臺灣地區基督教團體赴大陸交流之研究 以政教關係論述 A Study of Religious Exchange When Taiwan s Christian Groups Visit China-A Discourse about the Church-State Relation 黃寶瑛 (Huang, Pao-Ying) 聖約翰科技大學通識教育中心副教授 摘要 1987 關鍵詞 : 宗教交流 政教關係 講經弘法 基督教交流 49
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 壹 前言 1987 10 11 2 2007-2008 8 1 貳 政教關係下的講經弘法交流模式 一 大陸基協邀請基督教領袖赴陸交流 1987 1 8 50
18 2 1991 1991 3 4 2 民生報 77 4 25 15 3 4 51
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 5 1991 6 二 臺灣教會協助大陸教會培訓同工達成宣教目標 5 1989 中國時報 83 5 24 9 聯合報 83 4 30 7 6 52
7 1996 2007 12 1 1996 10 12 7 2002 2007 2000 6 2001 2002 3 2005 8 9 1996 1997 12 30 13 8 3 2 10 7 8 9 10 53
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 表 1 1996-2007 年天主教橋樑教會服務中心修女赴陸參與修女培訓工作表 1 1996. 9. 6-15 62 2 1997. 6. 28-1997. 7. 8 105 3 1997. 11. 10-23 46 4 1998. 11. 27-1998. 12. 14 21 35 5 1999. 11. 24-1999. 12. 20 28 28 6 2002. 5. 9-2002. 6. 3 31 31 7 2003. 11. 4-2003. 12. 6 8 2004. 10. 9 2005. 10 31 31 36 10 2005. 11 19 17 37 11 2007. 10. 15-2007. 11. 17 42 12 2007. 11 34 24 58 54
11 1. 12 11 12 1978 1986 1996 2008 5 30 中國福音會 http://www.cmi.org. tw/cmi/model_index.cfm?consulateno=02 55
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 13 14 15 13 14 15 56
2. 16 2004 3 60 2006 17 21 200 5 9 18 16 17 18 57
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 19 20 21 三 以贈送經書為宣教方式之一 22 1989 9 2007 52,728 53,346 1,666 19 20 21 22 2008 5 30 中國福音會 http://www.cmi.org.tw/cmi/model_index.cfm?consulateno= 06 58
33 4,212 23 24 4,200 12 25 26 27 23 24 25 26 27 6 宗教相關法令參考手冊 1996 59
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 四 提供現金援助與本土宣教士培養 1991 2005 10,308,577 1,416 24 371 63 28 2005 1996 2000 1987 133 1990 28 60
28 29 30 31 32 1999 33 1990 1992 3 5 4 5 34 29 30 31 32 33 34 61
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 參 影響講經弘法交流模式的政治因素 一 大陸政治領袖維護國家主權反對境外宣教士赴大陸 35 36 37 35 建國以來重要文獻選編 2 1992 94 36 中國共產黨統一戰線史 1993 302 37 中國宗教團體資料 1 1993 54 62
38 二 境外傳教士講經弘法違反三自政策 39 1982 38 國家與宗教政策 2005 247-322 39 63
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 40 41 40 新時期宗教工作文獻選編 1995 53-73 41 當代中國政教關係 1999 72 64
42 43 三 宗教法規限制境外傳教士及外國勢力 1982 42 中國與教會 1988 68 1988 19-29 43 天風復總 1983 13 13 65
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 44 1982 36 45 99 46 1983 44 新酒與舊皮袋 : 中國宗教立法與宗教事務條例解讀 2006 10 45 新時期宗教工作文獻選編 1995 77 46 宗教相關法令參考手冊 1996 125 66
47 1994 48 4 6 49 50 1994 144 3 8 47 48 1991 1992 1993 49 宗教相關法令參考手冊 2002 177-186 50 中國福音雙月刊 1995 7 3 67
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 2000 51 2004 426 3 145 52 53 54 55 51 2000 9 26 1 52 中國共產黨與中國的宗教問題 關於黨的宗教政策的歷史考察 2006 281 53 新酒與舊皮袋 : 中國宗教立法與宗教事務條例解讀 2006 33 54 2005 化對抗為對話 葉小文與美國 國際宗教自由委員會代表團會談實錄 2005 33 55 4 宗教事務條例 2005 3 68
69
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 肆 影響講經弘法交流模式的宗教因素 一 宗教教義的宣教使命 28 70
56 3 57 58 59 56 57 社會 政治結構與宗教現象 2008 117-123 58 2008 5 30 中國福音會 http://www.cmi.org.tw/cmi/model_index.cfm?consulateno=21 59 71
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 60 61 62 63 二 宗教領袖呼籲將福音傳到中國 64 Pope 60 61 兩岸交流 1992 105 62 63 新教倫理與資本主義精神 1991 74-75 64 人神對話 : 臺灣宗教儀式與社會變遷 2008 150-159 72
John Paul II 1984 1 28 7 65 1985 11 8 9 66 1988 3 1989 9 67 1 23 4 56 7 68 65 兩岸交流 1992 363 66 兩岸交流 364 67 2007 12 31 68 73
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 69 2007 70 71 1991 69 70 飛揚 : 抱著信心與大愛 1995 233-234 71 飛揚 : 抱著信心與大愛 267 74
72 三 宗教領袖的人脈 73 50 74 75 72 73 74 75 75
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 四 大陸教會對臺灣教會的要求 76 1987 77 78 76 中國的宗教信仰自由狀況 1997 1 77 400 1000 中國時報 93 12 17 13 78 中國時報 93 12 17 13 76
79 80 2004 3 2006 81 79 80 81 77
PROSPECT EXPLORATION 第 10 卷第 4 期中華民國 101 年 4 月 伍 結語 78
79