佳能旗舰级小型数码相机 小型相机需要提供哪些功能? 突破性的操作性能只是其中之一 佳能的目标, 是不断拓展拍摄范围 这是一款集成镜头的小型相机, 具备了先进的技术, 开创了相机的新时代 不断追求优化的镜头 感应器和影像处理器的同时, 这款旗舰机型投入了佳能先进的高科技 我们不需要为获得某种性能而放弃其他一些性能, 追求整体的全面性才是我们的目标 只有达到各方面的理想平衡, 才能体现小型相机的实际价值 f/2.0 (W) f/3.9 (T) 24mm (W) - 120mm (T) *1 最近对焦距离为 5 cm 1.5" 感应器 * 2 DIGIC 6 影像处理器 舒适的操作性以及精致的设计 一款相机即可具备多种优势 : 小巧轻便的机身方便随身携带 ; 拍摄范围广泛, 能满足多种场景的拍摄需求 ; 图像画质可与单反相机媲美 使用时, 这款全面的小型相机总能迅速捕捉到理想的画面 随着 G1 X Mark II 的推出, 佳能的理念和技术也在此机型中集中再现 *1 以 35 mm 胶片换算 *2 有效像素 : 约 1280 万像素 (3:2) ; 约 1310 万像素 (4:3) 2
开发与规划 拓展相机的拍摄范围 研发主管影像信息产品部 ICP 第三开发中心资深工程师 Kanji Tsuji 产品企划影像信息产品部 ICP 3 产品规划二部 Akiyoshi Ishii 3
PowerShot G1 X 推出快两年后, 期待已 久的 G1 X Mark II 终于发布了 能否介绍 一下这款相机的理念? Ishii: 作为佳能 PowerShot 系列旗舰机型 G1 X 的后续产品, G1 X Mark II 追求更好的图像画质 我们采用佳能现今非常精密的技术, 旨在获得一款可处理几乎所有类型场景的全面机型 例如, 压缩变焦倍率即可缩小相机尺寸, 但我们尽量不作这样的牺牲 使用 24-120mm* 焦距, 拍摄范围比之前的 G1 X 机型更加广泛 ; 除有效焦距外,f 值和微距性能等光学性能也得到了改进 Tsuji: 另一方面, 我们还设法解决了一些 G1 X 的不足 根据摄影师反馈和用户调查结果中提出的问题, 我们从产品企划环节对所有问题进行了改进 针对许多关于微距性能的需求, 我们将最近对焦距离从 20 cm 缩短到 5 cm 还改进了光学性能和感应器, 自动对焦速度几乎达到之前的两倍 从光学性能开始, 需要进行很多高难度的调整 但是, 如果达不到理想效果, 我们就不能将这款产品定位成旗舰机型, 因此我们尽心竭力进行研发 最终, 这款相机实现的拍摄范围, 是仅配备一个可换镜头的单反相机都可能达不到的 * 以 35mm 胶片换算 4
Ishii: 作为前提, 可操作性是 G1 X Mark II 开发的侧重点 我们尤其重视作为以取景器拍摄的相机的可操作性 专业摄影师 们经常提到, 使用取景器可以集中精神创作, 聚精会神捕捉拍摄 时刻 与 PowerShot G1 X 相比, 这款机型的规格发生了较大变化, 例如 EVF ( 电子取景器 ) 和双控制环, 能否介绍一下你们的设计目的? 至今为止,G 系列已经搭载了光学取景器 但是与单反相机 不同, 由于构造原因, 小型相机经常会出现视差 由于镜筒原因, 视野周围还会出现遮挡 ; 并且光学取景器无法满足用户需求 因 此我们推出 EVF 功能, 来解决这些问题 EVF 可实现 100% 的范围 覆盖, 并且可以显示出不同的拍摄信息 我们相信,EVF 是可以 让 G1 X Mark II 获得出色可操作性的极佳功能 因此, 考虑到从 EVF 观看的同时进行拍摄的需求, 将控制按 钮集中在镜头周围能够让拍摄变得更加简单轻松 基于这种考虑, 我们采用了双控制环设计 后面的是 逐级转环, 逐级转动转 环可以更改曝光参数以及 Tv Av 值 ; 前面的是 连续转环, 连 续转动可进行手动微调对焦 尤其要介绍一下对焦, 此款产品配有相当于 EOS 的全实时手动对焦, 出色的可操作性接近于单反相机 Tsuji:EVF 是佳能小型数码相机从未提供过的新体验, 更是一次挑战 首先, 不能影响到产品尺寸, 这是小型相机的一个重要优势 在样机制作阶段 EVF 尺寸很大, 但经过反复试验和多次失败, 在确保其性能的同时我们缩小了它的尺寸 即使是 EVF, 光学设计部门在研发阶段也是对细节倾注了大量心血 重点是通过取景器观看的效果 双控制环也是一次新的尝试, 这些新元素是 PowerShot G1 X Mark II 的重要特征 最初, 无法想象在镜筒上安装两个控制环这一技术潜力, 因此在开发部门中存在一些阻力 但是, 为了追求每个控制环的不同操控感, 我们与设计部门合作进行了多次尝试 5
为什么采用翻转式液晶显示屏, 而不使用可旋转液晶屏? Ishii: 考虑到操作性, 我们将可旋转液晶屏换成翻转式液晶显示屏 如果使用可旋转液晶屏, 在操作控制环时用户的左手会碰到液晶显示屏面板 因此, 我们用翻转式液晶显示屏替代了旋转式操作 显示屏能够向上倾斜 180 度, 向下倾斜 45 度, 拍摄角度更加宽广 此外, 水平拍摄时, 液晶显示屏光轴不会偏移, 这也是翻转式液晶显示屏的优势之一 从而能创作出更自然的作品 你们希望 G1 X Mark II 的用户获得哪些体验? Tsuji: 镜头在最大广角端和最大长焦端的焦距扩展,f 值可实现更多的进光量 此款产品适用于各种拍摄场景, 因此希望用户能随处携带, 尽可能多地使用 除了出色的光学性能外, 此款相机还有很多卓越的功能, 但要特别提及的是它的图像画质 如果用户拍完照片后对其出色画质印象深刻, 我会非常高兴 6
镜头影像信息产品部 ICP 第一开发中心主管工程师 Norihiro Nanba 镜头影像信息产品部 ICP 第一开发中心 Shuichi Mogi 镜筒影像信息产品部 ICP 第三开发中心资深工程师 Tomoyuki Kudo 镜头与镜筒 佳能的首要挑战, 紧凑的产品尺寸 7
更宽广的视角 变焦倍率和 f 值等光学性 能得到全方位改进 你们是如何在实现这 些性能的同时保持小巧的机身尺寸呢? 第 5 组 : 内部对焦 G1 X 采用后部对焦系统, 而 G1 X Mark II 采用了内部对焦系统, 可实现最小的镜头移动 更快的自动对焦速度 小巧的外形, 以及更出色的微距拍摄性能 Mogi:G1 X Mark II 使用六组镜片结构, 这是佳能小型相机中使用镜片数量最多的机型 而 G1 X 才使用四组镜片结构, 因此镜片分布更加自由, 大大增强了设计的多样性 G1 X Mark II 从外形 玻璃材料 分布, 到 14 片镜片的镀膜, 细节都做得非常细致, 实现了整体的规格改善 5 倍光学变焦 (24-120mm) F2.0(W) -F3.9(T) Nanba: 另一方面, 只要多增加一个镜片组, 对镜头位臵控制的精确度要求就会更高, 生产制造也会更加困难 这是六组结构之前仍未使用的背景原因 不过, 六组结构有更大的设计自由, 其优点是即使在有限的空间内也能提高放大倍率 因此, 我们耗费了比以前更多的时间在电脑上进行模拟测试, 分析设计六组镜片结构的可行性 使用从未用过的结构是一项巨大挑战, 但为了获得旗舰级的性能, 我们也进行了反复尝试和测试, 最终获得现在的结构效果 第 1 组 : 大口径薄镜片 高屈光度玻璃材料缩短了变焦距离 三个非球面镜片 三个非球面镜片, 包括一个 UA 镜片 ( 超高折射率非球面镜片 ), 提供出色的像差补偿 所有镜片均使用经过优化的多层镀膜, 减少了鬼影和像差 8
六组镜片结构是首次尝试, 非常艰难, 最 终是怎样实现的呢? 第 1 组 第 4 组 Nanba: 该结构需要具备控制镜头的高灵敏度, 因此我们与镜筒设计部门进行了反复讨论 不仅如此, 为了实现大规模生产, 开发部门还与工厂紧密协作 我相信, 这些合作是能够实现这一艰难目标的主要因素 Mogi:G 系列和 S 系列高级小型相机由长崎佳能股份有限 公司生产, 大量反复的讨论让我们受益匪浅 对同一目标会进 行多次热烈讨论, 最后建立了 G1 X Mark II 的镜头生产系统 第 2 组 第 5 组 Kudo: 从镜筒来看, 生产部门在高灵敏度控制方面所做的工作非常出色 由于现有方法无法获得所需的精度, 因此进行这些调整变得非常困难 我们与算法研发部门合作, 通过一种独创方式实现镜头控制 此外, 工厂也需要使用新的生产方法 为了获得高精确度,G1 X Mark II 的镜筒需要比以前更多的生产步骤, 但我们通过引进新设备等方式, 实现了在大规模生产的同时保持较高精确度的要求 第 3 组 第 6 组 9
G1 X Mark II 配备了大口径镜头, 是否使 用了 EF 镜头的专门技术? Nanba: 佳能许多光学部门都集中在宇都宫 不仅单反部门的光学设计师, 还有半导体曝光设备以及广播设备等部门的光学设计师都集中在一起, 让合作变得更加轻松简单 在那里, 会经常进行信息交换, 信息互换非常频繁, 可以看到各部门正在做的各种设计 尤其是 EF 镜头部门与相机部门在同一区域工作, 因此紧密合作处理信息是一个很大的优势 但是, 尝试完整存放将包容大口径前透镜的挡板时, 出现一个问题 : 镜筒的外径必然会增加 这时, 我们采用了专为 PowerShot G15 研发的技术 缩小挡板开口的设计, 可减少用于存放叶片的空间, 外径也会减小 除此之外, 在 G1 X Mark II 上通过增加叶片数量, 开发了罕有的 8 叶片挡板, 可减小开口面积, 因此在配备镜头挡板的同时, 仍能保持小型相机的感觉 这款机型会像 G1 X 那样搭载中性灰滤镜吗? Mogi: 事实上, 此次研发工作从 EF 镜头技术和 EOS M 可换镜头技术中获得了很多灵感 过去, 我参与了消费级摄影机的光学设计工作 几乎所有家用摄像机都采用明亮的大光圈镜头, 如 f/1.8 等 这些经验和知识在此次的大口径镜头设计中非常有用 Kudo: 是的, 与 G1 X 以及 G 系列一样, 这款相机最主要的特征之一就是 内臵 了中性灰滤镜 当您要使用 f 值 ( 最大光圈 ) 在光线充足的晴天进行微距拍摄, 或者使用低速快门表现流水时, 可以使用中性灰滤镜 您可以轻松拍摄, 省去了每次都安装滤镜的麻烦, 因此推荐所有用户都能充分利用这一功能 为什么这款机型还配备了 G1 X 中所没有 的镜头挡板? Kudo:G1 X 用户强烈要求使用这一附件, 因此一开始研 发时我们就考虑了添加镜头挡板的可能性 10
微距拍摄时使用的最近对焦距离被明显缩 短了吗? Mogi: 用户反馈中有关最近对焦距离的要求比较多, 因此我们深入讨论了可以将这一规格改进到什么程度 为了缩短最近对焦距离, 需要减少对焦组的移动量 基于这点, 我们突发奇想 : 将现有的后部对焦方式改变为内部对焦方式 Nanba: 如果感应器尺寸增大, 为获得满足该尺寸的光源, 靠后安装的镜片尺寸也会增加 因此, 采用后部对焦方式时位于后部的镜片组会随对焦组运动 对于小尺寸感应器来说这非常实用, 但它不适用于大尺寸感应器 因为如果镜片更大 更重, 镜头驱动和控制也会变得更难 基于这样的考虑, 我们在配备了大尺寸感应器的 G1 X Mark II 上采用内部对焦方式, 可以移动更小的镜片组, 非常有效 Kudo: 为了克服各个焦距的性能不规律性, 镜片组的运动受到镜筒的严格控制, 并有效调整以便从远景到近距离都能拍摄出美丽的图像 此外, 使用内部对焦可以限制对焦组移动的距离总量, 从而大大提高了自动对焦速度 你们一直致力于改进使用 EVF 时通过取景 器观看的效果, 是真的吗? Mogi: 这是第一次将外接电子取景器用于佳能小型相机, 因此极具挑战性 从最初设计阶段, 我们经过不断的尝试和失败, 用佳能全部的技术实力进行开发 工作中, 我们满腔热情地设计 EVF, 目标就是为了做到更好 Nanba: 在设计中,EOS 光学取景器技术尤其重要 我 们特别将设计重点放在视角和观看效果上 镜片数量 结构和 屈光度调节机制都经过多次调整 11
我们是否可以期待如单反相机般美丽的背 对于用户来说,G1 X Mark II 相机有哪景虚化效果? 些优势? Mogi: 只有大尺寸感应器才能实现的美丽的背景虚化, 是我们研发工作的重中之重 开发初期阶段, 关于增加感应器尺寸我们做了各种实验, 进行了反复讨论 最终, 尽量充分利用 G1 X Mark II 的 1.5" 大尺寸感应器 *, 实现了 f/2.0 (W) f/3.9 (T) 的 f 值 Kudo: 为获得美丽的背景虚化, 我们采用了 9 叶片光圈 可以形成接近圆形的美丽虚化轮廓 另外, 使用的 9 个叶片都很小, 因此还能成功控制镜筒的外径 Mogi:G1 X Mark II 配备了 1.5 " 大尺寸图像感应器 *, 但其焦距和 f 值, 以及缩短的最近对焦距离, 让此款相机拥有令人称赞的规格特性 此款相机拍摄范围广泛, 例如, 光圈完全打开可拍摄背景虚化的人像 ; 缩小光圈, 可在拍摄风景时从前到后进行合焦, 拍摄出非常清晰的图像 无论微距还是远摄, 我们很希望用户可以用这款相机尝试各种类型的拍摄, 并创作出自己的最佳作品 Kudo:G1 X Mark II 之所以能实现 5 cm 的最近对焦距离, 我想最重要的一点就是, 我们收到了许多有关 G1 X 微距拍摄距离的市场反馈 用于鲜花 食物等微距拍摄时, 可拍摄的场景范围更广, 我们希望用户能够享受各种场景拍摄带来的乐趣 Nanba: 我们并不仅仅追求 G1 X Mark II 出色的产品规格, 而是要开发出能让您在日常拍摄中享受到出色表现力的相机产品 我相信, 最终, 我们在产品尺寸和性能上都获得了成功 使用这款相机可以在范围广泛的场景中拍摄风格多样的照片, 我非常乐意见到用户能使用这款相机拍摄出摄影比赛标准的照片 F2.8 F5.6 F11 * 有效像素 : 约 1280 万像素 (3:2); 约 1310 万像素 (4:3) 12
感应器与 影像处理器 各种知识的融合提高光学性能 感应器影像信息产品部 ICP 第三开发中心 Norio Negishi 影像处理器影像信息产品部 ICP 第三开发中心经理 Kenji Takahashi 13
能否介绍一下 G1 X Mark II 感应器和影像处理器的功能? Takahashi: 上一机型 G1 X 使用 DIGIC 5 影像处理器, G1 X Mark II 则配备了更新的 DIGIC 6 影像处理器 因此, 图像画质在图像清晰度和降噪性能上有显著提高 优化了静止图像拍摄的降噪处理, 与 DIGIC 5 相比, 静止图像的拍摄速度提高了 2.4 倍 此外, 关于短片拍摄的降噪性能, 在拍摄短片时, 处理的信息大约是 DIGIC 5 的 9 倍 ; 纹理和噪点精确分离, 可减少 ISO 1600 下噪点的数量, 效果相当于使用 DIGIC 5 时的 ISO 400 还可以进行全高清 30p 以及 MP4 记录 Negishi: 感应器基本与 G1 X 使用的 1.5 大尺寸感应器 * 相同 但进行了一些适用于 G1 X Mark II 的改进, 例如为处理更亮的镜头以及新的影像处理器进行了新的调整, 并为自动对焦感应器的驱动模式加速, 从而提高自动对焦速度 最重要的功能是, 我们可在相同的焦距下, 用多个纵横比以 3:2 或 4:3 的视角进行记录, 满足单反用户的使用需求 * 有效像素 : 约 1280 万像素 (3:2); 约 1310 万像素 (4:3) 14
如何有效结合新的镜头 1.5 " 感应器 * 以及 DIGIC 6 影像处理器? Takahashi: 镜头收集的光线信息记录在感应器上, 感应器将其转化为数字信息后, 影像处理器将进行图像处理, 这是数码相机的主要工作 因此, 无论影像处理器的图像处理功能多么先进, 如果通过光学器件和感应器接收的 资料 不理想, 也无法获得优质的图像质量 镜头 感应器和影像处理器这三个部分对图像创建来说非常重要 也就是说, 此款相机的镜头规格很高, 其感应器获得的单元间距与单反相机相近, 因此可确保影像引擎 (DIGIC) 获得高质量信息 采用 DIGIC 6 后, 调整了设臵, 以便将镜头和感应器的性能得到充分发挥 Negishi: 开发过程中从协作的角度考虑, 使用佳能品牌的感应器和 DIGIC 很有好处 这当然包括信息与通信的无缝交换, 由于是佳能制作, 可以共享技术信息, 因此能够为镜头提供最为匹配的感应器设计 由于配备了此感应器, 镜头和 DIGIC 6 影像处理器也进行了更佳的调整 我们认为, 降噪处理如果消除纹理则会降低图像画质, 因此我们尝试在去除噪点的同时尽可能保留主体的纹理 重要的是镜头 感应器和影像处理器之间的协作 镜头精确记录主体纹理, 通过感应器降低其上的噪点, 以便用更有效的 DIGIC 降噪处理技术清除噪点 当信息进入 DIGIC 时, 可能无法区分该信号是主体纹理还是噪点, 这是因为影像感应器无法单独处理这些信息 G1 X Mark II 拥有高性能的镜头和感应器, 并且输入 DIGIC 的信息质量极高 因此, 我们可以集中精力研发只消除噪点的设臵 Negishi:G1 X Mark II 上的降噪设臵非常详细, 可根据拍摄环境进行细微的设臵改变从而进行降噪 使用三脚架时, 可以借助此性能在星空模式下轻松拍摄美丽的星空, 获得非常清晰的拍摄效果 Takahashi: 这对降噪也有好处 对于降噪, 重点在于区 分噪点和主体纹理, 以及如何消除噪点 * 有效像素 : 约 1280 万像素 (3:2); 约 1310 万像素 (4:3) 15
与单反相机和无反光镜相机相比, 开发有 上代机型无法记录 3:2 的 RAW 图像, 什么不同吗? 这考虑到单反用户了吗? Negishi:G1 X Mark II 是配备集成镜头的小型数码相机, 其镜头信息是确定的 因此, 可以根据镜头进行最佳校正 镜片位臵会随变焦变化, 但由于采用了集成镜头, 因此优化更加容易 可换镜头相机则不具备这一优势 如果要在单反相机上使用 f/2.0 (W) f/3.9 (T) 的镜头, 您会发现, 相机不可能是这么小的尺寸 Takahashi:DIGIC 也是一样 使用集成镜头的相机, 拍摄时可轻松掌握镜头特性及镜头情况, 并且可根据不同的特性和情况进行优化处理 G1 X Mark II 相机搭载了集成镜头, 因此可以进行详细的图像画质优化设臵 Negishi: 是的 此款相机是根据经常使用单反相机的用户需求开发的 至今为止使用的纵横比很多, 因此常对 4:3 图像进行剪裁, 以制作 3:2 图像 但此款相机有效使用了 1.5" 感应器 *, 可借助 24mm 广角镜头 ( 以 35mm 胶片换算 ) 拍摄出 4:3 和 3:2 尺寸的照片 Takahashi: 从技术层面来说, 这项规格改进增加了工作负担 这就相当于设计了 4:3 和 3:2 两款相机 与普通产品相比, 设计工作量非常大, 有些开发人员最初还心存疑虑, 但因为坚信这对用户来说将是非常明显的优点, 因此在开发过程中注入了更多心血 上代机型 :4:3 上代机型 :3:2 多纵横比 * 有效像素 : 约 1280 万像素 (3:2); 约 1310 万像素 (4:3) 上代机型最外面的 4:3 区域会记录为 CR2 G1 X Mark II 的记录纵横比为 3:2 和 16:9 时, 3:2 区域会记录为 CR2 G1 X Mark II 的记录纵横比为 4:3 1:1 和 4:5 时,4:3 区域会记录为 CR2 G1 X Mark II 4:3 G1 X Mark II 3:2 上代机型拍摄的 3:2 图像, 与将 4:3 图像进行上下剪裁后获得的图像数据相同 记录了 4:3 图像中左右无法显示的部分区域, 并将 4:3 图像顶部和底部稍微进行了剪裁 16
处理速度提高的同时, 是否也改进了自动 DIGIC 6 影像处理器非常适合拍摄短片, 那对焦速度和连续拍摄性能? 么 G1 X Mark II 的短片性能是否有所改进? Negishi: 输入自动对焦数据的感应器帧频增加, 提高了读取速度 从 G1 X 系列开始, 自动对焦速度就是问题之一, 因此, 提高自动对焦速度是我们的一个重要目标 与光学器件改进相结合后, 获得的速度几乎是 G1 X 的两倍 Takahashi: 还提高了连续拍摄性能 在之前的 G1 X 机型上, 高画质高速连拍速度约为 4.5 张 / 秒, 但此款机型调整了连续拍摄的算法, 现在的速度约为 5.2 张 / 秒, 可连续拍摄直至储存介质中无多余容量 通过提高处理速度并优化连拍序列,G1 X Mark II 可提供更出色的照片拍摄体验 Takahashi: 就像我之前提到的, 短片的降噪也得到了极大改善, 扩展了低光照场景下的拍摄范围 可处理的信息量约为 DIGIC 5 的 9 倍, 因此纹理与噪点分离精确度以及降噪性能都有所改进 此外, 因 f 值增加了进光量 使用了 G1 X 系列的背景虚化表现效果, 以及在更昏暗场景下也可顺利拍摄等特性, 画面表现的程度和拍摄范围都有明显提高 合理简化了对焦处理, 有效降低了拍摄时滞 上代机型 自动对焦预处理 光圈控制 减少 自动曝光处理 并行处理 初始对焦驱动 自动对焦处理 对焦停止时间 稳定时间 光圈控制 减少 减少 G1 X Mark II 初始对焦驱动 自动对焦预处理 自动对焦预处理 自动对焦处理 对焦停止时间 稳定时间 您不会错过梦寐以求的拍摄瞬间 快速自动对焦已经实现 17
能否介绍一下此次添加的创意拍摄和手 您要对用户说些什么吗? 持 HDR 等新的表现功能? Takahashi: 创意拍摄 首次使用是在 PowerShot N 上, 按一次快门按钮即可释放三次快门, 检测到拍摄场景后, 相机会自动添加合适的拍摄效果, 例如构图 裁剪和滤镜等, 制作出六张图像 HDR 可拍摄多张照片, 并在广泛的动态范围中将这些照片重叠, 生成一张图像 因此, 这项功能所需的图像处理量非常大 DIGIC 5 已可以顺利进行此类处理, 不过, 搭载 DIGIC 6 后, 拍摄时间缩短, 处理速度加快, 是一项用户友好型功能 实际上, 我们添加了与 EOS 5D Mark II 相当的五类效果, 单反相机用户会对此赞叹不已 尤其是我们提出了 创意拍摄 新理念, 该功能在使用 PowerShot N 的高级用户中大受欢迎 我很乐意看到用户使用这一功能畅享他们至今还未体验到的照片拍摄乐趣 Negishi: 在佳能, 我们不会根据 其他公司的产品有这个功能, 我们也将它作为研发目标吧 等此类标准开展研发工作 佳能主张独立标准, 坚持实现这些标准是我们的企业特色 作为佳能的小型数码相机旗舰机型,G1 X Mark II 经过全力研发, 几乎将感应器和影像处理器的性能发挥到极致 当前使用的技术几乎没有缺陷, 我相信, 此款相机代表性的体现了佳能对于均衡的理念 非常希望您能享受这款产品带来的体验 新添加的创意拍摄滤镜 油画效果 水彩画效果 曝光变焦效果 滤镜合成效果 将两张经过色彩滤镜 开发与企划 处理的图像进行合成镜头与镜筒 感应器与影像处理器 设计 18
设计 外观和性能堪称 新 G 设计佳能设计中心第一产品设计部资深员工主管 Yuji Kondoh 设计佳能设计中心第一产品设计部 Miyabi Orihashi 19
G1 X Mark II 的设计理念是什么? Orihashi: 至今为止,G 系列一直是 PowerShot 系列产品中的高端机型, 拥有出色的质量和细节, 以及对可操作性的不懈追求 这次推出的 G1 X Mark II, 希望吸引更多新用户的青睐, 因此在继承 G 系列传统特性的同时, 我们还致力于创建更精致的图像 总的来说这款产品可能看起来非常简约, 但我们的目的绝非仅仅简化设计 此次设计重点放在镜头上, 这也是这款产品的一个特色, 同时我们还追求极致的精细度, 让设计更加多样化 整体外观让您可以感受到新 G1 X 的巨大潜能 Kondoh: 当今, 在高级小型相机的设计中, 流行复古设计风格 不过, 对于佳能正在制作的这款新的旗舰机型, 我们不想跟随这一潮流 并非自命不凡, 看起来也不像是所谓的小型相机, 我相信, 这款产品实现了传统与新奇元素的理想结合 在可操作性方面, 你们追求的目标是什么? Orihashi: 在人机工程学中, 非常强调可操作性 这款相机尤其追求极佳可操作性, 以及首次使用的双控制环的材质 比如, 逐级转环上有较宽的滚花图案, 您可以牢固握住镜头底部进行旋转 操作镜头前部的连续转环时, 只有前部边缘刻有滚花图案, 两个转环之间留有空隙, 这样您就不会意外转动后部的转环 我们对这些精细的敏感部件进行了多次调整, 反复制作了多款样机 使用大量样机反复试验旋转的感觉以及雕刻的滚花图案的感觉, 从中选择手感最好的设计 到现在为止, 这是第一次在研发过程中使用这么多的样机 部分样机模型 每个转环的宽度以及滚花图案都略有不同 20
Kondoh: 这款相机追求卓越的控制能力, 您可以将所有精力集中在拍摄过程中 右手握持相机时, 要更改设臵会比较困难 如果您可以使用空闲的左手进行操作, 则可以即时更改所需的拍摄设臵和参数, 迅速抓住拍摄时机 双控制环正是基于这种理念设计的 尤其还考虑到能有效使用连接到相机的 EVF 选购附件, 我们为此投入了很多精力 快门释放按钮稍稍向前倾斜, 手感会更好 ; 同时, 针对背面的按钮布局细节, 我们一次次制作实物模型进行反复检验 此次一个有趣的特点就是可以自定义手柄, 您能否介绍一下? Orihashi: 当初我们打算生产一款能够让大多数用户都乐于使用的相机, 而这一功能可以让用户根据自己的喜好和风格选择手柄 我相信, 这是用户迄今为止的一次更新的体验 这是以前 G 系列产品没有的新奇设计, 我希望年轻的用户也喜欢使用这款相机 Kondoh: 这款相机拍摄范围广泛, 其设计适合各种场景 以及广泛的用户群 我真心希望用户可以了解它 使用它 喜 爱它, 将其性能发挥到极致 21