主祭 講道 香港聖公會香港島教區聖約翰座堂 香港中環花園道 4-8 號 Tel: (852) 2523 4157 Fax: (852) 2521 7830 www.stjohnscathedral.org.hk 三一後第十四主日主日提前粵語聖餐崇拜 (2016 年 8 月 27 日 ) 下午 6 時普通話聖餐崇拜主日 (2016 年 8 月 28 日 ) 上午 10 時 30 分 詩篇啓應 會眾祈禱 本主日聖工輪值表 週六主日提前崇拜 (8 月 27 日 ) 胡偉豪牧師 管浩鳴法政牧師 佘修安先生 黃婉慧女士 主日普通話崇拜 (8 月 28 日 ) 謝子和主任牧師 管浩鳴法政牧師 郭浩楠先生 錢每豐女士 侍從 朱光延先生 麥婉儀小姐 朱光延先生 吳秀香女士 劉偉倫先生 楊國材先生 楊國材先生 麥婉儀小姐 吳秀香女士 譚瑞芳女士 吳碩南先生 竇一龍先生 吳碩南先生 竇一龍先生 沈培娜女士 經課鄭家豪先生李慧芬小姐劉瑛女士涂皎眉女士 福音經課 管浩鳴法政牧師 管浩鳴法政牧師 招待古嘉悅小姐王昶賢先生黃德宇女士呂就勝先生 收捐 劉啓鉅先生 張復光先生 劉克蘭女士 賴炳華先生 應桂娣女士 陳月麗女士 司琴 聖詩 聖約翰座堂滿載上帝的恩典, 位於香港的中心, 歡迎所有人士與我們一同以跟隨基督 轉化生命為己任 我心裏柔和謙卑, 你們當負我的軛, 向我學習 ( 馬太福音 11:29) 范玖賢先生 82, 98, 154, 171 余必達先生 82, 98, 154, (Ave Verum),171 請將閣下手提電話關掉, 或調較至靜音狀態
三一後第十四主日祝文全力全能的主, 萬善萬德都是本乎你, 都是你所賜的 : 求你使我們敬愛你的名, 加增我們虔敬的心, 並以各樣厚恩栽培我們, 使我們結出善果 ; 藉賴我們的主耶穌基督, 聖子和聖父 聖靈, 惟一上帝, 一同永生, 一同掌權, 永無窮盡 阿們 獻禮文上主, 我們由天上的餐桌, 飽饗了這食糧, 懇切求你, 以這愛德的滋養, 堅強我們的愛心, 促使我們在弟兄姊妹身上, 為你服務 奉主耶穌基督之名而求 領餐後祈禱上主, 你是真理及愛的泉源, 求你引導我們忠實地跟從使徒的教導及團契, 在禱告及至聖聖禮中聯合, 並在喜樂及簡樸的心中成爲一體 阿們 下主日聖工輪值表 週六主日提前崇拜 (9 月 3 日 ) 主日普通話崇拜 (9 月 4 日 ) 主祭胡偉豪牧師胡偉豪牧師 講道胡偉豪牧師胡偉豪牧師 詩篇啓應吳建發先生 沈培娜女士 會眾祈禱陳翠紅女士 侍從 朱光延先生 麥婉儀小姐 劉偉倫先生 楊國材先生 吳秀香女士 譚瑞芳女士 吳碩南先生 竇一龍先生 張建芳女士 朱光延先生楊國材先生吳碩南先生沈培娜女士 吳秀香女士麥婉儀小姐竇一龍先生 經課施琪峰先生勵欣瑜小姐張次和女士梁廷澤先生 福音經課胡偉豪牧師 胡偉豪牧師 招待陳曉峰先生陳小媚小姐黃德宇女士張杭仙女士 收捐 張復光先生 劉啓鉅先生關其昌先生 關家慧小姐 吳奉道先生 蔡克剛先生 司琴余必達先生楊欣諾先生 聖詩 81, 163, 164, 170 81, 163, 164, (God be in my head), 170 1
本主日經課 第一次經課便 10 : 12-18 讀經員第一次經課記載在便西拉智訓 遠離主是人驕傲的開端, 他的心遠離創造他的主 因為罪惡乃是驕 傲的開端, 緊握驕傲者傾倒污穢如雨 ; 為此主格外加增艱難, 並且把 他們全然推翻 主必拆毀領袖的寶座, 使謙卑的人坐在其上 主必拔 出邦國的根苗, 並將謙卑栽種其上 主必要推翻列邦的國土, 將其毀 滅直到地的根基, 從中除掉並將其毀滅, 把其紀念從地上塗抹 因為 驕傲並不是為人所造, 烈怒亦非婦人所生者當有 讀經員全體 這是上主的道 感謝上主 詩篇啟應詩 112 答句 敬畏上主, 甚喜愛他命令的, 這人有福了! 主領 他的後裔在世必強盛, 正直人的後代必蒙福 他的家中 有金銀財寶, 他的義行存到永遠 正直人在黑暗中有光 向他照耀, 他有恩惠, 有憐憫, 有公義 答句 主領 施恩與人 借貸與人 秉公處事的人必享美福, 他永不動搖 義人被記念, 直到永遠 他不懼怕兇惡的信息, 他的心堅定, 倚靠上主 他的心確定, 總不懼怕, 直到他看見敵人遭報 答句 主領 他施捨, 賙濟貧窮, 他的義行存到永遠, 他的角必被 高舉, 大有榮耀 惡人看見就憤怒, 必咬牙而消亡, 惡人的心願要歸於幻滅 答句 2
第二次經課 來 13 : 1-8, 15-16 讀經員 第二次經課記載在致希伯來人書 弟兄姊妹們 : 你們務要常存弟兄相愛的心 不可忘記用愛心接待旅客, 因為曾經有人這樣做, 在無意中接待了天使 要記念受監禁的人, 好像與他們同受監禁 ; 要記念受虐待的人, 好像你們也親身受虐待一樣 婚姻, 人人都當尊重, 共眠的床也不可污穢, 因為淫亂和通姦的人, 上帝必審判 不可貪愛錢財, 要以自己所有的為滿足, 因為上帝曾說 : 我絕不撇下你, 也絕不丟棄你 所以, 我們可以勇敢地說 : 主是我的幫助, 我必不懼怕 人能把我怎麼樣呢? 從前引導你們 傳上帝的道給你們的人, 你們要記念他們, 效法他們的信心, 回顧他們為人的結局 耶穌基督昨日 今日, 一直到永遠, 是一樣的 我們應當藉着耶穌, 常常以頌讚為祭獻給上帝, 這是那宣認他名的人嘴唇所結的果子 只是不可忘記行善和分享, 因為這樣的祭物是上帝所喜悅的 讀經員全體 這是上主的道 感謝上主 福音經課路 14 : 1, 7-14 福音員會眾 主耶穌基督的聖福音, 記載在聖路加福音 願榮耀歸與主基督 安息日, 耶穌到一個法利賽人的領袖家裏去吃飯, 他們就窺探他 耶穌見所請的客人選擇首位, 就用比喻對他們說 : 你被人請去赴婚宴, 不要坐在首位上, 恐怕主人請了比你尊貴的客人, 請了你和他的那人前來, 對你說 : 請讓座給這一位吧 你就羞羞慚慚地退到末位去了 你被請的時候, 去坐在末位上, 好讓主人來對你說 : 朋友, 請上座 那時, 你在同席的人面前就有光彩了 因為凡自高的, 必降為卑 ; 自甘卑微的, 必升為高 耶穌又對請他的人說 : 你準備午飯或晚餐, 不要請你的朋友 弟兄 親屬和富足的鄰舍, 免得他們回請你, 你就得了報答 你擺設宴席, 倒要請那貧窮的 殘疾的 瘸腿的 失明的, 你就有福了! 因為他們沒有甚麼可報答你 到義人復活的時候, 你要得到報答 福音員會眾 這是上主的福音 願讚美歸於主基督 3
會眾禱告領禱者及會眾以啟應方式祈禱 主祭 各位兄弟姊妹, 上主對人大方施恩, 讓我們以感恩的心, 向他祈求 代禱員會眾代禱員會眾 請為普世教會的牧者祈禱 願他們常存留在主的愛內, 以喜樂的精神服務世人 為此, 我們同聲祈禱 因你的憐憫, 垂聽我們的祈禱 請為我們的社會祈禱 求主特別帶領獻身正義與和平的人士, 作他們的依靠和力量, 好能把社會帶至更合符公義與平等的境地 為此, 我們同聲祈禱 因你的憐憫, 垂聽我們的祈禱 代禱員 會眾 請為從事科研的人祈禱 願他們所發現的真理, 能用於有益於人的建設 為此, 我們同聲祈禱 因你的憐憫, 垂聽我們的祈禱 代禱員請為沉溺於惡習的人祈禱 求主從罪的束縛中釋放他們, 給予他們力量去掙脫控制, 引領他們開展新的人生 為此, 我們同聲祈禱 會眾因你的憐憫, 垂聽我們的祈禱 代禱員 會眾 請為我們的座堂祈禱 求主幫助我們履行福音謙遜的教導, 並能不求回報地服務他人 為此, 我們同聲祈禱 因你的憐憫, 垂聽我們的祈禱 主祭 全體 上主, 你的美善無限, 求你俯聽你子民的祈求, 帶領我們建成具有福傳使命的團體 奉主耶穌基督之名而求 阿們 本周經課表:願上帝的聖言滋養各人的靈性生命, 明白上帝的心意, 在主愛裡成長 日期詩篇舊約 / 書信福音 29/8( 一 ) 33:12-22 林前 2:1-5 路 4:16-30 30/8( 二 ) 145:10-18 林前 2:10 下 - 末 路 4:31-37 31/8( 三 ) 62 林前 3:1-9 路 4:38- 末 1/9( 四 ) 24:1-6 林前 3:18- 末 路 5:1-11 2/9( 五 ) 37:3-8, 40 林前 4:1-5 路 5:3- 末 3/9( 六 ) 145:18- 末 林前 4:6-15 路 6:1-5 4
主日 主祭 3/9 10/9 17/9 24/9 三一後第十五主日 ( 綠 ) 胡偉豪牧師 三一後第十六主日 ( 綠 ) 謝子和主任牧師 講道胡偉豪牧師胡偉豪牧師 福音員胡偉豪牧師胡偉豪牧師 5 座堂祝聖周年紀念日 ( 白 ) 胡偉豪牧師 管浩鳴法政牧師管浩鳴法政牧師 三一後第十八主日 ( 綠 ) 管浩鳴法政牧師謝子和主任牧師謝子和主任牧師 司琴余必達先生衛心梅小姐范玖賢先生王舜生先生 詩篇啓應 吳建發先生 李佩琪女士 張廣成先生 佘修安先生 會眾祈禱 陳翠紅女士 許芳芳小姐 梁翠珊小姐 黃婉慧女士 讀經 侍從 朱光延先生楊國材先生麥婉儀小姐譚瑞芳女士吳秀香女士沈培娜女士竇一龍先生 朱光延先生楊國材先生麥婉儀小姐譚瑞芳女士吳秀香女士沈培娜女士竇一龍先生 朱光延先生楊國材先生麥婉儀小姐譚瑞芳女士吳秀香女士沈培娜女士竇一龍先生 朱光延先生楊國材先生麥婉儀小姐譚瑞芳女士吳秀香女士沈培娜女士竇一龍先生 第一次 施琪峰先生 陳立恩先生 陳志誠先生 徐啟軒先生 第二次 勵欣瑜小姐 朱嘉寶小姐 吳穎瑜小姐 黃碧芬女士 招待 收捐 陳曉峰先生陳小媚小姐張復光先生劉啓鉅先生 徐嘉麗小姐陳敏小姐劉廣志先生陳志誠先生 韋民強先生陳小媚小姐劉廣志先生劉啓鉅先生 古嘉悅小姐王昶賢先生劉啓鉅先生張復光先生 第一次申 30:15- 末出 32:7-14 代上 29:6-19 摩 6:1, 4-7 第二次門 1-21 提前 1:12-17 弗 2:19- 末提前 6:6-19 福音路 14:25-33 路 15:1-10 約 2:13-22 路 16:19- 末 聖詩 聖約翰座堂週六提前崇拜二零一六年九月份聖工輪值表 81, 163, 164, 170 85, 106, 71, 159 108, 160, 152, 137 103, 51, 178, 173 詩篇 1 51:1-11 122 146
主日 4/9 11/9 18/9 25/9 三一後第十五主日 ( 綠 ) 三一後第十六主日 ( 綠 ) 6 座堂祝聖周年紀念日 ( 白 ) 主祭胡偉豪牧師胡偉豪牧師 講道胡偉豪牧師胡偉豪牧師 福音員胡偉豪牧師魏克利牧師 三一後第十八主日 ( 綠 ) 管浩鳴法政牧師謝子和主任牧師謝子和主任牧師 司琴楊欣諾先生吳奉道先生 王舜生先生 詩篇啓應沈培娜女士郭辛先生 王珊先生 會眾祈禱 張建芳女士 孫詠虹小姐 劉瑛女士 朱光延先生楊國材先生 朱光延先生楊國材先生 朱光延先生楊國材先生 朱光延先生楊國材先生 侍從 吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐吳嘉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐麥婉儀小姐 沈培娜女士竇一龍先生 沈培娜女士竇一龍先生 沈培娜女士竇一龍先生 沈培娜女士竇一龍先生 讀經 聖約翰座堂普通話崇拜二零一六年九月份主日聖工輪值表 第一次張次和女士錢每豐女士 楊雪嬌女士 第二次兒童詩班張何麗梅女士 涂皎眉女士黃德宇女士李嘉霖先生賴炳華先生呂就勝先生招待張杭仙女士孫詠虹小姐劉克蘭女士應桂娣女士 收捐 關其昌先生關家慧小姐吳奉道先生蔡克剛先生 劉克蘭女士賴炳華先生應桂娣女士陳月麗女士 關其昌先生關家慧小姐蔡克剛先生湯啟康先生 劉克蘭女士賴炳華先生陳月麗女士應桂娣女士 第一次申 30:15- 末出 32:7-14 代上 29:6-19 摩 6:1, 4-7 第二次門 1-21 提前 1:12-17 弗 2:19- 末提前 6:6-19 福音 路 14:25-33 路 15:1-10 約 2:13-22 路 16:19- 末 聖詩 81, 163, 164, 170 85, 106, 71, 159 103, 51, 178, 173 詩篇 1 51:1-11 146
本堂 教區及教省消息 各團契聚會時間 - 歡迎各教友參加 團契名稱 日期 / 時間 地點 主領 每主日下午 12 時至 1 時 李堂 (Li Hall) 曾宇軒 中文詩班 ( 恆常訓練 ) 常青團 ( 恆常聚會 ) 提摩太團 ( 青年 ) 中文堂安德烈團 (All Age) 基督小精兵 ( 小一至小四 ) 家長親子團契 8 月 31 日 ( 三 ) 下午 2 時半至 4 時 待定 9 月 3 日 ( 六 ) 下午 4 時至 5 時 30 分 9 月 3 日 ( 六 ) 下午 6 時至 6 時 45 分 9 月 3 日 ( 六 ) 晚上 7 時至 9 時 提摩太團 ( 青年 ) 週會預告: 哈斯堂 (Harold Smyth Room) 哈斯堂 (Harold Smyth Room) 哈斯堂 (Harold Smyth Room) 哈斯堂 (Harold Smyth Room) 9 月 3 日 ( 六 ) 待定 9 月 10 日 ( 六 ) 待定 安德烈團週會預告: 胡偉豪牧師 程顯禮會吏 張次和 馮伊妮 9 月 3 日 ( 六 ) 事奉無疆界 : 塞浦路斯程顯禮會吏 9 月 10 日 ( 六 ) 泰澤的祈禱生活與靈修謝媚媚 基督小精兵預告: 9 月 3 日 ( 六 ) 節制張次和 9 月 10 日 ( 六 ) 智慧的開端張次和 家長親子團契預告: 9 月 3 日 ( 六 ) 親子性教育 馮伊妮 愛之家 諮詢及服務中心經理 10 月 8 日 ( 六 ) 孩子的升學賴炳華校長 7
我信 (I BELIEVE) 基督徒牧養課程 ( 粵語 ) 新一期的洗禮及堅振禮班將於九月十日開始, 並於十二月三日 ( 週六 ) 舉行聖禮 有意領洗或堅振的朋友須符合最少已參加座堂崇拜三個月的條件, 以達致對聖公會有初步認識掌握的要求 詳情如下 : 時間 : 下午 4 時至 7 時地點 : 李慧珍堂 ( 辦公室二樓 ) 如欲報名或查詢, 請致電 2523 4157 或 E-mail:mandarin@stjohnscathedral.org.hk 聯絡胡娟女士 截止報名日期 :2016 年 8 月 31 日 ( 三 ) 敬請留意 聖公宗的聖母觀日期: 2016 年 9 月 11 日 ( 主日 ) 時間:中午十二時至下午一時十五分地點:李堂 LI HALL 講員:管浩鳴法政牧師講座簡介:管法政將與參加者分享聖母馬利亞在聖公宗傳統中的獨特角色, 以增進敎友對教會及聖徒關係的理解, 並幫助大家更能投入大公教會優美的崇拜及靈修傳統 費用全免, 並備簡單茶點 義工招募你有想過善用主賜予我們的才幹, 參與有意義的義工活動嗎? 過去兩年, 聖約翰座堂與聖馬太堂合作, 為上環聖馬太小學及聖馬太幼稚園的一些新來港學童提供中文或英文的課餘指導, 幫助他們學習語文及融入本地之餘, 更藉此機會向他們介紹信仰, 建立堂校合作的關係 來年九月新學期開始, 我們會延續這有意義的事工, 現招募有感動的弟兄姊妹一同加入此有意義的事奉行列, 詳情如下 : 日期 : 本年 10 月初至翌年五月底的週六 ( 公眾假期及學校假期除外, 共約 20 次 ) 時間 : 上午 10 時 30 分至中午 12 時地點 : 上環新街 12-20 號聖馬太小學 ( 聖馬太堂後 ) 形式 :10 人左右的小班上課, 每班 2-3 位導師, 以遊戲 互動學習提升學童的語文學習興趣, 幫助學童能活學活用 * 由於不是正規課程, 義工導師不需具備專業教育資歷, 首要是愛心與耐性, 願意陪同學生成長 有意參與者請向胡偉豪牧師聯絡, 查詢 2523 4157 8
教省康體嘉年華 2016 教省康體嘉年華 2016 將於本年 10 月 10 日舉行, 目的為鼓勵教友留意個人健康及多作運動, 培養關注身心靈全人健康之生活 活動內容豐富, 既有堂際比賽, 也有康體活動體驗及健康講座 適合男女老幼, 一家大小參與 嘉年華會的籌備工作已經展開, 第一次領隊會已於 8 月 6 日舉行 有關活動詳情如下 : 日期 :10 月 10 日 ( 星期一, 重陽節翌日公眾假期 ) 時間 : 上午 9 時 30 分至下午 4 時地點 : 聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學及聖公會聖安德烈小學 ( 深水埗海麗街 1 及 3 號 ) 活動內容 : 堂際比賽 : 踢毽 水排球 跳大繩 三人籃球賽 十項全能康體活動 : 體適能測試 閃避球 單輪單車 手綿球 八段錦 棋盤遊戲 嬰兒爬行比賽 大型吹氣遊樂設施 健康講座 : 講題 : 常見的運動創傷 講員 : 李君哲醫生 ( 骨科 ; 聖馬提亞堂教友 ) 講題 : 中醫養生 講員 : 黃德如女士 ( 註冊中醫師 聖保羅堂教友 ) 講題 : 認識糖尿病 講員 : 胡佩儀醫生 ( 內分泌科 ; 施洗聖約翰堂教友 ) 講題 : 常見都市筋骨問題 : 預防及物理治療 講員 : 鄭永基先生 ( 物理治療師 ; 聖士提反堂教友 ) 報名及查詢 : 請向本堂領隊林家偉 (Steve Lam lamkw@yahoo.com.hk) 查詢及索取報名表格 截止報名日期 :8 月 28 日 ( 星期日 ) 為教會的明天代禱 (2016 年 8 月 ) 我們的主, 我們的上帝, 感謝祢為香港聖公會建立了穩健的根基, 讓教會得以健康發展 求上主的恩手繼續帶領香港聖公會的明天, 能成為上主忠心的門徒群體, 更有力地見證真理, 為主發光 奉主名求, 阿們 范晉豪座堂主任牧師香港聖公會教會政策文件導向委員會執行書記 9
A Cappella 工作坊香港聖公會香港島教區青年事工委員會舉辦日期 :9 月 22 日及 29 日 10 月 6 日及 13 日 ( 星期四, 共四堂 ) 時間 : 晚上 7 時至 9 時地點 : 香港聖公會聖保羅堂 雪卿樓 ( 中環己連拿利 ) 目的 : 讓青年信徒在音樂領域上開闢視野 鍛鍊才能, 以致能發揮恩賜, 有益於教會福音事工內容 : 歌曲學習 聲樂訓練 音樂鑑賞及建立團隊導師 : 劉卓熙先生 ( 現為 Die Konzertisten 之駐團指揮, 並任教於澳門理工學院藝術高等學校及拔萃男書院 劉氏隨恩師林思漢和楊欣諾修習合唱指揮 於香港中文大學畢業後, 負芨美國伊斯曼音樂學院考獲指揮碩士學位, 師隨 William Weinert 及 Bard Lubman 劉氏曾為不少國際着名指揮家的演出擔任合唱指導, 包括 Stephen Layton,Jonathan Cohen, 陳雲紅及林敬基 他也曾在 Helmuth Rilling 的指導下指揮香港小交響樂團演出 ) 對象 : 本教區 16 至 30 歲對無伴奏合唱有興趣之青年信徒名額 :28 位 ( 青委會將保留最後甄選權 ) 費用 : 每位港幣 $100( 不設每堂收費 ) 截止報名日期 :2016 年 9 月 13 日 ( 星期二 ) 有意參加者請向所屬牧區 / 傳道區負責同工索取報名表或於香港島教區網站下載 http://dhk.hkskh.org ** 報名一經確認, 已繳交之費用恕不退還 如報名人數不足, 活動將會取消, 相關報名費用將安排退還 婦女展新 資 未來新動向香聖聖公會婦女總團年度籌款啓動禮詳情如下:日期 : 2016 年 9 月 17 日 ( 星期六 ) 時間 : 下午 2 時 30 分地點 : 聖公會荊冕堂 ( 荃灣德士古道 67 號 ) 講座嘉賓:鄭守定牧師敬請各教友踴躍參加 10
一生陪伴你 關懷培訓系列 香港島教區信徒培育委員會舉辦目的 : 幫助教父母關懷和支援面對多方張力的教子女, 使他 / 她們在信仰路上扎穩根基和健康成長對象 : 聖公會之教父母 同行者地點 : 聖保羅堂伍廷芳堂 ( 中環己連拿利 ) 講座系列第二講 : 家家有自己的經講員 : 張樹萱牧師 ( 聖匠堂主任牧師 ) 張林秋月師母日期 :2016 年 9 月 23 日 ( 星期五 ) 晚上 7 時至 9 時 30 分內容 : 要經營一個家, 除了經濟 住屋還有很多需要兼顧或協調的事 現今家庭一般面對的困難與攔阻, 你知道幾多? 又明白幾多呢? 作為他們的同行者, 我們可如何支援與關懷呢? * 截止報名日期 :2016 年 9 月 13 日 ( 星期二 ) 第三講 : 家有一老講員 : 鄧翊匡牧師 ( 施洗聖約翰堂主任牧師 ) 日期 :2016 年 11 月 18 日 ( 星期五 ) 晚上 7 時至 9 時 30 分 第四講 : 錢錢錢錢講員 : 蕭慧明小姐 ( 福利協會心意行動社工 ) 日期 :2017 年 2 月 17 日 ( 星期五 ) 晚上 7 時至 9 時 30 分 第五講 : 男士最 冇 講員 : 葉錦輝牧師 ( 聖士提反堂主任牧師 ) 日期 :2017 年 5 月 12 日 ( 星期五 ) 晚上 7 時至 9 時 30 分 費用 : 全免查詢 : 教區辦事處 2526 5366 趙小姐或瀏覽教區網站 http://dhk.hkskh.org 奇妙聖恩赤柱遊香聖聖公會婦女總團謹定於 2016 年 10 月 8 日 ( 六 ) 舉行退修會 奇妙聖恩赤柱遊, 藉此加深認識我們的傳道區及牧區學校, 也望增進彼此的情誼, 詳情如下:日期 : 2016 年 10 月 8 日 ( 星期六 ) 時間 : 上午 9 時 30 分至下午 4 時 30 分集合地點 : 金鐘海富中心 ( 專車接送 ) 費用及名額:每位港幣 $60.00 元, 共六十位 截止報名日期: 2016 年 9 月 19 日 ( 星期一 ) 歡迎各教友踴躍參加 11