波斯瑰寶 伊朗古文明之旅 12 天 行程設計理念 伊朗國土面積 1,648,000 平方公里 ( 約台灣 46 倍大 ), 深受兩河流域影響, 擁有璀璨耀眼的千年古波斯文明 波斯瑰寶 特別企劃 : 搭配兩段內陸飛機, 囊括十大世界級文化遺產推薦景點, 安排住宿當地六晚五星特色飯店, 將伊朗的菁華濃縮在您寶貴的假期當中, 邀您一起領略這個美麗又神祕的國度, 有著意想不到的和善人民, 歡迎您進入什葉派伊斯蘭世界 航班選擇 採用伊朗滿漢航空, 經曼谷直飛首都德黑 蘭, 早到晚回航班,12 天的行程 ( 是別人的 13 天 ), 有 完整的 10 天, 能在您寶貴的假期內, 充裕地安排伊朗行程, 菁選景點, 不濫竽充數 行程特色 十大 UNESCO 世界遺產 豐富您的旅遊版圖 : 1. 伊斯蘭建築典範 2005 年列名世界遺產的 蘇丹尼葉 古城 2. 2003 年列名的世界遺產, 位於西北火山地帶山谷之中的 塔克蘇里曼考古遺址 3. 喀曼夏 2006 年列名世界遺產 比索頓山區石刻 : 保留古波斯文 新巴比倫文 古埃蘭文三段文字石刻, 為後人解讀巴比倫楔形文字留下重要貢獻 4. 伊朗最古老城市之一, 也是古絲路重鎮 哈馬丹 5. 最美伊斯蘭世界 伊斯法罕造訪被 阿歷喀普宮 伊瑪目清真寺 柔特菲拉清真寺 包圍 1979 年列名世界遺產 伊瑪目廣場,2012 年名列世界遺產 星期五清真寺 6. 見證古波斯帝國 波斯波利斯大流士於西元前 515 年始建的波斯都城, 也是 1979 年列名世界遺產 波斯波利斯, 7. 波斯帝國的創建者居魯士大帝位於 帕薩爾加德 之陵墓 2004 年列名世界遺產 8. 波斯帝國蘇薩古都, 參觀 1979 年列名世界遺產 喬高桑比爾神殿遺址 保留埃蘭時期經典建築,2009 年列名世界遺產 蘇西塔古代水力系統 9. 詩與玫瑰之城 色拉子伊朗的文化藝術之都 花園之都, 向詩人致敬, 拜訪 哈菲茲花園 薩伊迪墓園 10. 當代之傲, 西亞最大城 德黑蘭菁選首都博物館 : 薩德阿巴德王宮建築群 國家博物館 琉璃與陶瓷博物館 國家珠寶博物館 2013 年列名世界遺產, 是波斯卡賈時期的建築經 戈勒斯坦宮 餐食特色 每日提供水果, 旅途中安排品嚐伊朗當季時令鮮果 ; 當地料理套餐 : 烤餅 + 優格 + 三道式 + 飲料 1/10
參考航班 : (2013 年 10 月至 2014 年 3 月適用 ) 天數 航班 出發時間 抵達時間 起飛 / 抵達城市 航空公司 飛行時間 第一天 CI 835 13:55 16:45 台北 / 曼谷 中華航空 約 3 小時 50 分 第一天 W5 050 21:05 01:20+1 曼谷 / 德黑蘭 滿漢航空 約 7 小時 45 分 第十一天 W5 051 20:30 06:40+1 德黑蘭 / 曼谷 滿漢航空 約 6 小時 40 分 第十二天 CI 834 11:10 15:40 曼谷 / 台北 中華航空 約 3 小時 30 分 台北 曼谷 德黑蘭 圖示 含門票 下車參觀 依現場狀況安排 第一天 伊朗是個文明古國, 從與希臘三次大戰的波斯帝國, 到與漢代張騫出使西域的安息, 指的都是這塊高原之地 ; 這兒也是絲路必經樞紐, 古今不知凡幾的駱駝商隊東移西走, 造就了東西文化的交流與物品貿易 ; 而如今它是西方世界的眼中釘, 依舊左右著世界的政局發展 它算是全世界最保守的國家之一, 但卻有著最熱情好奇的人民 ; 伊朗雖也信奉伊斯蘭教, 但屬於什葉派, 並非佔多數的遜尼派 種族上不是阿拉伯人, 而是波斯人, 其傳世的建築工藝深遠影響阿拉伯世界, 許多的同中有異, 異中有同, 讓人眼花撩亂, 也讓行程豐富不已 搭機前往曼谷, 於隔天凌晨飛往伊朗首都德黑蘭 早餐 :X 午餐 :X 晚餐 : 機上空廚 住宿 : 機上 德黑蘭 - 蘇丹尼葉 - 桑姜 第二天 前往 2005 年列名世界遺產的 蘇丹尼葉 蘇丹尼葉城是波斯建築藝術表現在伊斯蘭建築中的典範之一, 奧力葉圖陵寢完成於 1302-1312 年間的蒙古伊兒汗王朝, 八角型的建物頂著一座 50 公尺高, 覆蓋土耳其藍陶片的圓頂, 並由八座纖細的宣禮塔所圍繞 它也是伊朗現存最早的雙層圓頂建築 奧力葉圖陵寢傑出的建築與內部設計對後世影響極大, 讓學者們形容這座陵寢為 期待泰姬瑪哈 早餐 : 公路簡餐午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 四星 Zanjan Grand Hotel 或同級 桑姜 - 塔克蘇里曼 - 哈馬丹 第三天 前往 2003 年列名的世界遺產, 位於伊朗西北火山地帶山谷之中的 塔克蘇里曼考古遺址 這裡擁有部分重建於 13 世紀蒙古時期的祆教聖所以及一座薩非時期 ( 西元 6~7 世紀 ) 祭奉阿娜西提女神的神廟遺跡以及聖潭 塔克蘇里曼中的火廟 宮殿建築及整體設計對其後的伊斯蘭建築發展影響頗深, 更具有重要象徵意義 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 四星 Parsian Bu Ali Hotel 或同級 2/10
哈馬丹 - 比索頓山區 - 喀曼夏 哈馬丹 原是絲路古城 埃克巴坦那 參觀大哲學家 阿維森那墓園 阿拉維恩塔 阿契美尼波斯大流士時期的石獅與 剛吉那默銘文 前往喀曼夏參觀 塔克波斯坦石刻群 懋凡歐莫克清真寺 第四天 2006 年列名世界遺產的 比索頓 連結了伊朗高原與美索不達米亞的古貿易道路, 保存了古伊朗歷史上的重要階段如米底亞 阿契美尼 薩珊及伊兒汗時期的遺跡 此地最重要的考古遺跡是紀元前 521 年波斯帝國大流士一世在登基時完成的淺浮雕及楔形銘文 浮雕描述大流士手持大弓, 腳踩政敵 浮雕四周有大約 1200 行的銘文, 描述大流士在西元前 521-520 年間對抗企圖分裂塞魯士所建帝國的總督們發動的戰爭 銘文以三種文字刻就, 最古老的是埃蘭文, 描述國王與叛軍的傳奇故事 接下來是類似故事的巴比倫文版本 最後一段特別重要, 在此大流士第一次以古波斯文說明自己的功績 這也是唯一的一件記錄大流士重建阿契美尼王朝的紀念碑文 同時也見證了波斯帝國境內碑銘藝術的發展與書寫間的交流與相互影響 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 五星 Pars Hotel 或同級 喀曼夏 - 蘇薩 - 奧華茲前往蘇薩古都, 並參觀 1979 年列名世界遺產的 喬高桑比爾神殿遺址 喬高桑比爾建於西元前 1250 年的埃蘭時期, 是獻給埃蘭神因蘇斯納克的神殿 這是世上保護最好的埃蘭神殿, 以高明的數學運算技術完成建築結構 蘇薩有 6000 年的歷史, 是人類最早期的聚落之, 也是埃蘭時期的首都, 漢摩拉比法典便在此出土 參觀大流士覲見大殿 阿帕達納遺址, 面積約一萬多平方公尺, 設計與波斯波里斯的幾乎完全相同, 但採用的建材則有土磚 石 木等 第五天 參觀舊約聖經中的 先知但以理的陵墓 聖經記載, 但以理在西元前六世紀曾為宰相, 權高望重 其因故被關入獅籠中, 卻未受傷害, 死後就葬在蘇薩, 受後人追念 蘇薩城目前尚有尤太人社區, 這些尤太居民是 2600 年前尼布甲尼徹 巴比倫之囚 的後裔, 但以理在西元前 605 年被擄往巴比倫, 因學問與解夢能力受到巴比倫王特別的眷顧與賞識, 擢升至權傾一時的大臣 參觀 2009 年列名入選的世界遺產 蘇西塔古代水力系統 其高聳的崖壁向水道傾注的特殊瀑布景觀已成為著名景點 水利系統灌溉超過四萬公頃的果園和農場, 見證了埃蘭人 美索不達米亞人和近期的納巴廷人的聰明才智, 也反映出羅馬建築的影響 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 四星 Pars Hotel 或 Neishekar Hotel 或同級 奧華茲 / 伊斯法罕 第六天 搭機飛往伊斯法罕 一個城市, 有條河流蜿蜒其中, 就如同為這個城市畫上了柔美的線條, 像巴黎 布拉格 布達佩斯等, 因著查揚德河流經的伊斯法罕城也是如此 伊斯法罕是伊朗歷史最 3/10
悠久的城市之一, 建城超過 1500 年, 擁有超過 200 萬的居民 Khaju Bridge 哈糾橋 以及建於阿巴斯國王時期, 因有 33 個橋孔而得名的 Sio-se-pol 卅三拱橋, 是查揚德河上最具特色的建築 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 五星 Abassi Hotel 或同級 伊斯法罕 Esfahan is half the world 伊斯法罕為世界之半 伊斯法罕是伊朗的第二大城, 要歸功於西元 1578-1629 年在位的薩法維王朝阿巴斯一世 (Shah Abbas I), 他將首都遷至伊斯法罕, 在此興建許多令人讚歎的壯麗建築和景觀 ; 也因為他, 什葉在伊斯蘭世界的地位趨於穩固 ; 感激之餘, 什葉派宣稱薩法維家族繼承穆罕默德的道統, 阿巴斯大帝則興建壯觀美麗的伊瑪目清真寺回報 世界遺產 伊瑪目廣場 舊稱國王廣場, 是規模僅次於北京天安門的長方形大廣場, 由阿巴斯一世在 1612 年興建, 長 510 公尺, 寬 165 公尺, 四周都是迴廊, 內有各式商店 廣場中央有長長的噴水池與波斯式四分花園 北邊則是綿延三公里的市集 第七天 阿歷喀普宮 是一棟六層樓有陽台的方形建築, 建於 17 世紀初, 是薩法維王朝的君主接見外國使節的地方 宮殿為磚石結構, 踩著飾有拼花彩磚的石階來到三樓覲見室外的陽台, 是俯瞰伊斯法罕市容的好所在, 廣場週邊的伊瑪目清真寺 柔特菲拉清真寺等盡入眼底 伊瑪目清真寺 又稱藍色清真寺或國王清真寺, 也是阿巴斯一世的建樹之一, 擁有四座宣禮塔, 是一個波斯化的伊斯蘭建築 華麗的寺院在廣場的南側, 入口的牆面及繁複三角拱構成的頂部, 都貼滿深藍色調的彩釉磚花樣 鍍銀的大門經過三百多年的歲月已變成黑色, 鑄刻有花體波斯文詩句 四十柱廳 座落在昔日的皇家園林內, 由阿巴斯一世及二世修建, 用以款待各國貴賓 在入口處, 映入眼中的是一片大水池, 長 110 公尺 寬 16 公尺, 池畔有雕像妝點, 據說四十柱廳前的屋頂是由 20 根筆直的木柱支撐著, 加上水池中的倒影, 共有四十根柱子, 所以稱之四十柱廳 在伊朗, 四十象徵尊敬 讚美之意 參觀最古老的 星期五清真寺, 這是伊斯法罕最具歷史的建築 始建於 10 世紀的塞爾柱時期, 踵繼的伊兒汗蒙古 帖木兒及薩法維時期都有所增飾或修建, 所以在此可看到不同時期的風格 星期五清真寺 在 2012 年列名世界遺產 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 五星 Abassi Hotel 或同級 4/10
伊斯法罕 色拉子南下前往法斯省的省會, 有著 詩與玫瑰之城 雅號的色拉子 參觀世界遺產 帕薩爾加德, 波斯帝國居魯士大帝時代的首都 帕薩爾加德建於西元前六世紀, 是波斯阿契美尼王朝第一座都城 佔地 160 公頃的古代遺跡包含居魯士二世陵墓 一個防禦性平台 皇家門樓建築 謁見廳 住屋宮殿及花園, 不僅是早期阿契美尼藝術與建築之傑出典範, 也是波斯文明的卓越見證 帕薩爾加德是西亞最初的多文化帝國之都, 涵概範圍從東地中海 埃及一直到印度河流域, 其尊重不同種族與文化的理念被視為世界之先驅, 也顯見於風格迥異的阿契美尼建築上 第八天 法斯省是波斯帝國的發源地, 法斯語 Farsi 也正是現代的伊朗國語 色拉子曾為 18 世紀贊德王朝首都, 是伊朗的文化藝術之都 花園之都, 擁有全國最好的色拉子大學, 其醫學院舉世聞名 參觀詩人 薩伊迪墓園 薩伊迪不但是伊朗中世紀的著名詩人, 也以其社會思想的影響力聞名 他的時代正是蒙古征服浪潮的全盛時期, 薩伊迪在顛沛中學習與旅行, 晚年回到色拉子, 留下傳世的詩文, 與代表色拉子的玫瑰與夜鶯一同繪飾在墓園中 薩伊迪墓園在缺水的沙漠地帶以傳統水利設施卡納克 ( 坎兒井 ) 引水灌溉, 花木扶疏, 是傳統的波斯花園之一 我是情愛的奴隸, 但我卻自由無比 也許最為世人知曉的波斯詩人就是就是哈菲茲了 雖然他本人的生平罕為人知, 但我們知道他長住色拉子 他熟讀可蘭 曾任職宮廷詩人 他的詩作充滿神秘主義, 本人更是知名的蘇非, 因此他的抒情詩集玄祕難懂, 一直流傳到現在, 也成為現代人追尋生命奧秘的指南 參觀 哈菲茲花園, 向偉大詩人致敬 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 五星 Chamran Hotel 或同級 5/10
色拉子 波斯波利斯 納格謝 洛斯達姆 色拉子從 2,500 年前的阿契美尼到 1,400 年前的薩珊王朝, 波斯伊朗建立了偉大的帝國, 深深影響了從中國西域, 北印度到小亞細亞這一片廣茅區域的人類文明 語言與生活 大流士於西元前 515 年始建的都城 波斯波利斯, 耗費整整兩世紀才完成, 其名稱正有 波斯城 之意, 早在 1979 年就列名了世界遺產 大流士一世統治時期的波斯帝國處於全盛時期, 當他決定在乾旱的法斯平原上建都時, 就決定建一座與帝國實力相稱的城市 波斯波利斯建於西元前 515 年, 其宏偉壯觀的宮殿遺跡群建於半人工半天然之基台上, 而靈感則源自於美索不達米亞地區 從大流士一世開始, 三代為建新都全力以赴, 使波斯波利斯最終成為這一中央集權國家的具體化身, 對了解古波斯帝國而言非常具研究價值 第九天 納格謝 洛斯達姆 此遺址是阿契美尼諸王的陵墓, 包括大流士一世 二世, 薛西斯及阿塔薛西斯等四王之墓穴以及薩珊時期的浮雕 在岩壁鑿出的陵墓立面非常壯觀, 遠處觀之不似人間之物, 每一座陵墓高約 30 公尺 寬約 15 公尺, 飾有著名的波斯石柱及牛身柱頭等 在陵墓下方則有日後薩珊諸王的英雄史蹟 洛斯達姆是傳說中的波斯英雄, 納格謝 洛斯達姆一名使用不到二個世紀, 意為 英雄圖像 此外尚有一座高約 14 公尺, 至今仍未能證實其用途的瑣羅亞斯德教卡巴, 有曰其為日晷 或拜火聖殿 或大流士老父之墓等等, 是伊朗最重要的歷史性建築之一 回程經色拉子 可蘭門, 這是指刻有可蘭經文的古城鎮入口的大門 門上奉有一部可蘭經, 遠行的遊子離家時經過可蘭門下可以獲得阿拉的庇祐 參觀阿里 伊本 漢瑟的華麗陵墓, 室內以耀眼的玻璃馬賽克鑲嵌裝飾的幻麗形式始於 19 世紀卡笳時期, 非常動人 一般行程說明曾誤植此地為什葉第七代伊瑪目之墓為極大錯誤 什葉 12 伊瑪目中只有第八代阿里 伊本 慕撒 ( 雷薩 ) 葬於伊朗的聖城馬什哈德, 在色拉子的這位是第七代伊瑪目的孫輩, 為拯救雷薩而葬身此地,11 世紀才建起紀念墓祠 早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 中式套餐 住宿 : 五星 Chamran Hotel 或同級 色拉子 / 德黑蘭 搭乘國內班機返回德黑蘭 ( 如遇班機客滿則改搭前一日晚班機, 不便之處敬請見諒 ) 第十天 參觀 薩德阿巴德王宮建築群 位於德黑蘭北部的山丘上, 空氣新鮮, 環境優美, 佔地面積 400 公頃, 其中約有 180 公頃為森林 花園 草坪 薩德阿巴德王宮建築群共有 14 座宮殿, 每一座宮殿都富麗堂皇 設備齊全, 有游泳池 花園 體育場等 原來的主人都是巴勒維王朝的皇親貴族 伊斯蘭革命時, 國王倉皇出走, 薩德阿巴德王宮被指定為博物館, 以展示國王奢侈的生活 在薩德阿巴德王宮建築群中, 以白宮最有名, 建於 1931 年, 歷時八年完工 宮殿頂部優美獨特, 地上鋪著精美的波斯地毯, 無論是建造設計還是室內裝飾都體現了伊朗建築藝術的精華 白宮曾是巴勒維國王的辦公室和夏宮, 設有寢室 餐廳 禮賓廳等, 其中禮賓廳的裝飾和擺設均為歐洲風情, 如沙發為路易十三至十六世時代的風格 瓷器產自法國 銅雕為義大利製造, 還有許多歐洲名畫和中國裝飾品 6/10
早餐 : 飯店內午餐 : 當地料理晚餐 : 當地料理 住宿 : 五星 Laleh Hotel 或同級 7/10
德黑蘭 曼谷德黑蘭, 不僅是伊朗, 也是西亞最大的城市 參觀原名考古博物館的 國家博物館, 館藏以史前時代 阿契梅尼王朝和薩珊王朝時代的出土文物為主, 其中包括出土於卡山希雅克丘西 西元前 11-16 世紀的陶器和出土於裏海和亞塞拜然的紅陶製品 羅雷斯坦的銅器 精美的大金杯 ( 西元前 8 世紀 ), 西元前 10 世紀的帶翼公羊漢 摩拉比法典的複製品 ( 原件出土於蘇薩, 現存於羅浮宮 ) 另有大量阿契美尼時期的出土文物如琺瑯亮漆磚製的門牆框鑲板 公牛柱頭 以古波斯文 巴比倫文和埃蘭文三種文字鐫刻附有皇室裝飾的金盤 鑲嵌工藝 錢幣 珠寶和日常家庭用品等 參觀兩座在德黑蘭非常重要的博物館 : 戈勒斯坦宮 以及 琉璃與陶瓷博物館 華麗的 戈勒斯坦宮 在 2013 年列名世界遺產, 是波斯卡賈時期的建築經典, 體現早期波斯工藝與來自西方的影響的融合, 也是德黑蘭最早的建築群之一 1779 年卡賈家族定都德黑蘭, 戈勒斯坦宮成為卡賈王朝的權力中心 建築物圍環繞著花園 水池和植栽而建, 最具特色的部分及豐富的裝飾則源自 19 世紀, 是卡賈時期藝術和建築的中心 戈勒斯坦功是一座建築典範 到現在都還是伊朗藝術家與建築師的靈感來源, 代表了 18 世紀建築科技與傳統波斯藝術 工藝結合的新式樣 第十一天 琉璃與陶瓷博物館 展示各時期水晶器皿和陶器, 包括西元前兩千年的水晶香水瓶 阿契美尼王朝和安息王朝時期的水晶酒杯 器皿等, 還有伊斯蘭前期和後期的水晶裝飾品 印章 各種器皿等, 充分展示了伊朗在水晶與玻璃工業的發展, 以及藝術家們的才華與技巧 陶器部分則可追溯到西元前 3,000 年, 與伊斯蘭時期的彩釉陶器同為伊朗五千多年文明的縮影 此外, 若行程與時間許可, 在每週六至隔週二的下午 2 時至 4 時 30 分, 可以安排參觀 伊朗國家珠寶珍藏 Treasury of the National Jewels 位於伊朗中央銀行戒備森嚴的地下室, 不得攝錄與拍照 鎮館珍藏是 1869 年的地球儀, 使用了 35 公斤的黃金與五萬顆以上的寶石, 以寶石的種類來區分海洋 陸地與國家, 地球儀直徑 45 公分, 高 110 公分, 可謂金碧輝煌 182 克拉的巨鑽 光海, 呈玫瑰色, 極為稀有, 也是鎮館之寶 ( 如適逢國家珠寶珍藏休館, 則改安排參觀地毯博物館, 不便之處, 敬請見諒 ) 傍晚出發前往機場, 搭機返國 早餐 : 飯店內午餐 : 中式料理晚餐 : 機場簡餐 住宿 : 機上 曼谷 台北 由於時差之故, 班機於今日抵達台灣桃園國際機場 相信您對伊朗已有完全不同的解釋, 那些純真的笑容與古波斯帝國的風華想必已深植您心! 結束令人懷念的伊朗之旅 敬祝健康 快樂 第十二天 早餐 : 機上空廚午餐 :X 晚餐 :X 住宿 : 甜蜜的家 特別說明 : 伊朗團在台灣市場上是屬於剛起步行程, 因其國家保守又屬強人領導型態的國 8/10
家, 再加上連年的經濟封鎖政策, 物資缺乏, 所以有其封閉性, 旅遊品質穩定性並不如其他先進國家, 當然我們一直努力也希望我們的產品能更臻完美, 若有不完善的地方, 需要您的寬心與諒解 伊朗旅遊安排由於航班 路程等變數極多, 行程得以行前說明會為準 伊朗團體簽證 ( 落地簽, 但須事先申請 ) 所需資料 1. 護照正本 ( 效期需 6 個月以上 本人親自簽名, 不得塗改 ) 如無法如期給正本, 請繳交彩色的護照影本或電子檔 2. 身分證影本 3. 基本資料 : 公司名稱 職稱 公司電話 公司地址 住家電話 住家地址 4. 工作天約 14 天 ( 請預留審件天數 2-3 天 ) 9/10
12 天行程路線圖 10/10