自动洗衣机 使用和保养手册 型号 : 3XGSC9455 3XGSC9400 3XLSQ7533 3XLBR5432 第 1 页
洗衣机安全使用自身的安全和别人的安全是非常重要的! 我们在这本操作手册中为您提供了很多重要在使用过程中的安全保护信息, 请您经常阅读并遵守安全保护信息 这是一个安全警报标志, 警示您可能存在潜在的威胁伤害致使您或者其它人受伤甚至死亡 所有的安全保护信息都会有相应的安全警报标志, 或者 危险 警报 等等 这些提示的意思是 : 如果你不立即按照操作说明, 可能会对你造成严重的受伤甚至死亡 如果你不按照操作说明, 可能会对你造成严重的手上深圳死亡 所有安全保护信息都将告诉你潜在的危害, 如何减少受伤的几率以及如果不按照说明书操作的后果 重要的安全使用说明 警告 : 为了减少火灾 电击 造成他人受伤的危险, 请按照下面的基本操作去使用洗衣机, 操作说明如下 : 在使用洗衣机之前请阅读所有的说明附近使用的时候, 密切监督小孩子是很有必要的 不要洗涤一些干净的或者已经洗涤过的织物, 在洗衣机超过丢弃之前, 请移除门或者盖子 或者 不要深入洗衣机, 如果鼓篷, 管道或者发动机正在工作 是一些沾有汽油斑点, 干洗液, 易燃 易爆的物质 不要将洗衣机安装或者储存在暴露在阳光下的地方 的织物 不要添加汽油, 干洗液, 或者易燃 易爆的物质到 洗涤水里面, 因为这些物质挥发产生的气体会造成 火花或者爆炸 在一定的情况下, 不足使用两到三个星期的热水系统 可能会产生氢气 氢气是易爆的 如果热水系统没有经 过这个阶段, 在使用洗衣机之前, 请打开多有的水龙头, 让热水自然流几分钟 这样做就能释放任何可能聚集 的氢气 因为氢气易燃, 在这段时间内请禁止吸烟或者 使用明火 不要让小孩子在洗衣机上玩耍 当洗衣机在小孩子 不要损害控制面板 不要修理或者更换洗衣机的任何部件或者尝试其它的维 修, 除非是那些已经写在用户洗涤手册里面的推荐操作, 或者您自己明白的用户维修说明并有相关的技能完成 阅读相关的接地要求的安装说明书 如果电源线损坏, 必须一个有资格认证的人员去找制造商 或者代理商替换以避免危害 保存这些说明 第 2 页
零件和特征 这本操作说明书覆盖几种型号的洗衣机 您购买的洗衣机可能有一部分或者全部零部件和特征跟下面罗列的相同 : 1 控制面板 您的洗衣机可能有的其它特征 : 2 型号和序列号标签 自动冲洗色彩的过滤器 3 液体柔软剂分散器 CLEANTOUCH 控制面板 4 搅动轴 XTRA ROLL ACTION 附加搅动 5 门盖轴 DURASMOOTH 1 " 白色的瓷器 6 液体氯化物漂白剂分散器 篮 7 篮 附加冲洗选择器 8 浴盆 在一些型号上 : 控制面板 第 3 页
洗衣机的使用 了解洗衣机的循环 当循环控制旋钮设定在一个数字并拉起, 洗衣机开始按照设定的负荷大小崽开始计时和搅动之前注水 洗衣机在注水完成之后立即开始搅动, 搅动发生在洗衣机上盖关上之后 在搅动过程中, 搅动器产生一个连续的翻滚动作, 为负荷洗涤的织物提供完全的洗涤效果 搅动开始之后, 循环控制旋钮沿顺时针方向转动到指向 OFF 区域和循环结束点 注意 : 在整个过程中洗衣机有短暂的停顿是一种很正常的现象 洗涤 冲洗 注水 注水 洗涤选择, 定时 冲洗 排水不搅动 排水 不搅动 工 甩干 在合成纤维 / 持久压烫循环下部分排水, 注水, 简短搅动, 排水 喷射甩干 冲洗 甩干 停机 第 4 页
装载 一些相关的负载容量, 跟洗衣机的型号和系列号有关, 相关信息已经在 零配件和特征 里面 装载的建议 : 关于这些建议满载负载的, 请将负载选择器上面的最大负载容量 洗衣机的正常声音 您的新洗衣机会发出声音, 但是旧的却不会 因为可能对这些声音不是很熟悉, 您可能会对此比较担心, 但是这种声音是正常的 洗涤中当您选择一个小的负载大小时, 您的洗衣机有一个比较低的水位 这就可能造成从搅动器的上面部分有轻微的滴答声 排水中如果您的洗衣机排水过程很快, 您可能在排水完成的时候听到空气通过泵时候的声音 排水后, 甩干前当循环从排水转到甩干的时候, 您可能听到换档的声音 第 5 页
启动洗衣机 警 报 火灾不要将洗衣机摆放在汽油或者易燃液体的附近 没有洗衣机能完全摆脱机油 不要烘干含有任何一种油 ( 包括食用油 ) 的物质 这样做的话会导致死亡, 爆炸或者火灾 警 报 电击危险把插头插入接地的三相电路中 不要移开接地相 不要用电源适配器 不要使用延长线路 不按照这些说明可能导致死亡, 电击或者火灾 1 称取洗涤剂, 倒入洗衣机里面 如果希望添加粉状或者液态色彩安全漂白剂 超大洗涤循环需要添加额外的洗涤剂 将一系列衣物很松散的放入洗衣机里面 将大件和小件混合均匀, 保持负载的平稳 均一 第 6 页
物件在洗衣机里面要有足够的空间, 过多的负载会导致比较差的洗涤效果 为减少免烫衣物和一些合成织物的起皱现象, 选择大的负载以提供更多的空间 2 ( 可选 ) 量取液态的氯漂洗涤剂, 倒入液体漂白分散器中, 在洗涤循环过程中, 漂白剂会自动稀释 不要使用超过 1 杯 250ml 用于大的负载 对于小负载要用的更少一些 按照制造商提供的安全使用手册使用 为防止泄露, 使用一个带有浇注槽的杯 不要让漂白液体子里面 在这个分散器中只允许使用液体氯漂洗涤剂 注意 : 在那些没有漂白剂分散器的型号, 请查看 添加漂白剂分散器 飞溅, 滴落, 或者流到洗衣机的篮 3 ( 可选 ) 量取液态面料柔软剂, 倒入液体面料柔软剂分散器中, 在冲洗循环过程中, 柔软剂会自动稀释 用热水稀释的液体面料柔软剂, 注入到分散器中, 直到液体到达开口中的横杆处 不要把任何面料柔软剂飞溅或者滴落到衣服上 在这个分散器中只允许使用面料柔软剂 注意 : 在一些没有面料柔软分散器的型号中, 请查看 添加液体面料柔软剂 4 关闭洗衣机的门盖 5 通过负载大小选择开关, 根据洗涤负载的大小面料和种类惊醒相关的设定 查看 装载 选择负载的大小以使衣物能达到最好的洗涤效果 在洗衣机开始注水以后, 您可以通过旋转开关去选择不同的水位设定
6 根据面料的种类和沾污情况来设定温度 您的洗衣机通过自动温度控制系统来调节热水和冷水以保持一个均匀的水温 这样能帮助消除一些没有溶解的洗涤剂并保证连贯稳定的洗涤效果 冷洗情况温度是调节在 24 度, 往往是在冷水注入的过程中添加了少量的热水来调节的 温水洗涤控制在 38 度左右 注意 : 保证热水管和冷水管持续供应, 否则自动控温系统就没有办法起到作用 水温 热水 (44 度以上 ) 温水 (32-43 度 ) 冷水 (21-32 度 ) 用于 彩色织物, 严重沾污 亮色, 中等沾污 浅色, 轻微沾污 第 7 页 注意 : 当洗涤水温低于 21 度, 洗涤剂就不能完全溶解 沾污就很难被去除 一些面料可能会有起皱现象并由可能增加起球的程度 7 ( 可选 ) 一些型号有两次冲洗的选择器 您可以将两次冲洗的开关选到 开, 就能在完成一次冲洗后附加一次冲洗 8 ( 可选 ) 一些型号有循环完成报警信号的选择器 如果您想让洗衣机在完成循环后提醒您, 您可以将报警信号选择 开 这样的警报提醒是很有用的 9 推入循环控制旋钮, 沿着顺时针的方向, 选择您想要的洗涤循环 当处在小负载的情况下时, 请减少洗涤的时间 请查看 选择循环和时间 拉出循环控制旋钮开始启动洗衣机 停止或者重启洗衣机 推入循环控制旋钮可以随时停止洗衣机 关闭洗衣机上盖, 拉出循环控制旋钮, 重启洗衣机 往没有漂白分散器的型号中添加漂白剂如果您有需要添加液体漂白剂, 您可以在洗涤完成后, 将稀释过的液体漂白剂倾倒在搅动器的周围, 千万不要直接倒在衣物上 因为不稀释的液体漂白剂会损坏面料 详情请查看 添加液体漂白剂 往没有柔软剂分散器的型号中添加柔软剂如果您有需要添加液体漂白剂, 您可以在最后的冲洗过程时添加液体面料柔软剂, 通常是将 125 毫升或者 250 毫升的面料柔软剂加入到热水中, 不稀释的面料柔软剂会沾污面料 详情请查看 添加液体面料柔软剂 第 8 页
洗衣机标志 洗衣机的控制面板包括很多标志, 以下的图表是对这些标志的定义解释 标志 标志 小负载 可手洗 大负载 很好的洗涤 低温 洗涤 中温 快速洗涤 高温 预洗 温度 冲洗 开 第二次冲洗 关 甩干 蜂鸣器 慢速甩干 棉 变冷 合成纤维 拉开推停 温和的 第 9 页
选择循环和时间 这一部分将会向您描述可选用的洗涤循环, 这样有助于您根据您的洗涤负载大小选择最佳的循环 每个循环都是根据不同的面料和沾污程度来设计的 在每个循环过程中洗衣机有短暂的停顿是一种正常的现象 相关的信息可以浏览 洗衣机的正常声音 部分以便您了解跟多在洗涤循环过程中洗衣机的声音 查看 了解洗衣机的循环 部分学习更多关于洗涤循环的情况 注意 : 这本手册覆盖了多种不同型号的洗衣机 您所购买的洗衣机可能没有下面描述的所有循环 繁重循环这个循环的特征是 : 在那些需要清洗混合面料和大量的沾污负载时在短暂的低速搅动后接着是个高速的搅动 如果负载是中度或者重度的沾污情况, 可以选择极好的洗涤或者常规洗涤 为了提高清洗的效果, 可以在洗涤循环过程中使用两倍的洗涤剂 在繁重循环中, 两次冲洗时整个循环的一部分 棉循环这个循环的特征是 : 在那些需要清洗棉和亚麻负载时在短暂的低速搅动后接着是个高速的搅动 高速的甩干可以减少烘干的时间, 根据洗衣机的型号 负载的沾污情况, 可以选择 6 到 15 分钟的洗涤时间, 对于轻微的沾污负载, 请使用最短的时间设定 选择很好的洗涤循环能最大限度的移除沾污, 为了提高清洗的效果, 可以在洗涤循环过程中使用两倍的洗涤剂 第 10 页
合成 / 定型循环 这个循环的特征是 : 在那些需要清洗定型和合成面料负载时在开始时刻的高速搅动后接着逐渐变成低速的搅动 为减少起皱, 这个循环有个冷却的冲洗, 低速的最后甩干 根据洗衣机的型号 负载的沾污情况, 可以选择 6 到 10 分钟的洗涤时间 温和循环这个循环的特征是 : 低速的搅动可以从一些温和和可洗的织物中去除赃物, 低速的甩干能较少起皱的可能, 根据洗衣机的型号 负载的沾污情况, 可以选择 3 到 9 分钟的洗涤时间 可手洗循环 这个循环的特征是 : 对一些特别洗涤的物料是在一系列简短 低速搅动和浸泡下进行的 低速的甩干能较少起皱的可能 当洗涤负载较小时, 发现有物料漂浮在水面上, 请关掉洗衣机, 将物料重新推入水下, 再开始启动洗衣机 快速洗涤循环 这个循环的特征是 : 低速搅动去除温和的赃物, 高速的甩干减少烘干的时间 当负载小的时候选择这个循环就要迅速一些 浸泡循环 这个循环的特征是 : 用热水并添加洗涤剂或者织造商建议的预浸添加剂浸泡, 通过简短的搅动, 浸泡时间以除去太多的沾污 在浸泡循环结束时, 添加洗涤剂开始新的洗涤循环 预洗循环 这个循环的特征是 : 用温水, 通过一段时间高速的搅动以助于去除太多的赃物, 在预洗循环结束时, 添加洗涤剂开始新的洗涤循环 冲洗和甩干当您的衣服有太多的赃物或者需要特别洗涤的时候, 您就发现两次冲洗和甩干就是必须的 1 推入循环控制旋钮, 沿着顺时针方向旋转到冲洗的设定 2 拉出循环控制旋钮, 洗衣机根据选择的负载大小, 注水, 搅动, 排水, 甩干 注意 : 两次冲洗的选择旋钮在一些洗衣机的型号上有出现 相关信息请查看 启动您的洗衣机 部分 排水和甩干对于一些繁重的或者需要特别洗涤的衣物, 可以通过排水和甩干去除多余的水分来减少烘干的时间 1 推入循环控制旋钮, 沿着顺时针方向旋转到甩干的设定 2 拉出循环控制旋钮, 洗衣机排水, 甩干
添加液体漂白剂 测量液体漂白剂时候不要猜测, 对于满负载不要使用超过 250 毫升的漂白剂 按照制造商的安全使用规则, 使用一个浇注器以防止液体飞溅 1 让洗衣机开始注水并开始搅动负载 2 在洗涤过程中加入漂白剂, 这样在冲洗过程中漂白剂就能去除 将漂白剂倾倒在搅动的周围, 不要直接倒在负载上面 按照洗涤标签上面的提示操作, 不要将漂白剂用在羊毛 丝 游泳衣 醋酸纤维素制品或者一些阻燃面料上面 当用漂白剂浸泡的时候, 将洗涤剂加入浸泡水中 注意 : 不稀释的漂白剂能损坏与它接触的任何面料 这种损坏可能通过几次的洗涤之后会出现裂缝 洞 撕裂以及退色等 第 11 页添加液体面料柔软剂 稀释液体面料柔软剂通常是加入 125 毫升到 250 毫升到温水中 不稀释的液体面料柔软剂会造成面料的沾污 只能在最后的冲洗阶段才能加入稀释的面料柔软剂 面料柔软剂不能跟其它的洗衣剂混合在一起使用 可能形成油污 为去除油污, 需要先润湿污点, 用液体洗涤剂摩擦然后进行皂洗 太多的面料柔软剂可能造成很多面料像尿片和毛巾都不能载吸收 如果发生这种情况, 请使用少量的面料柔软剂或者不要每次都使用它 洗衣机保养 清洗洗衣机 清洗外部 用一块柔软, 沾湿的布或者棉球擦去飞溅出来的洗涤剂或者漂白剂, 有时擦擦外部以保护洗衣机 使它看起来像崭新的 清洗内部用 250 毫升漂白剂和 500 毫升洗涤剂, 倒入洗衣机, 使用热水完成一个循环, 如果有必要的话重复这个过程 注意 : 按照洗衣机的安全标示清洗沉积物 清洗液体面料柔软剂分散器定期用热水冲洗分散器, 如图示 通过抓住分散器的上部, 同两手先向下按, 然后沿着大拇指的方向上提分散器 在水龙头下冲洗分散器, 冲洗完成后安装上 注意 : 当分散器移走后不要洗衣物, 不要在这里面加入洗涤剂或者漂白剂, 它只供液体面料柔软剂使用
第 12 页
进水口软管 为降低软管损坏的危险, 在使用五年之口更换进水口的软管 定期检查, 当发现膨胀, 切口, 磨损, 泄漏时立即更换 当更换进水口软管时, 请用不退色记号笔记录下更换的日期. 假期储存和移动注意事项将洗衣机安装和储存在不会结冻的地方, 因为可能有一部分水残留在进水管中结冻, 导致损坏洗衣机 如果在严寒的天气里面储存或者移动洗衣机, 请装上御寒设施 不使用或者假期保养只有当你在家里的时候才使用洗衣机 如果你在休假或者很长一短时间不使用, 你应该 : 拔掉洗衣机的电源连接 关掉洗衣机的供水 这样可以避免当您不在的时候意外的水溢情况出现 洗衣机保暖 1 关掉水龙头 2 拔掉进水口软管, 排出其中的水 3 放入 1L 防冻剂在篮子里 4 运行洗衣机里面的排水和甩干的设定( 查看 排水和甩干 部分 ) 大约 30 秒以使防冻剂和水混合均匀 5 拔掉洗衣机的电源连接 再次使用洗衣机 1 连接水管 2 重新连接进水口软管 3 打开两个水龙头 4 插上洗衣机的电源连接 5 加入 250 毫升洗涤剂运行一个洗涤循环来清除防冻剂 第 13 页