香港聖公會 聖三一座堂 地址 : 九龍城馬頭涌道 135 號電話 :2713 5221 傳真 :2715 0809 網址 :http://dek.hkskh.org/holytrinity 郵址 :office@skhhtc.org.hk 教省主教長 : 鄺保羅大主教 教區主教 : 郭志丕主教 榮休主教 : 徐贊生主教 座堂主任牧師 : 鄧慶年會吏長 座堂聖品 : 陳國強牧師 牧區助理 : 馬蔡樂媚女士 義務輔理聖品 : 周伯明牧師 佘德信牧師 聖工團聖品 : 法政團代表 : 陳衍昌法政牧師 張志明法政牧師 教區聖品代表 : 曾永昌牧師 鄧翊匡牧師 歐陽兆基牧師 聖靈降臨期第二十五主日 ( 綠 ) 午堂: 堅振禮 主曆二零一六年十一月六日 上帝不是死人的上帝, 而是活人的上帝, 因為對祂來說, 人都是活的 ( 路 20:38)
聖 鳴鐘 早 / 午堂 : 聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 程序 程序意義 呼召信徒共聚聖堂, 崇拜上主 宣召 ( 週刊第 4 頁 ) 潔淨心靈, 準備歡欣喜樂地敬拜上主 道禮儀聖餐禮儀 進堂詩 ( 普 14 首 ) 喜樂地進堂見上主 主禱文 (121 頁 ) 同心以上主教導的禱文裝備心靈, 敬拜上主 求潔心禱文 (122 頁 ) 決意放下世務, 潔淨內心到主面前 聖誡啟應文 (123 頁 ) 透過聖誡的訓示, 反省自身 認罪文 (126 頁 ) 承認己過, 歸向上主 赦罪文 (127 頁 ) 以信心接受主的寬恕和憐憫, 體會上主的應許 祝文 ( 週刊第 4 頁 ) 向上主訴說會眾的意願 經課一 ( 伯 19:23-27 上 ) 以信心領受聖言啟示 ( 聆聽經課後, 靜默片刻 ) 詩篇 17:1-9 以詩篇回應, 求主指引保護 經課二 ( 帖後 2:1-5,13-17) 以信心領受聖言啟示 ( 聆聽經課後, 靜默片刻 ) 福音經課 ( 路 20:27-38) 以信心領受聖言啟示, 起立以示最大的尊敬 尼吉亞信經 (129 頁 ) 同心回應聖言, 並一起確認我們的信仰 宣佈 分享我們的家事, 關心上主的聖工 聖詩 ( 新普頌 433) 向上主獻心, 喜樂地準備聆聽聖道 講道 ( 聽道後靜默片刻 ) 以謙虛順服的心讓聖言指導我們的生活 午堂: 堅振禮 奉獻詩 ( 普 355 首 ) 回應聖道, 並準備領受基督的聖體寶血 獻禮頌 (131 頁 ) 預備心志, 奉獻自己 總禱文 (131 頁 ) 回應聖道, 並準備領受基督的聖體寶血 勸召領餐文 (133 頁 ) 準備領受基督的聖體寶血 謙恭近主文 (133 頁 ) 以謙恭的態度, 降服主前, 準備領受聖體寶血 啟應文 三聖哉頌 (134 頁 ) 願上主得著當得的讚美 祝聖餅酒禮文 (137 頁 ) 以信心追念及重視基督那完全的救贖 虔受聖餐 與眾聖徒在主裡合一虔領基督聖體寶血 感謝文 (141 頁 ) 榮歸主頌 (142 頁 ) 因聖餐的恩典以喜樂的心宣示對上主的謝意 祝福 (143 頁 ) 領受祝福, 並接受上主的差遣 退堂詩 ( 普 423 首 ) ( 第二調 ) 步出教堂, 迎向生命 -2-
祝聖聖水禱文 聖善 大能 仁愛的聖父上帝, 我們感謝祢 因祢以無限智慧創造萬有, 賞賜生命 雖然我們常常偏行己意, 離開祢的聖道, 祢卻甘願讓祢的愛子耶穌道成肉身, 進入歷史與人群之中, 施行救贖 當祂的聖身高懸在十字架, 流出寶貴的水和血, 人類就得到啟迪, 看見永恆和盼望, 可以回轉, 與祢復和, 獲得永恆生命 求祢教導我們, 每一次進入這一座美麗的聖殿, 都懂得尋求聖靈恩助, 開啟靈性眼睛, 在信德中向祢禱告, 並能勉力終生與祢同行 上主啊, 求祢祝聖這進入祢座堂的水, 讓我們藉著恩典之門, 得沾聖恩 ; 並且每一次在額上和胸前劃上救恩十字架, 都對祢的救贖和恩典, 銘記於心, 樂意為祢的福音和國度, 努力奔跑 我們禱告, 是奉主基督的聖名而求 阿們 崇拜前敲鐘禮儀 ( 鐘聲鳴響, 會眾起立 ) 宣召啟應 啟 : 晨禱共聚鳴鐘儆醒, 效法基督, 事奉主 愛友隣 持續無間 ; 應 : 晚課相逢撃鼓迥思, 踐行真道, 傳福音 建天國 貫徹始終 恭領聖餐儀注 聖餐崇拜大祝謝文時, 會眾請注目聖壇, 以體驗上主的臨在, 所以除唱誦部份外, 可不用閱讀禮文, 也不用觀看銀幕 施聖餐時, 兩位持碟牧師及兩位持杯司禱員, 同時以逆時鐘方向施聖餐 步至聖所之會眾, 可分左右兩路, 在聖所圍欄前任何空位跪下便可 領餐者請將左手放在右手上, 等候施餐 ; 領聖餐時, 可以仰面舉目注視聖體, 以示恭敬仰望耶穌聖體 未領洗者, 請將雙手交叉放在胸前, 低頭默禱, 待牧師按手祝福後, 起身回座 領聖餐後或領祝福後, 請由聖所左右兩個側門返回會眾席 -3-
今年主 題 百花遍野皆道意飛鳥翔空見天心 崇拜靈 修 每主日依時回聖堂崇拜是虔誠的行動參與事奉是信徒的本份盡心捐獻是愛主的表現 聖靈降臨期第二十五主日 宣召 從死人中復活的首生者 世上君王的元首耶穌基督, 願榮耀 權能歸給祂, 直到永永遠遠 阿們 ( 啟 1:5-6) 祝文 上帝啊, 祢當受頌揚的聖子來到世界, 為要除滅魔鬼的工作, 並使我們成為祢的兒女, 承受永生 : 我們既然有此盼望, 求祢使我們能效法聖子, 清潔自守, 如此, 到了聖子大有權柄 大有榮耀再臨的時候, 我們在祂永恆和榮耀國度中, 就能與祂相像 ; 聖子和聖父 聖靈, 在永恆和榮耀的國度裏, 惟一上帝, 一同永生, 一同掌權, 永世無盡 阿們 聖詩 普 14 新普頌 433 普 355 普 423( 第二調 ) 聖餐詩 普 246 詩篇 17:1-9 ( 和修版舊約第 769 頁 ) 經課 經課一約伯記 19:23-27 上 ( 和修版舊約第 720 頁 ) 經課二帖撒羅尼迦後書 2:1-5,13-17 ( 和修版新約第 319 頁 ) 福音路加福音 20:27-38 ( 和修版新約第 126 頁 ) ( 經課後及講道後, 請靜黙片刻, 思想上主聖言 ) 金句 主所愛的弟兄們哪, 我們本該常為你們感謝上帝, 因為他揀選你們為初熟的果子, 使你們因信真道, 又蒙聖靈感化成聖, 得到拯救 ( 帖後 2:13) -4-
每週代禱事項 ( 一 ) 社會 國家與世界 1. 為香港立法會及區議會議員, 社會和諧與公義, 為社會受著壓迫的不同階層 ; 為香港社會的整體發展 言論自由 ; 2. 為中國基督教的所有教會 ; 3. 為正在歐洲的敘利亞難民 ; 4. 為中東地區的平安 ; 5. 為立法會議會及所有議員 ( 二 ) 聖公會與普世教會 1. 普世聖公宗團契及坎特伯里大主教韋爾比大主教 ; 2. 香港聖公會眾主教, 特別是教省主教長鄺保羅大主教及本教區郭志丕主教 ; 3. 為香港聖公會三頭馬車的牧養宣教模式 ; 4. 為教會合一 ( 三 ) 本座堂事工 1. 本座堂各部 團 委員會及義工 ; 2. 牧區學校及社服機構 ; 3. 為接受按手之新葡 ; 4. 身體欠安的兄姊.. 欠安 袁苟弟兄 何潔卿姊妹 ( 澳門 ) 伍啟均弟兄 鄭瑞娟姊妹 梁龍禧姊妹陳恩帔姊妹 ( 英國 ) 陳全德弟兄 韓昌弟兄 雷福泉弟兄 陳培蘭姊妹袁玉梅姊妹 薛冠姬姊妹 潘泳渟姊妹 住院 在家休養 黃志剛弟兄 林梁文鎰姊妹 李福安弟兄鄭國賢弟兄 胡文明弟兄 周瑞群姊妹 劉志雄弟兄 彭鳳珍姊妹楊文農弟兄 黃吳潔雲姊妹 黃生弟兄招蕭覲馨姊妹 汪玉娟姊妹 李瑞容姊妹卞美恩姊妹 關德長弟兄 潘士賢弟兄 -5-
本主日崇拜聖工輪值 聖靈降臨期第二十五主日 ( 綠 ) 早堂 : 聖餐 ( 公禱書 ) 午堂 : 聖餐 ( 公禱書 ) 堅信禮 上午九時正上午十一時正 十架員 : 侍從 : 持燭 : 奉香 : 司禱 : 司琴 : 司事 : 獻餅 : 獻酒水 : 奉獻員 : 經課一 : 經課二 : 福音 : 主禮 : 襄禮 : 副執事 : 講道 : 迎新大使 : 視像控制 : 音響控制 : 聖壇服務 : 傅曉蕾女士伍嘉豪先生 梁菲鳳女士 廖錦法先生 何佐昌先生梁嫣然女士冼國揚先生 李敏慈女士 姚集斌先生 陳慶雲女士張潔英女士 葉心小姐陳志遠先生鄧穗鳴小姐陳國強牧師郭志丕主教鄧慶年會吏長 陳國強牧師 郭志丕主教熊清雲女士黃尚瑩小姐溫志成先生葉耀靈女士 張錦屏女士吳麗寶女士 陳慶雲女士冼艷君女士 -6- 冼明熹先生翁秀華小姐 伍嘉豪先生李潔儀小姐 彭思敏女士鄭家林先生梁靄雯女士 郭楚滿先生梁嫣然女士郭威明先生 羅俊嫻女士梁楚翹小姐梁銘慈先生 徐婉華女士成文健先生 謝汝沅女士張錦屏女士 余詠寶小姐梁菲鳳女士曾志虹小姐陳國強牧師郭志丕主教鄧慶年會吏長 陳國強牧師蔡樂媚女士郭志丕主教彭慧穎女士嚴冠奇先生陳荃洲先生 本主日早 午堂崇拜均有兩次奉獻, 綠袋為主日捐 ; 早堂金袋為主日學部捐 午堂金袋為聖三一座堂擴展捐 崇拜參與人數人數領餐 本週每日經課 30/10 早堂 178 174 31/10 申 21:1~9 4/11 申 23:1~14 30/10 午堂 263 261 1/11 申 21:10~23 5/11 申 23:15~25 2/11 周三崇拜 16 12 2/11 申 22:1~12 6/11 申 24:1~9 6/11 諸靈日聖餐崇拜 95 67 3/11 申 22:13~30 總人數 : 552 514
下主日崇拜聖工輪值 2016 年 11 月 13 聖靈降臨期第二十六主日 ( 綠 ) 早堂 : 聖餐 ( 公禱書 ) 午堂 : 聖餐 ( 公禱書 ) 上午九時正 十架員 : 侍從 : 司禱 : 司琴 : 司事 : 奉獻員 : 經課一 : 經課二 : 福音 : 主禮 : 襄禮 : 講道 : 迎新大使 : 視像控制 : 音響控制 : 聖壇服務 : 翁秀華小姐梁珈尉小姐 方頌慈小姐劉筱基小姐 趙智泉先生李彦華小姐黎建基先生 麥綺雯女士王炳連先生 黃淑娟女士楊求恩女士 陳芷明女士黃德貞女士葉耀靈女士陳國強牧師陳國強牧師蔡樂媚女士陳國強牧師吳雅玲女士黃鎮民先生李文先生趙紹雲女士 熊清雲女士蘇美靈女士 羅燕芳女士梁鈺英女士 戴慧明女士 上午十一時正 葉嘉鳳女士王燕萍女士 羅凱茵女士林衛星先生 區尚禧先生江靄恩小姐楊瑞麟先生 伍經綸先生梁銘勤先生 黃慧玲小姐謝培照先生 萬愛玲女士司徒穎俊先生王燕萍女士陳國強牧師陳國強牧師蔡樂媚女士陳國強牧師梁菲鳳女士蔡遠明先生彭思敏女士 下主日 詩 篇 98 ( 和修版舊約第 861 頁 ) 經課一 瑪拉基書 4:1-2 上 ( 和修版舊約第 1450 頁 ) 經課二 帖撒羅尼迦後書 3:6-13 ( 和修版新約第 320 頁 ) 福 音 路加福音 21:5-19 ( 和修版新約第 127 頁 ) 周三聖餐崇拜 日期 :2016 年 11 月 9 日 時間 : 上午九時正地點 : 小聖堂 ( 白普理中心二樓 ) 聖餐崇拜聖工輪值主禮 : 鄧慶年會吏長研經 : 鄧慶年會吏長 經課 : 余梅美小姐 經課 : 多 3:1-7 ( 新約 338 頁 ) 福音 : 路 17:11-19 ( 新約 121 頁 ) -7-
釋諭 領受堅振禮者站立 堅振禮儀 主教 親愛的兄弟姊妹, 教會步武基督使徒的模範施行堅振禮, 正如在使徒行傳第八章內所記載的 : 那分散的人往各處去傳道 腓利下撒馬利亞城去, 宣講基督 他們都相信腓力所傳上帝國的福音及耶穌基督的名, 並接受洗禮 使徒在耶路撒冷聽見撒馬利亞人領受了上帝的道, 就打發彼得 約翰往他們那裏去 兩個人到了, 就為他們禱告, 要叫他們受聖靈 因為聖靈還沒有降在他們一個人身上, 他們只奉主耶穌的名受了洗 於是使徒按手在他們頭上, 他們就受了聖靈 察問 主教親自察問 : 這段聖經教訓我們 : 聖靈的特別恩賜, 是由於祈禱按手而得領受 這種恩賜, 只有從上帝而來, 如今我們聚集在一起, 就應向全能的上帝祈禱, 使因受洗而成為上帝兒女的人, 能在堅振禮中, 得蒙聖靈充沛, 而得堅強 因此, 你們預備接受堅振禮的人, 應當在會眾面前聲明, 藉從聖靈而得的恩賜, 立志一生信靠基督, 順服上帝, 並公開承認, 決意遵守在洗禮時所應許的基督徒責任 主教堅振者主教堅振者主教堅振者 你 ( 們 ) 是否願意在上帝及會眾面前, 應許拒絕魔鬼及魔鬼各樣行為, 丟棄這惡世虛浮的榮華, 及除去肉體的邪情, 決不隨從, 不受誘惑 我決意應許 你 ( 們 ) 是否信使徒信經內所載的信條 我信 你 ( 們 ) 是否願意竭力遵守上帝的誡命及旨意, 終身奉行 我願意 -8-
認信 主教 現在讓我們一起承認我們的信仰 全體站立 主教 你們相信聖父上帝嗎? 會眾 我信上帝, 全能的父, 是創造天地的主 主教你們相信聖子耶穌基督嗎? 會眾我信我主耶穌基督, 是上帝的獨子, 因聖靈的能力成孕, 由童貞女馬利亞所生 祂在本丟彼拉多手下受難, 被釘十字架上, 受死 埋葬, 降至陰間 ; 第三天復活 ; 升天, 坐在聖父的右邊 他將要再來, 審判活人死人 主教 你們相信聖靈嗎? 會眾 我信聖靈, 我信聖而公的教會, 我信聖徒相通, 我信罪得赦免, 我信身體復活, 我信永生 詩班獻唱 平安入世歌 堅振 會眾坐下 領受堅振禮者仍然站立 主教會眾主教會眾主教會眾主教會眾 主啊, 我們依靠你的名, 必蒙救助 你是創造天地的上帝 願你的名得讚美 從今日直到永遠 求你俯聽我們的祈禱 願我們呼籲的聲音到達上主 全能永生的上帝, 求你賜恩, 使今天領受堅振禮的信徒, 藉聖靈重生, 得蒙赦罪, 又賜安慰人心的聖靈, 堅固他們, 使他們日日多蒙厚恩, 大有智慧, 凡事通達, 增長心力, 多有知識, 真實虔誠, 又求你使他們充滿敬畏主的心, 從今日直至永遠 阿們 領受堅振禮者將依次跪於主教面前, 主教即按手在每人頭上, 說 : 主教 求主施天恩與主的女 / 子, 保護他, 使他永遠屬主, 日日多蒙聖靈的感化直至他進入主永遠的國 阿們 -9-
接納其他宗派信徒加入聖公宗教會 請求加入聖公會的教友站立在主教面前 主教坐下 牧師 聖教之父, 請求祢接納 ( 姓名 ) 成為香港聖公會教友 他 ( 們 ) 分別在 ( 原屬宗派名稱 ) 接受洗禮, 在本堂恆常領受聖體 寶血的聖事 現今他 ( 們 ) 在會眾面前尋求我們為他 ( 們 ) 禱告, 使他 ( 們 ) 能夠加入聖公宗教會, 成為本牧區團契內的一員 主教 應, 你 ( 們 ) 是否接受在領洗時所宣認的基督信仰, 和承諾作基督忠心的見證人? 我是 主教你 ( 們 ) 是否願意成為香港聖公會教友, 並接受其教義和教制? 應我願意 為原屬非主教制教會的信徒適用 : 主教站立 主教 ( 全體姓名 ), 我們接納你 ( 們 ) 成為香港聖公會教友, 就是作為使徒所傳承 神聖大公教會內的信徒, 在聖徒相通的團契內彼此共融 全體 此時, 主教逐一按手, 並祈禱說 : ( 姓名 ), 求主施恩, 保護你, 使你永遠屬主, 日日多蒙聖靈的感化, 直至進入主永遠的國 阿們 按手後, 主教領眾祈禱 主教 我們要祈禱全能永生的上帝, 我們行主所喜悅的善事, 心願和力量, 都是你所賜予, 我們效法聖使徒按手在祢的兒女頭上, 使他們確實知道祢對他們是大有恩惠和慈愛 ; 現今求主伸出慈悲的手, 時常保護他們, 願聖靈常在他們之中 ; 引導他們明白及順從聖道, 得享永生 ; 這都是靠著我主耶穌基督而求, 聖子與聖父 聖靈, 一同永生, 一同掌權, 永為一上帝, 世世無盡 阿們 -10-
為教會的明天代禱 (2016 年 10 月 ) 天父上帝, 為香港聖公會過去百多年來在這地方的見證 為所有曾經獻身於教會生活的人, 我們向祢獻上感謝 當我們還未知道明天的道路, 祢已經是我們可信靠的保障 ; 求賜我們熱忱 剛勇及信心, 把祢救贖的愛 把祢復和的好消息, 帶進這個破損的世界 幫助我們時刻記起我們都是基督的身體 是這大家庭的一員, 我們本屬於祢 我們都是從祢而來 求主幫助我們的教會能成為一個滿有信心的門徒的群體, 使其能適切地回應社會的需要, 又求主去除我們的軟弱 堅固我們的信心, 使我們的心意得着更新 生命得着改變 畢生以獻奉我們的時間 才幹 金錢於上帝的國為樂 ; 以建立教會 彰顯基督的聖名為榮 祈禱奉耶穌基督的名而求 阿們 謝子和法政牧師香港聖公會教會政策文件導向委員會委員 獻花獻刊欄 : 適用於生辰 結婚周年 其他慶典 紀念先人 請樂意奉獻 獻花 李慶年 羅素珊 李梽和紀念李銘姿妹妹 陳麗嬌紀念先夫曾憲政曾志虹 曾慶祥 曾錦蓮 曾慶良 麥小燕紀念父親曾憲政曾筱詠 曾俊熹紀念爺爺曾憲政杜潤柏 方麗英雷家闔府紀念雷雅各雷慕貞紀念馮兆奇陳守虔紀念黃楊海容姊妹禤適兒紀念梁卓云 潘歡蘭 禤適兒紀念崔雅文姊妹鄭巧怡紀念姐姐鄭婉怡戴家眾兄弟姊妹紀念姑姐戴郇瑾女士李美怡 寶怡 嘉怡紀念叔婆黃楊海容女士黃煥梅紀念先夫林紹官先生黃麗君紀念父親黃錫霖 母親陳艷翹 黃麗君紀念老師李冰 Alex Edelstein Hector Ham 關偉奇紀念祖父關福章 祖母麥銀嬌 周家全 潘寶如紀念黃楊海容姊妹顏寵儀姐弟紀念父親顏國雄牧師 母親涂鳳恩師母 姑母龍蒙恩宣教士 兄長顏保羅先生 誼姐夫邱智慎先生 誼姐劉寵基女士 -11-
梁玉娟甄美雲區尚禧 曾詠章闔府紀念爺爺曾貫穀 嫲嫲曾鍾華美 父親曾昭民 三叔曾昭國 張玉娥 溫振儀鄧雪齡紀念已故親人朋友伍軍樞 鄧淑芬紀念父親鄧兆華 母親蔡蘭芳 柯銘樵 關惠儀紀念父親關則豪 母親柯劉兆容 哥哥柯銘烈 劉成全紀念父親劉志英 母親馮最紅 祖母韓美英 教母李恩慈 鄧慶年 黃曼玲闔府紀念鄧蒼 鄧陳錦弟 黃國棟 黃伍艷冰 鄧慶年紀念李應標法政牧師 彭恩昌牧師 黃羨雲法政牧師 祝依娜紀念黃錦忠 黃楊海容 羅燕玲紀念梁伯母潘歡蘭女士 獻刊 陳麗嬌紀念先夫曾憲政曾志虹 曾慶祥 曾錦蓮 曾慶良 麥小燕紀念父親曾憲政 曾筱詠 曾俊熹紀念爺爺曾憲政雷家闔府紀念雷雅各雷慕貞紀念馮兆奇陳守虔紀念黃楊海容姊妹戴家眾兄弟姊妹紀念姑姐戴郇瑾女士李美怡 寶怡 嘉怡紀念叔婆黃楊海容女士黃煥梅紀念先夫林紹官先生區尚禧 曾詠章闔府紀念爺爺曾貫穀 嫲嫲曾鍾華美 父親曾昭民 三叔曾昭國 張玉娥 溫振儀鄧慶年 黃曼玲闔府紀念鄧蒼 鄧陳錦弟 黃國棟 黃伍艷冰 午堂詩班堅信禮獻詩 Go forth into the world in peace Go forth into the world in peace be of good courage hold fast that which is good render to know one evil for evil; Strength the faint hearted; Supports the weak; help the affected afflicted; Honour all people; Love and serve the Lord, rejoicing in the power of the holy spirit And the blessing of God on Almighty the Father, the Son and the Holy Ghost, Be upon you, and remain with you forever. Amen. -12-
平安入世 你們平安入世, 勇敢為人 ; 保持善德, 勿惡報惡 ; 鼓舞灰心者, 扶持軟弱者, 援助困苦者 ; 尊敬眾人, 愛主事主 ; 在聖靈之能力中, 歡欣喜樂 願全能之上帝, 聖父 聖子 聖靈, 賜福與你們, 保護你們, 直到永遠 阿們 諸聖相通. 在地若天 陳國強牧師 在普世聖公宗, 諸靈日在禮儀上被定義為 紀念所有忠信離世者 的日子 其實, 這一天,11 月 2 日的小聖日, 並非一個獨立日子, 它是一個諸聖三天 (All Saints Triduum) 的最後一天, 與 10 月 31 日晚上的諸聖日前夕 11 月 1 日的諸聖日, 加上諸靈日, 形成了一連三天, 紀念諸聖相通的重要日子 在英國進行宗教改革運動的年代, 諸靈日的傳統曾經短暫消失過一段日子, 但不久就出現了新的聖公宗神學理解, 認為諸靈日是 我們聖公會教友特別紀念離世者的日子, 這一天選用的禱文, 提醒我們是與天上的眾聖徒相連在一起, 所謂諸聖相通, 這群先於我們完成地上生命的偉大基督徒, 與我們仍然擁有在世生命的信徒緊密連繫, 並共同盼望著死後擁有復活的生命 如果再回想 10 月 31 日晚上, 那天被消費主義的社會廣泛地宣傳為萬聖節 (Halloween), 鋪天蓋地的南瓜燈 主題公園驚嚇之夜 瘋狂派對及吃大餐 鬼怪的慶祝等等, 都成為了現代萬聖節的象徵 其實, 萬聖節 (Halloween) 的起源, 是預備第二天的諸聖日, 所以, 當晚應該稱為諸聖日前夕 (All Hallows Eve), 而當晚最應該做的事情, 不是去敲隔離鄰舍的大門喊叫 Trick or Treat 問人家拿糖果吃, 而是應該返回教堂進行諸聖日前夕的守夜崇拜 (Vigil Service), 崇拜後, 拿著鮮花和蠟燭到先哲先賢的墳墓去, 獻花和點燃蠟燭, 表達我們對他們的懷念和追思 在剛剛過去的諸靈日晚上, 一眾聖三一座堂大家庭的弟兄姊妹聚首在聖堂的時候, 相信大部份弟兄姊妹在回來教堂的路途上, 都有記掛著一兩位已離世的家人 已離世的親屬, 盼望在那個晚上, 藉著禱告 聖詩, 藉著守聖餐, 我們能夠與已離世的基督徒家屬同感一靈, 諸聖相 -13-
通 不過, 原來當天晚上, 我們不只是在與我們有血緣 有親戚關係的主內肢體同感一靈, 諸聖相通 ; 我們更與那些不是我們的親戚 不是我們同宗同族的主內肢體同感一靈, 諸聖相通, 包括筆者剛剛在上主日講道中提及的顧啟德先生 本座堂第一任主任牧師鄺日修牧師, 也包括在諸靈日晚上週刊第四頁有顯示名字的李應標法政牧師 彭恩昌牧師與及黃羨雲法政牧師等三一大家庭的先哲先賢 在聖徒相通中, 我們每一位仍然擁有地上生命的基督徒, 與這些聖三一大家庭的前輩們, 都能夠同感一靈, 諸聖相通 要守諸靈日, 其實與中世紀時代很多民間對煉獄的理解有關 例如 : 為亡者敲響鐘聲, 相傳是令亡者在潔淨過程中可以舒服一點 ; 而分享諸靈糕點給予貧窮的人, 就能夠為在煉獄中的亡靈暫緩他們的受苦 ; 同樣地, 為亡靈燃點蠟燭, 就是讓離世者者在黑暗中行走時得著照明和指引 ; 至於逐家逐戶去拍門送諸靈糕點 ( 英文叫 going souling), 就很有可能是後來小朋友們逐家逐戶拍門玩 trick-or-treat 的起源 星期三晚上進行的聖餐崇拜中, 在總禱的禮儀上, 會吏長和筆者分別點名為每一位在 2016 年內離世的聖三一座堂教友祈禱, 也為教友們預早填寫名字的先人們祈禱, 復用中世紀時代的做法, 會吏長和筆者在為每一位亡者點名祈禱後, 稍稍停頓, 而此時, 司琴嫣然姊妹就用電風琴敲響一下鐘聲, 表達我們每一位在世信徒對他們的懷念和祝禱 禮儀中的每一個名字, 每一下鐘聲, 都很有治療和安慰的果效, 讓離世者的家人真的感受到諸聖相通, 在地若天 當然, 你也可以跟隨中世紀時代的習俗, 在諸靈日的崇拜後, 到先人的墳場去拜祭, 去獻花, 去點燃蠟燭, 去唱詩, 去禱告 這些都是一些合適用以慶祝諸靈日的方法 在教友的安息禮拜之中, 筆者常常引用司徒得牧師 (John Stott) 的朋友葛理翰的一段說話 著名的英國聖公會牧師司徒德, 有位好朋友叫葛理翰, 在司徒德牧師離世的時候, 葛理翰寫過一段說話, 如今, 可以應用到他的終生摯友司徒德牧師的身上 : 有一天, 你們會聽到或讀到一則消息, 說葛理翰死了 這些文字, 你們一個字都別相信! 我會活得比現在還起勁! 只不過換了住址 我搬了去與上帝同住, 住在那更美的家鄉 葛理翰的這番話, 告訴我們一個千載不變的事實, 就是人人都有一死 不過, 葛理翰是選擇用一個幽默風趣的手法, 來面對死亡 沒錯 : 我們都有離開世界的一天, 但那一天並不是甚麼天要塌下來的世界末日, 反之, 是一個我們要搬家的日子, 而我們在離世後的新地址, 不再是香港 九龍 新界或是土瓜灣, 而是更美的家鄉, 即是上主永恆的國度, 天上永久的家鄉 -14-
各位親愛的聖三一座堂弟兄姊妹, 由今年起, 我們的座堂都會在諸靈日這個晚上, 進行聖餐崇拜, 慶祝眾離世者獲得上主賞賜復活的生命 讓我們一方面追憶先哲前賢的美好腳, 無論是我們的至親家人, 或是教會大家庭裡面的廣義家人, 讓我們步武他們的懿行嘉言, 走在他們的光輝大道上 ; 最後, 也讓我們盼望著未來走完在世道路的時候, 能夠坦然無懼的, 搬往新的住址去, 在那更美的家鄉裡, 定能夠與歷代的眾聖徒, 包括諸靈日所紀念有名無名的亡者, 喜樂地重聚 願主賜予各位兄姊平安! 聖三一座堂聖品消息 : (1) 本主日午堂上午 11 時舉行堅信禮崇拜, 承蒙郭志丕主教蒞臨早午堂主禮聖餐及講道 ; 午堂主持堅振禮, 本座堂仝人謹此致衷心謝意 (2) 本座堂聖品陳國強牧師於 11 月 7 日至 10 日隨同郭志丕主教, 前赴南京參加學術研討會, 敬請代禱 聖三一座堂消息 : (1) 註冊教友名錄 : 本座堂將制定 2017 年度牧區議會選舉日之註冊教友名單, 凡符合下列資格者, 方能列入註冊教友名錄 : 一. 已獲確認在選舉日期滿十八 (18) 歲或以上 ; 二. 已領洗及領堅振禮 ; 三. 恒常在本牧區領聖餐 ; 及四. 按月向本牧區繳納奉獻 (2) 嘉年華會第二次籌委全體會議 日期 :11 月 7 日 ( 星期一 ) 時間 :7:30pm 地點 : 座堂會議室 ( 百年樓 1/F) 請注意 : 各組負責人報告, 請各委員依時出席 (3) 郭吳潔貞師太 思恩集 紀念郭志丕主教之母親郭吳潔貞師太的 思恩集, 擺放在座堂入口處, 歡迎教友自行取閱 -15-
辦事處消息 : 11 月 13 日 ( 主日 ) 及 11 月 20 日 ( 主日 ) 分別為校慶嘉年華會及牧區議會選舉日, 屆時設於玻璃屋之主日早餐茶聚將暫停, 敬請留意 教友愛心醫護服務 : 量血壓及護理諮詢每月第一及第三主日上午 10:30~11:00 在百年樓地下 玻璃屋 003 室 舉行 第一主日有姜學誼醫生 第三主日有郭潔德醫生及司徒穎俊牙科醫生為教友解答健康問題, 敬請兄姊留意 團契生活 婦女部消息 : 2016 年度婦女部午餐研經聚會日期 : 每月第三主日午堂崇拜後地點 : 百年樓七樓 705 室時間 :12:45 p.m. 3:00 p.m. 研經負責人 : 鄧慶年會吏長 / 陳國強牧師 / 馬蔡樂媚女士日期午餐負責人 11 月 20 日梁菲鳳 袁鄧雪齡 12 月 18 日婦女部 松柏團 探訪部合辦 慶祝聖誕活動暨 冬季生日會 關顧部杖竿團 香港聖公會聖三一座堂 杖竿團 主辦衛生健康講座主題 : 防癌及癌症病人健康食療 講員 : 曾令珍女士為資深營養教育師及註冊社工, 從事十七年培訓教育工作 為社福機構 大專院校 小學 幼稚園 教會及病人組織等, 提供營養教育和教授對不同人士的照顧技巧並壓力及情緒管理 服務對象包括 : 有特殊學習需要學童 ( 如過度活躍 專注力不足 患自閉症及統合失調 ) 的家長 / 照顧者及長期病患者 ( 如糖尿病 心血管疾病 癌症 ) 擅長將艱深及沉悶理論生活化, 透過真實個案研討 遊戲 餐單設計 烹飪食物, 讓學員掌握相關知識, 活用於生活之中 日期 :2016 年 11 月 19 日 ( 星期六 ) 時間 : 上午 10 時至中午 12 時正地點 : 九龍馬頭涌道 135 號香港聖公會聖三一座堂百年樓 608 室演講廳電話 :2713-5221 報名 : 座位 100 人, 本座堂教友請向幹事部余國楷先生報名, 其他人士敬請用電郵 : daisysung@skhhtc.org.hk 或傳真 2715-0809 報名, 額滿即止 謝謝 -16-
宣教培育 兒童主日學 11 月 6 日早堂 9:00-10.30 am/ 午堂 11:00 am-12:30 pm 班級 課室 早堂 : 主題內容 午堂 : 主題內容 K1~ 小荳組 C504 室 十誡 : 我愛上帝 十誡 : 我愛上帝 K2-K3~ 幼苗組 C603 室 伸張正義的阿摩司 伸張正義的阿摩司 P1-P3~ 樹苗組 C605 室 愛仇敵 愛仇敵 P4-P6~ 綠樹組 C602 室 信仰與生活 最後晚餐 10 月 30 日 主日學人數 : 早堂 60 午堂 77 主日學家長班人數 : 早堂 9 午堂 18 探訪部消息 : 若需要探訪 送聖餐給教友, 請通知牧師或伍小姐, 電話 5931 9324 日期 被探訪者 探訪團隊 30/10 梁文鎰姊妹 陳國強牧師 3/11 鄭國賢弟兄 鄧慶年會吏長 4/11 陳伯民弟兄 鄧慶年會吏長 本座堂教友蔡玉清姊妹主懷安息,11 月 15 ( 星期二 ) 上午 10 時假將軍澳醫院禮堂舉行安息禮儀 求主保守蔡玉清姊妹靈魂安返天家 亦賜安慰與平安給其家人 敬請代禱 康體部 募捐呼籲 現呼籲教友對座堂康體部作不定期的捐獻, 以用作座堂日後舉辦康體活動的有關開支補助, 目的為免卻動用座堂的正常財務經費 捐款可交座堂會計部並註明 康體部 捐 -17-
2016 攝影課程 ( 初級班第二期 ) 引言 : 在 21 世紀的今日, 攝影機器彷彿已成為生 活的必需品, 無處不在 數碼紀錄看似是攝 影的全部 因此, 我們盼望在是次活動中, 一同尋回往日攝影的足跡, 細味萬物變遷給我們的啟示! 課程詳情 : 課節 時間 內容 活動 第二課 2:00-3:00 pm 菲林相機操作 * 光錶的應用 菲林拍攝 * 手動對焦的技巧 第三課 2:00-3:00 pm 黑白相片沖晒 黑白菲林沖放 第四課 2:00-3:00 pm * 沖放黑白菲林的技巧攝影給我們的意義 * 探索紀實攝影給我的啟示 同學成果分享 名額 :10 人上課日期 : 待定 ( 第二課 ) 上課時間 : 主日下午二時地點 : 百年樓 ( 暫定 605 室 ) 報名 : 由現在開始, 可向陳家聯弟兄或江約翰弟兄報名, 額滿即止 費用 :HK$100 ( 交座堂會計部, 收條註明 康體部 捐 ) 太極班正式開課 宗旨 : 健身 聯誼 宣教 教練 : 聖三一座堂教友馬大衛先生課程時段 : (A 組 ): 逢星期一早上 7:00-8:00 (B 組 ): 逢星期一晚上 8:00-10:00 地點 座堂百年樓地下玻璃屋開課日期 : 11 月 7 日 ( 星期一 ) ( 以三個月時間為一課段期 ) 費用 : 教練免費教授建議學員每節奉獻 $20, 作座堂康體部常年經費 學員 : (1) 座堂教友優先 ; 以及以下人士 (2) 聖三一座堂屬校教職員及家長 ; (3) 聖三一座堂附屬機構職員 ; (4) 公開給 紅土黃田聚龍城 教友 ; (5) 以上學員轉介之親友 報名 : 根據教練馬大衛先生表示, 患有關節毛病的人士, 也可練習他新改良的招式 請聯絡座堂辦事處莊先生報名, 額滿即止 -18-
團契 雅比斯團 挪亞團 雅各團 家庭事工委員會消息 : 有興趣參加家庭團契之兄姊, 請聯絡個別團長 團長副團 / 關顧 / 張力之區尚禧梁靄雯倪燕雯 許子斌夫婦 鄭大鈞亞伯拉罕團梁羅燕芳郭始基約瑟團 潘念恩 唐然或許子斌 聯絡電話 :27135221 團牧對象下次聚會時間 / 地點 / 內容 鄧慶年唐然 余梅美 陳國強 陳國強 鄧慶年 所羅門團李鍾甜英陳國強 撒母耳團 那鴻團 哈拿團 拿俄米團 約拿單團 摩西團 但以理團 迦勒團 石佩娟王笑玲鄺慧明梁詠恩譚劉綺敏柯甄美雲 梁雁群 倪燕雯 萬啟賢余家祐 李志平林衛星 柯銘樵關惠儀 唐然 余梅美 馬蔡樂媚 鄧慶年唐然伍美玉余梅美 青年夫婦親子家庭紅磡區成年教友 夫婦親子 成年教友退休兄姊 成年兄姊 港島區青年家庭午堂教友主日學家長早堂教友主日學家長早堂教友主日學家長 長者教友 新領洗教友馬蔡樂媚青年家庭成年教友張梓賢青年家長 張梓賢 馬蔡樂媚 青年家長 成年教友家庭組合 青少年部消息 : 團契聚會 11 月 12 日及 11 月 13 日 ( 主日 ) 舉行之團契活動詳情 團契 時間 地點 對象 主題 負責人 路加團 3:00-4:30 ( 六 ) C705 初中生 聖三一堂校校慶 Florence 約書亞團 3:00-5:00( 六 ) C603 高中生 聖三一堂小學嘉年華 蔡曉俊 巴拿巴團 2:00-4:00( 日 ) 座堂停車場大專生 / 職青 協助三一嘉年華 李穎文 耶利米團 11:00-12:30 ( 日 ) 停車場 中學生 聖三一堂小學嘉年華 趙俊翹 -19-18/11/2016( 週五 ) 7:30pm-10:30pm 地點 : 聖三一座堂每月一次 ( 五 ) 內容 : 彼得前書第 6 章時間 :7:30pm 地點 : 倪燕雯家 13/11/2016 ( 日 ) 4:00pm 地點 :C602 C603 譚俊偉主题分享 ; 李淑梅靈修分享 ; 戴慧明陳嚴傑詩歌分享 3/12/2016( 六 ) 7:30pm-9:30pm 地點 :C705 研經 : 陳國強牧師 12/11/2016 ( 六 ) 11:00am-4:00pm 地點 : 善牧堂內容 : 嘉年華美食攤位每月一次 ( 六 ) 地點 : 團友家連晚餐時間 :6:30pm 研經 : 馬太福音 27/11/2016 ( 主日 ) 時間 :9am-10:30 am 地點 :C705 室內容 : 研經 ( 使徒行傳 ) 20/11/2016 ( 第三主日 ) 地點 :C705 11:00-12:30pm 內容 : 加拉太書 27/11/2016( 第四主日 )11:00am-12:30pm 地點 : 小學 208 室 6/11/2016 ( 第一主日 ) 午堂崇拜後連午膳地點 :C705 27/11/2016( 主日 ) 1:00pm -3:00pm 午膳 研經 分享, 兒童分組活動 6/11/2016 ( 第一主日 ) 內容 : 家庭生活午堂後至 3 點 ( 連午膳 ) 地點 : C603 20/11/2016 ( 第三主日 ) 2:00pm-3:00pm 聖經 / 遊樂時間地點 : 應許地歡迎大小朋友一齊參加 13/11/2016 十一月慶生晚飯 27/11/2016 ( 第四主日 )C603&C602 1-4:30pm( 連午膳 ) 負責 : 宋錦文內容 : 讀書樂 快樂就是不執著 著
聖三一座堂頌唱晚禱崇拜 為促進信徒崇拜生活及屬靈生命的成長, 聖三一座堂於每月第一主日下午五時舉行頌唱晚禱崇拜, 誠邀兄姊參加, 並請代禱 頌唱晚禱崇拜 :11 月 6 日 ( 本主日 ) 地點 : 聖堂 講道 鄧慶年會吏長 聖工輪值 : 司禱 : 宋錦文先生 經課一 : 關偉奇先生 侍從 : 伍嘉豪先生 經課二 : 蘇綺珊女士 司琴 : 張欣女士 詩篇 : 40 ( 和修版舊約第 798 頁 ) 經課一 : 王上 3 :1~15 ( 和修版舊約第 470 頁 ) 經課二 : 羅 8 :31~39 ( 和修版新約第 237 頁 ) 聖三一堂 126 周年堂慶 聖三一堂學校 66 周年校慶嘉年華會 ( 為百年樓二樓善牧堂新冷氣系統籌款 ) 日期 :11 月 12 日 ( 六 ) 及 13 日 ( 日 ) 地點 : 本堂停車場及屬校操場形式 : 遊戲攤位 換物攤位及美食攤位 目標 : 港幣 50 萬元 誠邀各位兄姊 ( 或貴親友 ) 贊助, 捐贈物品 ( 或代金 ) 作為嘉年華會換物及獎品之用 如蒙襄助, 請與本堂幹事莊先生聯絡 (27135221) 謝謝! 請注意 : 本座堂及小學停車場於 11 月 12 日 ( 六 ) 全日及 11 月 13 日 ( 主日 )7:00am-5:00pm 暫停開放, 請兄姊使用其他交通工具回堂參加活動及崇拜, 敬請留意 -20-
香港聖公會教省消息 香港聖公會香港島教區資訊傳播委員會主辦資訊傳播日善用資訊傳承牧養 智能手機 互聯網等資訊科技已深入我們生活當中, 教會如何善用這些資訊科技工具, 推廣福音聖工, 增加與教友聯繫? 誠邀各位參加教區資訊傳播委員會首辦的 資訊傳播日 : 日期 :2016 年 12 月 3 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 3:00 至 5:45( 下午 2:45 報到 ) 地點 : 香港聖公會聖士提反堂 ( 香港般咸道 71 號 ) 對象 : 聖公會聖品 教友 ( 特別是各部部長與部員 ) 內容及講員 : 資訊傳播與教會 : 管浩鳴法政牧師 ( 教省秘書長 ) 聖公會 APP 簡介 : 王家峰弟兄 ( 聖公會 APP 設計公司 cherrypicks 創奇思 高級經理 ) 教區 Facebook 專頁簡介 : 張子鋒弟兄 ( 教區 Facebook 專頁負責人 ) 專題分享 ( 請選擇一項參加 ) 專題 講員 1. 善用資訊科技新世代青年反思 陳榮豐牧師 ( 教區青年幹事 ) 2. 使用 IT 協助教學及行政創造喜樂活潑主日學 林春曦弟兄 ( 教區互聯網事工小組主席 ) 3. 聖樂好 EASY, 練詩有它好幫手 張子鋒弟兄 ( 北角聖彼得堂聖樂部副部長 ) 4. 透過資訊傳播推動宣教培育 廖王錦榮姊妹 ( 聖公會明華神學院福音事工總監 ) 5. 智能手機入門速成班, 手機操作無難度 竇一龍弟兄 ( 聖約翰座堂侍從 ) 6. 文字事工 vs. 互聯網 馬幗英姊妹 ( 教區資訊傳播委員會委員 ) 7. 陪伴子女在網絡世界中成長 徐林卓華姊妹 ( 聖馬利亞堂徐旭帆師母 ) 8. 如何精明地選購教堂電腦及個人手機等 陳加強弟兄 ( 中學電腦科老師, 聖雅各堂教友 ) 截止報名日期 : 2016 年 11 月 20 日 ( 主日 ) 報名表 : 請到教區網站 http://dhk.hkskh.org 下載, 或向幹事 各部部長索取查詢電話 : 2526 5366( 李小姐 ) -21-
香港聖公會東九龍教區消息 (1) 香港聖公會東九龍教區培育及牧養委員會 ~~ 將臨期歌述崇拜 ~~ 日期 : 二零一六年十一月廿六日 ( 星期六 ) 時間 : 晚上六時開始地點 : 聖三一座堂 ( 九龍馬頭涌道 135 號 ) 內容 : 歌述崇拜 聯合詩班 各堂詩班獻唱及崇拜後聯誼晚餐 晚餐費用 : 自由奉獻報名 : 請向所屬牧區或傳道區報名截止日期 : 二零一六年十一月十四日 崇拜及晚餐 (2) 香港聖公會東九龍教區青年事工委員會 心意行動 計劃合辦 探訪露宿者義工服務 日期 : 2016 年 11 月 22 日 ( 星期二 ) 時間 : 晚上 7 時至 11 時正 目的 : 關心露宿者, 了解露宿者的生活 內容 : 探訪港島區的露宿者人數 : 9 人 ( 額滿即止 ) 對象 : 18 歲以上的青年 截止報名日期 2016 年 11 月 17 日 ( 四 ) 集合地點 : 聖雅各福群會露宿者綜合服務隊 ( 西安中心 ) ( 香港西環西安里十號福祥閣 1 至 3 號地舖 ) 報名及查詢 : 張梓賢弟兄 (2713-9983) 活動流程 : 時間 內容 備註 晚上 7:00 集合 7:15 簡介會 8:00 分組在港島區探訪露宿者 自行乘坐交通工具 10:30 集合 : 維多利亞公園小組分享及回饋 -22-
香港聖公會婦女總團 (1) 香港聖公會婦女總團聖誕聯歡聚餐暨探訪長者院舍 香港聖公會婦女總團謹定於 2016 年 12 月 10 日 ( 星期六 ) 舉行聖誕聯歡聚餐, 及後探訪聖公會福利協會轄下之長者院舍 謹此誠邀各教友參加與各院舍長者分享基督降生的歡欣 日期 2016 年 12 月 10 日 ( 星期六 ) 程序上午 10:00 假諸聖座堂舉行崇拜 上午 11:00 假九龍旺角豉油街 118 號仕德福酒店地庫 B1 陶源酒家舉行聯歡聚餐 \ 下午 1:00 至 5:00 探訪長者院舍活動 費用 : 每位港幣 120 元正 截止報名日期 :2016 年 11 月 27 日 參加者, 請向婦女部部長梁菲鳳姊妹查詢及報名 (2) 香港聖公會婦女總團謹定於 2016 年 12 月 10 日舉行年度聖誕探訪, 將會探訪聖公會福利協會轄下的長者院舍 為參加者能掌握如何表達他們對受訪者們適切的關懷, 特別安排分別兩次的探訪技巧講座 屆時邀請了聖公會福利協會的社工及服務總監作主講嘉賓 現誠邀各牧區教友撥冗出席 詳情如下 : 日期 : 2016 年 11 月 26 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 2:30-4:00 地點 : 香港聖公會聖十架堂 ( 九龍沙田坳道 6 號 ( 黃大仙警署側 )) 題目 : 關懷院舍長者技巧及分享聖公會 全心傳家 家庭發展計劃講員 : 香港聖公會福利協會服務總監陸來娣姑娘 李惠華姑娘截止報名日期 :2016 年 11 月 20 日 此兩次講座不獨為今屆的探訪而設, 更希望能幫助各有意在關懷事工上事奉的教友認識關懷技巧 有興趣的弟兄姊妹請勿錯過此良機! 請向本座堂婦女部部長梁菲鳳姊妹查詢及報名 -23-
聖靈降臨期第二十四主日奉獻款項.. 一. 捐袋奉獻款項 : ( 小計 :$14,378.90 ) 主日捐 ( 早堂綠袋 ) $3,251.30 主日捐 ( 午堂綠袋 ) $4,578.00 聖三一座堂擴展捐 ( 早堂金袋 ) $3,213.00 聖三一座堂擴展捐 ( 午堂金袋 ) $3,336.60 二. 奉獻 ( 請各教友恒常按月奉獻 常月捐, 以符合 註冊教友 資格 ) A. 常月捐 ( 小計 :$54,700.00) 李蘇 梁淑玲 (11-12 月 ) 麥嘉農龐志明 (11-12 月 ) 鄧慶年 黃曼玲鄧翊几余國楷 周愛珍 (10 月 ) 鄧穗鳴翁秀妍翁秀華關婉萍甄美雲葉張潔英葉悌陳志遠江約翰 楊靜嫻陳欣欣李秀珍吳信剛 吳羅淑珍 (11 月 ) 200.00 600.00 300.00 4, 3, 1,000.00 1,200.00 1, 1,000.00 300.00 300.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 200.00 200.00 300.00 劉文燿 劉李鳳珍袁偉珍 (11 月 ) 王楚權 吳婉霞馬天衛 陸瑞鈿郭珮欣梁靄雯陳信恩 黃金鳳湯雪梅趙智泉 傳曉蕾周家全 潘寶如李金棠 趙和興 (11 月 ) 曾志菲 (11 月 ) 顏錦添 (11 月 ) 郭威明 羅俊嫻葉心郭楚滿 黃嘉敏蔡曉俊方楊求恩 300.00 4,000.00 1,000.00 1,200.00 200.00 8,000.00 4,000.00 4,000.00 夏永豪 夏吳麗蓮 (10 月 ) 3,000.00 江靄恩 300.00 潘慧儀 許澤龍 許澤騏 王廸雅 霍奕忠 3,000.00 譯俊偉 冼小麗 譚茜桐 (11 月 ) 1,200.00-24-
B. 感恩捐 ( 小計 :$9,600.00) 葉張潔英張琳琳雷慕貞謝子健李巧蘭黃希汶 300.00 郭楚滿 黃嘉敏江靄恩梁德威 羅燕芳王廸雅 霍奕忠梁凱旋顏寵儀 鄺偉高 4,000.00 200.00 1,000.00 300.00 200.00 鄧梓瑩 譚健瑋 ( 婚禮感恩 ) 1,800.00 C. 聖三一座堂擴展捐 ( 小計 :$3,000.00) 葉張潔英 1,000.00 郭楚滿 黃嘉敏 2,000.00 D. 經常費用補助捐 ( 小計 :1,) 翁秀妍 1,000.00 江約翰 楊靜嫻 E. 獻花捐 ( 小計 :$5,550.00) 翁秀華雷慕貞陳守虔曾志虹 曾慶祥 曾慶良曾志菲禤適兒鄭巧怡戴家眾兄弟姊妹李美怡 寶怡 嘉怡黃煥梅黃麗君關偉奇周家全 潘寶如 50.00 150.00 150.00 150.00 50.00 1,000.00 150.00 F. 獻刊捐 ( 小計 :$1,600.00) 雷慕貞陳守虔曾志虹 曾慶祥 曾慶良曾志菲戴家眾兄弟姊妹 50.00 150.00 顏寵儀姐弟梁玉娟甄美雲區尚禧 曾詠章闔府張玉娥 溫振儀鄧雪齡伍軍樞 鄧淑芬柯銘樵 關惠儀劉成全鄧慶年 黃曼玲闔府鄧慶年祝依娜 李美怡 寶怡 嘉怡黃煥梅區尚禧 曾詠章闔府張玉娥 溫振儀鄧慶年 黃曼玲闔府 300.00 200.00 200.00 150.00 200.00 300.00 200.00 150.00 50.00 200.00 200.00-25-
G. 探訪部捐 ( 小計 :$4,650.00) 黃曼玲張梁鈺英 1,000.00 H. 主日學部捐 ( 小計 :$1,450.70) 劉綺敏 秦建紅手 ( 早堂主日學 ) 陳順儀 梁瑞盈手 ( 午堂主日學 ) 徐自強伍美玉手 ( 退修日自由奉獻 ) 1,000.00 2,150.00 657.60 793.10 I. 特別奉獻 ( 小計 :$200.00) 郭佩環 ( 贊助凱旋福音粵曲 ) 200.00 J. 家庭事工委員會 雅比斯團 ( 小計 :$218.00) 廖漢欣手 218.00 K. 青少年部捐 巴拿巴團 ( 小計 :$81.00) 柯曉樺手 81.00 L. 培育部 堅信禮感恩愛筵 ( 小計 :$5,480.00) 伍美玉手 5,480.00 M. 牧民中心 贊助晨曦行動重聚日盆菜宴 ( 小計 :$6,150.00) 曾秀珠冼小麗林麗容石凱宇袁錦艷余妙佩任慧民麥綺雯 黎焯宜 黎建基 300.00 150.00 300.00 林俊濤鍾婉華江沛苓梁淑轉譚若菲劉德生焦幗慧郭楚滿 黃嘉敏 1,300.00 200.00 200.00 2,000.00 N. 捐聖三一堂學校 66 週年校慶嘉年華 - 為學校禮堂新冷氣籌款 ( 小計 :$300.00) 何舜文 300.00 奉獻合計 :$108,858.60-26-
三. 代收 / 代支捐 ( 合計 :1,894.00) A. 捐基督教週報 ( 小計.. $400.00) 周家全 潘寶如 400.00 B. 捐時代論壇 ( 小計.. $400.00) 周家全 潘寶如 400.00 C. 香港聖公會婦女總團募捐冊 ( 小計.. $1,000.00) 袁偉珍手 1,000.00 D. 協恩中學 協光團 ( 小計.. $94.00) 謝穎恩 梁臻悅手 94.00 代收 / 代支奉獻合計 :$ 1,894.00 The Promised Land 牧民中心應許地 正所謂施比受更有福, 你是否願意當義工呢? 歡迎您參加這個義工培訓 透過各項遊戲 活動及討論, 一起發掘自己的才能及恩賜, 提昇人際溝通能力, 去學習服事他人 特別是認識如何關懷長者及與他們溝通的技巧等, 有興趣的您不容錯過! 日期 :2016 年 11 月 9 日至 12 月 14 日 ( 逢星期三 ) 共 6 節時間 : 下午 2:30-4:00 地點 : 牧民中心應許地對象 : 有興趣的屬校家長及教友 ( 報名者需先成為應許地會員 ) 費用全免報名地點及時間如下 : 地點 : 牧民中心時間 : 星期三 五 ( 上午 11:00- 下午 1:00 下午 3:30-5:30) 星期日 ( 上午 11:00- 下午 1:00) 查詢請致電應許地 2327 3937 或座堂辦事處 2713 5221 Fenny ( 黎姑娘 ) -27-
香港聖公會聖三一座堂牧民中心主辦香港聖公會九龍城青少年綜合服務中心協辦晨曦行動 扶弱濟貧服務計劃 2016 重聚日暨愛筵募捐邀請 晨曦行動探訪計劃已由今年初進行至今, 轉眼已完成 10 個月的探訪, 十分感謝主為我們預備了 40 多位義工, 包括本座堂教友 家長 青少年中心義工 卓仁薈及詠翔義工等, 一起在這 10 個月裡關心啟晴及德朗邨的朋友! 我們由彼此認識 了解, 到彼此學習, 渡過了開心難忘的時光 明年我們亦會繼續這晨曦行動, 歡迎各兄姊們加入參與這計劃 聖三一座堂牧民中心現正聯同九龍城青少年綜合服務中心, 舉辦 重聚日暨愛筵, 希望讓義工與被探訪的朋友到聖三一座堂相聚, 彼此分享及回味這 10 個月的歡樂時光 活動內容及形式如下..日期.. 26/11/2016 ( 星期六 ) 時間..下午 4 時至晚上 7 時地點..聖三一座堂百年樓 2 樓善牧堂內容..分享 頒發證書 表演 福音訊息 遊戲及盆菜宴等 ( 每位被探訪的朋友出席, 均獲贈座堂福袋乙個, 內有親手編織的頸巾 親手製作的天然潤唇膏 福音毛巾 蜜糖及滋潤湯包!) 以上活動義工會以自由奉獻的形式參與, 現在需要教友的愛心支持 若有感動, 歡迎奉獻被探訪朋友的盆菜費用及福袋費用, 謝謝大家 奉獻款項請給本座堂會計李小姐, 謝謝! 任何查詢請聯絡座堂同工 Fenny, 亦可致電 2327 3937 或 2713 5221 由 2016 年 11 月開始, 雅善書室開放時間將調整如下 : 期盼各位繼續支持出版社發展, 我們會盡力為大家服務! 星期一至二及公眾假期 星期三至六 星期日 書室開放時間 ~ 休息 ~ 9:30am ~ 6:00pm 2:00pm ~ 3:00pm ( 午膳時間 ) 10:00am ~ 2:00pm -28-
修葺墳墓通告 香港華人基督教聯會來函, 通知下列葬於九龍聯合道華人基督教墳場 ( 九龍 ) 錫安位之已故本堂教友之墳位, 因日久失修, 導致墳台下陷, 墓碑傾斜及斷裂 為免墳位進一步下陷及影響鄰近墳位, 請各墳主 ( 即該等已故教友的後人 ) 留意, 於即日起三個星期內, 聯絡聯會進行有關執骨及移葬骨庫等手續及工程 否則, 聯會將自行進行有關工程, 墳主不可事後追究 離世者姓名 安葬日期 墳場莽冊紀錄位置墳場現場安葬位置 刁信華 1941-03-11 H 段 38 穴 H 段 3 級 38 穴 鄧妙芳 1941-03-03 H 段 39 穴 H 段 3 級 39 穴 王貴 1906-11-29 K 段 1 級 17 穴 李好真 1915-02-05 K 段 2 級 25 穴 譚大婆 1921-03-09 M-01-30 羅瑞芳 1929-05-22 M 段 354 穴 M 段 2 級 29 穴 鄭好 1927-04-26 M 段 3 級 65 穴 余陳氏 1928-01-29 M 段 4 級 21 穴 香港聖公會東九龍教區聖三一座堂 聖經研究基礎文憑課程 (2016) 1) 本課程由香港中文大學崇基學院神學院與香港聖公會東九龍教區聖三一座堂合辦, 畢業學員可獲由教區主教及崇基學院神學院簽發之基礎文憑 課程目的為造就信徒在神學及聖經研究上作裝備上的培育, 使信徒建立更穩信仰基礎, 加增事奉座堂及社會的動力 2) 課程內容及時間表 2016 年選修單元 : 哥林多前書老師 : 劉翠玉博士 12 月 4 日 12 月 18 日課程結業感恩會 12 月 18 日 上課地點 :C608 室上課時間 : 主日下午 2:00 至 4:30 統籌同工 : 唐然先生 ( 聖三一座堂 ) 馬小鈴姊妹 ( 崇基學院神學院 ) 如有查詢 : 歡迎致電予同工唐然先生, 電話 2713 5221-29-
感謝天父從歲首到年終的帶領, 並賜下平安的恩典, 讓我們可以再次相聚在主的家, 與主內的弟兄姊妹互祝平安, 數算恩典, 迎接新一年的來臨 今年除夕感恩晚會的主題是 夢想天地 在這個除夕夜, 讓我們都粉墨登場, 呈現 出大家夢想中最美好的天地來 當然, 您也可以選擇做觀眾, 齊來為我們打氣! 盼望在新一年中, 大家更懂得珍惜一切所擁有的, 携手實現未來的夢想 誠邀聖三一座堂大家庭的各位兄姊積極參與感恩晚會, 因座位有限, 盡速購票 座堂的聖誕及除夕慶祝活動, 需要您積極的參與 代禱或捐獻 主題 : 夢想天地日期 : 2016 年 12 月 31 日 ( 星期六 ) 時間 : 晚上七時至九時半 地費 點 : 聖三一座堂百年樓二樓善牧堂用 : 成人每位 150 元 年滿 65 歲長者 全日制學生 4-12 歲小童, 每位 80 元 人數 : 120 位 ( 憑票入座 ) 食物形式 : 到會活動形式 : 化妝晚會 ( 詳情將會於稍後公佈, 請留意崇拜宣佈 ) * 晚會後, 請參加十時三十分之除夕守歲感恩聖餐崇拜 * 購票日期 : 11 月 20 日至 12 月 11 日購票地點 : 玻璃屋外之售票處 2016 聖誕茶聚及除夕感恩晚會籌委會成員 : 主席 : 黎佩珊委員 : 黃啟榮 葉明珊 伍嘉豪 梁珈尉 唐然 查詢電話 : 2713 5221 ( 莊人德先生或唐然先生 ) -30-
主曆二零一六年十二月二十五 ( 主日 ) 聖誕日早 午堂崇拜後, 座堂會於玻璃屋舉行聖誕茶聚, 歡迎弟兄姊妹參加, 在這普天同慶的日子, 一同分享救主降臨的喜悅 茶聚的內容及安排將會稍後公佈 盼望各位弟兄姊妹常常紀念座堂的需要, 慷慨解囊, 作出節日特別現金捐獻 或作賀格捐獻, 藉你的奉獻, 可以幫助座堂有更多資源牧養信眾, 廣傳福音 為方便座堂兄姊互祝聖誕及新年, 座堂於 2016 年 12 月 25 日及 2017 年 1 月 1 日在週刊內加設賀格, 請兄姊於 12 月 11 日或以前, 填寫放於座堂入口處及收捐處的認登回條, 連同有關費用交回座堂辦事處莊先生或會計部李小姐 費用詳列如下 : 1. 全版 HK$ 1, 2. 半版 HK$ 900.00 3. 1/4 版 HK$ 700.00 4. 大格 ( 即 1/8 版 ) HK$ 600.00 5. 小格 ( 即 1/16 版 ) HK$ 6. 單一名字 HK$ 200.00-31-
一 註冊教友名單有關註冊教友名單初稿已張貼在聖堂堂後, 煩請兄姊幫忙審閱, 如有錯漏, 請通知辦事處同工, 以便制定更準確之註冊教友名單 如兄姊尚未履行成為註冊教友的責任, 請盡快履行 二 普選牧區議員候選人名單 按教省總議會修訂 牧區議會可委任提名委員會, 以編備有資格參加周年選舉的候選人名單 ; 提名及選舉委員會按例編備之 2017 年度牧區議會普選議員候選人名單亦已張貼在聖堂堂後 ; 註冊教友不在候選人名單之列, 但如欲作為普選牧區議員候選人, 按列如 獲得其牧區內不少於五 (5) 名註冊教友聯署提名, 亦可成為候選人 請將有關聯署提名交提名及選舉委員會辦理 三 委選及特選牧區議員候選人名單由主任聖品委任之委選牧區議員候選人名單及由常備顧問組成之特選牧區議員候選人名單亦已張貼於聖堂堂後, 敬請查閱 牧區選舉齊參與 興旺福音莫遲疑 齊來投票投票日期 :2016 年 11 月 20 日 ( 主日 ) 派票及投票時間 :8:30AM~1:15PM 選舉安排簡介 派票及投票地點 : 百年樓地下玻璃屋 1. 請註冊教友於派票時段內前往玻璃屋登記及領取選票 2. 領取選票後, 請於玻璃屋內之填票區填寫選票, 完成後, 請將選票投入設於玻璃屋 ( 近課室 ) 出口處之投票箱內 註 : 選票不得帶離玻璃屋! 敬請留意 -32-