柬埔寨 旅客須知 為使永安貴賓有一個愉快的旅程, 現詳列有關參團之一些資料及出發須知, 以供閣下了解及參考, 敬希留意 證件:請旅客再次檢查旅遊證件必須有半年以上有效期及簽證必須有效, 並有足夠之空白頁使用 航空公司行李限制: 1) 根據航空公司規定, 所有選乘國泰 / 港龍航空 香港航空之經濟客艙乘客, 行李限額如下 : 國泰 / 港龍航空 : 每位乘客限帶 2 件寄艙行李 總重量不可超過 30 公斤 (66 磅 ), 每個長寬高總和不可超過 158 厘米 (62 吋 ) ;及 1 件手提行李 重量不可超過 7 公斤 (15 磅 ), 體積不可超過 22 吋 x14 吋 x9 吋 香港航空 : 每位乘客限帶寄艙行李 總重量不可超過 20 公斤 (44 磅 ), 每個長寬高總和不可超過 158 厘米 (62 吋 ) ;及 1 件手提行李 重量不可超過 7 公斤 (15 磅 ), 體積不可超過 22 吋 x14 吋 x9 吋 ~ 所有行李限制及行李超重費用均以航空公司公佈為準 2) 航空公司行李收費新政策 : 個別航空公司已實施行李托運收費新政策, 大型運動器材如滑雪用具 水上活動用具 單車 音樂器材等, 均須收取額外附加費, 費用將視乎個別航空公司而定 3) 嚴禁攜帶任何違禁品:如毒品 武器 火藥 易燃物品 盜版光碟或瀕危動物製成品 4) 火機 火柴及暖包類等用品只限於香港登機時作有限度攜帶, 回程航班及內陸航班, 則一律不可攜帶登機或寄艙 而利器 刀 指甲鉗等, 必須放在行李內寄艙 5) 根據 國際民用航空組織 規定, 旅客為個人自用內含鋰或鋰離子電池芯或電池的可攜式電子裝置 ( 手錶 計算器 照相機 手機 手提電腦 可攜式攝像機等 ) 應作為手提行李攜帶登機而不可寄艙 ; 有關備用電池則必須以手提行李攜帶登機, 並單個做好保護以防短路 ( 如放入原零售包裝或個別包裝或以其他方式將電極絕緣 ), 每個旅客不能超過 2 塊 ( 每個不超過 160 瓦時 ); 詳細規定可瀏覽相關航空公司網頁 6) 根據 國際民用航空組織 指引:所有旅客隨身攜帶之液體 凝膠及噴霧類物品, 均需以容量不超過 100 毫升的容器盛載, 並應儲存於一個容量不超過一公升 可重複密封的透明塑膠袋內 故容器超過 100 毫升必須放在行李內寄艙 而每名旅客只可攜帶一個裝有容器的塑膠袋 所有藥物 嬰兒奶粉或食品, 經查證後可獲豁免 7) 以上提及的液體 凝膠等, 包括於入閘前或入閘後購買之飲品 禮品 ( 如韓國人蔘酒 面膜液 化妝護膚品 蜜糖 蜂皇漿 / 丸等流質用品 / 食品 ) 噴霧劑及任何能溢出 ( 如膠囊內有液體 ) 塗抹或噴灑的物品, 均不可帶入機艙內 8) 以上規定將按各國機場之最後公佈為準 9) 詳細資料可瀏覽民航處 www.cad.gov.hk 或機管局 www.hongkongairport.com 網頁 海關條例: 香港入境 年滿十八歲, 可以免稅攜帶 19 枝香煙及洋酒一瓶 柬埔寨入境 年滿十八歲, 可以免稅攜帶香煙 200 枝 一公升烈酒一瓶及自用之電器用品 語言: 官方語言為柬埔寨語, 部份遊客區可使用英語 時差: 比香港慢 天氣: 柬埔寨 ( 金邊 ) 位於亞熱帶地區, 平均氣溫約 26 O C 30 O C 早晚較涼, 宜穿長袖衣服 4 月尾至 10 月為雨季, 風俗: 宜帶備雨具 由於天氣常有變化, 請各旅客於出發前留意天氣報告或致電天文台熱線 1878200 或瀏覽天氣網站 1. 由於僧侶受到崇敬和尊崇, 因此女士不應觸碰或給予僧侶任何東西 另外, 如果想與僧侶拍照, 請先徵求僧侶的同意 2. 遊客禁止攜帶背包 長傘以及三腳架進入寺內 環境衛生:吳哥是無煙區, 因此禁止遊客吸煙和亂丟垃圾 消費模式:金邊貨幣為里爾 (Riel) 美元在當地十分通行, 在一般酒店亦可用信用咭 另請找換一些較小面額的鈔票, 膳食:飲用水: 美元美元 兌換服務 免手續費, 備有細鈔方便使用 貴賓會所 : 尖沙咀加拿芬道 20 號加拿芬廣場 6 樓歡迎查詢 3529 1811 方便零用 而本公司貴賓茶會室備有美元兌換 ( 備有細鈔 ), 免手續費, 方便快捷 如需於當地兌換里爾, 請盡量避免携帶仟元鈔票 全程以中餐為主, 部份安排品嚐柬式特色風味餐 酒店自來水不宜飲用, 可飲用滾水 如腸胃狀況欠佳者, 宜於當地購買樽裝礦泉水 PDT-I-TPY-SGN-ISP-041 (P.1)
酒店:柬埔寨大部份酒店均會安排非吸煙房間給團隊, 如客人需吸煙必須向本公司要求代為安排入住吸煙房間 ; 而吸煙房間之要求須視乎該酒店之房間供應及安排而定, 否則違例者將被酒店收取有關罰款, 敬請注意 電壓:電壓為 220 伏特, 插頭以兩腳扁插為主 電壓 旅程服飾:應以舒適及輕便實用為主;全年可穿簡單熱天服裝, 早晚天氣較涼, 宜穿長袖衣服 由即日起, 凡進入吳哥窟人士必須穿有袖上衣 長褲或及膝長裙, 衣著 暴露 如背心和短褲者會被要求更換衣物及不可穿高跟鞋, 違者不得入內 大部份酒店設有泳池, 喜歡游泳者可帶備泳裝及防曬用品 旅程中請穿着輕便運動鞋, 方便活動 另可按旅程需要攜帶以下物品:太陽帽 / 眼鏡防曬用品拖鞋紙巾 / 濕紙巾防蚊用品游泳用品雨具 風褸潤膚用品 / 潤唇膏 個人用品:酒店一般不設牙膏 牙刷 拖鞋等個人衛生用品, 團友請自行帶備 可按個人需要自行帶備風筒, 水煲 財物保管 : 購物: 旅程安排安全意識: 等日用品 另外請帶備慣用平安藥物及緊急醫療用品, 以應不時之需 如需要長期服用指定藥物, 請準備足夠份量 夜間避免單獨外出, 請謹記將貴重物品如旅遊證件 現金 信用卡 相機 手提電話 電子產品等隨身攜帶, 切勿存放於行李箱內或留在旅遊車上 酒店房間或公共地方 地道手信推介 ~ 扎肉 手工藝品 銀製佛像 木製雕刻 麻質 / 絲質頸巾 旅程安排:柬埔寨導遊以廣東話進行講解為主, 因應個別出發日期, 有可能採用國語導遊 行山須知行山須知 行山時宜穿著運動鞋, 以防滑倒, 客人亦須因應個人需要自備行山拐杖或其他設備 如山路較為崎嶇不平, 請客人依照工作人員的提示遊覽, 切勿走近圍欄以外位置, 以策安全 熱帶天氣帶天氣 登革熱常見於熱帶及亞熱帶地區等東南亞國家, 屬急性傳染病, 透過蚊叮傳染, 建議客人穿著淺色長袖衣服和長褲, 及避免穿著較易招惹蚊叮的黑色貼腳長褲, 如質料單薄的深色 Leggings, 而在戶外活動時亦可在外露的皮膚及衣物上塗上含避蚊胺 ( 即 Deet) 的蚊怕水或蚊怕膏, 以防蚊咬, 及減低患上登革熱機會 詳細資料, 可參考香港衛生署網址 www.travelhealth.gov.hk 溫馨提示溫馨提示 更詳細之安全意識資料, 可於永安旅遊網站 www.wingontravel.com 旅客須知下載 ** 旅客於當地如感到身體不適, 請聯絡領隊或導遊, 以協助前往當地醫院就診 ** 颱風措施:出發當日遇有天文台懸掛任何颱風訊號, 由於航班仍有機會正常升降, 請依照原定時間抵達機場集合, 若航班有任何改動, 旅行團相關人員將會即時通知團友 旅遊保險:旅遊期間如發生任何意外, 可會引致龐大醫療費用 財物損失及其他開支 本公司強烈要求所有旅客購買旅遊綜合保險 而有關各項保障及賠償均依據保險公司所列明之賠償細則 建議服務費:旅行團服務費屬建議性質 旅行團服務費已包括 : 領隊 當地導遊 旅遊車司機及旅行社相關人員 每位每天港幣 $100 祝旅途愉快 PDT-I-TPY-SGN-ISP-041 (P.2)
柬埔寨 自費項目表 ( 供參考 ) 地區 項目名稱及內容 戰爭博物館 (War Museum) 觀看近 30 年內戰的實用武器, 其有各類槍 炮 坦克車 火箭炮及各類地雷 吳哥國家博物館 (Angkor National Museum) 館內展出有關吳哥皇朝歷史文物, 及高棉民族文暹粒化, 對吳哥窟更加深瞭解 民俗文化村 (Cambodian Cultural Village) 民俗文化村的博物館以矽膠塑像, 展示古代高棉民族建築 ~ 吳哥窟的生動場面及多姿多彩的民間生活 吳哥微笑表演 (Smile of Angkor) 耗資 500 萬美元, 全方位展示吳哥王朝的大型歌舞表演 民族渡假村 (Sunday Market) 民族渡假村是當地人渡假聖地, 有柬埔寨文化傳統, 有水上人家, 有各式各樣的特別水果及小食 國家博物館 (National Museum) 建於 1917 年, 館內展出高棉時期之珍藏雕塑及稀有文物, 不下五千件, 還有十九世紀的舞衣 神廟雕像 木刻等, 一一展出 萬人塚 (Killing Field) 屬 1975-1979 年間波布特政權統治, 赤柬公屠殺三百多萬居民之其一屠場 ( 一睹殺戮戰場攝影現場 ) 烏龍山 古都 (Phnom Oudong) 位於金邊市北面 45 公里外一座山, 是吳哥皇朝後 16-17 金邊世紀末之烏頓皇朝在此建立皇宮, 山上有神牛廟 舍利佛塔 皇帝陵墓 16 世紀中國幫建的降龍廟 ( 用於破壞柬國國運風水 ) 波布戰爭陳列館 (Toul Sleng Genocide Museum) 1975 年赤柬統治期間, 將一所中學改為監獄, 大批柬埔寨人在此被處決或虐待, 館內陳列所用刑具及虐待時的相片 日本料理 : 鐵板燒 ( 鮮尤, 魚片, 肥牛, 炒飯, 炒菜, 日式湯 ) 自費餐特色大頭蝦, 筍殼魚, 大頭蝦三吃 : (Optional 蝦身 XO 醬煮, 蝦頭椒鹽, 蝦膏蒸 Meal) 蛋特色當地中餐 : 八菜一湯 ( 筍殼魚, 咸檸檬鴨湯, 走地雞 ) 柬式古法按摩 (Khmer Style Massage) 暹粒 / 享受傳統柬式古法按摩, 定能舒筋活絡 金邊下午茶 (Afternoon Tea) 金邊粉 + 半條法國麵包 + 飲品 ( 咖啡或茶 ) 海島遊西港 包乘船來回 ( 約 4 小時 ) 包浮潛用具欣賞珊瑚礁, 於島上享受陽光與海灘 簡單午餐 活動時間 1.5 小時 40 分鐘 8 小時 安排時間 交通時間 成行人數 15 分鐘不限 20 分鐘 8 人或以上 每位收費 成人 美金 $26/ 港幣 $210 美金 $15/ 美金 $20/ 港幣 $160 美金 $12/ 港幣 $100 美金 $9/ 美金 $38/ 港幣 $300 小童 (3-11 歲 ) 美金 $13/ 港幣 $110 不適用 不參加客人之安排 PDT-I-TPY-SGN-ISP-041 (P.3)
柬埔寨 自費項目表 ( 供參考 ) (2017 年 1 月 1 日起出發適用 ) 地區 項目名稱及內容 戰爭博物館 (War Museum) 觀看近 30 年內戰的實用武器, 其有各類槍 炮 坦克車 火箭炮及各類地雷 吳哥國家博物館 (Angkor National Museum) 館內展出有關吳哥皇朝歷史文物, 及高棉民族文暹粒化, 對吳哥窟更加深瞭解 民俗文化村 (Cambodian Cultural Village) 民俗文化村的博物館以矽膠塑像, 展示古代高棉民族建築 ~ 吳哥窟的生動場面及多姿多彩的民間生活 吳哥微笑表演 (Smile of Angkor) 耗資 500 萬美元, 全方位展示吳哥王朝的大型歌舞表演 民族渡假村 (Sunday Market) 民族渡假村是當地人渡假聖地, 有柬埔寨文化傳統, 有水上人家, 有各式各樣的特別水果及小食 國家博物館 (National Museum) 建於 1917 年, 館內展出高棉時期之珍藏雕塑及稀有文物, 不下五千件, 還有十九世紀的舞衣 神廟雕像 木刻等, 一一展出 萬人塚 (Killing Field) 屬 1975-1979 年間波布特政權統治, 赤柬公屠殺三百多萬居民之其一屠場 ( 一睹殺戮戰場攝影現場 ) 烏龍山 古都 (Phnom Oudong) 位於金邊市北面 45 公里外一座山, 是吳哥皇朝後 16-17 金邊世紀末之烏頓皇朝在此建立皇宮, 山上有神牛廟 舍利佛塔 皇帝陵墓 16 世紀中國幫建的降龍廟 ( 用於破壞柬國國運風水 ) 波布戰爭陳列館 (Toul Sleng Genocide Museum) 1975 年赤柬統治期間, 將一所中學改為監獄, 大批柬埔寨人在此被處決或虐待, 館內陳列所用刑具及虐待時的相片 日本料理 : 鐵板燒 ( 鮮尤, 魚片, 肥牛, 炒飯, 炒菜, 日式湯 ) 自費餐特色大頭蝦, 筍殼魚, 大頭蝦三吃 : (Optional 蝦身 XO 醬煮, 蝦頭椒鹽, 蝦膏蒸 Meal) 蛋特色當地中餐 : 八菜一湯 ( 筍殼魚, 咸檸檬鴨湯, 走地雞 ) 柬式古法按摩 (Khmer Style Massage) 暹粒 / 享受傳統柬式古法按摩, 定能舒筋活絡 金邊下午茶 (Afternoon Tea) 金邊粉 + 半條法國麵包 + 飲品 ( 咖啡或茶 ) 海島遊西港 包乘船來回 ( 約 4 小時 ) 包浮潛用具欣賞珊瑚礁, 於島上享受陽光與海灘 簡單午餐 活動時間 1.5 小時 40 分鐘 8 小時 安排時間 交通時間 成行人數 15 分鐘不限 20 分鐘 8 人或以上 每位收費 成人 美金 $26/ 港幣 $210 美金 $17/ 港幣 $140 美金 $20/ 港幣 $160 美金 $12/ 港幣 $100 美金 $9/ 美金 $38/ 港幣 $300 小童 (3-11 歲 ) 美金 $13/ 港幣 $110 不適用 不參加客人之安排 PDT-I-TPY-SGN-ISP-041 (P.4)
自費活動細則 : 1. 行程表上已列明團費所包括各項活動, 部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與, 須視乎當地實際情況而定 2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞, 於各地自由活動時間, 當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目, 費用包括交通費 停車費 入場費 導遊 領隊及司機超時工作費等 如活動需額外工作人員協助, 小費則可隨心打賞 3. 以上自費項目將於, 並以安全為原則, 及在時間許可下方可進行, 但在客觀或非控制因素之特殊情況下, 工作人員有權按環境作出適當安排, 客人應自行決定參加與否 4. 團友在考慮參加自費活動時, 尤其各項具危險性的活動, 應先衡量個人年齡 體格 健康狀況, 以及當時天氣環境及活動內容細節等, 及考慮活動是否適合自己之需要, 並根據實際情況, 先徵詢醫生或專業人士之意見, 以評估應否參與 5. 客人參與活動時, 必須遵照一切安全守則, 確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動, 並須承擔由此而引起的一切責任後果, 包括意外傷亡及財物損失等 6. 自費節目倘因人數不足 天氣因素影響 自費節目額滿 宗教集會 公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排 改期或取消, 工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 7. 小童收費按當地標準, 如歲數 高度等 8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計 而活動時間當中包括 ~ 說明 準備 等候及活動正式進行的預計時間 9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考, 如有更改, 一切以當地接待單位提供為準 PDT-I-TPY-SGN-ISP-041 (P.5)