SULIT 6351/1 6351/1 Bahasa Cina Kertas 1 Sept. 2011 1 ¾ jam JABATAN PELAJARAN NEGERI JOHOR PEPERIKSAAN PERCUBAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2011 BAHASA CINA Kertas 1 Satu jam empat puluh lima minit JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU Arahan: 1. Kertas soalan ini mengandungi dua bahagian: Bahagian A dan Bahagian B. 2. Jawab satu soalan daripada Bahagian A dan satu soalan daripada Bahagian B. 3. Jawapan hendaklah ditulis dalam helaian kertas yang disediakan. Kertas soalan in mengandungi 2 halaman bercetak 6351/1 2011 Hak Cipta JPNJ [Lihat halaman sebelah] SULIT
SULIT 2 6351/1 注意 : 1. 本试卷分为甲 乙两组, 每组各选答一题 2. 不必抄题, 惟须注明题目号数 甲组 [30 分 ] ( 任选一题 ) ( 一 ) 试以修齐花园委员会主席林治平名义, 致函该区环境局, 请求派员取缔露天焚 烧垃圾活动 ( 二 ) 试以修齐超级市场经理林治平名义, 拟一则通告, 请顾客响应 无塑料袋日 运 动 乙组 [70 分 ] ( 任选一题 ) 写一篇文章, 字数不少于 400 ( 一 ) 战胜自己 ( 二 ) 让我感触良深的教师节 ( 三 ) 谈社交网络对青少年的影响 ( 四 ) 掌握好人际关系是通往成功之路的关键 针对以上意见, 试提出你的看法 ( 五 ) 学如逆水行舟, 不进则退 本卷完 KERTAS SOALAN TAMAT 6351/1 2011 Hak Cipta JPNJ SULIT
SULIT 6351/2 6351/2 Bahasa Cina Kertas 2 Sept. 2011 2 ¼ jam JABATAN PELAJARAN NEGERI JOHOR PEPERIKSAAN PERCUBAAN SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2011 BAHASA CINA Kertas 2 Dua jam lima belas minit JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU Arahan: 1. Kertas soalan ini mengandungi 22 soalan. 2. Jawab semua soalan. 3. Jawapan hendaklah ditulis dalam kertas jawapan yang disediakan. Kertas soalan in mengandungi 10 halaman bercetak 6351/2 2011 Hak Cipta JPNJ [Lihat halaman sebelah] SULIT
SULIT 2 6351/2 注意 : 1. 本试卷分为三个部分, 共有 22 题, 必须全部作答 2. 不必抄题, 惟须注明题目号数 第一部分 现代文 [65 分 ] 第 1 题 根据下面的文字, 概述小仲马如何拒绝借助父亲的名气及奋斗受赏识的经过 答案字数 不可超过 125 文后须注明确实的字数 [20 分 ] 法国著名作家大仲马 (1802-1870) 以通俗历史小说创作为主, 一生著述颇丰, 其著名作品有 三剑客 ( 一译 三个火枪手 ) 基督山伯爵 ( 一译 基督山恩仇记 ) 当时, 大仲马的作品对法国浪漫主义文学有极大的推进作用, 名声显赫, 如日中天 当时他的儿子小仲马对父亲既羡慕又崇拜, 也希望能成为一名作家 于是, 小仲马开始练习写作, 并不断地投稿 有一次, 大仲马看到儿子神情沮丧, 得知小仲马寄出的书稿, 总被出版社的编辑退回, 变语重心长地跟儿子说 : 以后你再投递稿件时, 要同时给编辑先生附上一封介绍信, 或者索性只写上 我是著名作家大仲马的儿子 这句话, 这样也许就不会被退稿了, 发表作品会容易得多 听到父亲的话, 小仲马沉思了一会儿, 倔强地说道 : 不, 我不想在您的光环中取得成功, 我要靠自己的奋斗成为作家 自此以后, 年轻的小仲马不但不以父亲的盛名为招牌来做自己事业的敲门砖, 反而悄悄地用了许多笔名, 想方设法避免与大名鼎鼎的父亲联系起来 独自奋斗是异常艰难地, 面对无情的退稿, 小仲马却没有丝毫沮丧, 任然坚韧不拔的继续创作 他的长篇小说 茶花女 初稿寄出后, 其绝妙的构思和精彩的文笔获得了一位资深编辑的青睐 这位编辑和小种马的父亲有多年交往的情谊 当他看到寄稿人的地址和老朋友大仲马的地址完全一样时, 就认定是大仲马新的笔名, 但 茶花女 细腻委婉的风格和大仲马慓悍粗犷的风格迥然不同, 这位编辑被深深吸引了, 他以兴奋的心情迫不及待地去拜访大仲马, 想解开心中的疑问
SULIT 3 6351/2 见到大仲马厚, 令他十分惊讶的是, 茶花女 这么独特的作品, 居然出自大仲马 儿子之手 编辑先生立即感受到一个新的 伟大的作家即将诞生了 第 2-5 题 阅读下面的文字, 然后回答问题 记得有位名人曾经这样说过 : 是你疲惫不堪的不是前面的群山, 而是你鞋中的一粒砂 一粒砂虽小, 如果不把它从鞋内倒出, 任其与皮肉磨擦, 留给我们的将是串串水泡, 使我们苦不堪言, 甚至半途而废 如果说鞋内的砂粒留给我们的是脚底的水泡和钻心般的疼痛, 那么, 心灵上的 砂粒 给我们带来的又是什么呢? 发明大王爱迪生晚年时由于越来越骄傲和自满, 是他恰恰在志得意满的领域里, 犯了形而上学的错误 他固执地坚决认为直流电在传输电能方面比交流电更安全 有效 结果导致他在芝加哥世界哥伦比亚展览会供电的经营传中惨败 大化学家戴维心里有颗妒忌的砂子 当法兰第被提名为英国皇家学会会员的候选人进行表决时, 唯一反对的是皇家学会会长 法兰第的老师戴维 他担心法兰第会超越自己, 危机他的宝座 这一票不足以伤害法兰第的声望, 却大大地沾污了戴维自己 牛顿名声赫赫, 但在他的心灵中有颗唯心论的砂子, 他不惜用 20 多年的时间力图证明上帝的存在, 从上帝那里寻找天体运动的 第一推动力, 结果为后世留下笑柄 由此看来, 心灵上的砂子是人生大堤上的蚁穴, 他可以是我们终生受累 : 宏伟的抱负, 美妙的理想, 辉煌的事业都付诸东流 即使是巨人, 他们也会受到困扰, 是英明和事业受到损害, 留下斑驳的阴影 [Lihat halaman sebelah]
SULIT 4 6351/2 每个人的心灵上都会大大小小地混进一些 砂粒, 爱迪生 戴维 牛顿, 这些世界巨人尚且如此, 至于普通的人, 受 砂粒 之害则更为严重了 那么, 怎样才能清除心灵上的 砂粒, 防止 砂粒 的危害呢? 首先要认识 砂粒 只有认识到 砂粒 的所在和危害, 才有可能对症下药, 消除病源 ; 其次是剔除 砂粒 剔除 砂粒 的方法有很多, 既可以当机立断, 也可以从点滴入手, 逐渐消除 只要我们有决心和勇气, 砂粒 总是可以除掉的 年轻人刚刚踏上人生的旅途, 前面横亘着千山万岭, 登攀之前, 我们是不是有必要都来检查一下自己的 鞋子, 做一番彻底清理? 千万不要让砂子留在鞋中 2 是你疲惫不堪的不是前面的群山, 而是你写中的一粒砂 这句话是什么意 思? [2 分 ] 3 文中 心灵上的砂粒 指的是什么? 例证中爱迪生 戴维和牛顿这些巨人 心 灵上的砂粒 各指什么? [5 分 ] 4 如何消除心灵上的 砂粒? [3 分 ] 5 试从第 3 段中找出一个采用排比修辞的句子 [2 分 ] 第 6-10 题 阅读下面的文字, 然后回答问题 穆家婆婆从卧室来到客厅, 看到从黄山旅游回来的儿子红光满面, 丝毫不显旅途的倦意, 便觉得有些诡异 她想, 莫非黄山真的那么好玩, 竟让儿子意犹未尽 黄山的风景真美哩 儿子兴致勃勃地谈起了观感 那绘声绘色的描述, 催开了全家人脸上的鲜花, 只是这鲜花瞬间就在穆家婆婆脸上枯萎下来 儿子晶亮的瞳仁, 捕捉到了这微妙的变化 他猜想, 老人家大概也想出去玩玩吧, 便随口说 : 妈, 您也想去黄山玩, 对不? 黄山远了些, 星期天我带你去万寿宫, 这里近, 叫辆德士就到了 一股暖流顿时在穆家婆婆心头激荡起来
SULIT 5 6351/2 星期天到了, 她见光就起身, 把银丝般的头发梳得光溜溜的, 还换了一身光鲜的衣服, 坐在卧室里等, 等儿子带她去万寿宫 怎么了, 还不来叫我? 她有些急了, 便探出头朝客厅里觑 儿子正在擦皮鞋, 儿媳和孙女正在换衣服搽口红 啊, 全家人都要陪我去万寿宫, 太好啦! 于是他兴冲冲地走出房, 在客厅里坐下来, 盯着儿子他们看, 等着 儿子擦完皮鞋抬起头, 发现老人家盯着他, 目光有些异样, 便问 : 妈, 您有事找我? 像是被黄蜂蛰了一下, 穆家婆婆身子一颤, 摇了摇头 儿子便说 : 今天单位里包车去青云山, 我带她们去那里赶庙会, 您就在家里好好歇着吧 她没吱声, 趔趄着走回房去 儿子出门后, 穆家婆婆呆在卧室里, 她想, 今天不去万寿宫, 也许下个星期带我去哩 下个星期天到了, 穆家婆婆又见光起了床, 岂料, 儿子竟跟朋友钓鱼去了 几天后, 儿子出差去外地, 去一家联营厂搞营销 没办法, 只好耐心等了 这一等就是两个月 那天晚上, 儿子一进家门, 便倒在沙发上, 说 : 这一趟差出的真划不来, 整天忙, 一个风景区都没去过 这几天, 我得好好歇歇, 明天同你们出去玩玩吧 去哪儿? 女儿来劲了 明天再说吧, 反正不想走远 哦, 不想走远, 那想必是去万寿宫吧, 都记不清等多久了, 到底让我盼到了! 穆家婆婆脸上倏然升起一片阳光, 他本想提醒儿子到万寿宫去, 谁知儿子却一转身回房睡觉去了 翌日, 他又见光起了床, 把银丝般的头发梳得光溜溜的, 还换了一身光鲜的衣服, 坐在卧室里等, 等儿子带她去万寿宫 一会儿, 儿子走进房来 穆家婆婆霍地立起身, 准备同他出门去 谁知, 儿子却说 : 妈, 我们出去了, 要是中午不回来, 您就自己吃饭吧 怎么, 不去万寿宫? 她傻眼了! 觑着儿子兴冲冲离去的背影, 她喃喃自语 : 啊, 他们不是去万寿宫, 不是 下午, 儿子一行回来了, 春风满面的 孙女喜滋滋地告诉她, 今天玩得很痛快, 那里的风景美极了 他们拍了好多照片, 吃了好多风味小吃, 可惜婆婆没跟着去 [Lihat halaman sebelah]
SULIT 6 6351/2 你们去哪里玩了? 穆家婆婆细声问 万寿宫, 一座好大的庙 平地惊雷! 母鸡婆婆瞪大眼, 傻了 妈, 儿子过来说 万寿宫的确不错, 修茸得比过去漂亮多了 来晚的人可多啊, 男男女女老老少少的, 还来了好多怪模怪样的老外 妈, 你想去万寿宫玩不? 要不星期天我带你去万寿宫, 这里近, 叫辆德士就到了 穆家婆婆脸色一阵青白, 转过身, 低下头颤颤地挪回房去 星期天又到了, 穆家婆婆躺在床上没起来, 也没人叫她早起 又一个星期天到了, 穆家婆婆又躺在床上没起来 6 像是被黄蜂蛰了一下, 穆家婆婆身子一颤 为何穆家婆婆会有被蜂蜇的感觉呢? [4 分 ] 7 星期天我带你去万寿宫, 这里近, 叫辆德士就到了 这句话在文中出现两次, 他有什么深刻的含义? [5 分 ] 8 为何穆家婆婆连续几个星期天躺在床上没起来? [5 分 ] 9 你如何评价文中的儿子? 试加以说明 [6 分 ] 10 (a) 他们拍了好多照片, 吃了好多风味小吃 将上面的句子改成递进复句 [3 分 ] (b) 儿子晶亮的瞳仁, 捕捉到了这微妙的变化 写出上面句子的主语中心语 [2 分 ]
SULIT 7 6351/2 第 11-12 题 阅读下面的新诗, 然后回答问题 意志倒下的时候生命也就不再屹立歪歪斜斜的身影又怎耐得秋叶萧琵, 晚来风急垂下头颅只是为了让思想扬起你若有一个不屈的灵魂脚下, 就会有一片坚实的土地无论走向何方都会有无数双眼跟随着你从别人那里我们认识了自己 11 (a) 诗中那哪一句描写人们在生活中经不起磨难? [2 分 ] (b) 为何诗人 垂下头颅? [2 分 ] 12 从别人那里, 我们认识了自己 上述诗句要表达什么? [4 分 ] [Lihat halaman sebelah]
SULIT 8 6351/2 第二部分 古代诗文 [25 分 ] 第 13 17 题 阅读下面的文言文, 然后用白话文回答问题 权善才, 高宗朝为将军, 与中郎将范怀义宿卫昭陵 1 有飞骑 2 犯法, 善才绳之 及善才等误斫陵柏, 飞骑因番请见, 先涕泣不止, 言善才等伐陵柏, 大不敬 高宗悲泣不止, 命杀之 大理丞狄仁杰断善才罪只免官, 高宗大怒, 遂命促刑 仁杰曰 : 法是陛下法, 臣仅守之 奈何以数小柏而杀大臣? 请不奉朝 高宗涕泣曰 : 善才斫我服陵上柏, 我为子不孝, 以至是 知卿乃好法官, 善才等终须死 仁杰固谏, 侍中张文瓘以笏令出, 仁杰引以张释之 3 辛毗 4 之例, 曰 : 臣闻逆龙鳞, 忤人主, 自古以为难 臣以为不难, 居桀纣 5 时难, 尧舜 6 时则不难 臣今幸逢尧舜, 不惧比干 7 之诛 陛下不纳臣言, 臣瞑目之后, 羞见释之 辛毗于地下 高宗曰 : 善才情不可容, 法虽不死, 朕之恨深矣, 须发外杀之 仁杰曰 : 陛下之法, 悬之象魏 8, 徒流及死, 具有等差 9, 岂有罪非及刑, 特令赐死? 高宗意乃解, 曰 : 卿能守法, 朕有法官 命编入史 资治通鉴 狄仁杰传 ( 略有改动 ) 注释 :1 昭陵 : 指唐太宗的陵墓 2 飞骑 : 唐代皇帝的侍卫军士 3 张释之 : 西汉人, 以善谏闻名 4 辛毗 : 三国魏人, 以立谏闻名 5 桀纣 : 桀, 夏朝末代君主 ; 纣, 商朝末代君主, 皆为暴民 6 尧舜 : 指尧和舜, 传说上古圣明君主 7 比干 : 商朝丞相, 后因得罪纣王宠妃妲已而被杀
SULIT 9 6351/2 8 象魏 : 宫廷外的门, 古代公布法令的地方 9 徒流及死, 具有等差 : 从被判流放到判以死刑, 都有等级之别 13 文中的飞骑如何向高宗告发权善才等人? [4 分 ] 14 为何唐高宗坚持要处死权善才? [3 分 ] 15 狄仁杰会违抗唐高宗处死权善才的命令的原因是什么? [5 分 ] 16 大理丞狄仁杰断权善才罪只免官, 高宗大怒, 遂命促刑 将上面的句子翻译为白话 [4 分 ] 17 臣闻逆龙鳞, 忤人主, 自古以为难 将上面的句子翻译为白话 [3 分 ] 第 18 19 题 阅读下面的诗歌, 如何用白话文回答问题 秋丛绕舍似陶家 1, 遍绕篱边日渐斜 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花 ( 唐 元稹 菊花 ) 注释 : 陶家 : 指陶渊明宅 [Lihat halaman sebelah]
SULIT 10 6351/2 18 诗中哪一句描述菊花历经风霜而后凋的坚贞品格? [2 分 ] 19 遍绕篱边日渐斜 道出作者赏菊时的什么情态? [4 分 ] 第三部分 名句 [10 分 ] 第 20 22 题 回答下面的问题 20 悄悄的我走了, 正如我悄悄的来, 我挥一挥衣袖, 不带走一片云彩 (a) 写出上面名句的作者 [2 分 ] (b) 这个名句反映出作者怎样的性格? [2 分 ] 21 大漠孤烟直, 长河落日圆 这个名句描写怎样的景色? [3 分 ] 22 写出下面名句的含义 ( 任选一题 ) [3 分 ] (a) 赏务速而后有劝, 罚务速而后有惩 (b) 临崖立马收缰晚, 穿到江心补漏迟 本卷完 KERTAS SOALAN TAMAT