第十屆 德藝雙馨德藝雙馨 中國文藝展示活動中國文藝展示活動香港香港區賽 舞蹈比賽 比賽日期 :2013 年 11 月 3 及 9 日 比賽場地 : 柴灣青年廣場兆基創意書院北區大會堂 評判 : 黎天虹女士 教育局及香港教育學院舞蹈專科導師, 全國青少年音樂舞蹈大賽評審 東方舞 西方舞及芭蕾舞組 陳軼先生 蔡國波女士 北京舞蹈學院教育系本科畢業, 曾任 金紫荊世界民族文化表演大賽 及全國音樂舞蹈比賽評委 畢業於北京舞蹈學院, 在中央芭蕾舞團任主要演員及獨舞演員, 曾隨團到世界各國演出, 現為愛藝舞蹈團團長及藝術總監及香港多個藝術團體的舞蹈總監, 亦曾為多個舞蹈比賽擔任評判 東方舞 西方舞及芭蕾舞組 芭蕾舞組 東方舞組 中文姓名 中國文化漢語藝術工坊 幼兒 B 組 東方舞群舞 中國文化漢語藝術工坊 優秀 ( 銀獎 )# 陳曉晴兒童 A 組東方舞獨舞 盧泳欣兒童 A 組東方舞獨舞 亞軍 王沅喬林殷慇兒童 A 組東方舞雙人或三人舞 優秀 ( 金獎 )# 勵志會陳鄭潔雲幼稚園兒童 A 組東方舞群舞 廖秀碧 Intelligent of Dance 兒童 A 組東方舞群舞 亞軍 王欣嘉兒童 B 組東方舞獨舞 優秀 ( 銀獎 )# 勵志會陳鄭潔雲舞蹈坊兒童 B 組東方舞群舞 廖秀碧 培蕾舞藝兒童 B 組東方舞群舞 培蕾舞藝工作室 亞軍 詠舞藝術團兒童 B 組東方舞群舞 詠舞藝術團 季軍 Mak Beatrice 少年組東方舞獨舞 Mabel Cheung School Zhang Yi of Dancing Limited 劉卓禕少年組東方舞獨舞 亞軍 龍維善少年組東方舞獨舞 季軍 李可淳吳凱翹少年組東方舞雙人或三人舞 優秀 ( 銀獎 )#
西方舞組 中文姓名 郭靖彤 幼兒 A 組 西方舞獨舞 李心悅 幼兒 A 組 西方舞獨舞 聖公會幼稚園 亞軍 小公主舞蹈學院 幼兒 A 組 (3 西方舞群舞 小公主舞蹈學院 陳麗麗 (GWIYOMI) 歲 ) 小公主舞蹈學院 幼兒 A 組 (3 西方舞群舞 小公主舞蹈學院 亞軍 ( 喵喵愛跳舞 ) 歲 ) 小公主舞蹈學院 幼兒 A 組 (3 西方舞群舞 小公主舞蹈學院 季軍 (Juice Box) 歲 ) 梁婥恩 幼兒 B 組 西方舞獨舞 左惠珍舞蹈劇場 左惠珍 韓奕珈 幼兒 B 組 西方舞獨舞 Victoria Kindergarden SDM Jazz & Ballet 亞軍 區逸懿 幼兒 B 組 西方舞獨舞 Good Hope Primary cum 季軍 Kindergarten Ho Kei Tung 幼兒 B 組 西方舞雙人或三人舞 Ms. Yim Cheng Ka Yau Cheang Tsz Lam Au Yat Yi 幼兒 B 組西方舞雙人或三人舞 亞軍 Siu Yan Tung 王芷盈 幼兒 C 組 西方舞獨舞 聖公會德田李兆強小學 李偉倫舞蹈學院 李偉倫 李心瑗 幼兒 C 組 西方舞獨舞 St. Clare's Primary School SDM Jazz and Ballet 亞軍 -Kindergarten 劉恩彤 幼兒 C 組 西方舞獨舞 ST PAUL CATHOLIC DAY SDM 季軍 NURSERY 左惠珍舞蹈劇場 幼兒 B 組 西方舞群舞 左惠珍舞蹈劇場 左惠珍 VIRGINIA DANCE THEATRE VIRGINIA DANCE THEATRE Lollipop Kids 幼兒 B 組 西方舞群舞 亞軍 小公主舞蹈學院 ( 士多啤梨 ) Cherry's Ballet 幼兒 B 組西方舞群舞 小公主舞蹈學院 季軍 幼兒 B 組西方舞群舞 優異
小公主舞蹈學院 ( 舞蹈精靈 ) 幼兒 C 組 西方舞群舞 小公主舞蹈學院 邱娟 嘉言中英文幼稚園 幼兒 C 組 西方舞群舞 亞軍 胡凱嵐 兒童 A 組 西方舞獨舞 榮茵學校 亞軍 梅詠欣 兒童 A 組 西方舞獨舞 天神嘉諾撒學校 鄭嘉嵐 兒童 A 組 西方舞獨舞 Good Hope Primary School 季軍 周芯悅 兒童 A 組 西方舞獨舞 博愛醫院歷屆總理 優異 聯誼會鄭任安夫人千禧小學 蔡卓豫 兒童 A 組 西方舞獨舞 嘉諾撒聖瑪利學校 SDM Jazz & Ballet 優異 張茵晴吳泇睿兒童 A 組西方舞雙人或三人舞 SDM Jazz & Ballet Ms Phoebe 黎曉蔚 Kwok Chau Sum Yuet Wong Chin Ching Cheng Ka Nam Ko Tin Nam 兒童 A 組 兒童 A 組 西方舞雙人或三人舞 西方舞雙人或三人舞 亞軍 季軍 郭靖晞馮心瑤 兒童 A 組 西方舞雙人或三人舞 SDM 優異 挑戰者 兒童 A 組 西方舞群舞 SDM Jazz and Ballet Tracy Chan ( 挑戰者 ) Yuen Ting 梁玉潔舞蹈學院 兒童 A 組 西方舞群舞 梁玉潔舞蹈學院 亞軍 (Goodbye Baby) 小公主舞蹈學院 兒童 A 組 西方舞群舞 小公主舞蹈學院 季軍 ( 舞蹈小魔女 ) Shelly Lo Jazz & Ballet 兒童 A 組 西方舞群舞 Shelly Lo Jazz & 優異 School ( 美人魚 ) Ballet School 何思澄 兒童 B 組 西方舞獨舞 吳汶蔚兒童 B 組西方舞獨舞 SDM Jazz & Ballet 亞軍 謝思行兒童 B 組西方舞獨舞中華基督教基慧小學 ( 馬灣 ) 季軍
盧珈霖 兒童 B 組 西方舞獨舞 景嶺書院 SDM 優異 SDM Jazz & Ballet 兒童 B 組 西方舞群舞 SDM Jazz & Ballet Miss Heeling - Hung Hom (Everybody! Good Show!) - Hung Hom Eng Emma Tse Elite Dance 兒童 B 組 西方舞群舞 Emma Tse Elite 亞軍 Dance Smart Lady's 兒童 B 組 西方舞群舞 SDM Jazz & Ballet 季軍 (Smart Daring Girls) 樂兒芭蕾. 爵士舞學校 兒童 B 組 西方舞群舞 樂兒芭蕾. 爵士舞學校 優異 黃皓津曾佩欣兒童 B 組西方舞雙人或三人舞 SDM Jazz & Ballet Miss Lin Lin 莊澆棋楊稀嵐 兒童 B 組 西方舞雙人或三人舞 SDM 亞軍 黃思穎黃智謙 兒童 B 組 西方舞雙人或三人舞 步朗舞蹈學校 季軍 吳凱恩冼諾澄兒童 B 組西方舞雙人或三人舞 SDM Jazz & Ballet 優異 鄺頌琪 少年組 西方舞獨舞 聖母玫瑰書院 SdmJazz and Ballet Tracy Chan Yuen Ting 黃嘉慧 少年組 西方舞獨舞 左惠珍舞蹈劇場 亞軍 林煦齡林煦明 少年組 西方舞雙人或三人舞 SDM 優秀 ( 銀獎 )# SDM Jazz & Ballet (HOOP) * 指導老師獎只適用於得獎者的指導老師 少年組 西方舞群舞 SDM Jazz & Ballet 優秀 ( 銀獎 )# 芭蕾舞組 中文姓名 湯子穎 幼兒 A 組 芭蕾舞獨舞 JOLLYKIDS BALLET & JAZZ SCHOOL 黃子楹 幼兒 A 組 芭蕾舞獨舞 崇真幼稚園 亞軍 蕭湘 幼兒 A 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 季軍 許妙莎莫凱程 幼兒 A 組 芭蕾舞雙人或三人舞 Agape Dance 優秀 ( 銀獎 )#
陳芷琳 幼兒 B 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance KWOK FONG TING, CHAU TIN WAI 尹煦晴 幼兒 B 組 芭蕾舞獨舞 學之園幼稚園凱帆校舍 尚賢芭蕾舞學院 亞軍 陳霆禧 幼兒 B 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 季軍 Dance 林鉦旻 幼兒 B 組 芭蕾舞獨舞 國際英文幼稚園 尚賢芭蕾舞學院 優異 崔貝騫陳穎姿幼兒 B 組芭蕾舞雙人或三人舞 Agape Dance Leung Ching Man 甄貝兒黃智健 幼兒 B 組 芭蕾舞雙人或三人舞 尚賢芭蕾舞學院 亞軍 李蔚琳葉心悅幼兒 B 組芭蕾舞雙人或三人舞 Agape Dance 季軍 劉清妍 春天芭蕾舞學校 幼兒 B 組 芭蕾舞群舞 春天芭蕾舞學校 Wendi ( 小小天鵝湖 ) Cheng Aurora Dance 幼兒 B 組 芭蕾舞群舞 Aurora Dance 亞軍 ( 糖果樂園 ) 梁玉潔舞蹈學院 幼兒 B 組 芭蕾舞群舞 梁玉潔舞蹈學院 季軍 ( 小小舞者 ) 郭蔚婷 幼兒 C 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance KWOK FONG TING, CHAU TIN WAI 袁璞芝 幼兒 C 組 芭蕾舞獨舞 Nessa Dance Studio 亞軍 張穎端 幼兒 C 組 芭蕾舞獨舞 維多利亞 ( 君匯港 ) 幼稚園 尚賢芭蕾舞學院 季軍 蔡兆澤 幼兒 C 組 芭蕾舞獨舞 Calibre Education 優異 Centre 盧希翹岑芊衡 幼兒 C 組 芭蕾舞雙人或三人舞 Agape Dance 優秀 ( 金獎 )# Les Jeunesse Dance Troupe ( 小紅帽與大灰狼 ) Calibre Education Centre 小公主舞蹈學院 ( 棒棒糖 ) 幼兒 C 組 芭蕾舞群舞 Les Jeunesse Dance Troupe 幼兒 C 組 芭蕾舞群舞 Calibre Education Centre 幼兒 C 組 芭蕾舞群舞 小公主舞蹈學院 ( 荔枝 角總校 ) Vivian Chan, Tracy Chan 亞軍 季軍
Nicole and Dance 妮歌 幼兒 C 組 芭蕾舞群舞 Nicole and Dance 妮 舞蹈 歌舞蹈 郭蔚琳 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 優異 Kwok Fong Ting, Chau Tin Wai 黃愷月 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 浸信會沙田圍呂明才小學 春天芭蕾舞學校 鄭珮雲 林靖淳 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 中華基督教會基慧小學 ( 馬 謝明鳳 灣 ) 姜濤 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 亞軍 張諾琳 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Nicole and Dance Ltd 亞軍 李尤 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 保良局蔡繼有學校 春天芭蕾舞學校 亞軍 路雪盈 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 季軍 梁穎思 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 馬鞍山循道衛理小學 Agape Dance 季軍 麥睿琦 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 九龍塘宣道小學 尚賢芭蕾舞學院 季軍 李童茵 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 季軍 李衍嵐 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 馬鞍山循道衛理小學 Agape Dance 季軍 霍愷寧 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 優異 關敏儀 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 嘉諾撒聖家學校 ( 九龍塘 ) 步朗舞蹈學校 優異 鍾子慧 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 優異 Dance 趙嘉蕎 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 St. Paul's Convent School 優異 Primary Section 森汀奈 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 優異 Dance 洪子軒 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Calibre Education 優異 Centre 朱蔚淇 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Alliance Primary School 尚賢芭蕾舞學院 優異 Kowloon Tong 李穎然 兒童 A 組 芭蕾舞獨舞 Nicole and Dance 妮歌舞蹈 優異 何旨礽劉樂思兒童 A 組芭蕾舞雙人或三人舞毛妹芭蕾舞學校 唐睿遙
Chloe Widdowson 兒童 A 組 芭蕾舞雙人或三人舞 Sophie Widdowson 郭芷莜敖溢希 兒童 A 組 芭蕾舞雙人或三人舞 Mavis Chan Lam Wing Yu 杜穎琛李樂琛馮樂晴 Aurora Dance (Dance of Jewels) 兒童 A 組 兒童 A 組 芭蕾舞雙人或三人舞 芭蕾舞雙人或三人舞 兒童 A 組 芭蕾舞群舞 Aurora Dance 亞軍 SDM Jazz & Ballet 季軍 wendy dancer school 優異 舞翩翩 優異 Kwok Fong Ting, Chau Tin Wai 小公主舞蹈學院 兒童 A 組 芭蕾舞群舞 小公主舞蹈學院 亞軍 ( 女神 ) 小雨點 兒童 A 組 芭蕾舞群舞 毛妹芭蕾舞學校 季軍 樂兒芭蕾. 爵士舞學校 兒童 A 組 芭蕾舞群舞 樂兒芭蕾. 爵士舞學校 優異 Aurora Dance 兒童 A 組 芭蕾舞群舞 Aurora Dance 優異 ( 木偶奇遇記 ) 何家慧 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 五旬莭靳茂生小學 劉卓怡 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 弘立書院 柏斯琴行 許玉芬 李立行 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 亞軍 李秀妍 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 亞軍 Dance 周希彥 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 季軍 Dance 香雪露 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 季軍 Dance 林靖淘 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 中華基督教會基慧小學 ( 馬 季軍 灣 ) 黃熙汶 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 保良局香港道教聯合會圓玄 毛妹芭蕾學校 季軍 小學 尹嘉瑜 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 優異
陳芷熙 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 尹可頤 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite Dance 優異 優異 廖天藍 兒童 B 組 芭蕾舞獨舞 優異 李曉嵐曾浩琳 兒童 B 組 芭蕾舞雙人或三人舞 毛妹芭蕾舞學校 鄺倩欣 林翠珍譚紫瑤 兒童 B 組 芭蕾舞雙人或三人舞 鄭健敏芭蕾舞學校 亞軍 Lee Sin Ting 兒童 B 組 芭蕾舞雙人或三人舞 Les Jeunesse Dance 季軍 Lam Wing Yin Shiu Wing Lam Troupe Spring Green 兒童 B 組 芭蕾舞群舞 毛妹芭蕾舞學校 梁玉潔舞蹈學院 兒童 B 組 芭蕾舞群舞 梁玉潔舞蹈學院 亞軍 Shelly Lo Jazz & Ballet School ( 公主的朋友 ) 小公主舞蹈學院 ( 皇室公主 ) 兒童 B 組 芭蕾舞群舞 Shelly Lo Jazz & Ballet School 季軍 兒童 B 組芭蕾舞群舞 小公主舞蹈學院 優異 Mak Beatrice 少年組 芭蕾舞獨舞 Tak Oi Secondary School Mabel Cheung School of Dancing Limited Cheung Ka Yan Mabel 彭智晴 少年組 芭蕾舞獨舞 鄭健敏芭蕾舞學校 鄭健敏 梁凱琪 少年組 芭蕾舞獨舞 亞軍 陸丹屏 少年組 芭蕾舞獨舞 亞軍 張啟雪 少年組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 季軍 李沅藍 少年組 芭蕾舞獨舞 季軍 周穎琳 少年組 芭蕾舞獨舞 Aurora Dance 優異 Kwan Jennifer Lyra 少年組 芭蕾舞獨舞 Emma Tse Elite 優異 Dance 楊芷程 少年組 芭蕾舞獨舞 SDM 優異 黃巧瞳楊君諾 少年組 芭蕾舞雙人或三人舞 毛妹芭蕾舞學校
Tsoi Emily Wah Ying Elizabeth Lemon Su Yin Lyann Lam Chan Lok Yan Grace Yuri Hwang 少年組 少年組 芭蕾舞雙人或三人舞 芭蕾舞雙人或三人舞 亞軍 季軍 陳禧晴陳卓琳少年組芭蕾舞雙人或三人舞 樂兒芭蕾舞. 爵士舞學校 優異 Emma Tse Elite Dance (Centre Stage) Aurora Dance (WALTZ OF THE FLOWER) * 指導老師獎只適用於得獎者的指導老師 少年組 芭蕾舞群舞 Emma Tse Elite Dance 少年組 芭蕾舞群舞 Aurora Dance Ms Emma Tse 亞軍 # 若該只有一人 一組 一隊參賽, 因未有出現競爭對手的情況, 將不獲予冠亞季之評級 若參賽者表現出色達標, 將獲頒 " 優秀 獎 ", 並以所獲之分數分作金, 銀或銅獎, 以表揚其成就 ( 金獎分數須達到 9 0 分或以上, 銀獎分數須達到 8 5-8 9 分, 銅獎分數則 須達到 8 0-8 4 分 ) 得獎證書領取方法及其他事項 : 多才多藝學校獎 ( 舞蹈 ) 勵志會陳鄭潔雲幼稚園 * 以該校學生參加人數多少而計算 藝術教育獎 ( 舞蹈 ) 小公主舞蹈學院 * 以該團體學生參加人數多少而計算 1. 所有舞蹈比賽得獎者可於 2013 年 12 月 2 日至 2014 年 1 月 3 日期間於辦公時間內 ( 星期一至五, 上午 9:30 至下午 6:30) 到本秘書處領取得獎證書, 逾期者恕不受理 ; 領取得獎證書時, 必須出示得獎者之有效學生證或手冊或身份證 ( 副本皆可 ) 2. 舞蹈比賽得獎者的指導老師獎及藝術教育獎將個別以電郵通知領取方法 辦公時間 : 星期一至五, 上午 9:30 至下午 6:30 電話 :2375 8825 傳真 :2375 8827 地址 : 九龍柯士甸路 22-26 號 ( 柯士甸道 152 號 ) 好兆年行 1401 室