1331-0 350 2 3RW3466-0DC?4 3NE1331-0 350 2 3RW3467-0DC?4 3NE1333-0 450 2 3RW3472-0DC?4 3NE1435-0 560 3 3RW3483-0DC?4 3NE1438-1 800 3 3RW3484-0DC?4 3NE1438-1 800 3 3RW3486-0DC?4 2x3NE1438-1 2x800 3 Nominal Voltage 575V MLFB MLFB A 3RW3454-0DC?5 2x3NE1817-0 2x50 000 3RW3455-0DC?5 3NE1225-0 200 1 3RW3457-0DC?5 3NE1230-0 315 1 3RW3458-0DC?5 3NE1230-0 315 1 3RW3465-0DC?5 3NE1230-0 315 1 3RW3466-0DC?5 3NE1230-0 315 1 3RW3467-0DC?5 3NE1332-0 400 2 3RW3472-0DC?5 3NE1334-0 500 2 3RW3483-0DC?5 3NE1436-0 630 3 3RW3484-0DC?5 2x3NE1334-0 2x500 2 3RW3486-0DC?5 2x3NE1436-0 2x630 3 24VDC 2 120VAC 3 230VAC 4 46

15 1502 109 9 908-910 : 010010 : 530022 7 : (0471) 693 8888-1502 : (0771) 552 0700 : 8543 : (0471) 620 3949 : (0771) 552 0701 : 100102 : (010) 6472 1888 : (010) 6472 1494 12 310 : 362000 1 7-11 : (0595) 2212 1619 28 5 : 200120 : (0595) 2212 1619 : 250014 : (021) 5888 2000 : (0531) 8266 6088 : (021) 5878 4401 : (0531) 8266 0836 189 29 2909C-2910 : 361003 456 2101 : (0592) 268 5508 33 28 : 410011 : (0592) 268 5505 : 710075 : (0731) 446 7770 : (029) 8831 9898 : (0731) 446 7771 : (029) 8833 8818 B 4C : 528300 90 20 : (0757) 2220 6867 189 1908 : 210002 : (0757) 2220 6867 : 300051 : (025) 8456 0550 : (022) 8319 1666 : (025) 8451 1612 : (022) 2332 8833 38 1242 : 570102 709 18 : (0898) 6652 2538 76 4 : 430015 : (0898) 6652 2526 : 266071 : (027) 8548 6688 : (0532) 8573 5888 : (027) 8548 6668 (0532) 8571 8888 88 1401 : (0532) 8576 9963 : 330046 9 B1 : (0791) 630 4866 : 325000 : (0791) 630 4918 220 2210 : (0577) 860 67091 : 450007 : (0577) 860 67093 : (0371) 6771 9110 : (0371) 6771 9120 455 18 18/17 : 215129 : 610016 99 1505 : (0512) 6661 4866 : (028) 8619 9499 : 063020 : (0512) 6661 4898 : (028) 8619 9355 : (0315) 317 9450 / 51 : (0315) 317 9733 717 1608 68 18 08A-11 : 315040 : 400010 69 1109B : (0574) 8785 5377 : (023) 6382 8919 : 030002 : (0574) 8787 0631 : (023) 6370 2886 : (0351) 868 9048 : (0351) 868 9046 20 1101 395 26 : 226001 : 650011 39 604 : (0513) 532 2488 : (0871) 315 8080 : 830000 : (0513) 532 2058 : (0871) 315 8093 : (0991) 458 1660 : (0991) 458 1661 95 2011 69 10 : 443000 : 550002 15 4 415 : (0717) 631 9033 : (0851) 557 2112 : 471003 : (0717) 631 9034 : (0851) 556 3937 : (0379) 6468 0291/92/93 : (0379) 6468 0296 218 25 (SFAE) : 214002 7 589 21 2111 : (0510) 273 6868 : 100028 : 730000 : (0510) 276 8481 : (010) 6461 0005 : (0931) 888 5151 : (010) 6463 2976 : (0931) 881 0707 15 1710 (SIAS) : 310007 1089 195 1011 : (0571) 8765 2999 22-25 : 050011 : (0571) 8765 2998 : 200030 : (0311) 8669 5100 : (021) 5410 8666 : (0311) 8669 5300 : (021) 6457 9500 278 27 2706 2707 : 230041 : (0551) 568 1299 : (010) 6439 2860 : (0551) 568 1256 : (021) 6281 5933-116 109 5 : (020) 3761 9458 : 110014 8732 0088-2279 : (024) 2334 1110 93 18 : (027) 8548 6688-6400 : (024) 2295 0715 2295 0718 : 221003 / : (024) 2294 9880 : (0516) 370 8388 2294 9886 2 91 5 : (0516) 370 8308 : (023) 6382 8919-3002 : 121001 : (0416) 233 0867 / 87 : (0416) 233 0971 : (010) 6472 1888-3726 69 16-17 : 510095 147 8 www.ad.siemens.com.cn/download/ : (020) 8732 0088 : 116011 : (020) 8732 0084 : (0411) 369 9760 : (0411) 360 9468 : : (010) 6471 9990/800-810-4288 96 15 : (010) 6471 9991 : 350001 15 30 A E-mail: adscs.china@siemens.com : (0591) 8750 0888 : 150001 www.ad.siemens.com.cn/service : (0591) 8750 0333 : (0451) 5300 9933 : (0451) 5300 9990 ( ) 9 : (010) 6475 7575 : 518053 9 809 : (010) 6474 7474 : (0755) 2693 5188 : 130061 E-mail: adsupport.asia@siemens.com : (0755) 2693 4245 : (0431) 898 1100 : (0431) 898 1087 : (010) 6473 1919 1 1505 : (010) 6471 9991 : 523087 13-4 29 E-mail: ad.calldesk@siemens.com : (0769) 242 2525 : 014000 : (0769) 242 2575 : (0472) 213 7556 : (0472) 213 7556 www.ad.siemens.com.cn ( ) E20001-H3740-C200-V1-5D00 230-C902188-08054 47