使用前 給家長們的建議 本產品為嬰幼兒於室內使用為目的之簡易床椅 使用條件 請配合寶寶的發育狀態使用 月齡標示為參考值 請依寶寶的發育不同而有個別差異 表格中的 標誌代表可使用, 代表不可使用 產品之使用時間 搖擺時間 1 次在 15 分鐘以內 重複搖擺最好在 60 分鐘以內 1 天使用時間最好合計在 3~4 個小時以內 發育狀態 新生兒 ~ 頸椎安定 頸椎安定 ~ 可獨立坐起 可獨立坐起 ~ 約 18kg 以下 適用年齡 簡易搖床 : 從新生兒到可獨立坐起 ( 月齡之概略標準為 7 個月, 參考體重 9kg) 座椅 : 可獨立坐起到 48 個月以內 ( 參考體重 18kg) 製品取出時 月齡的參考 參考體重 新生兒 ~2 3 個月左右 2.5kg~7kg 2 3 個月左右 ~7 個月左右 7kg~9kg ( 包含衣物在內, 電動搖擺之承重限制為總承重 8kg 以下 ) 7 個月 ~48 個月 9kg~18kg 使用之前 製品取出時, 請務必進行各部位檢查工作 部品有缺少 弄錯或者破損時, 請與經銷商或者總公司連絡 ( 請參閱封底 產品保證書 ) 主體 安全帶 電動 手動搖擺 安全肩帶 安全腰帶立體式安全股帶 必要使用 必要使用 寶寶坐起來高度超過 46cm( 參考月齡 18 個月 ) 以內使用 46cm 以上即不可使用, 請拆下 必要使用 36 個月以下的寶寶務必使用 使用之前 從箱子裡取出時, 高度設定在最下段 可調式椅背 ( 搖擺則僅只有 ) 靠背的使用位置最上段 ~ 下, 共 4 段 附屬品 搖擺位置最下段 餐盤 AC 轉接器 / 電源線使用說明書 / 保證書 新生兒是指懷孕週數 37 週以上, 且出生時之體重滿 2.5kg 以上之嬰兒 請將包裝產品的箱子 包裝材料 塑膠袋, 放置於孩童無法取得之處 1 2
使用上之事項 錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 關於本書的標示 產品恐有傾倒之虞 禁止 等符號是預測您未遵守事項的情況下, 依據危害 損害的嚴重性來作區分 標示所表示的內容十分重要, 請您務必遵守 標示 標示之內容 錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 請勿在傾斜或有高低落差的地方移動及使用 請勿讓二名以上的寶寶同時乘坐, 或坐在坐席以外的地方 錯誤時, 可能會造成人員受傷 使物品損壞等情形 禁止標示標示之意義 請勿操作本說明書所禁止的行為 建議 使用產品時的便利小建議 請勿讓寶寶自行上下 請勿施加外力, 例如讓寶寶抓住 攀爬 使用之前 為避免意外事故發生, 使用前請務必詳閱使用說明書, 並且正確地使用 使用之前 錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 寶寶恐有站起 摔落之虞, 或是有因預料之外的行動而造成意外事故之虞 恐有被可動部位或其他部位夾住手腳而導致受傷之虞 恐有使寶寶摔落之虞 當寶寶坐起高度未達 46cm ( 參考月齡 18 個月 ) 時, 使用時請勿拆下安全肩帶 安全肩帶護套 36 個月以下的寶寶, 使用時請勿拆下安全腰帶 立體式安全股帶 即使已扣上五點式成長型安全帶, 家長的視線仍然請勿離開寶寶 除了搖擺時以外, 請勿解除搖擺鎖定裝置 恐有因失去平衡 看不到前面而導致摔倒之虞 恐有被寶寶罩在頭上 誤食而導致窒息之虞 請勿讓寶寶站在座椅或靠背 腳踏板等位置上 請勿在寶寶乘坐的時候行走 請勿彈跳 請勿推了即放手 不要在寶寶坐著的時候, 直接連同本產品抱起 請將包裝產品的箱子 包裝材料 塑膠袋 用來收束電源線的鐵絲束帶, 放置於寶寶無法取得之處 接下一頁 3 4
錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 錯誤時, 可能會造成人員死亡或重傷等情形 恐有引發意外事故之虞 雖然可使用於短時間之午覺, 但是請勿當成夜間就寢之類長時間睡眠的睡床使用 搖擺應由家長操作, 務必陪伴在寶寶身旁 此外, 搖擺的時間 1 次不超過 15 分鐘 電動搖擺 有因觸電或漏電而引發意外或火災之虞 請勿在如下場所使用 加濕器附近或浴室等高濕氣的場所 曝露於風雨下之場所 灰塵多的場所 發生振動或高磁氣之場所 大量油脂飛散之場所 請勿用濕手接觸電源線或操作面板 否則恐有觸電之虞 只能使用家庭用電源 / 交流 100V~240V 應使用家用電源之產品, 若錯誤使用, 將可能引發火災或觸電等重大意外事故 請勿讓 AC 轉接器 電源線一直接著本產品, 請將 AC 轉接器 電源線放在孩童無法伸手觸及的地方 電源插頭有灰塵的情況下, 請勿使用 座面和靠背等部位碰到水時, 請立即將電源插頭從插座上拔下, 並且將水擦拭乾淨 接著再將坐墊拆下, 確認水沒有流到主體內部 若有水流入時, 請停止使用 ( 請參閱 P33) 當感覺到異常時, 請停止使用, 並且立即將電源插頭從插座上拔下 參閱問題排除 ( 請參閱 P31), 若症狀仍無法改善時 ( 請參閱 P33) 請勿讓寶寶的身體伸出餐盤或扶手之外 請勿在寶寶乘坐著的狀態下, 直接調整高度 可能引起火災 觸電 受傷 請只使用隨附之 AC 轉接器及電源線 除了本公司之服務人員外, 請勿自行分解 組裝 改造 恐有造成孩童窒息及其他意外事故之虞 請, 避免孩童將電源線纏繞在頸部, 避免孩童拉扯或舔咬 AC 轉接器及電源線 使用之前 使用心律調整器的人士 驅動組件下方產生之磁氣, 恐有影響心律調整器之虞 請勿讓心律調整器靠近座椅裡側的驅動組件 (20cm 以內 ) 放入座椅底下 搬運本產品之際, 請不要側倒或放反 本產品的周圍及座椅上方則沒有影響 使用之前 請勿用力搖擺, 避免撞擊到寶寶 使用的時候, 請勿靠近電熱器之類的危險物品 關於本產品的安裝方式或操作相關有任何不明之處, 請與經銷商或總公司連絡, 請參閱封底 產品保證書 驅動組件 錯誤時, 可能會造成人員受傷 使物品損壞等情形 請勿放任寶寶獨自乘坐 即便使用腳輪固定鎖鎖定了車輪, 在寶寶乘坐時, 家長的視線仍然請勿離開寶寶 從構造的機能上 耐久性等方面來看, 並非絕對不會移動 使用毛毯等物品時, 應不要被可動部位夾住 此外, 不要勉強地拉扯毛毯等 恐有可動部位夾到寶寶的手指或手腳, 或是身體撞到本產品等情況, 而有受傷之虞 恐有產品破損 意外或受傷, 引發意外事故之虞 請務必定期檢查及保養 請勿在螺絲或螺帽鬆動的狀態下使用 在簡易搖床之狀態下, 請勿讓新生兒至可獨立坐起 ( 參考月齡 7 個月 ) 以外的孩童使用 在靠背立起的狀態下, 請勿讓會坐 ( 可獨立坐起 ) 到 48 個月 ( 體重約 18kg 以下 ) 以外的孩童使用 移動時, 請勿在腳輪鎖定的狀態下側滑 否則恐有刮傷地板之虞 請勿放置在火源附近 塑膠零件將因變形而無法維持性能 請勿做出其他可能造成故障之行為 請勿用來搬運行李等 請勿當成踏墊使用 家長 保姆等, 請勿坐在本產品上 不可在屋外使用 不可使用在非孩童乘坐之其他目的上 調節高度 操作可調式椅背時 搖擺中, 請勿讓寶寶靠近 請勿讓孩童操作本產品 請勿當成孩童的遊戲道具使用 請勿在拆下坐墊的狀態下使用 在急遽施加外力 摔落 投擲等強烈撞擊後, 請勿使用 除了本公司之服務人員外, 請勿自行分解 組裝 改造 電動搖擺 信用卡類可能會受到磁氣影響者, 請勿放在本產品附近 不使用電動搖擺時, 請務必將電源插頭從插座上拔下 請勿使用電源分接器 拔下電源插頭時, 務必握住電源插頭部位, 切勿握住電線部位 請勿對電源線做出勉強彎曲 扭轉 強拉 緊束 加工之行為 電源線的上面, 請勿擺放家具 電器產品 擺飾品等重物 電源線如有外觀損傷或接觸不良等情況, 請立即停止使用 打雷時, 請將電源插頭從插座上拔下 非出貨時已裝上之零件 以及本公司指定之零件, 請勿使用 否則恐有造成破損 故障及意外事故之虞 5 6
各部位名稱 COCO.CHI-NO DX AUTO/COCO.CHI-NO AUTO 縫製品 COCO.CHI-NO DX AUTO 坐席 餐盤 安全扶手 餐盤安裝孔 ( 左右 ) 操作面板 高度調節鈕 ( 左右 ) 餐盤開關桿 ( 左右 ) 腳踏板 餐盤調節桿 ( 左右 ) 頭部守護罩 預防呼吸道閉塞型保護頭墊 安全肩帶保護套 使用之前 搖擺鎖定桿 ( 左右 ) 車輪鎖定桿 ( 前後左右 ) 可調式椅背調整桿 使用之前 五點式成長型安全帶 五點式成長型安全帶為安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶的總稱 安全肩帶 接頭 護腳套冬夏兩用型坐墊 ( 亦使用於簡易搖床 ) 縫製品 COCO.CHI-NO AUTO 新生兒成長型全身守護墊 立體式安全股帶保護套 AC 轉接器 電源插頭 車體型號記載處 安全腰帶 立體式安全股帶 電源線 操作面板 搖擺模式指示器搖擺鈕主電源音樂鈕 定頻模式安撫模式哄睡模式 ON/OFF ( 長按 ) 搖擺速度 ( 僅適用定頻模式 ) 音樂 ON/OFF ( 長按 ) 搖擺速度控制鈕 指示器 音量控制鈕 坐墊 新生兒全身守護墊 安全肩帶保護墊 立體式安全股帶保護墊 7 8
1 準備 2 乘坐方法 調節高度 先讓寶寶坐上, 然後扣上安全帶 安全腰帶的調整 將主體稍微往上抬, 即可輕鬆地調節 拉緊 放鬆 安全肩帶保護套 拉 安全腰帶調節扣 拉 安全腰帶調節扣 5 段調節 高度調節鈕 高度顯示 按壓左右兩側的高度調節鈕, 以調整主體的高度 調整成需要的高度, 然後放開高度調節鈕 確認已確實固定 左右兩邊的高度不同時, 請重新調整一次 安全肩帶 末端保留 3cm 以上末端保留 3cm 以上 輕壓安全腰帶調節扣, 拉安全腰帶做調整 安全肩帶的調整 安全腰帶的長度, 以安全腰帶與寶寶之間可容納成人 4 隻手指頭的寬鬆度為適當 安全腰帶 立體式股帶扣組 拉緊 放鬆 鎖定車輪 將車輪鎖定桿鎖定, 車輪即鎖定 先讓寶寶坐上 將安全肩帶扣上安全腰帶 將安全腰帶扣入立體式股帶扣組 扣上安全肩帶保護套的固定扣 將安全腰帶往兩側拉, 調節至適合寶寶的寬鬆度 安全腰帶 安全肩帶的長度, 請依照寶寶的體格及姿勢調整 ( 請參閱 P10) 推 安全肩帶調節環 拉 鎖定 車輪鎖定桿 建議 安裝安全肩帶時, 警示標籤應朝向外側 請確認安全肩帶沒有扭結的情況 移動安全肩帶調節環做調整 安全肩帶的長度, 以安全肩帶與寶寶之間可容納成人 1 隻手指頭的寬鬆度為適當 將車輪朝外 將車輪鎖定桿往下扳, 鎖定 (4 個地方 ) 請勿在寶寶乘坐著的狀態下, 直接調整高度 調整高度時, 請不要讓手指或其他部位被本產品的腳部等夾到 移動時, 請不要被車輪之類的回轉部位夾到手 手指 除了移動以外, 請務必鎖定 4 個車輪 繫上安全帶後, 請確認左右兩側的安全腰帶有調節至適合寶寶的寬鬆度 使用時, 務必將安全肩帶扣在安全腰帶上 因恐安全肩帶可能會纏繞在寶寶頸部 請勿讓寶寶離開您的視線 即使繫上安全帶, 寶寶仍然可能會站起來 請依寶寶成長狀態調節安全腰帶 安全腰帶若有鬆脫, 因恐寶寶站起來並且不慎造成跌倒或掉落等危險發生 寶寶乘坐時, 應該讓寶寶的股間對準立體式股帶的位置 否則嬰幼兒手推車有可能會往後方翻覆 請依寶寶的成長情況來調整安全肩帶 安全腰帶 安全肩帶 安全腰帶過鬆時, 即使繫上安全帶, 寶寶仍然可能站起來, 而使寶寶有摔落之虞 安全腰帶的尾端 ( 插圖中的部分 ), 務必保留 3cm 以上 調整座椅靠背的角度時, 應一併調整安全肩帶 安全腰帶的長度 9 10
高度調節方式 安全肩帶的高度調節 高度有 5 段可供調整, 可依房間或使用時的狀態調整 高度顯示 請依寶寶的成長情況, 調整安全肩帶的高度 高度調節鈕 安全肩帶的位置 安全肩帶的位置 製品從包裝箱取出時, 安全肩帶位置設定於下段 製品從包裝箱取出時, 安全肩帶位置設定於下段 安全肩帶的位置, 請依以下 3 段標準進行調整 月齡 ( 體格 ) 的標準 安全肩帶導孔的位置 5 段調節 6 個月以內 下 段 上段 7 個月以上 上 段 請依個別差異對照上述表示的標準進行調整 將主體稍微往上抬, 按壓左右兩側的高度調節鈕, 以調整主體的高度 調整成需要的高度, 然後放開高度調節鈕 確認已確實固定 確認左右兩邊的高度 如果左右兩邊的高度不同, 請重新調整一次 建議 寶寶坐起來高度超過 46cm( 參考月齡 18 個月 ) 以內使用 46cm 以上即不可使用, 請拆下 安裝安全肩帶時, 警示布標應朝向外側 請確認安全肩帶沒有扭結的情況 移動方式 請勿在寶寶乘坐著的狀態下, 直接調整高度 調整高度時, 請不要讓手指或其他部位被本產品的腳部等夾到 安全肩帶的高度調節方法 在室內要改變方向或移動時, 請使用車輪 不移動時, 請務必將車輪鎖定 鬆緊帶 鎖定解除 車輪鎖定桿 (4 個地方 ) 扶手 車輪鎖定桿 (4 個地方 ) 鎖定 安全肩帶保護套 將安全肩帶 安全腰帶, 從股帶固定扣座解開, 解開安全肩帶保護套 將靠背背面的鬆緊帶拆開, 掀開坐墊 搖擺鎖定 安全肩帶 下段 使用下段時 將安全肩帶穿過肩帶導孔 ( 下段 ) 鎖定搖擺鎖 ( 左右 ) 將車輪鎖定桿往上扳, 解除鎖定 (4 個地方 ) 用雙手抓住扶手部位, 然後移動 讓車輪朝外 將車輪鎖定桿往下扳, 鎖定 (4 個地方 ) 使用上段時 上段 將安全肩帶穿過肩帶導孔 ( 上段 ) 移動時, 請不要被車輪 腳輪之類的回轉部位, 夾到手 手指等 除了移動以外, 請務必鎖定 4 個車輪 將主體上抬移動時, 請勿抓住餐盤部位 否則恐有使餐盤脫落 主體摔落之虞 移動時, 請勿在車輪鎖定的狀態下側滑 否則恐有刮傷地板之虞 調整高度之後套上坐墊, 並且固定靠背橫側邊的鬆緊帶 將安全肩帶保護套裝在安全肩帶上 11 12
可調式椅背的調整方式 餐盤的 可調式椅背有 5 階段可供調節 可調式椅背調整桿 座椅位置 餐盤無法防止寶寶鑽出或摔落 請一定要使用安全帶 安裝餐盤時, 請手 手指等部位不要被夾到 請勿坐在餐盤上 勿拍打餐盤 恐有掉落或破損之虞 適合搖擺位置 安裝方式 餐盤開關桿 將可調式椅背調整桿往上扳, 調整靠背的角度 調整到需要的角度, 然後鬆開可調式椅背調整桿 餐盤 滑移餐盤開關桿, 餐盤安裝孔即開啟 ( 左右 ) 將餐盤的卡榫對準主體的餐盤安裝孔, 然後插進去 將餐盤輕輕地前後動一動, 確認已鎖定 操作可調式椅背時, 請手 手指等部位不要被靠背 座面夾到 改變可調式椅背的角度之後, 安全肩帶 安全腰帶的長度也要跟著改變 請調整安全帶的長度 餐盤調節桿 餐盤的位置可前後 3 段調節 請握住餐盤調節桿 ( 左右 ), 然後調整至需要的位置 調整之後, 請將餐盤輕輕地前後動一動, 確認已鎖定 腳踏板的 將靠背調整成接近的水平角度時, 請將腳踏板當成座椅的延長部位使用 將腳踏板往上時 將腳踏板往下時 拆卸方式 餐盤安裝孔 腳踏板 握住餐盤調節桿 ( 左右 ) 拔出餐盤 滑移餐盤調節桿, 並且關上餐盤安裝孔 ( 左右 ) 將腳踏板往箭頭的方向滑移 在滑移後的狀態下, 將腳踏板往上扳 操作腳踏板時, 請手 手指等, 不要被可動部位夾到 請勿讓寶寶直接乘坐在腳踏板上 ( 耐重 8kg) 請勿讓寶寶自行上下 將腳踏板往箭頭的方向滑移 在滑移後的狀態下, 將腳踏板往下扳 若不使用餐盤時, 請關閉餐盤安裝孔 寶寶若將手指插入, 即可能有受傷之虞 13 14
搖擺功能的 請勿在傾斜或有高低落差的地方使用 請勿在非搖擺的位置搖擺 不搖擺時, 請勿解除搖擺鎖定 手動搖擺時, 請勿前後搖到底 如果前後搖到底, 恐有對寶寶造成衝擊之虞 搖擺中, 請手 手指 衣物等不要被主體等部位夾到 手動搖擺 / 電動搖擺的共通操作方式 鎖定 4 個地方的車輪 ( 請參閱 P9) 使用電動搖擺時 包含衣物在內, 電動搖擺之承重限制為總承重 8kg 以下 請勿在傾斜或有高低落差的地方使用 請勿在如下的場所使用 浴室等高濕氣的場所 曝露於風雨下之場所 灰塵多的場所 高磁氣或發生振動之場所 大量油脂飛散之場所 請勿讓寶寶舔咬或拉扯電源線 此外, 不使用時, 請將電源線保管在寶寶無法伸手觸及的地方 請勿在非搖擺的位置搖擺 當感覺寶寶有異狀時, 請立即停止搖擺 不搖擺時, 請勿解除搖擺鎖定 搖擺中, 請手 手指 衣物等不要被主體等部位夾到 將靠背調整至最平坦的角度 ( 適合搖擺位置 ) ( 請參閱 P13) 插座 AC 轉接器 將腳踏板往上扳 ( 請參閱 P13) 讓寶寶躺在上面, 並且正確地扣上安全帶 ( 請參閱 P9) 接頭 搖擺鎖定 解除搖擺鎖定 ( 左右 ) 步驟 請請參閱 P15 手動搖擺 / 電動搖擺的共通操作方式 將電源線插入 AC 轉接器 將接頭插入主體 將插頭插入插座 使用手動搖擺時 扶手 用手慢慢地壓, 在前後均還沒到底的範圍內搖擺 建議 搖擺過強的時候, 若是位在易於滑動的地板, 主體可能會前後移動 這種情況下, 請將搖擺調節鈕往 減 的方向調整 如果在地毯或榻榻米等柔軟的地面上使用電動搖擺功能, 將可能使車體不穩定, 恐有無法正常動作之虞 請在木地板之類的硬地板上使用 建議 建議握住扶手部位搖擺 請勿讓總重量 8kg 以上 ( 包含衣物在內 ) 之寶寶使用 否則可能引起故障 使用電動搖擺時, 請務必在寶寶躺好之後, 再按下搖擺鈕 否則可能無法正確地感應寶寶的體重, 恐有無法正確搖擺之虞 15 16
操作面板的 使用電動搖擺之際, 請先仔細閱讀 P16 使用電動搖擺時 的內容, 然後再開始操作 搖擺起始約 5 秒, 感應器即可感應乘坐寶寶的體重, 因此先從小搖擺開始 此外, 此搖擺起始時間, 無法變更搖擺速度 搖擺模式指示器搖擺鈕主電源 安撫模式 / 哄睡模式的使用方式 本產品內建兩種搖擺程序 按壓主電源, 開啟為 ON 開關下方的指示器亮起 按壓搖擺鈕 搖擺模式指示器之 定頻模式 閃爍, 開始搖擺 若車體傾斜, 搖擺功能若被異物勾住而無法正常開始搖擺時, 搖擺模式指示器即 閃爍, 顯示 錯誤 顯示 錯誤 時, 請確認 P17 已出現錯誤時 的項目 搖擺速度指示器 定頻模式 安撫模式 哄睡模式 ON/OFF ( 長按 ) 搖擺速度 ( 僅適用定頻模式 ) 開始搖擺後, 請按壓搖擺鈕, 選擇 安撫模式 哄睡模式 每按 1 次搖擺鈕, 即重複 定頻模式 安撫模式 哄睡模式 OFF( 停止 ) OFF 定頻模式 安撫模式 哄睡模式 搖擺速度控制鈕 +: 加速度 -: 減速度 指示器 定頻模式 安撫模式 定頻模式 安撫模式 定頻模式 安撫模式 定頻模式 安撫模式 哄睡模式 哄睡模式 哄睡模式 哄睡模式 定頻模式的使用方式 長按主電源, 開啟為 ON 開關下方的指示器亮起 按壓搖擺鈕 搖擺模式指示器之 定頻模式 閃爍, 開始搖擺 若車體傾斜, 搖擺功能若被異物勾住而無法正常開始搖擺時, 搖擺模式指示器即 閃爍, 顯示 錯誤 出現錯誤的例子 車體未置於水平的場所 未解除搖擺鎖定 已出現錯誤時 請在沒有高低落差的水平地面上使用 請解除搖擺鎖定 安撫模式 是以安撫寶寶為目的 前半段從略快的搖擺開始, 然後再慢慢地變成慢速的搖擺 哄睡模式 是以哄寶寶睡覺為目的 前半段開始是略慢的搖擺, 之後漸漸降低成緩和的搖擺速度 安撫模式 / 哄睡模式是結合數種搖擺速度而成的模式, 無法維持固定的搖擺速度 ( 由於寶寶有個別差異, 或是當下的身體情況有所不同, 所以請視寶寶的狀態來選擇喜好的模式 此外, 未必一定能達到預期效果 ) 各種模式設定成每 1 次 15 分鐘即自動停止, 倘若在搖擺的途中切換模式, 則從切換的時間點開始, 15 分鐘以內自動停止 因為夾住某些異物等因素而處於無法搖擺的狀態 連寶寶的衣物在內, 搖擺的承重超過 8kg 以上 請確認沒有夾住任何異物 承受的重量, 請控制連寶寶的衣物在內, 不超過 8kg 電動搖擺的停止方法 長按搖擺鈕約 1 秒以上, 或是按壓主電源 停止搖擺, 請確認指示器的顯示已消失 慢慢地開始搖擺後, 請按壓搖擺速度控制鈕的鈕, 調整速度 速度有 4 段調節 按壓搖擺鈕之後, 在一開始使用時, 從定頻模式最慢的速度開始搖擺 搖擺速度指示器上, 顯示速度 電動搖擺使用中, 請勿讓寶寶下來 在感應器的作用下, 搖擺速度將因而變快, 因恐使得家長失去平衡, 並且引發本產品撞到其他寶寶等意外事故之虞 若按壓搖擺鈕, 停止搖擺後, 再按一次搖擺鈕時, 將從定頻模式開始 17 18
音樂功能的 縫製品的 (COCO.CHI-NO DX AUTO) 共有 8 首音樂 可以單獨使用音樂, 亦可和搖擺功能一起使用 請勿在已取下冬夏兩用墊型坐墊的狀態下, 讓寶寶乘坐使用 主電源 音樂鈕 新生兒成長型全身守護墊 預防呼吸道閉塞型保護頭墊 搖擺速度 ( 只有手動模式 ) 音樂 ON/OFF ( 長按 ) 音量顯示器 安全肩帶位置請只於下段使用 依照寶寶的發育情況, 最長可使用至 6 個月左右 請使用至寶寶的頸椎安定 ( 月齡標準 :3 個月左右 ) 指示器 音量控制鈕 +: 升高音量 -: 降低音量 曲目 第 1 首 布拉姆斯搖籃曲第 2 首 巴哈小步舞曲第 3 首 莫札特搖籃曲第 4 首 小星星第 5 首布拉姆斯華爾滋第 6 首 夜想曲第 7 首 莫札特鋼琴奏鳴曲第 8 首 蕭伯特搖籃曲 OFF 停止 ( 音樂是編曲過的音樂盒樂聲 ) 每按 1 次音樂鈕即進行切換 從第 8 首開始, 按 1 次音樂鈕即變成 OFF 按壓主電源, 開啟為 ON 開關下方的指示器亮起 按壓音樂鈕 音量顯示器亮起, 音樂開始播放 按壓音量控制鈕, 調整音量 音量有 4 段調節 音量顯示器顯示音量 按壓音樂鈕, 一開始使用時, 從最小的音量開始 音樂從第 1 首開始依序播放 第 8 首結束時, 回到第 1 首 和電動搖擺一起使用時, 電動搖擺結束的同時, 音樂也一起停止 頭部守護罩 從餐椅的靠背可以立起使用開始 ( 寶寶 9kg 以上 ), 可將頭部守護罩取下, 只使用冬夏兩用墊型坐墊 護腳套 可使用至腰部穩定的 7 個月左右 安全肩帶保護套 請使用至寶寶坐起的高度 46cm( 月齡標準 :18 個月 ) 以內 立體式安全股帶護套 請使用至 36 個月以內 冬夏兩用墊型坐墊 請務必使用 ( 亦使用於搖床 ) 縫製品的 音樂的停止方法 長按音樂鈕 約 1 秒以上, 或是按壓主電源 音樂停止, 請確認指示器的顯示已消失 按壓音樂鈕, 停止音樂, 再按 1 次音樂鈕 時, 以最小音量從前一次結束時的同一首曲 子開始播放 按壓主電源, 停止音樂, 再按 1 次主電源 音樂鈕 時, 以最小音量從第 1 首曲子開 始播放 19 20
縫製品的拆卸方法 (COCO.CHI-NO DX AUTO) 預防呼吸道閉塞型保護頭墊的拆卸方法 請使用至寶寶的頸椎安定為止 ( 月齡標準 :3 個月左右 ) 安全肩帶 冬夏兩用型坐墊的拆卸方法 立體式安全股帶護套頭枕固定扣 冬夏兩用型坐墊 主體 護腳套 將安全肩帶保護套從安全肩帶取下 安全帶 預防呼吸道閉塞型保護頭墊 魔鬼氈 從預防呼吸道閉塞型保護頭墊裡側的扣環, 將安全肩帶拆下 將立體式安全股帶護套拆下 解開頭部的固定扣 ( 左右 ) 拆開靠背背面的魔鬼氈 從主體和護腳套, 將冬夏兩用型坐墊的安全帶抽出 ( 左右 ) 自頭枕處掀開, 抽出安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶, 拆下冬夏兩用型坐墊 縫製品的拆卸方法 扣環 新生兒成長型全身守護墊的拆卸方法 安全肩帶位置請只於下段使用 依照寶寶的發育情況, 最長可使用至 6 個月左右 ( 安全肩帶之高度調整, 請參閱 P12) 護腳套的拆卸方法 可使用至腰部安定 7 個月左右 固定扣 縫製品的拆卸方法 新生兒成長型全身守護墊 安全肩帶 立體式安全股帶 安全腰帶 將安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶抽出, 拆下新生兒成長型全身守護墊 護腳套 解開座面的固定扣 ( 左右 ) 抽出立體式安全股帶, 拆下護腳套 21 22
縫製品的拆卸方法 (COCO.CHI-NO DX AUTO) 縫製品的 (COCO.CHI-NO AUTO) 頭部守護罩的拆卸方法 從靠背可以立起開始 (9kg 以上 ), 可將頭部守護罩取下, 只當成冬夏兩用型坐墊使用 請勿在已取下坐墊的狀態下, 讓寶寶乘坐使用 固定扣 頭枕 坐墊 新生兒全身守護墊 鬆緊帶 請務必使用 安全肩帶位置請只於下段使用 依照寶寶的發育情況, 最長可使用至 6 個月左右 將靠背背面的鬆緊帶拆開 ( 左右 ) 解開頭枕的固定扣 頭部守護罩 縫製品的拆卸方法 頭枕 縫製品的 滑扣 立體式安全股帶護套 請使用至 36 個月以內 安全肩帶保護套 請使用至寶寶坐起高度 46cm( 月齡標準 :18 個月 ) 以內 將靠背的滑扣往內側滑動, 然後抽出 ( 左右 ) 從頭枕的後側掀開, 取下頭部守護罩 23 24
235-5N02 縫製品的拆卸方法 (COCO.CHI-NO AUTO) 新生兒全身守護墊的拆卸方法 安全肩帶位置請只於下段使用 依照寶寶的發育情況, 最長可使用至 6 個月左右 拆卸方法請請參閱 P21 新生兒全身守護墊的拆卸方法 坐墊的拆卸方法 安全肩帶 安全腰帶的拆卸方法 安全肩帶的拆卸方法 將靠背背面的安全肩帶拉出,T 字部分對準穿孔 將安全肩帶往前拉出 安全肩帶保護套 鬆緊帶 安全腰帶的拆卸方法 將靠背背面的安全腰帶拉出,T 字部分對準穿孔 將安全腰帶往前拉出 縫製品的拆卸方法 將安全肩帶 安全腰帶拆下, 解開安全肩帶保護套 立體式安全股帶護套的固定扣, 然後拆下 將靠背背面的鬆緊帶拆開 ( 左右 ) 頭枕 安全肩帶 安全腰帶的安裝方法 安全肩帶 / 安全腰帶 將安全肩帶 安全腰帶安裝到主體上的時候, 先從主體正面對準 T 字形部位, 然後插入 從靠背背面拉出安全肩帶 安全腰帶 將安全肩帶 安全腰帶的 T 字部位轉成橫向, 使安全帶無法拉出 滑扣 坐墊 標籤 お子さまを乗せたままリクライニングを操作する時は 一旦シートベルトを外し 操作後に肩ベルトで長さを調節して締めなおすこと リクライニングを倒した際にベルトがお子さまを過剰に締め付けたり 起こした際にベルトがゆるみ首に絡まるおそれがあります 肩ベルトは必ず腰ベルトに取り付けて使用する また 使用しない時は取り外す 將座面的滑扣往內側滑動, 然後抽出 ( 左右 ) 自頭枕處掀開, 抽出安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶, 拆下坐墊 安全肩帶 安全腰帶有左右之分 面對安全帶的時候, 右邊的安全肩帶 安全腰帶上, 標示有上面的標籤 安裝時, 請將標籤朝外 25 26
縫製品的安裝方法 (COCO.CHI-NO DX AUTO) 請勿在已取下冬夏兩用型坐墊的狀態下, 讓寶寶乘坐使用 冬夏兩用型坐墊的安裝方法 冬夏兩用型坐墊 頭枕 主體穿孔 護腳套 頭部守護罩的安裝方法 檔板 頭部守護罩 頭枕 安全帶 將冬夏兩用型坐墊套在頭部, 穿上安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶 將冬夏兩用型坐墊的安全帶, 穿過護腳套和主體的穿孔 ( 左右 ) 主體側邊 滑扣 固定扣 頭枕 安全肩帶保護套 將可調式椅背往後倒下, 將頭部守護罩圍在頭枕的後面, 套住主體側邊 ( 左右 ) 將檔板插進主體側邊 ( 左右 ) 將滑扣插入 往外滑, 固定滑扣 ( 左右 ) 立體式安全股帶護套 縫製品的安裝方法 護腳套的安裝方法 固定扣 魔鬼氈黏上靠背背面的魔鬼氈 穿上立體式安全股帶護套, 扣上固定扣 扣上頭部守護罩內側的固定扣 ( 左右 ) 穿上安全肩帶保護套, 扣上固定扣 新生兒成長型全身守護墊 預防呼吸道閉塞型保護頭墊的安裝方法 縫製品的安裝方法 鬆緊帶 新生兒成長型全身守護墊 安全肩帶 預防呼吸道閉塞型保護頭墊 預防呼吸道閉塞型保護頭墊的安裝位置 立體式安全股帶 安全腰帶 護腳套 將可調式椅背豎直, 固定靠背背面的鬆緊帶 ( 左右 ) 將立體式安全股帶穿過護腳套 扣上座面的固定扣 ( 左右 ) 27 28 立體式安全股帶 安全肩帶 將安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶, 穿過新生兒全身守護墊的穿孔 將安全肩帶穿過預防呼吸道閉塞型保護頭墊裡側的扣環 安裝時, 請讓保護墊下端的鼓起處, 對到寶寶的頸後 如果保護墊下端的鼓起位置對不到寶寶的頸後時, 請將保護墊拆下
縫製品的安裝方法 (COCO.CHI-NO AUTO) 請勿在已取下坐墊的狀態下, 讓寶寶乘坐使用 坐墊的安裝方法 日常的保養 縫製品的清洗方法 COCO.CHI-NO AUTO 坐墊 新生兒全身守護墊 安全肩帶保護墊 立體式安全股帶護套, COCO.CHI-NO DX AUTO 頭部守護罩 護腳套 冬夏兩用型坐墊 預防呼吸道閉塞型保護頭墊 新生兒成長型全身守護墊 安全肩帶保護套 立體式安全股帶護套之清洗事宜 清洗的時候, 請以下事項 頭枕 手洗 30 漂白 乾洗 平 在屋外曬縫製品時, 請攤平晾在陰涼處 COCO.CHI-NO DX AUTO 之冬夏兩用型坐墊, 請先將左右邊的魔鬼氈對黏之後再手洗 安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶之清洗 坐墊 主體側邊 滑扣 請勿整件放入洗衣機內洗滌, 請依照以下原則清洗 水溶性的污垢 ( 果汁 唾液 尿液等等 ) 將毛巾浸泡在 40 左右的熱水裡, 輕輕擰乾後, 將髒污部位充分擦拭乾淨 接著再用乾毛巾等充分吸乾水分後, 置於陰涼處晾乾 非水溶性的污垢 ( 牛奶 油脂 美乃滋等等 ) 將中性清潔劑溶解於 40 左右的熱水裡, 用毛巾浸濕, 然後將髒污部位充分擦拭乾淨 接著再將毛巾浸在冷水或溫水裡, 將中性清潔劑擦乾淨, 然後用乾毛巾等充分吸乾水分後, 置於陰涼處晾乾 將坐墊套在頭枕, 穿上安全肩帶 安全腰帶 立體式安全股帶 將坐墊套在主體側邊, 插入座面的滑扣, 往外滑, 固定滑扣 ( 左右 ) 車體的保養 車輪塑膠的保養 縫製品的安裝方法 安全肩帶保護套 請用擰乾的濕毛巾將髒污擦拭乾淨 髒污特別嚴重時, 則用水稀釋過的中性清潔劑擦拭, 然後再用乾布擦過 請勿使用稀釋劑 汽油等揮發性溶劑 金屬 管子類的保養 框架附著灰塵等時, 請勿置之不理, 務必擦拭乾淨 擦拭時, 請使用充分擰乾的濕毛巾 鬆緊帶 請勿使用中性清潔劑原液保養, 勿使用稀釋劑 汽油等揮發性溶劑 立體式安全股帶護套 車輪的保養 請用擰乾的濕毛巾將髒污擦拭乾淨 髒污特別嚴重時, 則用水稀釋過的中性清潔劑擦拭, 然後再用乾布擦過 螺絲 螺帽類的保養 請勿使用稀釋劑 汽油等揮發性溶劑 車輪的髒污特別嚴重時, 可能會發生打滑的現象 保養 固定靠背背面的鬆緊帶 ( 左右 ) 穿上立體式安全股帶護套, 扣上固定扣 穿上安全肩帶保護套, 扣上固定扣 請勤於檢查螺絲 螺帽類是否鬆動, 若有鬆動之情況時, 請將之鎖緊 若發生或發現破損 異常時, 請勿繼續使用, 並且務必接受本公司服務人員之檢查及維修 29 30
覺得故障嗎? 送修前先確認 倘若採取以下的方法卻仍無法解決問題時, 請與本公司維修中心連絡 ( 請參閱封底 ) 使用中發現問題時 問題處理方法 產品規格 轉接器額定電壓 ( 接頭 ) AC100V~240V 額定頻率...50/60Hz 額定消耗電力 ( 最大 ) 36W 電動搖擺無作用 請確認電源線與 AC 轉接器 接頭和主體 電源插頭和插座之連接情況 ( 請參閱 P16) 請確認搖擺鎖定是否已解除 ( 請參閱 P15) 如果移動寶寶, 感應器可能無法正確地感應寶寶的體重 請重新讓寶寶坐好 ( 請參閱 P9) 請確認包含衣物在內的總重量在 8kg 以內 ( 請參閱 P2) 感應器可能因為溫度變化發生結露而無法運作 請在使用的房間內放置 2 個小時左右, 然後再次起動 ( 請參閱 P17) 長時間使用電動搖擺後, 為了安全, 搖擺將會停止 ( 操作面板的定頻模式 安撫模式 哄睡模式的指示器同時閃爍 ) 請按壓操作面板上的主電源鈕, 切斷電源, 在使用的房間內放置 1 個小時左右, 然後再次起動 保管 請將本產品放入大型塑膠袋中, 並放置於無日光直射的陰涼處做保管 夏季時請避免放置於高溫處保管 報廢 請勿置於火源附近 勿在大熱天下放置於高溫車內 恐易使塑膠零件變形 無法維持性能 請依照各區域的廢棄物處理方式做處理 為維護地球環境, 請勿隨意放置丟棄 搖擺不順暢 請將主體置於沒有高低落差的水平地板上 當寶寶沒有坐在適當的位置時, 座面可能翹起而無法正常地搖擺 請將寶寶的股間對齊立體式安全股帶的位置 ( 請參閱 P9) 沒有音樂 確認電源是否開啟 ( 請參閱 P19) 可能因為環境的條件而聽不清楚 請調高音量確認看看 ( 請參閱 P19) 問題排除 搖擺中, 主體移動 請確認車輪已鎖定 ( 請參閱 P9) 請用沾有稀釋中性清潔劑的布, 擦拭車輪外周圍的髒污 ( 請參閱 P30) 產品規格 / 保管 / 報廢 31 32
保固與售後服務 保固事宜 於品質保證期間內 ( 自購買日起 1 年內 ), 由於零件短少 加工不良等可歸責於本公司者 依照使用說明書及事項而在正常使用狀態下故障者, 根據保固規定提供免費修繕服務 自購買日起已超過 3 年之產品, 雖仍受理修理, 但產品修理部位以外之品質, 則恕不保證 此外, 已停產之產品, 可能因修理所需零件已無庫存而無法修理 ( 零件之保有期間為停產後 3 年期間 即使於 3 年內, 零件之顏色 布料之花樣等方面, 亦有可能無法符合您所指定的, 敬請見諒 ) 售後服務事宜 使用中發生故障等情況, 或檢查中發現時, 需要更換零件或修理時, 各部位之固定部位發生鬆動或異音 零件缺損或車輪轉動有異常時, 以及感覺到其他異常時, 請停止使用, 並確認產品名稱 品番 批號 ( 參考下圖 ) 後, 向本公司維修中心聯絡 ( 請參閱封底 ) 聯絡時, 請務必告知本產品腳部之品名 品番 批號, 以利溝通 品名 品番 批號貼紙 其他 33 34