年報 2014 中裕燃氣控股有限公司

Similar documents
目 錄

1

1

公司

目錄

目錄

新明中國控股有限公司中期報告 2016

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要

目錄


01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47

二零一四年年報 目錄 1

公司資料 二零一五年年報 2


年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合


目錄

目錄

目錄

注入新能量明確新方向


目錄 公司資料 2 財務摘要 4 管理層討論與分析 5 其他資料 19 簡明綜合財務報表之審閱報告 27 簡明綜合損益及其他全面收益表 28 簡明綜合財務狀況表 29 簡明綜合權益變動表 31 簡明綜合現金流量表 33 簡明綜合財務報表附註 34 詞語釋義 51


目錄


封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資


財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司

4. 27(2) ,000,000,

100%

2 公司資料 4 管理層討論及分析 11 其他資料 14 審閱報告 中期財務報告 16 綜合損益表 17 綜合損益及其他全面收益表 18 綜合財務狀況表 20 綜合權益變動表 21 簡明綜合現金流量表 22 未經審核中期財務報告附註

4. 27(2) ,000,000 1,000,000,

, ,


書冊66.indb


公司資料 2 主席報告 3 管理層討論與分析 5 董事及高級管理層 16 企業管治報告 21 董事會報告 31 獨立核數師報告 42 經審核財務報表 綜合損益及其他全面收益表 44 綜合財務狀況表 45 綜合權益變動表 47 綜合現金流量表 48 財務狀況表 51 財務報表附註 52 財務概要 11

目錄



目錄 頁數 2 公司資料 3 主席報告書 4 管理層討論及分析 18 董事會報告 30 企業管治報告 38 獨立核數師報告 40 綜合收益表 41 綜合全面收益表 42 綜合財務狀況表 44 綜合權益變動表 46 綜合現金流表 48 財務報表附註 149 財務資料概要 150 本集團之主要物業詳情



C110122D_Vitar.indb

A 20%

ABOUT FULUM GROUP Established in 1992, Fulum Group has been adhering to the spirit of The Rationale of Three Excellence Excellent Environment, Excelle


5 11,949,401 14,705,163 (10,285,277) (9,119,336) (4,000,836) (3,078,877) (5,859,443) (6,090,711) (924,836) (795,886) (8,236,323) (11,529,150) 391,234





, ,225 (162,513) (158,904) 76,828 69, ,552 2, ,625 (27,890) (21,426) (21,265) 8 (1,689) (1,113) 29

,801,000 1,473,691 20,764 12,778 (548,084) (452,982) (483,269) (395,241) (97,289) (66,548) (278,473) (209,777) (85,45

untitled



目 錄 頁 次 釋 義 董 事 會 函 件 言



LILANZ L2 31

,787,321 6,292,569 (3,178,103) (3,422,560) 2,609,218 2,870, ,824 85,775 (1,766,182) (2,108,497) (477,730) (536,273) (79,000) (98,0


關於我們目錄 , ,600 2,


untitled

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司

18,840,000 16,320, %(i) (ii) 30,520,000 11,170,000 (i) (ii) 2

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)

目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表

i

3 707, ,007 (411,337) (371,384) 296, , ,184 4,764 (2,789) (2,194) (69,458) (32,844) (1,595) (73) 4 (102,545) (109,848) (107) 8 125,1

目 錄

,473,691 1,084,415 12,778 5,804 (452,982) (331,973) (395,241) (286,732) (66,548) (40,851) (209,777) (152,944) (66,423

, ,451 6,960 13,753 (270,195) (277,870) (263,052) (243,969) (55,147) (46,161) (147,150) (135,197) (47,944) (4

公司 Christian Odgaard PEDERSEN 公司 FCIS, FCS, MHKIoD FCIS, FCS, MHKIoD ACIS, ACS, MHKIoD 中 10 8 Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 GT George Tow

i

untitled

澳科控股有限公司

書冊245.indb

% (EBITDA) % % %

南昌世茂水城

C Ann.indd

China Water_C_GM Cir.indb

7 1,142, ,713 9 (920,417) (795,244) 221, , ,013 2, ,593 42,664 9 (52,237) (39,466) 9 (77,748) (77,768) 112,236 76,

% %

Billion_C_GM Cir.indb


37.8% # 1918 #

untitled


財務摘要 6,000 5, % - 4,000 3,000 2,000 1, , (92 ) 1,964 1,386 72

i

Veeko GM C.indb


untitled

2015 [2014] % IP 50% 51 B2B B2B B2C % 2015 B2B B2C


Transcription:

Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 1 2 4 5 8 10 28 30 39 45 47 48 50 51 53 132

2 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 財務摘要 % 3,412,690 3,130,885 9.0% 燃氣 2,317,565 2,243,421 3.3% 燃氣 612,974 618,774 (0.9)% 氣 氣 氣 461,471 242,908 90.0% 850,040 745,675 14.0% (24.9%) (23.8%) (+1.1%) 公司 有 324,351 262,248 23.7% (9.5%) (8.4%) (+1.1%) 股 12.85 10.39 23.7% 12.84 10.38 23.7% EBITDA 759,287 602,789 26.0% 股 0.8 0.7 14.3% 2014 67.9% 2,317,565 0.3% 9,885 2013 71.6% 2,243,421 0.3% 9.317 2012 72.9% 2,007,110 0.2% 4,498 0.3% 10,795 3,130,885 0.5% 16,465 2,754,084 1.1% 29,667 13.5% 461,471 7.8% 242,908 6.0% 166,431 3,412,690 19.8% 618,774 19.8% 546,378 18.0% 612,974 2011 68.6% 1,231,876 2010 61.7% 721,374 0.2% 3,626 1.3% 15,746 燃氣燃氣 1,794,319 2.3% 40,974 1,169,469 3.3% 38,379 氣 氣 氣 6.9% 123,373 22.0% 394,470 7.6% 88,765 26.1% 305,205

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 3 財務摘要 3,412,690 3,130,885 2,754,084 1,169,469 1,794,319 2010 2011 2012 2013 2014 850,040 324,351 745,675 226,021 262,248 648,612 314,915 428,595 86,114 22,811 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 EBITDA 759,287 12.84 523,821 602,789 9.01 10.38 205,513 274,541 3.77 1.14 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

4 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 公司資料 www.zhongyugas.com 3633 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 中 168-200 中 28 04-06 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square Hutchins Drive PO Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 有限公司 183 中 22 有限公司 中 有限公司中 股 有限公司 中 中

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 5 主席報告 主席報告 股 中裕燃氣控股有限公司 公司 公司 公司 氣 燃氣 燃氣 氣 氣 氣 氣 氣 中 中 Sino Gas 50% Harmony Gas Holdings Limited 有 有 Sino Gas International Holdings Inc.Sino Gas50% 股 50% 股 Sino Gas 公司 Sino Gas 有 22 氣 氣 中 中 中 Sino Gas2,721 公 燃氣 8,594,000 中 2,703,000 45.9% 有

6 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 主席報告 氣 燃氣 燃氣 Sino Gas 3,412,700,000 9.0% 3,130,900,000 745,700,000 850,000,000 24.9% 23.8% 公司 有 23.7% 324,300,000 9.5%262,200,0008.4% 股 股 0.12850.8 0.10390.7 中 52 燃氣 氣 146,99795 670 燃氣 燃氣 981,4686013,419 氣 氣 氣 中 有 中 氣 Sino Gas 有 氣 限 30 中 PM2.5 氣 氣 氣 44 氣 氣 氣 氣 63.0% 80.4% 氣 氣 氣 中 氣 19 300,000,000 有 裕

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 7 主席報告 氣 中 中 氣 氣 氣 氣 1,279 578 1,786 5.7% 8.2% 5.6% 2,300 氣 4,000 4,200 氣 燃氣 氣 中 氣 0.04 0.44 氣 氣 氣 中 氣 有 燃氣 50 氣 氣 氣 有 中 有 氣 股 股

8 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 營運統計資料 800,000 228,571 209,835 63 654 1,112 5 130,000 37,143 15,215 13 66 1 520,000 148,571 16,840 8 170 1 90,000 25,714 6,795 28 35 183 3 600,000 171,429 171,315 34 562 639 4 10 18 15 中 15 32,800 9,371 400,000 114,286 91,985 116 663 576 2 390,000 111,429 64,364 27 254 293 2 53,000 15,143 7 120,000 34,286 1 32 150,000 42,857 21,493 60 65 223 1 400,000 114,286 45,026 1 93 310 2 35,000 10,000 1 250,000 71,429 32,569 22 101 366 5 * 144,197 41,199 32,689 14 119 * 200,000 57,143 23,535 23 182 * 70,000 20,000 15,473 3 80 * 67,648 19,328 10,612 7 61 * 158,000 45,143 10,391 1 5 92 * 60,743 17,355 9,232 7 15 99 * 79,552 22,729 14,275 3 72 139 * 77,154 22,044 9,896 7 111 * 80,000 22,857 8,957 7 60 * 210,000 60,000 3,595 9 28 * 15,033 4,295 3,347 4 35 * 100,000 28,571 17,907 1 20 141 * 103,607 29,602 26,973 18 72 * 31,234 8,924 4,246 1 7 62 * 29,603 8,458 7,025 4 9 77

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 9 營運統計資料 48,000 13,714 5 7 53,000 15,143 * 229,796 65,656 45,767 4 55 433 * 187,394 53,541 33,564 2 89 335 * 164,000 46,857 8,818 15 55 * 164,546 47,013 16,229 23 158 * 1 1,280,000 365,714 257,997 52 864 644 14 167,000 47,714 43,686 73 50 433 1 9,000 2,571 38 2 97 1 2 2 38 1 * 217,641 62,183 41,245 180 205 * 147,588 42,168 5,090 55 93 165,000 47,143 1,201 18 198,000 56,571 2,982 18 0 * 165,000 47,143 14,458 1 26 84 8,593,536 2,455,294 1,344,627 625 4,082 7,880 44 公 * Sino Gas

10 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析業務回顧 管理層討論及分析業務回顧

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 11 管理層討論及分析業務回顧 中 (i) 氣 燃氣 (ii) 氣 氣 氣 23 燃氣 中 52 2,700,0008,590,000 Sino Gas 公司 公 公 有 中 Sino Gas 有 公 有 公 公 有 有 Sino Gas 有 (i) 中裕 公司 公司 MSPEA Eloten 有 Harmony Gas 50% 38.7% 11.3% 股 公司 有 有 Sino Gas Sino Gas 50% 股 Sino Gas 公司 控 中 氣 Sino Gas 中 氣

12 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析業務回顧 Sino Gas 中 有 22 燃氣 363,32424663Sino Gas2,721 公 氣 氣 1,240,000 氣 Sino Gas 中 2,703,000 47.1% Sino Gas 有 有 Sino Gas 氣 有 燃氣 Sino Gas 公司 有 中 氣

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 13 管理層討論及分析業務回顧 公司 公司中裕燃氣 有限公司 中 中裕燃氣有限公司 中裕 中裕 8,500,000 中裕 中 氣 限 30 84.64 公 有 562 313.6 有 公司 中 公司 公司中裕 控股有限公司 中裕 股 燃氣有限公司 股 76,150,000 97,466,000 中 燃氣 20,650,000 26,176,000 氣 氣

14 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析業務回顧 中裕 有限公司 中裕燃氣 有限公司 中裕 控股股 股 股 中裕 有 中裕 40% 股 11,800,000 15,030,000 中裕 55.90% 95.92%90,000 28 氣 氣 34.4% 有 5% 公司 公 氣 燃氣 燃氣 氣 氣 氣 氣 氣 氣 氣 氣 氣

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 15 管理層討論及分析業務回顧 a * 52 29 23 21 21 15 15 6 2 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 b * 8,594 5,891 45.9% * 2,455 1,683 45.9% 燃氣 146,997 150,849 (2.6)% 95 84 13.1% 670 515 30.1% 燃氣 * 1,344,627 834,471 61.1% 625 506 23.5% 4,082 2,749 48.5% c 58.3% 49.6% 8.7%

16 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析業務回顧 氣 000 685,953 742,984 (7.7)% 124,150 103,715 19.7% 467,183 564,685 (17.3)% 66,979 61,357 9.2% 27,641 13,227 109.0% 燃氣 000 31,221 36,351 (14.1)% 氣 000 53,663 41,025 30.8% 氣 氣 氣 44 27 17 19 12 7 氣 000 98,877 54,800 80.4% 氣 1,348 2,117 (36.3)% 有中 公 * 7,880 3,204 145.9% 氣 1.94 1.95 (0.5)% 2.71 2.35 15.3% 3.05 2.68 13.8% 2.14 1.94 10.3% 氣 氣 氣 3.70 3.51 5.4% 氣 2.24 2.02 10.9% 2,835 2,760 2.7%

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 17 管理層討論及分析業務回顧 a 中 燃氣 公司 b 中 c * Sino Gas Sino Gas 中 氣 氣 有

18 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析財務回顧

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 19 管理層討論及分析財務回顧 管理層討論及分析財務回顧 公司 有 324,351,000 港元 262,248,000

20 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析財務回顧 燃氣 2,317,565 67.9% 2,243,421 71.6% 3.3% 燃氣 612,974 18.0% 618,774 19.8% (0.9)% 氣 氣 氣 461,471 13.5% 242,908 7.8% 90.0% 9,885 0.3% 9,317 0.3% 6.1% 3,401,895 99.7% 3,114,420 99.5% 9.2% 氣 10,795 0.3% 16,465 0.5% (34.4)% 3,412,690 100% 3,130,885 100% 9.0% 3,412,690,000 3,130,885,0009.0% 燃氣 氣 氣 氣 氣 燃氣 燃氣 2,317,565,0003.3% 燃氣 97% 氣 燃氣 燃氣 103,715,000 19.7% 124,150,000 氣 燃氣 67.9% 71.6% 燃氣 氣

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 21 管理層討論及分析財務回顧 1,600,592 71.6% 1,676,471 77.2% (4.5)% 304,306 13.6% 255,452 11.8% 19.1% 257,768 11.5% 207,416 9.5% 24.3% 74,535 3.3% 32,368 1.5% 130.3% 2,237,201 100% 2,171,707 100% 3.0% 氣 2,171,707,000 3.0%2,237,201,000 氣 1,676,471,000 4.5% 1,600,592,000 95 氣 氣 15.5%2.71 2.35 燃氣 氣 467,183,000564,685,000 氣 255,452,000 19.1%304,306,000 燃氣 中 有 146,997 氣 氣 124,150,000 103,715,000 氣 氣 13.6%11.8% 氣 中 氣 氣 71.6%77.2% 氣

22 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析財務回顧 氣 燃氣 氣 207,416,00024.3%257,768,000 氣 氣 11.5%9.5%)670 3,90542.1% 氣 氣 13.9% 3.052.68 燃氣 9.2% 66,979,000 燃氣 燃氣 612,974,0000.9% 燃氣 525,970 85.8% 527,008 85.2% (0.2)% 87,004 14.2% 91,766 14.8% (5.2)% 612,974 100% 618,774 100% (0.9)% 燃氣 527,008,0000.2%525,970,000 燃氣 燃氣 150,849146,997 2,760 2,835 燃氣 91,766,0005.2% 87,004,000

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 23 管理層討論及分析財務回顧 燃氣 18.0%19.8% 燃氣 58.3%49.6% 氣 氣 氣 461,471,000 90.0% 氣 氣 氣 氣 氣 氣 氣 5.4%3.703.51 氣 54,800,000 80.4% 98,877,000 氣 氣 氣 13.5% 中 氣 氣 氣 有 氣 氣 氣 24.9%23.8% 燃氣 17.2%15.0% 燃氣 63.0% 61.8% 氣 氣 氣 20.7%21.9% 燃氣 氣 中 氣 氣 氣 燃氣 燃氣 2,760 2,835 氣 氣 氣 氣 氣 氣 7,688,000283.1% 29,454,000 29,380,000 8,242,000

24 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析財務回顧 21,611,000 37,092,000 5,154,000 3,247,000 6,669,000 11,635,000 9,454,000 1,112,000 12,522,000 8,910,000 60,348,0001.9% 61,501,000(i) 中 公司 37,984,000 11.3%42,291,000(ii) 燃氣 7,598,00024.3%9,448,000 202,695,0005.1% 213,046,000(i) 燃氣 699,000491.7% 4,136,000(ii) 12,430,000 9,040,000 18,713,00020.6% 22,570,000(iii) 中 公 11,941,00022.0% 14,571,000 44,465,00090.2% 84,565,000 有 中 有 中 公司 25% 16.5% 中 有 中 公司 中 股 中 股 3,966,000 3,840,000 167,285,000 141,362,000 EBITDA EBITDA759,287,000 EBITDA 602,789,00026.0%

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 25 管理層討論及分析財務回顧 公司 有 324,351,000 公司 有 262,248,00023.7% 公司 有 9.5%8.4% 公司 有 股 12.8512.84 公司 有 股 10.3910.38 公司 有 股 0.8 公司 有 股 0.7 14.3% (i) 286,742,000(ii) 429,546,00092.8%828,189,000 1.10.6 2,199,908,000 46.8% 6,898,822,000 4,698,914,000 1,643,612,000 90.9% 3,452,730,000 1,809,118,000 2,624,541,000 1,379,572,000 114.5% 71.5%2,292,740,000 1,928,674,000 184,975,000 576,834,000 公司 有限公司 公司 30,000,000 公司 公司 公司 300,000,000 公司 有

26 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 管理層討論及分析財務回顧 有 有 有 裕 Sino Gas Harmony Gas 有 公司 有 50,000,000 62,140,000 8% 有 Harmony Gas 有 50% 公司 有 40,000,000 311,200,0008% 14A 公司 14A 有 40 公司 公 中 有 2,4402,137 193,990,000 180,091,000 公司 99.8% 中 公司 公司 公司 股 股 公司 股 公司股 股 股 股 股

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 27 管理層討論及分析財務回顧 股 股 股 公司股 (i) 公司股 (ii) 股 公 (iii) 公司股 公司 股 股 159,000,000 股 公司 股 0.01 股 股 股 0.49 股 有 股 股 股 股 股 公司 股 股 有 股 3,530,000 5,943,000 中 48,614,000 11,363,000 中 有 有 1,283,000 1,643,000 1,000,0007,754,000 氣 氣 有 有 有 中有 61,818,000 49,558,000

28 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 董事之個人資料 44 公司 董事 董事 公司 公司 中 有 資 中 人 中 公司 公司之 之 中 公司 公司 之 中 公司 公司之 中 燃氣 董事之 中 之 資控股有限公司 公司 股 股 董事 43 公司 董事 公司 公司 董事 公司 之 資 資 公司 有 有 公 之 之 控股有限公司 股 707 之 董事 50 公司 董事 之中 董事 公 中 燃氣 事 氣 中 之 氣 個 有 氣 之

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 29 董事之個人資料 69 公司 公司 中 控股有限公司 股 51 公司 中 中 公司 股 有限公司 公司 股 600066 控股有限公司 股 578 中 中 燃氣 股 有限公司 公司 股 000593 股 有限公司 公司 股 8348 49 公司 中 有限公司 股 3777 中 有限公司 股 2877 中 中 68 公司

30 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 企業管治報告 管 企業管治 企業管治 管 管 管治 管 企業管治 管 A. 管 報告 14 企業管治 企業管治 企業管治 企業管治 A.1 3.13

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 31 企業管治報告 有 中 燃氣 28 29 A.2 有 公司 公司 14 有 有 公司 有 公司 有 公司 有 有 公 有 股 中 有 有 中

32 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 企業管治報告 17 有 17 100% 17 100% 16 94% 16 94% 17 100% 17 100% 17 100% A.3 有 股 有 公司 公司 A.2.1 公司 A.2.1 公司 有 公司 股 有 公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 33 企業管治報告 股 23.13% 有 中 A.4 公司 公司 有 公司 有 有 公司股 A4.1-A4.3 股 A4. 公司 股 中 中 公司股 A.4.3 股 公司股 公司

34 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 企業管治報告 A.5 有 股 有公 公司 公司 A.7 公司 公司 有 A.8 公司 公司有 公司 公司 A.6 公司 公司 A.9 公司 公司 公司 公司 公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 35 企業管治報告 B. 3 3 3 3 3 3 3 公司有 公司 2 100% 2 100% 2 100% C. C.1 有 公司 有 C.2 控 控 有 有 控

36 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 企業管治報告 控 公司 控 控 控 控 控 控 燃氣 有 控 中 中 公司 燃氣 控 控 燃氣 控 控 燃氣 有

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 37 企業管治報告 公司 控 控 控 有 控 C.3 公司 3.21 3.23 控 控 公司 中 公 有 控 公司 中 公 2 100% 2 100% 2 100% C.4 公司 有 2,235,000 D. 公司 有

38 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 企業管治報告 公司 限 限 公司 公司 公司 1 100% 1 100% 1 100% E. 公司 58 有 公司 股 有 公司股 股 有 公司公司 中 168-200 中 28 04 06 股 有 中 有 有 公司 股 中 168-200 中 28 04 06 公司 公司 公司

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 39 董事會報告 公司董事 報 報 公司 控股公司 公司 公司 公司 報 43 47 公司 827,640,000 股 895,736,000 68,096,000 公司 公司 公司股 報告 公司董事 董事 股 公 434,000 中 公 報 16 17 公司股 報 32 公司 22 公司 股 股 股 股 公司 中 董事 董事 董事 公司 股 會 股 董事

40 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 董事會報告 董事會報告 公司 公司 董事 董事 董事 董事 公司 公司 控股公司 控股公司 公司 董事 中 有 (a) 董事 公司 董事 公司 XV 股 股 中 有 (a)xv 78 會 公司 有 有 (b)352 (c) 董事 會 公司 4 1 584,125,542 23.13% 控 2 1,000,000 0.04% 3 6,000,000 0.24% 3 3,000,000 0.12% 3 1,000,000 0.04% 2 1,000,000 0.04%

3 年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 41 董事會報告 董事會報告 1. 股 股 中 567,453,542 股股 控股有限公司 有 股 中 有 15,112,000 股股 1,560,000 股股 有 2. 股 股 0.49 公司 股 股 3. 有 股 董事 有 4. 公司 股 2,525,007,684 股 董事 公司 董事 公司 (b) XV 股 股 中 有 (i)xv7 8 會 公司 有 有 (ii)352 (iii) 會 公司 董事 董事 公司 有 有 XV23 公司 公司股 股 336 公司 4 中 燃氣控股有限公司 1 控 1,111,934,142 44.04% Rich Legend International Limited 1 1,111,934,142 44.04% 2 567,453,542 22.47% 3 584,125,542 23.13%

42 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 董事會報告 董事會報告 1. 中 燃氣控股有限公司 控 Rich Legend International LimitedRich Legend Rich Legend 有 1,111,934,142 股股 中 有 568,619,542 股股 中 有 Rich Legend 有 Rich Legend 中 有 公司 2. 有 567,453,542 股股 股 中 有 3. 有 1,560,000 股股 582,565,542 股股 中 有 4. 公司 股 2,525,007,684 股 董事 有 董事 公司 有 有 XV2 3 公司 公司股 股 336 公司 公司 股 股 董事 董事 公司 會 股 公司股 股 會 股 股 股 股 董事 會 董事 公司董事會 會 股 股 公司股 股 股 有 股 股 股 10% 限 限 股 股 會 股 事 公司 限 限 股 股 股 股 限 股 10% 限 股 股 有 股 會

年報 2014 中裕燃氣控股有限公司 43 董事會報告 董事會報告 股 股 有 股 股 有 股 股 公司 股 30% 股 股 股 公司 股 有 有 0.49 1,000,000 1,000,000 0.49 1,000,000 (1,000,000) 0.49 1,000,000 1,000,000 3,000,000 (1,000,000) 2,000,000 2,000,000 0.49 0.49 0.49 股 0.48 股 股 股 2.18 股 公司股 股 公 報 報 公司 公司 控股公司 控股公司 公司 公司董事 公司 股 93.2% 30.8% 15.6%5.2%

44 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 董事會報告 董事會報告 公司董事 股 董事 有 公司股 5% 中 有 中 氣 中 燃 氣控股有限公司 中 公司 公司 中 公司 有股 股 公司 董事 3.13 公司 董事 股 會 股 董事 公司董事 會 公司 公司 股 董事 報 34 公司 公 董事 公司董事 股 股 中 有 裕公 股 公司 股 會 會 董事會 中 燃氣控股有限公司 公司 股 公司 公 董事會 中 有 燃氣 中 氣 中 燃氣控股有限公司

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 45 獨立核數師報告 有限公司 47 131 中裕燃氣控股有限公司 公司 公司 公司 公 公司 公 有 控 股 公 有 公司 公 有 控 公司 控 有

46 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 獨立核數師報告 公 公司

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 47 綜合損益及其他全面收益表 二零一三年 6 3,412,690 3,130,885 (2,562,650) (2,385,210) 850,040 745,675 8 29,454 7,688 9 37,092 21,611 (61,501) (60,348) (213,046) (202,695) (422) (1,287) 10 (84,565) (44,465) 13 557,065 466,179 11 (167,285) (141,362) 年 12 389,780 324,817 至 (20,620) 44,006 年 369,160 368,823 年 公司 有 324,351 262,248 控股 65,429 62,569 389,780 324,817 公司 有 305,811 302,245 控股 63,349 66,578 369,160 368,823 股 15 12.85 10.39 12.84 10.38

48 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 綜合財務狀況報表 於二零一四年十二月三十一日 二零一三年 16 9,365 9,016 17 3,144,809 2,559,305 18 141,442 122,001 19 788,836 695,003 20 363,976 143,813 21 335,369 283,994 於 22 398,005 23 6,523 3,840 5,188,325 3,816,972 24 91,541 81,468 25 204,066 178,542 25 262,467 174,769 26 25,352 27 286,742 21 9,775 8,220 28 2,365 29 9,397 29 828,189 429,546 1,710,497 881,942 30 464,396 314,662 30 339,825 317,007 30 205,353 213,551 28 11,814 23,347 31 424,211 528,215 79,923 61,994 1,525,522 1,458,776 184,975 (576,834) 5,373,300 3,240,138

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 49 綜合財務狀況報表 於二零一四年十二月三十一日 二零一三年 股 股 32 25,250 25,240 1,968,798 1,667,240 公司 有 1,994,048 1,692,480 控股 44 298,692 236,194 2,292,740 1,928,674 30 6,409 6,851 31 3,028,519 1,280,903 33 45,632 23,710 3,080,560 1,311,464 5,373,300 3,240,138 於 47131 於二零一 年三月十 日

50 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 綜合權益變動表 二零一三年一月一日 25,240 895,054 520 1,128 1,049 55,746 197,106 214,392 1,390,235 171,227 1,561,462 年 262,248 262,248 62,569 324,817 年 39,997 39,997 4,009 44,006 年 39,997 262,248 302,245 66,578 368,823 至 6,159 (6,159) 公司 控股 股 (5,835) (5,835) 公司 控股 4,224 4,224 二零一三年十二月三十一日 25,240 895,054 520 1,128 1,049 61,905 237,103 470,481 1,692,480 236,194 1,928,674 年 324,351 324,351 65,429 389,780 年 (18,540) (18,540) (2,080) (20,620) 年 (18,540) 324,351 305,811 63,349 369,160 至 137 (137) 股 10 682 (201) 491 491 公司 控股 股 (369) (369) 公司 37 (4,734) (4,734) (10,296) (15,030) 公司 8,546 8,546 公司 至 9,798 (9,798) 公司 控股 1,268 1,268 二零一四年十二月三十一日 25,250 895,736 319 1,128 (3,685) 62,042 228,361 784,897 1,994,048 298,692 2,292,740 公司 中 中 公司 公司 公司 年 年度 10% 中 公 至 至 50%

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 51 綜合現金流量表 二零一三年 557,065 466,179 99,048 80,834 11,526 6,734 7,083 4,577 2,669 1,921 (8,242) 公司 8,546 (754) 148 641 650 (13) (2,152) (2,739) (29,380) (12,935) (3,247) 84,565 44,465 公 (434) (1,204) 717,233 598,318 (10,073) (5,828) (24,770) (22,673) (74,714) (54,401) (213) 16,301 42 149,292 70,404 22,449 68,084 (39,102) (64,860) (11,533) 12,978 728,569 618,323 12,935 3,247 (143,811) (131,579) (3,966) (3,840) 593,727 486,151

52 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 綜合現金流量表 二零一三年 (562,189) (473,284) 1,606 10,568 31,821 9,397 18,689 (9,397) 公司 35 (54,337) (91,138) 公司 37 (15,030) (81,759) (83,400) 公司 36 (8,043) (138,068) (397,992) (2,720) (286,742) 公司 (6,655) 公司 (10,367) (221,599) (133,446) (72,333) (25,352) (1,264) (1,691,927) (911,107) (121,789) (83,962) (81,445) 3,164,241 1,397,752 (1,465,205) (807,001) 股 股 491 公司 控股 股 (369) (5,835) 公司 控股 1,268 4,224 1,497,192 505,178 398,992 80,222 一月一日 429,546 348,570 (349) 754 十二月三十一日 828,189 429,546

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 53 1. 公司 一 公 有限公司 股 有限公司 公司 年 公司 一 公司 控股公司 公司 公司 公司 中 氣 公司 公司 公司 2. 年度 公 公 1012 27 32 36 39 21 年度 年度 年度

54 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 2. 9 1 15 2 二零一零年至二零一二年 年度 5 二零一一年至二零一三年 年度 3 二零一二年至二零一四年 年度 4 10 公司 4 28 1012 4 28 11 4 1 4 16 38 4 16 41 4 19 3 27 4 1 二零一 年一月一日 年度 2 二零一 年一月一日 年度 3 二零一四年 月一日 年度 4 二零一 年一月一日 年度 5 二零一四年 月一日 年度 15 15 二零一四年 月 一 151811 15 有 一 二 中 三 四 至 中

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 55 2. 15 15 控 15 15 有 15 3. 公 公司 公 一 公 公 日 有 中 公 日 中 公 2 股 17 公 公 236 公 公 度 公 一 二 三 一 日 二 一 有 三

56 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 公司 公司 公司控 公司 控 有 有 控 三 一 控 公司 公司 控 公司 控 止 年 公司 控 日 至 公司 控 日 公司 有 控股 公司 公司 有 控股 控股 公司 一 公司 有 公司

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 57 3. 有 公司 有 公司 控 控股 公司 有 控股 公 公司 有 公司 控 中 (i) 公 公 (ii) 公司 控股 有 公司 有 公司 至 至 一 控 日 公司 公 39 公 公司 中 公 公 有 控 股 日 公 一 日 公 有 12 19 股 股 股 有 日 2 股 5 止

58 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 控股 中 有 公 有 日 日 控股 中 有 股 公 有 有 有 控股 公 控股 控股 公 一 一 日 有 中 年 有 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 59 3. 一 有 控 有 控 一 有 控 控 一 有 中一 5 一 止 一 一 日 一 公 公 中 39 有 36 一 公 一 36 限 有 中

60 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 公 有 有 日 年 至 中 中 有 至 年 年

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 61 3. 日 止 有 公 公 有

62 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 有 至 度 度 至 有 中 有 有 年 中 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 63 3. 至 一 公 中 公 公 有 止 止 有 有 有 年 至

64 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 有限 年 有限 年 年 年 有 有 有 日 裕 日 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 65 3. 中 日 公 有 公 有限 年 中 年 年度 有 一 有 一 有 有 有 公司 控 有 有 有

66 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 公 有 有 中 有 股 中 股 中 中一 公 公 公 公 公

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 67 3. 一 有 年 日 有 至 (a)(b) 至 日 (c) 公 股 股 股 公 有 有

68 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 有 有 有一 一 有 中 有 有 有 日

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 69 3. 股 股 股 股 股 有 中 有 股 一 有 年 年 有 至 有 一 有 控 度 限 有 有 止 股 中

70 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 股 公 日 股 公 股 股 有 有 中 股 股 股 至股 股 日 日 股 至 燃氣 零 中 至 日 日 有 至

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 71 3. 有 股 ( 控股 二零零 年一月一日 公 日 二零零 年一月一日 公 有限 年 有 有 一 至 至 一 公 至 有 一 至

72 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 3. 至 年度 4. 3 有 有 有 有 一 年度 有 中 有 有 18 有 燃氣 氣 氣 氣 氣 氣 19 有 年限 年 年限 有 年 有 二零一四年十二月三十一日 3,144,809,000 二零一三年 2,559,305,000

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 73 5. 股 股 年度 31 公司 有 股 有 股 股 有 二零一三年 6,523 3,840 1,394,484 674,823 3,966,010 2,314,957 有 控 有

74 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 5. 公 有 控 有 有 控 有 中 度 年度 有 5020 二零一三年 50 20 年度 9,586,000 二零一三年 3,512,000 有 二零一三年 二零一三年 52,312 18,680 2,508,770 674,598 8,183 6,125 60,495 24,805 2,508,770 674,598 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 75 5. 度 5% 二零一三年 5% 度 5% 二零一三年 5% 度 年 5% 有 5% 5% 二零一三年 (102,557) (27,384) 342 256 年 年度 度 限度 一 限 控 二零一四年十二月三十一日 公司 中 中 有限 中 一 有限

76 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 5. 有 度 有 限 日 3 31 1 5 5 二零一四年 281,726 58,099 339,825 339,825 173,455 173,455 173,455 6.63% 150,733 228,538 246,795 626,066 565,344 3.79% 90,477 3,217,403 38,849 3,346,729 2,887,386 605,914 377,114 3,464,198 38,849 4,486,075 3,966,010

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 77 5. 3 月 3 月至 1 年 1 至 5 年 5 年 二零一三年十二月三十一日 二零一三年 272,020 44,987 317,007 317,007 188,832 188,832 188,832 6.82% 247,420 143,666 397,038 788,124 697,555 4.59% 159,319 1,035,606 68,747 1,263,672 1,111,563 708,272 347,972 1,432,644 68,747 2,557,635 2,314,957 有 有 公 一 公 公

78 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 6. 有 年度 二零一三年 燃氣 2,317,565 2,243,421 燃氣 612,974 618,774 氣 氣 氣 461,471 242,908 氣 10,795 16,465 9,885 9,317 3,412,690 3,130,885 7. 中 氣 燃氣 氣 氣 氣 有 中 中 (a) 燃氣 (b) 燃氣 (c) 氣 氣 氣 (d) 氣 (e) 氣 氣 止 年度 氣 年度 一

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 79 7. 2,317,565 612,974 461,471 10,795 9,885 3,412,690 278,846 320,237 100,704 391 6,386 706,564 18,015 (7,764) 中 (75,198) 13 (84,565) 557,065 截至二零一三年十二月三十一日止年度 燃氣 燃氣 氣 氣 氣 氣 2,243,421 618,774 242,908 16,465 9,317 3,130,885 219,319 313,627 33,188 2,232 4,072 572,438 3,394 7,668 中 (72,856) (44,465) 466,179

80 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 7. 3 中 公 公司 4,495,419 189,081 482,869 21 784 5,168,174 9,365 398,005 6,523 74,791 3,650 72,333 25,352 286,742 828,189 25,698 6,898,822 650,692 325,080 46,044 1,021,816 79,923 3,452,730 45,632 5,981 4,606,082

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 81 7. 二零一三年十二月三十一日 燃氣 燃氣 氣 氣 氣 氣 3,735,026 175,635 238,998 1,383 1,277 4,152,319 9,016 3,840 50,612 3,686 9,397 429,546 40,498 4,698,914 616,566 222,526 20,739 3,917 3,422 867,170 61,994 1,809,118 23,710 8,248 2,770,240 控 有 有

82 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 7. 663,041 89,285 752,326 19,433 771,759 2,095 (67) 2,028 641 2,669 5,131 1,952 7,083 7,083 86,805 5,724 67 92,596 6,452 99,048 9,132 2,394 11,526 11,526 (2,152) (2,152) (2,152) (56) (698) (754) 641 (113) (29,380) (29,380) (29,380) 167,285 167,285

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 83 7. 二零一三年 燃氣 燃氣 氣 氣 氣 氣 618,873 61,115 133 680,121 16,970 697,091 1,986 66 2,052 (131) 1,921 3,964 613 4,577 4,577 71,982 3,338 61 75,381 5,453 80,834 4,339 2,395 6,734 6,734 (2,739) (2,739) (2,739) 148 148 650 798 141,362 141,362 年度 有 中 10% 年度 有 中

84 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 8. 二零一三年 754 (148) (641) (650) 348 6,464 公 434 1,204 29,380 2,152 2,739 (2,669) (1,921) 8,242 公司 (8,546) 29,454 7,688 有 9. 二零一三年 5,154 3,247 6,669 11,635 9,454 1,112 12,522 8,910 37,092 21,611 氣 有 中 11,635,000 二零一三 年 9,454,000

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 85 10. 二零一三年 年 120,532 80,489 年 1,257 3,473 121,789 83,962 有 20,588 142,377 83,962 (57,812) (39,497) 84,565 44,465 年度 一 4.59% 二零一三年 6.16% 年 度 11. 二零一三年 中 161,535 134,958 年度 205 6,968 161,740 141,926 33 5,545 (564) 167,285 141,362

86 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 11. 中 中 公司 25% 年度 16.5% 公司 公司 年度 中 二零零 年一月一日 中 中 公司 股 中 年度 股 3,966,000 二零一三年 3,840,000 年 二零一三年 557,065 466,179 25% 二零一三年 25% 139,266 116,545 15,662 11,300 (4,192) (4,881) 年度 205 6,968 (4) 7,790 9,720 (1,288) 司 8,558 2,998 年度 167,285 141,362 司

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 87 12. 二零一三年 年 2,235 2,015 11,526 6,734 7,083 4,577 99,048 80,834 32,638,000 二零一三年 27,222,000 193,990 180,091 4,139 5,566 燃氣 156,206 163,262 燃氣 氣 2,091,435 1,965,377 2,247,641 2,128,639 (777) (627) (716) (345) 13. 公司 二零一三年 928 780 9,154 8,837 12,430 9,040 58 56 22,570 18,713

88 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 13. 公司 二零一三年 HK$ 000 HK$ 000 ii ii i 4,680 5,650 10,330 4,680 5,650 10,330 i 3,000 6,780 17 9,797 3,000 3,390 15 6,405 1,474 41 1,515 1,157 41 1,198 247 247 240 240 227 227 180 180 227 227 180 180 227 227 180 180 928 9,154 12,430 58 22,570 780 8,837 9,040 56 18,713 (i) 公司 有 (ii) 年度 95,650,000 截至二零一三年十二月三十一日止年 度

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 89 13. 三 二零一三年 三 二零一三年 二零一三年 1,333 1,716 76 25 1,409 1,741 零至 1,000,000 14. 二零一四年 股 股 二零一三年 15. 公司 有 股 二零一三年 股 公司 有 年 324,351 262,248

90 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 15. 二零一三年 股 股 股 2,524,597 2,524,008 股 公司 股 1,872 2,265 股 股 2,526,469 2,526,273 股 股 股 16. 二零一三年一月一日 7,589 223 公 1,204 二零一三年十二月三十一日 9,016 (85) 公 434 二零一四年十二月三十一日 9,365 中 中 有 有 公 二零一四年 二零一三年十二月三十一日 公 有限公司 日 至

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 91 16. 公 中 有 有 中 有 年度 公 有 二零一四年 二零一三年十二月三十一日 有 公 一 8.74% 二零一三年 8.64% 至 8.66%) 公 公 二零一三年十二月三十一日 公 中 三 9,365 9,016 年 三

92 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 17. 二零一三年一月一日 195,862 407,277 16,272 1,249,247 249,992 8,214 72,713 2,199,577 6,114 13,079 412 38,274 7,446 272 2,327 67,924 公司 35 10,760 71 26,283 7,462 129 129 44,834 公司 36 11,380 140 5 3,694 15,219 9,084 541,690 14 16,656 13,510 1,194 30,279 612,427 (1,950) (43,524) (10,677) (443) (7,521) (64,115) 31,982 (397,943) 348,557 16,506 898 二零一三年十二月三十一日 251,852 575,554 16,698 1,635,493 284,379 10,269 101,621 2,875,866 (2,234) (6,169) (145) (13,217) (2,492) (91) (977) (25,325) 公司 35 4,357 2,803 6,656 6,916 60 280 21,072 34,465 588,868 1,139 10,590 43,474 4,028 7,436 690,000 (3,948) (2,308) (75) (2,658) (8,989) 42,967 (691,331) 585,335 62,764 265 二零一四年十二月三十一日 327,459 469,725 17,692 2,224,857 392,733 14,456 105,702 3,552,624 二零一三年一月一日 29,594 2,847 118,848 55,943 4,481 32,287 244,000 1,128 47 4,272 2,061 159 1,027 8,694 年 9,660 43,122 17,229 1,288 9,535 80,834 (853) (8,866) (2,955) (326) (3,967) (16,967) 二零一三年十二月三十一日 39,529 2,894 157,376 72,278 5,602 38,882 316,561 (406) (17) (1,503) (734) (57) (363) (3,080) 年 12,638 51,654 21,943 1,551 11,262 99,048 (1,189) (1,260) (68) (2,197) (4,714) 二零一四年十二月三十一日 50,572 2,877 207,527 92,227 7,028 47,584 407,815 二零一四年十二月三十一日 276,887 469,725 14,815 2,017,330 300,506 7,428 58,118 3,144,809 二零一三年十二月三十一日 212,323 575,554 13,804 1,478,117 212,101 4,667 62,739 2,559,305 中 中

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 93 17. 年 30 年 年 年 30 年 有 公司 6% 至 30% 20% 10% 至 18% 二零一四年十二月三十一日 52,388,000 二零一三年 31,399,000 中 有 有 中 有 二零一四年十二月三十一日 3,530,000 二零一三年 5,943,000 中 18. 二零一三年 一月一日 122,001 110,261 (1,375) 3,042 公司 35 20,816 8,698 十二月三十一日 141,442 122,001

94 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 18. 年度 有 至 有 燃氣 84,559,000 二零一三年 64,565,000 A 56,883,000 二零一三年 57,436,000 B A19 B B 公司 B 5 年 二零一三年 5 年 13.00% 二零一三年 13.00%B 年 二零一三年 5 年 年 年 2% 二零一三年 2% 有 有 一 B B BB

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 95 19. 二零一三年一月一日 46,474 450,364 180,196 677,034 1,267 11,205 5,149 17,621 1,264 1,264 公司 35 48,582 48,582 公司 36 162,555 162,555 二零一三年十二月三十一日 47,741 673,970 185,345 907,056 (657) (6,551) (1,869) (9,077) 公司 35 83,332 83,332 (47,084) (47,084) 二零一四年十二月三十一日 750,751 183,476 934,227 二零一三年一月一日 46,474 27,199 124,840 198,513 1,267 1,115 4,424 6,806 年 4,339 2,395 6,734 二零一三年十二月三十一日 47,741 32,653 131,659 212,053 (657) (154) (913) (1,724) 年 9,132 2,394 11,526 (29,380) (29,380) (47,084) (47,084) 二零一四年十二月三十一日 41,631 103,760 145,391 二零一四年十二月三十一日 709,120 79,716 788,836 二零一三年十二月三十一日 641,317 53,686 695,003

96 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 19. 中 氣 年度 氣 止 燃氣 26 至 30 年 有 公司 中裕 氣有限公司 中裕 氣 中裕 氣有限公司 中裕 氣 三 中裕 氣有限公司 三 中裕 氣 中裕 氣有限公司 中裕 氣 有 三 十 氣 氣 30 年 氣 氣 年度 有 至 二零一三年 燃氣 A 709,120 641,317 氣 氣 C 79,716 53,686 A A 燃氣 公司 A 709,120,000 二零一三年 641,317,00084,559,000 二零一三年 64,565,000 1,922,001,000 二零一三年 1,682,029,000142,896,000 二零一三年 105,285,000 二零一四年 二零一三年 限 年 二零一三年 年 5 年 0.82% 至 6.97% 二零一三年 0.95% 至 5.15%) 11.00% 至 13.60% 二零一三年 13.00% 至 13.60%)

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 97 19. A 有 一 A AA C C 氣 氣 公司 C 79,716,000 二零一三年 53,686,00062,510,000 二零一三年 46,433,00050,639,000 二零一三年 51,901,000 二零一四年 二零一三年 限 5 年 年 二零一三年 年 0% 二零一三年 0%) 14.00% 二零一三年 15.00%) 一 氣 氣 29,380,000 中

98 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 20. 二零一三年 公司 10,367 公司 6,655 175,859 122,601 109,129 10,845 72,333 363,976 143,813 二零一三年十二月 日 公司一 公司中裕 控股有限公司 中裕 三 股 燃氣有限公司 股 81,000,000 103,673,000 二零一四年十一月三日 股 76,150,000 97,466,000 燃氣有限公司 中 燃氣 燃氣 截至二零一三年十二月三十一日止年度 8,100,000 10,367,000 公司 中裕燃氣有限公司 中裕 有 中裕 35 二零一四年一月 日 中裕 三 股 一 中裕 氣有限公司 中裕 20% 股 5,250,000 6,655,000 中裕 中 氣 氣 氣 5,250,000 6,655,000 至 二零一四年十二月三十一日 74,387,000 二零一三年 39,316,00094,292,000 二零 一三年 50,322,000 一

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 99 20. 有限公司 一 公司 公司 有 中 一 年 年 有 公司 32,000,000248,205,000 公司 9,272,00071,866,000 中 556,3474,315,000 公司 日 一至 十 年度 1,112,000 中 二零一四年十二月三十一日 68,358,000 二零一四年十二月三十一日 年 止 限 公司 21. 有 中 中 有 年 30 至 50 年 二零一四年十二月三十一日 39,309,000 二零一三年 100,400,000 中 中 中 48,614,000 二零一三年 11,363,000

100 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 22. 二零一三年 397,992 13 398,005 二零一四年十二月三十一日 Harmony Gas Holdings Limited Harmony Gas 股 50% 公司 中 氣 燃氣 控股 Harmony Gas 有 有 有 Harmony Gas50% 股 一 一 Harmony Gas 中 有 有 Harmony Gas 有 截至二零一 四年十二月三十一日止年度 中 中

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 101 22. Harmony Gas 公司 Harmony Gas 二零一四年 433,435 1,269,637 (748,050) (106,781) 848,241 Harmony Gas 有 796,010 控股 52,231 848,241 35,147 (427,375) (78,590) 60,151 年 Harmony Gas 有 26 控股 2,095 2,121 13

102 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 22. 中 Harmony Gas 二零一四年 Harmony Gas 有 796,010 Harmony Gas 有 50% 398,005 Harmony Gas 398,005 23. 股 二零一三年一月一日 3,738 3,738 102 102 二零一三年十二月三十一日 3,840 3,840 2,720 2,720 (37) (37) 二零一四年十二月三十一日 2,720 3,803 6,523 公 公

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 103 24. 二零一三年 89,322 78,001 2,219 3,467 91,541 81,468 25. 30 日 二零一三年 30 日 二零一四年十二月三十一日 30 日至 180 日 二零一三年 30 日至 180 日 燃氣 日 日 日 二零一三年 0 至 30 日 131,915 136,886 31 至 90 日 3,478 331 91 至 180 日 7,347 1,121 181 至 360 日 16,576 50 159,316 138,388 0 至 90 日 36,814 30,287 91 至 180 日 7,936 9,867 44,750 40,154 204,066 178,542 燃氣 氣 166,973,000 二零一 三年 79,996,000 131,915,000 二零一三年 136,886,000 44,750,000 二零一三年 40,154,000 中

104 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 25. 二零一四年十二月三十一日 27,401,000 二零一三年 1,502,000 有 210 日 二零一三年 120 日 二零一三年 31 至 90 日 3,478 331 91 至 180 日 7,347 1,121 181 至 360 日 16,576 50 27,401 1,502 二零一三年 一月一日 3,084 2,936 (754) 148 十二月三十一日 2,330 3,084 二零一三年 一月一日 7,054 6,404 641 650 十二月三十一日 7,695 7,054 一

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 105 25. 一 日 至 止 日 中 有限 26. 中裕 中 股 有限公司 中裕 20,000,00025,352,000 一 公司 日 二零一 年十月二十 日 年 6% 年 0.05% 二零一四年十二月三十一日 27. 年 8% 28. 二零一三年 中 298,359 180,272 度 (290,515) (184,174) (17,293) (19,445) (9,449) (23,347) 2,365 (11,814) (23,347) (9,449) (23,347)

106 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 28. 二零一四年十二月三十一日 267,385,000 二零一三年 155,514,000 度 2,152,000 二零一三年 2,739,000 29. 0.35% 至 0.36% 二零一三年 0.35% 至 3.00% 年 二零一四年十二月三十一日 767,694,000 二零一三年 412,495,000 中 二零一四年十二月三十一日 52,312,0008,183,000 二零一三 年 10,926,0006,125,000 有 二零一三年十二月三十一日 有 1,283,000 1,643,000 1,000,0007,754,000 氣 年 0.35% 氣 有 有 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 107 30. 日 二零一三年 0 至 30 日 259,003 238,521 31 至 90 日 22,723 33,499 91 至 180 日 12,318 7,399 180 日 45,781 37,588 339,825 317,007 90 日 二零一三年 90 日 有 有 有 氣 6,409,000 二零一三年 6,851,000 截至二零一三年十二月三十一日止年度 19,092,00042 二零一四年十二月三十一日 (i) 有 燃氣 37,193,000 二零一三年 36,165,000(ii)31,900,000 二零一三年 24,719,000(iii) 公司 37,394,000 二零一三年 45,437,00036(iv) 公司 26,176,00035

108 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 31. 二零一三年 有 354,582 395,354 3,098,148 1,413,764 3,452,730 1,809,118 * 一年 424,211 528,215 一年 年 674,395 791,680 年 年 2,329,913 443,466 年 24,211 45,757 3,452,730 1,809,118 一年 (424,211) (528,215) 3,028,519 1,280,903 * 日 二零一三年 5.60% 7.80% 6.46% 7.21% 4.35% 8.19% 3.24% 8.81%

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 109 31. 年度 中 年度 10% 至 30% 二零一四年十二月三十一日 2,508,770,000 二零一三 年 674,598,000 年 3% 至 3.13% 二零一三年 3% 至 3.5%) 二零一四年十二月三十一日 48,614,000 二零一三年 11,363,0003,530,000 二零一三年 5,943,000 二零一三年 7,754,000 32. 二零一三年 二零一三年 股 股 0.01 股 10,000,000 10,000,000 100,000 100,000 一月一日 2,524,008 2,524,008 25,240 25,240 股 34 1,000 10 十二月三十一日 2,525,008 2,524,008 25,250 25,240 有 股 有股 有

110 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 33. 年度 年度 公司 二零一三年一月一日 1,223 9,215 8,543 18,981 33 288 234 555 公司 35 8,578 8,578 11 305 (869) (564) (3,840) (3,840) 二零一三年十二月三十一日 1,561 17,212 4,937 23,710 (15) (411) (47) (473) 公司 35 20,816 20,816 11 109 5,436 5,545 (3,966) (3,966) 二零一四年十二月三十一日 1,655 43,053 924 45,632 中 二零零 年一月一日 有 中 公司 股 有 公司 有 中 公司 1,029,448,000 二零一三年 640,480,000 控 公司 二零一四年十二月三十一日 251,964,000 二零一三年 262,918,000 中 中 公司 200,460,000 二零一三年 213,305,000 公司 二零一 年 二零一三年 二零一 年 日 限

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 111 34. 二零零三年十月二十四日 一 公司 一 股 股 公司 股 公司股 二零一三年 月三日 股 年 股 二零一三年 月三日 止 股 股 股 公司 股 股 公司股 股 股 有 股 股 日 股 10% 限 限 股 股 股 公司 限 限 股 股 股 股 限 日 股 10% 限 股 股 有 股 股 股 有 股 股 有 股 股 公司 股 30% 二零一三年 月三日 股 股

112 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 34. 股 公司 股 股 有 0.49 二零一一年四月十一日二零一一年四月十一日至 3,000,000 (1,000,000) 2,000,000 二零二一年四月十日 年 2,000,000 0.49 0.49 0.49 股 日 股 2.18

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 113 35. 二零一四年一月二十一日 一 三 中裕 股 76,150,000 97,466,000 日 中裕 控 中裕 燃氣 燃氣 中裕 97,466 日 21,072 4,473 83,332 3,600 6,586 (369) (14,828) (6,400) (20,816) 76,650

114 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 35. 97,466 公 (76,650) 20,816 控 中裕 有 中裕 中裕 97,466 (6,586) 截至二零一三年十二月三十一日止年度 (10,367) (26,176) 54,337 中裕 10,600,000 截至二零一四年十二月 三十一日止年度 中裕 83,110,000 中裕 二零一四年一月一日 年 3,412,690,000 年 389,780,000 二零一四年一月一日

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 115 35. (i) 二零一三年十月三十一日 一 三 氣有限公司 股 51,377,000 65,482,000 氣有限公司 控 日 公司 中裕燃氣有限公司 中裕 中裕 燃氣 燃氣 氣 氣 中裕 65,482 日 38,694 48,582 688 27 950 1,726 (406) (24,899) (8,578) 56,784

116 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 35. (i) 65,482 公 (56,784) 8,698 控 中裕 有 中裕 中裕 65,482 (1,726) 63,756 截至二零一三年十二月三十一日止年度 中裕 20,000 截至二零一三年 十二月三十一日止年度 中裕 5,040,000

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 117 35. (ii) 二零一三年 月十 日 中裕 氣有限公司 氣 三 有 32% 68% 有 氣 氣 4,800,000 6,113,000 氣 氣 二零一三年十一月十 日 有 68% 21,500,000 27,382,000 二零一三年十一月三十日 氣 控 日 33,495 日 6,140 21,242 6,113 33,495

118 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 35. (ii) 33,495 公 (33,495) 氣 33,495 (6,113) 27,382 截至二零一三年十二月三十一日止年度 氣 21,000 氣 截至二零一三年十二月三十一日止年度 中裕 氣 二零一三年一月一日 年 3,175,105,000 年 331,616,000 二零一三年一月一日 日

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 119 36. 二零一三年十一月二十 日 中裕 145,000,000 184,666,000 三 燃氣有限公司 100% 股 燃氣 日 15,219 162,555 2,415 543 5,898 1,161 (3,125) 184,666 184,666 (1,161) (45,437) 138,068 有 燃氣 股 股 中 有 股 有 股 日 3 公司

120 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 37. 二零一四年三月二十 日 中裕 中裕燃氣 有限公司 中裕 控股 有限公司 股 股 中裕 中裕 40% 股 11,800,000 15,030,000 中裕 55.90% 至 95.92% 股 中裕 4,734,000 股 中 38. 二零一三年 一年 4,278 1,973 二年至 年 年 7,842 4,033 年 4,151 5,366 16,271 11,372 限 一至 年

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 121 38. 二零一三年 一年 701 698 二年至 年 年 1,560 2,218 年 76 2,261 2,992 年 年 9,365,000 二零一三年 9,016,000 四至 年 39. 公 公 有 月 5% 月 限 1,500 二零一四年 月一日 1,250 至 1,500 公司 中 公司 中 中 公司 15% 至 30%

122 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 40. 年 二零一三年 Harmony Gas 6,669 有 13 41. 二零一四年十二月三十一日 有 61,818,000 二零一三年 49,558,000 42. 截至二零一三年十二月三十一日止年度 止 34,658,000 19,092,000 有

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 123 43. 二零一三年 中 氣 有限公司 ### 1,330,000 股 股 股 1 100 ## 99.89 ## 控股 中裕 有限公司中 中 股 160,000,000 100 ## 99.89 ## 氣 氣 中裕燃氣有限公司中 有限公司 股 15,160,000 100 ## 99.89 ## 氣 氣 中裕燃氣有限公司 中裕 中 中 股 42,000,000 51 # 51 # 氣 氣 三 中裕燃氣有限公司中 中 股 50,000,000 90 ## 90 ## 氣 氣 氣 中裕燃氣有限公司中 中 股 15,000,000 97 ## 97 ## 氣 氣 中裕燃氣有限公司中 中 股 25,000,000 95 ## 95 ## 氣 氣 氣 中裕燃氣有限公司中 中 股 30,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 中裕燃氣有限公司中 中 股 40,280,000 92.90 ## 92.90 ## 氣 氣 中裕燃氣有限公司 中裕 中 中 股 95,468,511 77.29 ## 77.29 ## 氣 氣

124 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 43. 二零一三年 中裕燃氣 有限公 司 中 中 股 5,000,000 73.40 ## 73.40 ## 氣 中裕燃氣有限公司中 中 股 84,800,000 93.20 ## 93.20 ## 氣 氣 氣 氣 Jiaozuo Zhongyu Project Install Co., Ltd. 中 有限公司 股 30,000,000 88.54 ## 88.54 ## 氣 中裕中 有限公司 股 8,000,000 95.92 ## 55.90 ## 氣 氣 中裕 中 股 600,000,000 100 # 100 # 控股 中裕 氣中 有限公司 股 10,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 氣 中裕 氣中 中 股 5,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 氣 三 中裕 氣中 有限公司 股 8,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 氣 中裕 氣中 有限公司 股 10,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 氣 中裕 氣 氣有限公司中 有限公司 股 7,000,000 70 ## 70 ## 氣 氣 氣

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 125 43. 二零一三年 中裕燃氣有限公司中 有限公司 股 10,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 燃 氣有限公司中 有限公司 股 20,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 中 有限公司 股 20,000,000 100 ## 100 ## 氣 氣 中裕中 有限公司 股 10,000,000 100 ## ## 氣 氣 # 公司 股 股 ## 公司 股 股 ### 公司 年度 公司 公司 公司 公司 年 有

126 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 44. 有 控股 公司 二零一三年 二零一三年 二零一三年 中裕中 49% 49% 36,190 37,097 145,152 108,962 中裕中 22.71% 22.71% 13,765 13,770 66,786 53,021 有 控股 公司 86,754 74,211 298,692 236,194 有 有 控股 公司 公司 (i) 二零一三年 99,212 137,215 452,781 311,100 (255,764) (225,944) 公司 有 151,077 113,409 控股 145,152 108,962

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 127 44. (i) 二零一三年 475,614 420,232 399,731 (347,781) 年 75,883 72,451 公司 有 38,700 36,950 控股 37,183 35,501 年 75,883 72,451 公司 有 (1,032) 1,661 控股 (993) 1,596 年 (2,025) 3,257 公司 有 37,668 38,611 控股 36,190 37,097 年 73,858 75,708 控股 股 152,780 80,182 (158,545) (76,246) (13,416) 31,590 (19,181) 35,526

128 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 44. (ii) 二零一三年 208,599 232,324 353,002 307,519 (232,208) (182,404) (60,249) (148,906) 公司 有 202,358 155,512 控股 66,786 53,021

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 129 44. (ii) 二零一三年 430,289 392,786 (367,691) (335,580) 年 62,598 57,206 公司 有 48,382 44,214 控股 14,216 12,992 年 62,598 57,206 公司 有 (1,536) 2,650 控股 (451) 778 年 (1,987) 3,428 公司 有 46,846 46,864 控股 13,765 13,770 年 60,611 60,634 控股 股 5,080 4,684 106,028 121,038 (92,505) (80,232) (17,883) 45,490 (4,360)

130 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 45. 公司 二零一三年 公司 995,200 768,806 2,720 公司 2,263,036 866,535 60,215 24,473 146,075 21,470 (3,553) (3,110) (2,559,602) (674,598) 904,091 1,003,576 股 32 25,250 25,240 878,841 978,336 904,091 1,003,576

中裕燃氣控股有限公司年報 2014 131 45. 股 股 二零一三年一月一日 895,054 520 47,185 45,826 988,585 年 (25,258) (25,258) 年 15,009 15,009 年 15,009 (25,258) (10,249) 二零一三年十二月三十一日 895,054 520 62,194 20,568 978,336 年 (88,664) (88,664) 年 (11,312) (11,312) 年 (11,312) (88,664) (99,976) 股 682 (201) 481 二零一四年十二月三十一日 895,736 319 50,882 (68,096) 878,841

132 中裕燃氣控股有限公司年報 2014 財務概覽 3,142,690 3,130,885 2,754,084 1,794,319 1,169,469 公司 有 324,351 262,248 226,021 86,114 22,811 控股 65,429 62,569 55,533 42,190 34,314 389,780 324,817 281,554 128,304 57,125 6,898,822 4,698,914 3,548,701 2,836,665 2,275,534 (4,606,082) (2,770,240) (1,987,239) (1,607,525) (1,373,127) 2,292,740 1,928,674 1,561,462 1,229,140 902,407 公司 有 1,994,048 1,692,480 1,390,235 1,088,441 769,311 控股 298,692 236,194 171,227 140,699 133,096 2,292,740 1,928,674 1,561,462 1,229,140 902,407

Stock Code 股份代號: 3633 ZHONGYU GAS HOLDINGS LIMITED www.zhongyugas.com Annual Report 2014 年 報 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (於 開 曼 群 島 註 冊成立之有限公司) 2014 Annual 年 Report 報