香港聖公會基督升天節信徒更新大會 給青年人一個活出光明生命的方向給青年人一個活出光明生命的方向 香港島教區青年事工委員會 東九龍教區青年事工委員會 西九龍教區青少年專責小組及澳門傳道地區青少年事工發展小組謹定於 2010 年 5 月 12 日 ( 星期三 ) 及 13 日 ( 星期四 - 基督升天日 ) 聯合舉辦 信徒更新大會, 大會主題訂為 給青年人一個活出光明生命的方向, 旨在聯結聖公會青年及青年牧養工作者, 一同關心時下青年面對毒品禍害 色情文化 資訊氾濫 俗世生活價值等影響, 並如何與他們走出困境, 尋找信仰生命的方向 第一晚 :2010 年 5 月 12 日 ( 星期三 ) 專題講座 : 給青年人一個活出光明生命的方向 講員 ; 黃成榮博士 ( 香港城市大學應用社會科學系副教授 ) 回應 : 胡維頎先生 ( 東九龍教區青委會主席 ) 第二晚 :2010 年 5 月 13 日 ( 星期四 ) 形式 : 基督升天日共融祈禱聖餐祟拜講道 : 鄺保羅大主教 時間 : 晚上 7 時 30 分至 9 時 30 分地點 : 香港聖公會靈風堂 ( 新界沙田圓洲角路 13 號 ) 對象 : 聖公會青年信徒查詢 :2713-9983( 東九龍教區辦事處 ) 香港聖公會教省牧養專責委員會主辦 主日學教師節 日期 :2010 年 5 月 15 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 2 時 30 分至 5 時地點 : 聖約翰座堂 ( 香港中區花園道 4 號 ) 內容 :1. 聖餐崇拜 ( 鄺保羅大主教講道 ) 2. 新課程發佈會 ( 免費送贈新課程給予出席之主日學教師 ) 3. 頒發嘉許狀 ( 按各堂報上教師服務的年資, 由各教區與傳道地區主教親手頒發 ) 4. 茶聚交誼報名 : 向幹事報名 截止日期 :2010 年 4 月 18 日 香港聖公會聯合教區青年事工 以色列 埃及 十二天聖地朝聖團日期 : 7 月 18 至 29 日 ( 主日至星期四 ) 目的 : 讓弟兄姊妹親歷耶穌足跡, 活讀福音書的人物和事件, 並在默想和退省中體驗信仰朝聖路上的甘苦行程 : 耶路撒冷 耶利哥城 伯利恆 米吉多 馬撒大 昆蘭 死海 加利利海 紅海 西乃山領隊 : 兩位牧者及胡維頎先生對象 : 聖公會教友名額 :33 人團費 :$20,600 ( 包括邊境稅 機場稅 小費 團體及個人的旅遊及醫療保險費 ) 截止日期 :2010 年 4 月 21 日 7

聖公會聖提多堂週刊 禱告的殿和諧的家 主復活期第二主日 2010 年 4 月 11 日 耶穌就對多馬說 : 伸過你的指頭來, 摸我的手 ; 伸出你的手來, 探入我的肋旁 ; 不要疑惑, 總要信 ( 約 20:27) 主日崇拜 : 上午十時正馬鞍山主風小學 教省主教長 : 鄺保羅大主教 辦事處 : 馬鞍山頌安村頌群樓地下 東九龍教區主教 : 徐贊生主教 辦事處電話 : 26332231 顧問牧師 : 曾永昌牧師 圖文傳真機 : 26336630 堂區主理 : 車品豪會吏 牧養主任 : 陳偉明弟兄 電子郵箱 : stchkskh@yahoo.com.hk 堂區幹事 : 許玉群姊妹 本堂網頁 : http://www.stchkskh.org

宣召經句 聲望是別人的評價 ; 個性是自己的真我 ~( 生活學堂 ) 你因看見我才信 ; 那沒有看見就信的, 有福了 ( 約翰福音 20:29) 復活期第二主日祝文 全能永生的上帝, 你昔日在逾越奧蹟中, 建立了復和的新約 : 求你使所有在基督的身體這個團契中獲得重生的人, 都能將他們的信心所承認的事, 在他們的生活中表明出來 ; 藉賴我們的主耶穌基督, 聖子和聖父 聖靈聖靈, 惟一上帝, 一同永生, 一同掌權, 永無窮盡 阿們阿們 聖公會海外傳道主日禱文 主耶穌歟, 我等為先賢遠從英倫來華宣揚主愛與復活之信息, 而衷心感謝, 求主沛賜恩澤與英國差會各同工, 使彼等能步武前人之懿範, 在世代盡心竭 力敬從主命 伏求賜恩與我等, 使我等亦能負起宣道之使命, 使人認識主愛 之長闊高深, 以致主之聖善統治萬人之心坎 阿們阿們 上主俯聽我禱告 ( 代禱短頌 ) ((((( 1 2 / 3.4 3 2 1 2 / 1 - - 3 5 / 6.i i 6 / 5 - - 3 5 / 6 6 6 5 3 上 主 俯聽我禱告, 上主 俯聽我, 上主請祢收納, ( ( 1 2 / 3 3 3 2 1 5 / 3.4 3 2 1 2 / 1 --- // 上主請祢體 察, 求主 俯聽我禱 告 1

主教座堂奉獻典禮及聖三一堂一百二十周年堂慶感恩聖餐崇拜日期 :5 月 30 日 ( 三一主日 ) 時間及地點 : 崇拜 下午四時聖三一座堂 ( 九龍馬頭涌道 135 號 ) 晚宴 下午七時九龍灣國際展貿中心 3 樓宴會廳晚宴收費 : 每位 $400 *** 請有興趣參加的弟兄姊妹向幹事周陳靜儀報名 * 座堂募捐運動 * 兄弟姊妹可用本堂捐封並放入主教座堂的奉獻箱內 聖公會教省 關注青少年濫藥問題研討會關注青少年濫藥問題研討會 有鑑於青少年濫藥問題日益嚴重, 亦漸趨年輕化 教省社會服務專責委員會於去年開始已密切關注有關問題 有見及此, 委員會聯同教省牧養專責委員會 教省教育專責委員會及香港聖公會福利協會於今年五月十五日舉辦研討會, 邀請熟悉有關議題的專家主講 期望各堂 校 社服之牧者 教友 同工及家長積極參與, 關注有關問題, 攜手合作, 扶助年輕人健康成長 日期 : 2010 年 5 月 15 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 2:30 5:30 地點 : 聖公會聖十架堂對象 : 聖公會牧者 教友 中 小學教師及家長主持 : 關恆生先生社會服務專責委員會主席 聖公會明華神學院 SCRIPTURE&MISSION 課程聖公會明華神學院蒙約翰 祈德教授 (The Revd Dr. John Kater) 接受邀請, 在本年二月中至五月初任本院之訪問教授 祈德教授為美國聖公會太平洋神學院之榮休教授, 退休前擔任該院之牧職學教授及聖公宗研究中心之主任 日期 : 4 月 19, 26 日及 5 月 3 日 ( 一 ) 晚上 7:00-9:00 地點 : 中環己連拿利明華神學院費用 : 免費查詢 :2521 7708 *** 請弟兄姊妹踴躍參加 6

東九龍教區 牧養委員會 生命教練 目的 : 為培育教區的教父母 團契導師 主日學教師及樂意以生命導引生命者, 學習啟發生命的技巧, 在堂區實踐栽培上帝的使命 講員 : 趙錦德牧師日期 :2010 年 4 月 24 及 25 日 ( 星期六及主日 ) 時間 :2:00-9:00 pm 地點 : 聖公會靈風堂費用 :$100 ( 茶點 晚膳 教練入門手冊 ) 對象 : 承擔教父母及各團體導師職責的聖公會教友截止報名日期 :4 月 16 日 東九龍教區青年事工委員會 AY 團契 座堂知多少座堂知多少 目的 : 本教區將於 5 月 30 日為聖三一座堂舉行主教座堂奉獻典禮, 遂特別舉辦是次專題週會, 以讓一眾青年弟兄姊妹能更明瞭箇中意義 日期 :2010 年 5 月 16 日 ( 主日 ) 集合 : 下午 1 時 30 分 ; 中環匯豐銀行總行聚會 : 下午 2 時至 3 時 30 分 ; 聖約翰座堂嘉賓 : 陳謳明法政牧師 ( 聖約翰座堂主任牧師 ) 內容 : 成立座堂之歷史意義及價值 主教座的重要性等報名 : 請於 5 月 9 日或之前向所屬牧區 / 傳道區之青少年部部長或幹事報名 健康教會健康教會 專題系列 健康教會全人關懷均衡成長基督精兵 香港聖公會東九龍教區健康教會專題講座系列謹定於二零一零年五月十一日 ( 星期二 ) 下午二時至五時舉行專題講座, 題目為 堂校攜手福傳關愛, 分享教會和學校在傳福音及關愛學生上的服侍經驗 詳情如下 : 專題 : 堂校攜手福傳關愛經驗分享 :( 一 ) 聖巴拿巴堂及梁季彝中學 ( 二 ) 救主堂及阮鄭夢芹小學對象 : 歡迎各堂牧者 傳道同工 青年幹事 傳道部等有興趣人士報名參加地點 : 東九龍教區辦事處副堂 ( 九龍馬頭涌道 139 號聖三一白普理中心 4 字樓 ) 費用 : 全免參加者請在壁報板填上姓名, 截止日期 :4 月 30 日 5

早禱崇拜 1 宣召經句 ( 全體站立 ) 周刊第 1 頁 2 進堂詩 靜候恩主 ( 頌 46) 3 認罪及赦罪 禮文書第 1 頁 4 邀請 禮文書第 2 頁 5 主復活詩 禮文書第 4 頁 6 舊約經課 ( 一 ) 約伯記 42:1 6 舊約聖經第 657 頁 7 詩篇 ( 全體站立 ) 詩篇 111 舊約聖經第 742 頁 8 新約經課 ( 二 ) 使徒行傳 5:12 12,17 17 22 22,25 25 29 29 新約聖經第 169 頁 9 福音經課 ( 三 ) 約翰褔音 20:19 19 31 31 新約聖經第 159 頁 10 歡呼頌 ( 全體站立 ) 封底內頁 11 見證分享 蔡金鳳姊妹 12 使徒信經 主禱文主禱文 啟應禱文 ( 全體站立 ) 禮文書第 13 14 頁 13 祈禱 ( 上主俯聽我禱告 ) ( 屈膝或跪下 ) 禮文書第 15 17 17 頁 14 聖保羅祝文及互祝平安 ( 全體站立 ) 禮文書第 17 頁 15 獻禮邀請 ( 全體站立 ) 禮文書第 18 頁 16 奉獻詩 向基督歡呼 ( 頌 6) 17 祝福 禮文書第 18 頁 18 宣佈 堂區主理 / 堂議長 19 退堂詩 ( 全體站立 ) 主復活歌 ( 頌 111) 代禱事項 * 求主繼續眷顧, 並帶領聖提多堂的前路, 賜平安和能力予聖品 牧養主任 堂議長 堂委會委員和教友 * 記念中國大旱, 中國多個省份經歷嚴重旱災, 祈求上帝降下雨水, 祝福人民和農作物能渡過旱災 * 為即將面對公開考試的中五及中七的同學禱告, 祝福充足精神和身體健康能應付考試 * 為蔡蓮秋姊妹禱告, 母親 ( 蔡張翠珍 ) 於三月廿六日在威爾斯醫院主懷安息 主應許賜給信主的人得永生, 願主安慰和扶持她們 * 為泰國的政局動盪代禱 * 為身體欠安 心靈軟弱者 : 車吳志如 車軒珩 2

聖工輪值 日期 : 二零一零年四月十一十一日 ( 早禱崇拜 ) 主禮 : 車品豪會吏司禱 : 林翠玉姊妹侍從 : 孫韻姿姊妹見證分享 : 蔡金鳳姊妹領詩 : 徐安弟兄聖詩 : 1. 靜候恩主 ( 頌 46) 2. 向基督歡呼 ( 頌 6) 3. 主復活歌 ( 頌 111) 讀經 : 吳寶娟姊妹 ( 舊約 ) 約伯記 42:1 6 讀經 : 吳寶娟姊妹 ( 新約 ) 使徒行傳 5:12,17-22, 25-29 讀經 : 吳寶娟姊妹 ( 福音 ): 約翰福音 20:19 31 詩篇 : 111 司事 : 李兆偉弟兄 / 張秀娟姊妹司琴 : 周潔儀姊妹結他 : 曾耀德弟兄大門招待 : 蔡金鳳姊妹 各部消息 日期 : 二零一零年四月十八日 ( 早禱崇拜 ) 主禮 : 車品豪會吏講道 : 陳偉明弟兄侍從 : 林翠玉姊妹領詩 : 張文偉弟兄聖詩 : 1. 同心聚集 2. 同路人 3. 聖法蘭西斯禱文讀經 : 麥嘉倫弟兄 ( 舊約 ) 耶利米書 32:36 41 讀經 : 吳秀鳳姊妹 ( 新約 ) 使徒行傳 9:1 19 讀經 : 吳秀鳳姊妹 ( 福音 ): 約翰福音 21:1 14 詩篇 : 33:1 11 司事 : 蔡金鳳姊妹 / 劉家倩姊妹司琴 : 余凱詠姊妹結他 : 趙卓妍姊妹大門招待 : 徐安弟兄 上主日出席及奉獻出席人數 :70 人主日奉獻 :$497.00 常月奉獻 :$12,050.00 感恩奉獻 :$700.00 節期奉獻 :$1,000.00 合共 :$14,247.00 團契名稱 時間 地點 本周內容 (11-4-10 ) 負責人 下周內容 (18-4-10) 負責人 成年團 提青團 高年級 十一時三十分 小聖堂 205 室 206 室 全堂培育 : 油 車品豪會吏 羅馬書 7:14 25 (17-4-10) 電影推介分享會 車品豪會吏 代價張文偉弟兄門徒的故事張文偉弟兄 低年級 207 室 耶穌向門徒顯現 吳寶娟姊妹張秀娟姊妹許玉梅姊妹 神對亞伯拉罕的應許 吳寶娟姊妹張秀娟姊妹 許玉梅姊妹 3

本堂消息. 聖職按立禮車品豪會吏將受按成為牧師, 誠邀主內兄弟姊妹當日撥冗出席, 同頌主恩日期 :4 月 25 日 ( 主日 ) 時間 : 下午四時正地點 : 新界將軍澳寶琳北路 103 號 施洗聖約翰堂 備註 : 預備旅遊巴士前往教堂集合 : 時間 2:45pm 地點 馬鞍山主風小學停車場 * 參加者請在壁報板上填寫姓名 * 封職禮完成後將前往酒樓晚膳, 參加者請在壁報板上填寫姓名 敬拜祈禱隊訓練領會 : 鄧碧華傳道日期 : 五月八日 ( 星期六 ) 時間 : 五時至六時十五分地點 : 聖公會靈風堂 ( 副堂 ) 敬拜讚美祈禱會日期 : 五月八日 ( 星期六 ), 時間 : 晚上七時至九時領會 : 車品豪會吏 鄧碧華傳道內容 : 詩歌分享 敬拜讚美 塗油醫治 禱告服侍 地點 : 聖公會靈風堂 ~ 副堂誠邀弟兄姊妹一同學習禱告, 以致彼此激勵 ; 讓我們一起經歷上帝的同在, 心靈得醫治和釋放 婦女信望愛團日期 : 四月十二日 ( 星期一 ) 題目 : 齊齊來跳讚美操領會者 : 車吳志如姊妹 李淑玲姊妹地點 : 聖公會馬鞍山 ( 北 ) 青少年綜合服務中心時間 : 上午十時三十分 康體事工 : 毅行者, 我可以嗎? 活動推介會日期 :4 月 11 日 ( 主日 ) 時間 : 下午 2:30-4:00 地點 : 靈風堂二樓活動室對象 : 有興趣參與本年 11 月的樂施毅行者, 或是想認識該活動的教友負責同工 : 陳偉明傳道 ( 如有疑問, 請致電 92138705) 分比問想分比問想 查經小組日期 :4 月 23 日 ( 星期五 ) 時間 : 晚上 8:00-10:00 地點 : 陳偉明傳道家中請小組組員預時出席 其他對查經有興趣之教友, 亦可向陳偉明傳道查詢 4

復活期的意義 復活期由復活前夕起至聖靈降臨日為止, 合共五十日, 持續七個星期 在復活期, 教會隆重地慶祝主的復活 升天及派遣聖靈降臨 這個節期的禮儀顏色乃白色, 象徵神聖 純潔和真理的光輝, 除了復活期和相關的節日如基督升天日外, 白色也同時用於其他與主基督有關的節期, 如聖誕期 顯現日 基督易容顯光日, 以及非殉道的聖徒紀念日 復活期合共慶祝五十日, 因為福音書記載基督復活後向使徒及信徒顯現及一起生活, 直到四十日後才升天, 從此坐在聖父的右邊直到祂第二次降臨 而主所應許代替祂與我同在的聖靈, 則在猶太人的五旬節當日降臨 因為猶太人於逾越節後五十日慶祝收穫節, 即五旬節, 所以教會定復活期共五十日 由於主復活乃基督教信仰的根本基礎, 也是整個禮儀年的中心事件, 復活期內所有主日及基督升天日都屬於重要聖日, 凌駕其他的普通聖日 如果普通聖日與復活期的主日或基督升天日重疊, 必須移至最接近的周日紀念 教會在復活期熱烈慶祝主基督的死亡及復活, 使我們得以從罪中解放出來 因此崇拜的進堂問安及退堂差遣, 都會加插 哈利路亞 以讚美主的救恩 ; 而教會也不會在復活期內齋戒禁食 另一方面, 由於主的復活已把我們基督徒從罪及死亡中解放出來, 使我們不再作罪的奴僕, 因此主後 325 年的尼西亞大公會議通過教友應當在復活期內的崇拜站著祈禱, 以示我們已成為自由人 復活節是哪一天? 聖誕節是每年的 12 月 25 日, 那麼復活節是每年的哪一日呢? 當你翻查年曆後, 或會發現每年復活節的日期都不一樣, 因為復活節是一個無定期聖日 其實, 初期教會有多個慶祝和紀念主復活的日子, 有些地方教會 ( 特別是小亞細亞的教會 ) 在猶太曆的逾越節 ( 即尼散月十五日 ) 慶祝, 但這個日期的不足之處是復活節當日有可能不是主日 因此, 另一個復活節的計算方法漸漸為大多數教會所接受, 就是春分後的月望後的第一個主日 春分, 即陽曆每年 3 月 20 或 21 日, 是晝夜一樣長的日子, 而春分之後就開始日長夜短 月望, 即陰曆十五日, 是月亮最圓最亮的日子 教會以春分月望後的主日為紀念主復活, 乃取了基督的光輝不論晝夜都照亮世界的象徵意義 及後, 這個原則也在主後 325 年的尼西亞大公會議被採納為確定復活節日子的法, 因此復活節可介乎 3 月 22 日與 4 月 25 日之間, 而其他按復活節推算的聖日, 同屬無定期的浮動聖日

雖然尼西亞大公會議確立了推算復活節的原則, 但並非所有地方教會都一致採納 至少在不列顛教會, 復活節日期爭論仍持續了一段相當長的時間 第五世紀前, 不列顛地區上同時存在兩個不同傳統的教會, 分別是凱爾特教會及拉丁禮教會 凱爾特教會 (Celtic Church) 乃不列顛地區原住民族所建立的教會, 奉行以修院院長作領導人的體制, 並有自己的教會年曆和禮儀 自聖奧古斯丁 (St Augustine of Canterbury) 於主後 597 年登陸英格蘭南部的坎特伯里, 開展了宣教工作後, 凱爾特教會主要流傳於蘇格蘭 威爾士及英格蘭北部地區 英格蘭其餘地區的教會基本上以坎特伯里為中心, 奉行羅馬拉丁禮, 主教有明確的使徒統緒, 教會年曆和體制皆以羅馬教會為標準 在英格蘭北部的諾森比亞 (Northumbria) 兩個傳統的教會磨擦日益增加, 因為諾森比亞是英格蘭內少數以凱爾特禮為國教會的地區 聖伯德 可敬者 (St Bede the Venerable,672-735) 所著的 英格蘭教會史 上卷 25 章詳細記載了兩個傳統就推算復活節的方法的爭論 因為按不同方法推算復活節, 做成諾森比亞時常出現一年慶祝兩次復活節的情況 許多時候, 守凱爾特禮的國王聖奧斯維 (St Oswy) 過了大齋期, 開始慶祝復活節時, 但守羅馬拉丁禮的王后仍在守齋 因此聖奧斯維王於主後 664 年召開了著名的在惠特比會議, 以處理兩個信仰傳統間的衝突 經過兩個傳統代表的辯論與商討, 會議決定教會要按拉丁禮的體制建立, 但凱爾特傳統的精神同時得以保留 惠特比會議不單促成了英國教會體制上的合一, 也使 兼收並蓄, 和而不同 的包容合一的精神深深植根於聖公會的傳統中 基督升天日的歷史 教會於主復活日後四十天紀念主的升天, 因為 使徒行傳 1 章記載主耶穌復活後顯現給信徒四十天之久, 講論上帝國的事, 又應許信徒將領受聖靈的洗, 之後就有雲彩把祂接去 基督升天日最初名為 四旬節, 即第四十日的意思 後來, 有地方教會按 使徒行傳 的用法稱這節日為 被提升天 (Assumption), 也有教會稱之為 上升 (Ascension) 由於 被提 有 他力 的意思, 而教會認為主耶穌乃在祂的榮耀中以自己的能力升天, 因此教會通用 Ascension 升天 作為本節日的名稱 從教父的著作, 我們可以確認直到主後第三世紀, 各地教會已普遍慶祝基督升天日 由於升天日不在主日, 部份教會將升天日移至復活期第七主日慶祝 主耶穌升天, 顯示了祂在世的救贖計畫已經完成, 回到聖父那裏 聖保羅在 哥林多前書 15 章稱基督為初熟的果子, 祂既然復活升天, 我們靠主得勝的將來也必復活得榮耀, 以不朽壞的靈性身體進入上帝國 因此, 我們應當勤讀 聖經 親近上帝, 好好裝備自己, 叫我們配得與主同復活的奧秘, 由祂帶領得救的子民一同升天