标题

拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 中国洗涤用品工业简讯 第 315 期 责任编辑 : 杨琳 2013 年 11 月 中国洗涤用品工业协会内部资料不准翻印 目摇 录 拭拭 特别关注 消费品使用说明第一部分: 总则 将于 2014 年 5 月 1 日实施 2014 年中国洗协部分会议活动安排 拭拭 政策与法规 工信部批准发布多项洗涤用品 表面活性剂行业标准环保部公示 2013 年第 9 批拟批准的 新化学物质环境管理登记证 国家卫计委发文要求进一步加强消毒产品监管工作 拭拭 生产与市场 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业主要经济指标 2013 年 1 鄄 10 月份全国主要洗涤助剂生产情况 2013 年 1 鄄 9 月份全国合成洗涤剂等产品产量 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业出口情况 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业进口情况 2013 年 1 鄄 9 月份全国合成洗涤剂等行业分地区产品产量 拭拭 行业信息 食品用洗涤剂原料名单审核研讨会在京召开 消费品安全法 立法启动会在京召开中国洗涤用品工业协会第七届一次会员大会会议纪要

拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会成功举办 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会圆满落幕中国洗协郑舞虹理事长一行访问浙江省日化行业部分企业中国洗协郑舞虹理事长一行走访艺康金桥研发中心及太仓工厂 2013 年 10 月中国制造业采购经理指数为 51 郾 4% 2013 年 10 月份居民消费价格变动情况 2013 年 10 月份工业生产者价格变动情况 2013 年 10 月份社会消费品零售总额增长 13 郾 3% 2013 年 10 月份规模以上工业增加值实际增长 10 郾 2% 2013 年 1 鄄 10 月份全国规模以上工业企业实现利润总额 46263 亿元比去年同期增长 13 郾 7% 拭拭 企业动态 纳爱斯集团荣获 2013 年度轻工企业管理现代化创新成果奖中国石化集团金陵石油化工有限责任公司获第十五届中国专利优秀奖科莱恩计划将皮革服务业务售予斯塔尔杜邦计划剥离性能化学品业务德国赢创集团在阿根廷建生物柴油催化剂工厂沃尔玛推出 100% 生物基清洁剂 拭拭 国际资讯 2018 年全球杀生剂市值将达 96 郾 22 亿美元联合国欧洲经济委员会发布第 5 版 GHS 欧盟科学委员会发布有关巯基乙酸的意见欧盟启动 REACH 法规壬基酚限制要求的公共评议 ECHA 就甲醇的统一分类和标签修订进行公众咨询澳大利亚拟禁止化妆品中的 DBP 泰国计划对家用和农用化学品实施 GHS 泰国工业用危险化学品申报需提供 100% 成分列表厄瓜多尔颁布有关水泵和化妆品技术法规草案以色列公布药剂师法规 ( 化妆品 ) 草案 10 月份印尼棕榈油出口创下 8 个月来最高水平印尼可能将毛棕油出口关税调高到 14 个月来新高, 马来维持不变 2

拭拭 特别关注 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 消费品使用说明第一部分 : 总则 将于 2014 年 5 月 1 日实施 摇摇 消费品使用说明第一部分 : 总则 (GB 5296 郾 1 鄄 2012) 于 2012 年底发布, 国家标准委于 2013 年 4 月 28 日发文, 将实施时间由原来的 2013 年 5 月 1 日延迟至 2014 年 5 月 1 日实施 经企业反映, 该标准虽然体现了国家对消费品标签标注问题的重视, 将对规范消费品标识标签起到积极作用 但该标准存在与洗涤用品行业部 分现行法规和标准相冲突等问题, 标准实施后将对市场上相关产品的监督管理产生较大的影响 为此, 中国洗协已将有关问题向国家标准委正式提交了意见和建议, 希望各企业也能认真研究该标准, 积极向有关主管部门反映问题的同时, 做好应对和落实标准的准备工作 2014 年中国洗协部分会议活动安排 活动 时间 地点 2014 中国洗协理事长 ( 扩大 ) 办公会议 2014 年 4 月 浙江德清 2014 ( 第十三届 ) 国际表面活性剂和洗 2014 年 4 月 9 ~ 11 日 上海 涤剂会议 组团参加 第 105 届 AOCS 年会冶 2014 年 5 月 4 ~ 7 日 美国圣安东尼奥市 第 7 届中国油脂化工行业年会 2014 年 6 月 待定 组团参加 2014 世界织物及家居护理用 2014 年 10 月 6 ~ 9 日 瑞士蒙特勒 品大会冶 第 34 届中国洗涤用品行业年会 2014 年 11 月 24 ~ 26 日 广东广州 2014 中国国际日化产品原料及设备包装展览会 2014 年 11 月 24 ~ 26 日 广东广州 3

拭拭 政策与法规 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 工信部批准发布多项洗涤用品 表面活性剂行业标准 摇摇 2013 年 10 月 17 日, 工业和信息化部发布公告 (2013 年第 52 号 ), 批准发布了 甲基丁烯醇聚醚 等 811 项行业标准, 其 中 : 化工行业标准 7 项, 有关洗涤用品和 表面活性剂轻工行业标准 18 项 序号 标准编号 标准名称 代替标准 实施日期 化工行业 1 HG / T 4490 鄄 2013 甲基丁烯醇聚醚 2014 鄄 03 鄄 01 2 HG / T 4491 鄄 2013 异构十三醇聚氧乙烯醚 2014 鄄 03 鄄 01 3 HG / T 3514 鄄 2013 分散剂 WA HG / T 3514 鄄 1999 2014 鄄 03 鄄 01 4 HG / T 3511 鄄 2013 渗透剂 JFC HG / T 3511 鄄 1999 2014 鄄 03 鄄 01 5 HG / T 2672 鄄 2013 匀染剂 O HG / T 2672 鄄 2005 2014 鄄 03 鄄 01 6 HG / T 2499 鄄 2013 分散剂 MF HG / T 2499 鄄 2006 2014 鄄 03 鄄 01 7 HG / T 4492 鄄 2013 天然非离子表面活性剂茶皂素 2014 鄄 03 鄄 01 轻工行业 474 QB / T 2152 鄄 2013 工业氢化油 QB / T 2152 鄄 1995 2014 鄄 03 鄄 01 475 QB / T 1429 鄄 2013 工业烷基磺酸钠 QB / T 1429 鄄 1992 2014 鄄 03 鄄 01 476 QB / T 2345 鄄 2013 脂肪烷基二甲基甜菜碱平均相 QB / T 2345 鄄 1997 2014 鄄 03 鄄 01 对分子质量的测定气相色谱法 477 QB / T 1914 鄄 2013 脂肪烷基三甲基卤化铵及脂肪 QB / T 1914 鄄 1993 2014 鄄 03 鄄 01 烷基二甲基苄基卤化铵平均相对分子质量的测定气相色谱法 478 QB / T 1994 鄄 2013 沐浴剂 QB 1994 鄄 2004 2014 鄄 03 鄄 01 479 QB / T 2654 鄄 2013 洗手液 QB 2654 鄄 2004 2014 鄄 03 鄄 01 505 QB / T 4524 鄄 2013 宠物用清洁护理剂 2014 鄄 03 鄄 01 506 QB / T 4525 鄄 2013 汽车清洗剂 2014 鄄 03 鄄 01 507 QB / T 4526 鄄 2013 地毯清洗剂 2014 鄄 03 鄄 01 508 QB / T 4527 鄄 2013 工业清洗术语 2014 鄄 03 鄄 01 509 QB / T 4528 鄄 2013 工业洗衣用乳化剂 2014 鄄 03 鄄 01 510 QB / T 4529 鄄 2013 工业洗衣用洗涤剂 2014 鄄 03 鄄 01 511 QB / T 4530 鄄 2013 卡波树脂 2014 鄄 03 鄄 01 4

序号 标准编号 标准名称 代替标准 实施日期 512 QB / T 4531 鄄 2013 水垢去除剂 2014 鄄 03 鄄 01 513 QB / T 4532 鄄 2013 硬质地板清洗剂 2014 鄄 03 鄄 01 514 QB / T 4533 鄄 2013 脂肪烷基三甲基硫酸甲酯铵 2014 鄄 03 鄄 01 515 QB / T 4534 鄄 2013 脂肪烷基酰胺丙基二甲基胺 2014 鄄 03 鄄 01 516 QB / T 4535 鄄 2013 织物柔顺剂 2014 鄄 03 鄄 01 环保部公示 2013 年第 9 批拟批准的 新化学物质环境管理登记证 摇摇根据 11 月 18 日环保部公示, 根据 新化学物质环境管理办法 ( 环境保护部第 7 号令 ), 环保部对 DIC Corporation 等 6 家单位的 6 份 新化学物质环境管理登记证 申请进行了审查, 符合有关要求, 拟批准登记, 详见附表 这些获得受理号的物质中有 1 项为 危险类冶, 2 项为 重点环境管理危险类冶, 3 项为 一般类冶 环保部在 11 月 18 日 ~ 20 日公示期间接受公众咨询 拟批准的登记证详情如下 : 序号 受理号 中文名称 申报人 申报种类 管理类别 1 受 12045 金属酞菁的多卤化物 DIC Corporation 常规申报 一般类 2 受 12061 烷氧基芳基甲酸烷二基酯 Oc 佴鄄 Technologies B 郾 V 郾 常规申报 危险类 3 受 13003 金属酞菁的多卤化物 Dongwoo Fine 鄄 chem 常规申报 一般类 Co 郾, Ltd 郾 4 受 13021 [[ 多卤代 ( 多卤代芳氧 默克光电材料 ( 上 系列申报 一般类 基 ) 烷基 ] 鄄多卤代多联 海 ) 有限公司 苯基 ] 鄄乙基氧杂环烷烃 ; [[ 多卤代 ( 多卤代芳氧 基 ) 烷基 ] 鄄多卤代多联 苯基 ] 鄄丙基氧杂环烷烃 5 受 13022 ( 卤代鄄烷基鄄硝基芳基 ) 张家口艾科精细化 常规申报 重点环境 脂肪族羧酸烷基酯 工有限责任公司 管理危险 类 6 受 13050 二烷基苯酚均聚物与多烷 Mitsubishi Gas Chem 鄄 常规申报 重点环境 基联苯二醇的醚化物的双 ical Company, Inc 郾 管理危险 [( 烯基芳基 ) 烷基 ] 醚 类 5

国家卫计委发文要求进一步加强消毒产品监管工作 摇摇为进一步深化卫生行政许可改革, 根据 国务院关于取消和下放 50 项行政审批项目等事项的决定 和 国务院办公厅关于印发国家卫生和计划生育委员会主要职责内设机构和人员编制规定的通知 要求, 国家卫计委于近期下发了 国家卫生计生委办公厅关于进一步加强消毒产品监管工作的通知 ( 国卫办监督发 [2013] 18 号, 以下简称 通知 ), 要求进一步加强消毒产品监督工作, 确保消毒产品的安全性和有效性, 保障消费者身体健康和公共卫生安全 通知 要求, 各级卫生行政部门要充分认识国家卫计委取消除利用新材料 新工艺技术和新杀菌原理生产的 三新冶消毒剂和消毒器械等产品以外的消毒产品行政许可的重要意义, 根据职能转变工作要求, 深入分析消毒产品监管工作形势及存在的主要问题, 明确监管责任, 创新监管机制, 认真履行职责, 切实做好消毒产品的监管工作 通知 要求卫生监督中心要做好 三新冶产品的受理 评审等工作, 同时结合工作实际, 尽快研究制定 三新冶产品行政审批管理办法, 规范 三新冶产品行政审批程序 省级卫生行政部门要严格按照 消毒产品生产企业卫生许可规定 消毒产品生产企业卫生规范 和相关标准 规定要求, 对消毒产品生产企业进行卫生许可审核, 现场核实产品类别 质量管理和企业生产条件, 严把准入关, 建立完善消毒产品信息平台, 及时公示生产企业名单及相关信息, 便于社会查询, 加强对企业的动态监管 消毒产品责任单位要严格按照 消毒产品卫生安全评价规定 要求, 依据 消毒产品标签说明书管理规范 消毒技术规范 消毒产品检验规定 等相关规定和标准, 对标签 ( 铭牌 ) 说明书 检验报告 执行标准和消毒剂 生物 ( 化学 ) 指示物配方 原料及消毒器械结构图进行卫生安全评价, 并对评价结果负责 通知 同时要求各级卫生行政部门加强对生产企业的监督检查, 摸清底数, 依法加大生产过程的监督检查力度, 严格消毒产品卫生安全评价和产品出厂检验, 落实企业责任, 强化企业法律意识和自律意识 对于生产企业不符合 消毒产品生产企业卫生规范 规定的条件 要求, 仍继续进行生产经营活动的, 应当依法进行处理 二是加强消毒产品的现场监督抽检, 针对消毒产品存在的突出问题和监管中薄弱环节, 制订对消毒产品生产及经营 使用单位的年度抽检和监督检查计划, 突出重点分步实施, 加大对适用于医疗卫生机构的消毒产品和新上市产品的监督检查力度, 提高产品抽检覆盖率 三是严厉打击不法行为, 依法严肃查处卫生质量不合格 伪造 冒用卫生许可证照文号及虚假宣传等违法行为, 及时向产品生产企业所在地或产品可能流向的省级卫生行政部门通报信息, 建立不良记录名单制度, 与生产企业卫生许可的延续相挂钩, 并及时向社会公示不合格产品及企业, 充分发挥社会监督作用 6

拭拭 生产与市场 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业主要经济指标 根据国家统计局对规模以上企业的统计, 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品 等行业主要经济指标如下 : 行业名称 主营业务收入 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 主营业务成本 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 肥皂及合成洗涤剂制造 11704055 1 郾 85 7988688 7 郾 85 化妆品制造 6865967 12 郾 85 4344627 12 郾 68 口腔清洁用品制造 1190102 10 郾 65 666106 6 郾 23 香料 香精制造 3917002 10 郾 42 3093690 12 郾 23 行业名称 利税总额 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 利润总额 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 肥皂及合成洗涤剂制造 1789711-11 郾 65 1084145-11 郾 76 化妆品制造 1065718 34 郾 71 566580 38 郾 21 口腔清洁用品制造 291145 24 郾 85 208015 31 郾 8 香料 香精制造 546668 14 郾 36 407081 11 郾 49 行业名称 应收帐款净额 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 产成品存货 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 肥皂及合成洗涤剂制造 1155321-11 郾 41 423615 9 郾 54 化妆品制造 1757656 19 郾 08 404986-4 郾 26 口腔清洁用品制造 209836 9 郾 08 72987 17 郾 18 香料 香精制造 703806 2 郾 9 231014 9 郾 92 7

行业名称 负债合计 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 亏损企业亏损额 本月止累计 比上年同期 ( 万元 ) 增长 (% ) 肥皂及合成洗涤剂制造 4331473 8 郾 01 73050 0 郾 34 化妆品制造 4167262 25 郾 93 65032-11 郾 11 口腔清洁用品制造 555041 9 郾 31 3223 22 郾 17 香料 香精制造 1738855 9 郾 76 11489 39 郾 09 2013 年 1 鄄 10 月份全国主要洗涤助剂生产情况 根据中国洗协信息统计中心的统计, 2013 年 1 鄄 10 月份全国主要洗涤助剂生产情况 如下 : 三聚磷酸钠 4A 沸石 本月 累计 本月 累计 年计划 (t) 414000 430000 完成年计划 (% ) 69 郾 19 87 郾 58 生产量 (t) 27696 郾 14 286463 郾 10 37563 郾 34 376597 郾 97 销售量 (t) 32872 郾 40 291203 郾 07 34046 郾 04 371276 郾 75 其中 : 出口量 (t) 16853 郾 14 137953 郾 01 17000 郾 61 184856 郾 28 自用量 (t) 0 0 0 0 期末库存量 (t) 12143 郾 29-2013 年 1 鄄 9 月份全国合成洗涤剂等产品产量 根据国家统计局的统计, 2013 年 1 鄄 9 月份全国合成洗涤剂等产品产量如下 : 产品名称 单位 累计完成产量 累计同比增长 (% ) 合成洗涤剂 万吨 736 郾 12 12 郾 77 其中 : 合成洗衣粉 万吨 334 郾 62 3 郾 95 家用洗衣机 万台 5190 郾 46 7 郾 34 8

2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等 行业出口情况 单位 : 吨 / 万美元 根据海关总署统计, 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业出口情况如下 : 产品名称 累计出口量 同比增长 % 累计出口额 同比增长 % 肥皂 209034 郾 2 10 郾 57 38698 郾 7 13 郾 47 合成洗涤剂 999686 郾 3 12 郾 38 150701 郾 4 8 郾 59 香精香料 37177 郾 9 26 郾 66 46607 郾 6 17 郾 84 化妆品 191179 郾 2-1 郾 28 132535 郾 5 2 郾 73 牙膏及口腔清洁用品 95286 郾 84 17 郾 67 22549 郾 4 17 郾 96 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等 行业进口情况 单位 : 吨 / 万美元 根据海关总署统计, 2013 年 1 鄄 9 月份肥皂 合成洗涤剂 化妆品等行业进口情况 如下 : 产品名称 累计进口量 同比增长 % 累计进口额 同比增长 % 肥皂 43643 郾 44 3 郾 26 7939 郾 6 5 郾 78 合成洗涤剂 318170 郾 7 9 郾 92 98273 郾 8 5 郾 45 香精香料 24085 郾 6 25 郾 61 50898 郾 1 14 郾 97 化妆品 40131 郾 08 7 郾 57 109990 郾 4 8 郾 39 牙膏及口腔清洁用品 8734 郾 94 10 郾 65 3791 郾 2 2 郾 76 2013 年 1 鄄 9 月份全国合成洗涤剂等行业分地区产品产量 地区 合成洗涤剂 ( 吨 ) 合成洗衣粉 ( 吨 ) 家用洗衣机 ( 台 ) 全国 7361281 3346219 51904672 北京 67925 2378 天津 45532 5099 190968 9

地区 合成洗涤剂 ( 吨 ) 合成洗衣粉 ( 吨 ) 家用洗衣机 ( 台 ) 河北 102177 山西 79731 57554 内蒙古辽宁 119090 76111 吉林 227342 173105 黑龙江上海 235484 55112 1275018 江苏 86887 62228 10152285 浙江 540097 227363 13141300 安徽 651055 398344 12476313 福建 77426 江西 3186 331809 山东 506248 364331 4585327 河南 465696 162373 540129 湖北 173277 4627 1054265 湖南 343507 253072 283824 广东 2610875 832413 4907772 广西 130006 70742 海南重庆 24525 12623 1536530 四川 662024 458618 1405568 贵州 64991 53317 云南 7009 5171 西藏陕西 108867 49367 甘肃 386 23564 青海宁夏新疆 27939 22271 资料来源 : 国家统计局 10

拭拭 行业信息 拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 食品用洗涤剂原料名单审核研讨会在京召开 摇摇 2013 年 11 月 19 日, 国家卫计委卫生监督中心在北京组织召开了食品用洗涤剂原料名单审核研讨会议 中国洗涤用品工业协会郑舞虹理事长 王燕秘书长和部分业内企业专家参加了该会议 在广泛征集企业意见和建议的基础上, 中国洗协对提 出的名单编制背景 编制名单的指导思想和原则 形成名单的情况及名单通用原则进行了说明 参会人员对提出的食品用洗涤剂原料名单进行了认真讨论, 会后将进一步完善该名单并再经专家委员会进行评定 消费品安全法 立法启动会在京召开 摇摇 2013 年 11 月 18 日, 消费品安全法 立法启动会在京召开 国家质检总局副局长梅克保出席会议并讲话 梅克保指出, 消费品是与人们生活密切相关的特殊产品, 开展 消费品安全法 立法研究十分必要, 非常紧迫 它是完善产品质量安全法制的需要, 是维护消费者切身利益的需要, 是提升 中国制造冶水平的需要, 是转变社会管理方式的需要, 是吸收借鉴国际先进经验的需要 梅克保表示, 这次立法研究是在现行法规制度和实践操作上的一次升华, 而不是简单的复制 在立法研究过程中, 要重点注意处理好 消费品安全法 与 产品质量法 食品安全法 以及 消费者权益保护法 等法律之间的关系, 处理好国 际惯例与我国生产力发展水平之间的关系 ; 要研究清楚消费品的边界 调整哪些活动 用哪些制度来强化监管, 以及这部法律所归属的法律部门, 要做到进度和质量并重 他强调, 消费品安全法 立法研究工作的正式启动是质检部门的一件大事, 也是产品质量安全法制工作中的一件大事 要加强组织领导 加强基础研究 加强部门沟通, 全力以赴, 奋发有为, 积极进取, 认真做好 消费品安全法 立法研究, 推动产品质量和安全工作再上新台阶 全国人大法工委经济法室有关同志, 以及认监委 标准委 总局相关司局 部分省市质检两局 有关法学界人士参加了会议并发言 11

中国洗涤用品工业协会第七届一次会员大会会议纪要 摇摇中国洗涤用品工业协会 ( 以下简称 中国洗协冶 ) 第七届一次会员大会于 2013 年 11 月 7 日在浙江省宁波市召开 会议应到会员代表 321 人, 实到代表 299 人, 符合章程召开会员大会的规定 中国洗协第六届理事会正 副理事长 秘书长 各专业委员会秘书长等全部到会 中国轻工业联合会 ( 以下简称 中轻联冶 ) 步正发会长 杜同和副会长和徐祥楠副秘书长应邀出席了会议 会议由中国洗协第六届理事会理事长郑舞虹主持 郑舞虹理事长说明本次会议遵守国家法律法规, 依照协会章程召开, 并介绍了本次会议的主要议程 会议逐项完成了以下议程 : 一 通报了 2013 年新入会会员名单 : 2013 年度共有 21 家企业申请成为了中国洗协新会员, 希望新入会的会员积极融入协会的工作中来, 建言献策, 为行业的发展共同努力 二 审议通过了中国洗协第六届理事会秘书长王燕做的中国洗协第六届理事会工作报告等文件 ( 一 ) 审议通过了 中国洗协第六届理事会工作报告冶 报告对本届理事会的主要工作进行了回顾, 分别从行业稳定发展, 积极探索行业组织的新体制 新机制, 努力拓展综合性社团服务的新思维 新领域, 着力构建行业工作的新体系 新平台等方面, 向大会汇报了行业目前的发展情况, 在全国轻工业中的位置, 产业链的形成和布局 ; 汇报了协会五年来以 服务会员 服务企业 服务行业 服务政府 服务社会冶为宗旨, 紧紧围绕科学发展 深化改革 调整结构 转型升级主题思路, 践行行业 十二五冶规划, 关注国家政策引领, 积极搭建政府与行业 政府与企业 行业与企业 行业与社会 企业与企业间的桥梁纽带作用 ; 汇报了在搭建交流平台 合理反映行业诉求 努力推进行业科技进步创新, 促进行业产品结构调整 推动企业转型升级等方面所取得的成绩 ( 二 ) 审议通过了中国洗协第六届理事会会费财务收支报告 总体来说, 会费的收缴率在 75% 左右, 缴纳状况不够好, 会费不能满足工作需要 但得到了协会骨干会员的赞助和协会开展的有偿服务使亏空得到了有效弥补 在继续收取和利用好会费的同时, 也要在法规允许范围内积极开展会员需要的其他有偿活动 ( 三 ) 审议通过了 中国洗涤用品工业协会章程 的修改建议 章程中增加了 个人冶会员的成分, 规定了在洗涤用品 表面活性剂 油脂化工产品和原料 设备 包装及其他相关领域从事生产 科研 教育 开发 咨询等具有一定影响力的个人, 可申请为协会会员 ( 四 ) 审议通过了 中国洗涤用品工业协会会员管理制度 修改建议 依据章程和行业发展的需要, 本次会议对 2002 年通过的 中国洗涤用品工业协会会员入会办法, 修订为 中国洗涤用品工业协会会员管理制度, 对会员的基本条件 入会程序 会员的权利和义务 组织机构设置和会员退会等内容进行了明确规定 ( 五 ) 审议通过了 中国洗涤用品工业协会专业委员会管理办法 修改建议 依据章程和发展的需要, 本次会议对 2009 年制订的 中国洗涤用品工业协会专业委员会管理办法 进行了修订 修订后的 管理办法 对专业委员会的职能范围 机构设置 权利义务 财务管理等界定更加 12

清晰, 更有利于协会及政府主管部门对专业委员会的监督和管理, 也更有利于专业委员会各项服务职能的发挥 ( 六 ) 审议通过了 中国洗涤用品工业协会会员会费收取和使用的规定 修改建议 本次会议对 2011 年 11 月第二次会员代表大会通过的 中国洗涤用品工业协会会费收取办法, 修订为 中国洗涤用品工业协会会员会费收取和使用的规定, 规定冶中明确了收取会费的总则, 会费的标准和收取办法, 会费的使用及会费的监管 其中 : 团体会员会费的收取标准没有变化, 增加了个人会员会费的收取标准为 : 300 元 / 年 该 规定冶获得无记名投票半数以上表决通过 ( 七 ) 审议通过了中国洗协各专业委员会 2013 年工作总结和 2014 年工作计划 各专业委员会在本届理事会工作中发挥了积极而有效的作用, 开展和完成了更为专业的许多工作 各专业委员会将在明年陆续进行换届, 请依据协会章程和专业委员会工作条例做好换届准备 ( 八 ) 听取了中国洗协王万绪副理事长做的 2013 年度行业标准化工作情况报告 报告就行业标准的现状, 2012 至 2013 年国家及行业标准的申报 立项 修订等工作情况做了阐述 目前行业国标 行标共有 130 项, 2012 年共有 16 项行标 10 项国标待批准发布 另外还报告了 十二五冶行业标准体系建设方案, 行业全国标委会换届筹备工作等 三 选举产生了中国洗协第七届理事会和领导集体 根据 中国洗涤用品工业协会章程 和 国务院国有资产监督管理委员会行业协会换届选举暂行办法 的有关规定, 会议完成了中国洗协第七届理事会的选举事宜 : 中轻联徐祥楠副秘书长宣读了 关于中国洗涤用品工业协会第七届理事会领导成员入选的通知冶 ; 依据中国洗 协第六届四次常务理事会议决定, 向本届会议提出了第七届理事会理事 155 名, 常务理事 77 名, 理事长 副理事长和秘书长 25 名的建议候选名单 并对部分第六届是理事 常务理事 副理事长的单位, 本次没有推荐的原因做了说明, 多是因为其从事的产业在行业中的重要地位发生了变化, 如 : 五钠等, 会议对这些企业和企业家对行业的贡献表示感谢, 并希望一如既往地支持行业发展工作 ; 会议再一次通过了中国洗协第七届理事会理事 常务理事及负责人的产生和选举办法 ; 通过了选举总监票人 总计票人 监票人 计票人的建议名单和投票选举办法 ; 会议经过无记名等额投票选举, 收回有效选票 260 张, 建议候选名单中的候选人均获得超过半数的同意选票当选, 产生了中国洗协第七届理事会和领导集体 郑舞虹当选为理事长, 庄启传等 25 人当选为副理事长, 李丽等 77 人当选为常务理事, 魏建华等 155 人当选为理事, 王燕当选为副理事长兼秘书长 四 审议通过了中国洗协第七届理事会特邀副理事长等人选的聘任建议 ( 一 ) 审议通过了中国洗协第七届理事会特邀副理事长 常务理事人选的建议 根据协会工作的需要, 聘请一批与行业紧密相关的大学 研究检测机构和地方协会担任特邀副理事长和特邀常务理事 本届理事会聘请特邀副理事长方云等 2 人, 特邀常务理事徐宝财等 15 人 ( 二 ) 审议通过了中国洗协第七届理事会名誉会长 名誉理事的聘任建议 依据本人在行业中的贡献和影响, 本届理事会聘请名誉会长计石祥等 3 人, 名誉理事文琳等 24 人 其中, 在第七届理事会中不再担任理事等职务, 但退休或仍在行业内工作的原副理事长 : 文琳 江闽 郑亦平以及在油脂化工行业具有一定影响力的殷福珊教授被聘任为本届理事会名誉理事 13

( 三 ) 审议通过了中国洗协第七届理事会王燕秘书长提出的中国洗协第七届理事会继续聘任张华涛同志为副秘书长的建议 完成第七届理事会换届工作后, 新任理事长郑舞虹作了题为 凝聚力量, 为行业发展共同努力冶的讲话 她在讲话中表示, 未来几年是行业转变发展方式的关键时期, 新一届理事会将继续紧密依靠会员企业, 抓住机遇, 锐意进取, 为行业发展提供有效的服务, 为政府制定政策提供可靠的依据, 推动行业由速度规模型向质量效益型转型 同时, 积极在行业内大力弘扬行业责任意识, 谋求社会效益和经济效益的有机统一, 为我国洗涤用品行业实现由 大冶到 强冶的提升做出不懈努力 会上, 中国轻工业联合会步正发会长做了重要讲话, 对会员大会的召开和新一届理事会领导班子的当选表示了祝贺 他在讲话中指出, 本次会员大会总结了中国洗协第六届理事会的工作, 选举产生了新一届理事会领导班子, 这是一次总结工作 谋划发展的大会, 是一次振奋精神 继往开来的大会 他在讲话中回顾并肯定了过去 30 年来我国洗涤用品行业所取得的发展成就, 以及中国洗协对行业发展所做出的贡献 对行业及协会下一步发展提出了建 设性建议 他指出, 行业要在国内外经济发展大环境和政府宏观经济政策框架内思考行业的发展, 既要保持行业的平稳较快发展, 更要着力在加快经济转型和深化改革上取得新进展和新突破, 全行业要抓住机遇, 加快结构调整和优化升级, 要以科技进步和创新为主导, 加快产品结构调整和产业技术升级 协会要认真研究行业协会面临的新情况 新问题, 要始终坚持服务宗旨, 进一步改进工作作风, 增强服务能力, 提升服务效果 郑舞虹理事长对本次大会进行了总结 她说, 经过紧张的工作, 会议圆满完成了全部议程, 选举产生了中国洗协第七届理事会 新一届理事会将团结全体会员, 为行业的持续发展努力工作 步会长为我们做了很好的指示, 分析了目前我们面临的国内外形势, 对新一届协会理事会寄予了殷切的希望 随着国家全面深化改革的深入, 我们协会的工作任重道远, 为此, 希望全体会员能从行业可持续发展出发, 积极参与行业工作, 为建设好我们的协会共同努力! 为行业持续稳健发展做出积极的贡献! 中国洗涤用品工业协会二〇一三年十一月七日 第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会成功举办 摇摇 2013 年 11 月 7 日至 9 日, 第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会及年会系列活动在经济活力迸发的宁波市成功举办 会议的主题是 新环境 新视野 新高度冶 年会期间, 中国洗涤用品工业协会第七届一次会员大会 中国洗涤用品行业发展高层论坛 年会颁奖活动 AOCS 技术专场 ( 国际表面活性剂和洗涤剂技术发展趋 势 ) 以及市场与技术的各个专题论坛等系列活动先后精彩进行, 为年会成功举办赚足了人气 中国洗涤用品行业发展高层论坛 11 月 7 日下午举行的 中国洗涤用品行业发展高层论坛冶是本届年会的重头戏 论坛由中国洗协副理事长 广州浪奇实业股份有限公司董事长傅勇国主持, 中国轻 14

工业联合会步正发会长为论坛致辞 论坛邀请的嘉宾有 : 中国日用化学工业研究院院长王万绪, 纳爱斯集团总裁庄启传, 广州立白企业集团总裁陈凯旋, 联合利华北亚区副总裁曾锡文, 美国油脂化学家学会 CEO Patrick J 郾 Donnelly, 巴斯夫全球护理化学品部总裁 Gabriel Tanbourgi 他们都是国内外日用化学业界很有影响力的人物, 既有来自国内外洗涤用品及原料生产领域领军企业的领头人, 也有国内外权威机构的专家 因此, 论坛的信息 含金量冶极高, 受到年会代表的极大关注 嘉宾与代表们激情互动, 会场气氛十分热烈 中国轻工业联合会会长步正发对论坛的召开表示热烈祝贺 他指出, 本次论坛以 新环境 新视野 新高度冶为主题, 邀请洗涤用品行业的优秀企业家 学者及国际专家, 围绕洗涤用品行业的结构调整 转型升级发表真知灼见, 共商科学发展良策, 对于准确把握形势, 促进洗涤行业持续健康发展有着重要的意义 国际金融危机以来, 我国洗涤用品行业既面临世界经济的深度调整和产业格局的深刻变革的压力, 又面临国内改革红利及原有成本优势 引进技术的条件优势逐渐减弱, 资源和环境约束加大, 结构性矛盾突出, 自主创新能力和自主品牌影响力不强等诸多挑战 形势倒逼洗涤用品行业必须加快结构调整和转型升级 为此, 步会长要求洗涤用品行业站在新的历史起点上, 通过创新驱动, 保持发展中低端优势, 抢占高端产业, 创造新的竞争优势, 加快由速度效益型向质量效益型 由洗涤用品大国向强国的改变 他希望围绕论坛主题, 集中对行业发展的共性和重点问题进行深入的研讨, 着力回答如何以消费者为中心, 满足和创造多元化 个性化的消费需求, 在普及和升级换代上下工夫, 在扩展高端产品 高端原料 扩展功能 拓展范围上下工夫, 大力培育新的消费热点, 进一步发挥科技对产业转型升级的引领和支撑作用 美国油脂化学家学会 CEO Patrick J 郾 Donnelly 认为, 提升化学品的环境安全性对于行业来说既是挑战也是机遇 尽管中国有自己的国情, 但中国顾客对于环境问题也是非常敏感的 这虽然对行业是新挑战, 但更意味着机遇, 特别是生物基化学品 还有一个机会是在卫生领域, 希望这方面的创新能够取得进展, 研发出能够满足顾客要求的产品 中国日化院院长王万绪随后进行了观点阐述 他首先回顾了我国表面活性剂和洗涤剂行业从无到有 从小到大发展壮大的辉煌成就, 对行业发展中存在的问题进行了中肯的分析 他认为我国合成洗涤剂产品同质化有余, 差异化不足, 且产品处在市场的中低端, 呼吁行业同仁创新 创新 再创新, 以创新为原动力推动企业进步, 增强企业的竞争力 纳爱斯纳集团总裁庄启传指出, 现今我国整个社会已形成一个共识 : 不创新, 死路一条 他从创新的客观环境和主观能动性两个方面入手, 分析了中国社会阻碍创新的制度弊端, 呼吁树立正确的创新价值观 立白集团总裁陈凯旋同大家分享了他关于洗涤用品行业发展的危机感 紧迫感 责任感和使命感 他认为, 必须要有使命感去做事 大家都肩负着国家的使命, 行业的使命, 甚至还包括员工的使命, 社会的使命和中国人的使命 有使命感就能负责任, 做好每一件事 ; 要奉献社会 回报社会, 对社会负责任 巴斯夫全球护理化学品部总裁 Gabriel Tanbourgi 认为, 不管在哪个国家, 无论在地球的哪个地方, 人们虽然有着不同点, 但是大家都有一个相同的目标, 就是要提高人民的生活品质, 希望下一代生活得更好 他诠释了巴斯夫公司实现可持续发展 15

的三大支柱 经济 环境和社会责任 他相信化学工业可以通过创新找到理想的解决方案 联合利华北亚区副总裁曾锡文认为, 可持续发展现在已经不是一个口号 企业不仅仅是产品的提供者, 还是可持续发展的推动者 宣传者和方案提供者 洗涤用品作为快速消费品, 面对的是亿万消费者 因此, 应该发挥带头作用推进可持续发展, 我们行业的每一个小行动, 都可以通过亿万消费者放大为整个社会的行动 随后, 围绕论坛主题和嘉宾观点, 参会代表与各位嘉宾分别就化学品安全和环保 创新和发展的关系 洗涤原料对环境的影响 小企业如何发展 浓缩产品在中国的市场前景 如何适应电子商务的发展 公平竞争 洗衣液的发展 包材的标准化 新原料的应用等洗涤用品行业共同关心的热点问题进行了互动交流 论坛历时三个多小时, 各位嘉宾畅所欲言, 与代表们深入分享了他们关于企业经营 行业发展战略和社会责任的卓识灼见 这是一次信息高度浓缩的资讯大会, 现场听众和嘉宾在互动中掀起一阵阵 头脑风暴冶, 气氛十分热烈 嘉宾回答问题的时候经常用到一个词 坚持冶, 相信大家的坚持会让洗涤用品行业发展得更好 年会开幕式及大会报告年会开幕式及大会报告于 11 月 8 日上午举行 会议由中国洗涤用品工业协会副理事长 纳爱斯纳集团总裁庄启传主持, 郑舞虹理事长作主题报告, 中国商业联合会王耀副会长分析了 2012 鄄 2013 年洗涤用品市场发展运行形势 沿袭历次年会的传统, 这两个重头报告发布了过去一年洗涤用品行业的生产和市场运行的一系列数据, 并进行了深入分析, 为洗涤用品企业制订下一年度的生产和市场计划提供权威资讯 在大会主席台就座并致辞的领导和嘉宾还 有中国轻工联合会杜同和副会长 国家工业和信息化部消费品工业司汪敏燕处长 宁波市人民政府陈仲朝副市长 浙江省日化协会李元儿理事长以及美国油脂化学家学会 CEO Patrick J 郾 Donnelly 先生 台湾肥皂清洁剂工业同业工会陈逸弘理事长 陈仲朝副市长代表宁波市政府对第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会的隆重召开表示热烈祝贺, 对与会代表和嘉宾表示热烈欢迎 他向代表们简单介绍了宁波市的情况, 欢迎各位企业家代表来宁波投资兴业 杜同和副会长代表中国轻工业联合会祝第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会及 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会圆满成功 他认为本届年会以 新环境 新视野 新高度冶为主题, 契合当前国内 外宏观形势与创新发展的需求 他号召洗涤用品行业紧紧抓住深化改革带来的发展新机遇, 以全新的视角审时度势, 加快结构调整, 深化发展方向, 依靠科技力量大幅提高自主创新能力, 增强核心竞争力, 在行业崛起的道路上不断攀升新的高峰 汪敏燕处长围绕 新环境 新视野 新高度冶的年会主题, 就工业企业如何适应新形势要求, 以技术创新和质量品牌建设引领行业健康发展发表了意见 她分析了我国工业发展面临的新形势, 对新时期洗涤用品工业的发展趋势以及对洗涤用品工业的技术发展需求提出了一些独到的见解, 认为应该以技术创新和质量品牌建设引领行业转型升级 Patrick J 郾 Donnelly 先生介绍了美国油脂化学家学会 (AOCS) 的运作机制和工作模式, 以及 AOCS 与中国洗涤用品行业的合作进展 AOCS 有 4000 多个会员, 来自 96 个国家 作为一个国际性科技组织, AOCS 致力于推广应用油脂 表面活性剂 洗涤剂方面的最前沿科技成果, 通过会议 刊 16

物 网络等媒介进行传播, 并大力开发相关分析测试方法, 促进其在国际贸易中广泛应用 2012 年, AOCS 开始跟中国洗涤用品工业协会合作, 相互参加彼此举办的会议, 分享行业发展的趋势和信息, 他期待双方开展更多的合作 陈逸弘理事长祝贺中国洗涤用品工业协会成立 30 周年, 并预祝年会举办成功 台湾肥皂清洁剂工业同业公会与中国洗涤用品工业协会从 2000 年始一直保持非常密切的工作联系, 双方一直在就共同关心的议题进行持续的讨论 他期待双方在行业标准方面开展更多的讨论, 促进实质交流, 达成双赢局面 李元儿理事长代表浙江省日用化工行业协会热忱欢迎第 33 届 (2013) 中国洗涤用品行业年会在宁波召开, 祝贺中国洗涤用品工业协会第七届一次会员大会的成功召开和协会新一届理事会的成立, 并预祝 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会及中国洗协成立 30 周年系列活动取得圆满成功 王耀副会长用大量详实的数据和图表, 全面描述了 2012 ~ 2013 年中国消费品市场的运行情况 今年以来, 虽然工业运行数据还算差强人意, 但消费品市场的总体形势却无法令人乐观, 无论是批发商还是零售商, 大家普遍感觉到市场压力非常大 从大中型零售企业的统计数据来看, 10 月历来是全年销售最旺的月份, 但今年 10 月服装 化妆品 日用品的市场增幅却创出全年新低, 特别是连刚性的食品消费增速也降下来了 究其原因, 一是集团消费乏力, 明显影响到消费市场的整体表现 ; 二是城乡居民家庭收入实际增幅减小, 对今年市场带来很大压力 ; 三是商品价格越来越高, 消费者压缩消费 ; 四是网购 批发市场等低价渠道的分流作用 在目前的经济环境下, 他对三季度的经济回暖抱谨慎 态度, 认为如果四季度 CPI 继续走高, 整个消费市场承受的压力会进一步增大 关于洗涤用品的市场运行情况, 王耀副会长给出的数据同样也不乐观 今年前 9 个月, 洗涤用品零售额的增速与其他商品一样出现下滑, 同比增长 17 郾 4% 乍一看, 这一增速比其他产品要好很多, 但是相比 2012 年却是显著下降了 5 郾 1 个百分点 2009 年至 2012 年, 洗涤用品零售额一直保持 20% 以上的增长速度, 今年首次跌至 20% 以下 不仅合成洗涤剂的销售量增幅出现下滑, 香皂实际上也在下滑 从一二三线市场来看, 2011 年到 2013 年前 9 个月, 二线市场实际增速都是最快的, 但 2013 年二线市场也在回落 ; 今年一线市场明显好于去年, 而三线市场增速下降则比较明显 另一方面, 外资品牌的优势在明显减弱, 特别是洗衣粉市场上本土品牌发展非常快, 清洁洗涤剂 香皂和洗发护发中外资品牌的比例也在明显降低 这说明, 本土品牌的优势厚积薄发, 越来越强 他最后从市场专家的视角, 给洗涤用品企业提出了一些很好的建议 : 一是要从技术上细分市场, 赢得更多的市场 ; 二是应根据国家倡导的方向开发新产品, 包括节能高效 安全环保等 ; 三是积极传播知识, 做好消费者教育 郑舞虹理事长的主题报告首先简要回顾了宏观经济环境, 提醒企业当前面临的压力和困难还是很大的, 要做好应对困难和挑战困难的长期准备 她随后分析了 2013 年中国洗涤用品行业运行情况 根据国家统计局的统计数据, 2013 年前 9 个月洗涤用品累计产量增长 11 郾 61%, 合成洗涤剂中洗衣粉的产量增长 4 郾 71%, 其中 9 月份的数据分别为 17% 和 4% ; 液体洗涤剂增长很快, 为 17% 左右, 其中 9 月份为 19% 另据协会信息统计中心的统计, 香皂的产量与去年持平, 大约为 58 万吨 从 17

经济效益来看, 1 到 8 月份, 全行业 362 家规模以上生产企业的主营业务收入累计为 1011 郾 48 亿元, 同比增长 0 郾 84% 主营业务收入的增长大大低于产量的增长, 同时利润的减少也非常明显, 出现较大的负增长 其他数据则是喜忧参半 : 应收帐款同比显著减少了 23 郾 18%, 产成品库存同比增长 6 郾 22%, 主营业务成本同比增长 7 郾 63%, 亏损企业的亏损额同比减少了 2 郾 57%, 负债占总资产的比例是 50 郾 46%, 亏损面比去年有所减少 总体来看, 洗涤用品行业产量增长, 但产值和产量增长不成比例 ; 同时成本增长 效益严重下滑 郑理事长对 2013 年洗涤用品行业运行中表现出来的问题进行了分析 : 一是受宏观经济形势的影响, 行业利税水平大幅下降, 面临加快产品结构调整 加速产业升级的主要任务 ; 二是行业细分市场发生了很大变化, 产品品类多元化带来品牌集中度的下降 ; 三是新一轮的市场竞争加剧, 不理性的竞争苗头开始显现 ; 四是要素成本持续上升 ; 五是国家对环保的要求越来越严, 企业面临清洁生产的压力 她呼吁企业从以下四个方面开拓事业 创新发展 : 进一步提升企业管理水平 ; 更加重视和加强技术创新 ; 迎合市场变革, 创新品牌培育 ; 积极应对流通渠道快速发展带来的机遇和挑战 她要求在新形势下, 以新视野 新高度规划企业 行业的发展, 迎合当前的变化和未来预计的变化, 行业 企业上下游之间以及横向竖向之间要加强协同 协作 集成, 着力于科技创新 产品创新 品牌创新 商业模式创新, 在变革中不断适应和提升自己, 在生存中求发展 求壮大, 最终拥有属于自身的不断提升的高度 AOCS 专场 2013 年 11 月 8 日下午举办的 AOCS 专场报告会是本届年会的又一大亮点 中国洗涤用品工业协会与美国油脂化学家学会 (AOCS) 联手, 首次把 AOCS 会议 搬冶到中国举办 6 篇专题报告均由 AOCS 负责组织, 报告人全部是国际知名企业的高级专家, 报告内容充分体现了 AOCS 会议的专业性和一流水准 AOCS 专场的主题为 国际表面活性剂和洗涤剂技术发展趋势冶, 由美国油脂化学家学会 CEO Patrick J 郾 Donnelly 和纳爱斯集团有限公司总工程师胡征宇共同主持 报告人有杜邦工业应用生物科技部家居与个人护理全球市场总监 Gilles Mur 花王全球研发战略与计划部门主席研究员中村浩一 联合利华家居护理北亚区研发高级经理沈俊 科莱恩洗涤剂及中间体业务部洗涤剂产品线总监 Vincent Bossert 宝洁织物与家居护理战略创新与技术部总经理 Mark Smerznak 和安利家居护理产品开发首席研究科学家 Robert D 郾 Faber, 报告的题目分别为 洗涤剂市场与趋势冶 生态创新 : 丰富生活, 和谐自然冶 创造一个可持续的未来冶 当前化工行业对可持续终端产品的贡献冶 可持续洗衣产品冶和 来之不易的 绿色爷 清洁产品的环保配方研制冶 与会代表分享了这些专家在各自领域的一流成果, 并与他们围绕包装材料可降解性 催化化学 RSPO ( 可持续棕榈油 ) 洗涤剂与节能减排 洗涤剂产业与家电产业的合作等问题进行了十分深入的互动交流 AOCS 专场是中国洗协创新会议形式 提升办会效果的一次成功尝试 专题研讨会本届年会的特点是议程紧凑 会期长 这对全体参会者的体力和耐心都是不小的考验 年会最后一天 11 月 9 日又恰逢周末, 年会主办方原本顾虑行业发展 新原料应用 液体洗涤剂和包装设备趋势四个专场会出现冷场 然而, 出乎意料的是专场研讨会依然人气不减, 多数场次人气爆棚 行业发展专场由中国洗协表委会秘书 18

长 中国日化院副院长程宁主持, 包括四个报告 : 洗涤行业的和谐共处与可持续发展 ( 广州立白企业集团有限公司首席科学家张利萍 ); 浓缩洗涤剂 通往绿色发展道路的重要一步 ( 中国洗涤用品工业协会副秘书长张华涛 ); 家居清洁新品全球趋势 ( 欧睿信息咨询 ( 上海 ) 有限公司市场研究分析师张大尉 ); 数字化沟通艺术 : 如何有效沟通天然概念 ( 英敏特公司趋势与创新咨询师胡镔 ) 新原料应用专场由中国洗协科技委副秘书长 中国日化工业信息中心副主任裴鸿主持, 具体报告有 : MGDA, 满足可持续清洗方案的创新选择 ( 巴斯夫亚太区护理化学品部技术服务及开发总监 Rainer Do 鄄 brawa); 香精, 不只是香气 通过香精控制异味 ( 上海高砂香料有限公司生物科学专家江国连 ); 功能性护色产品 Tex 鄄 Care DFC 6 pre ( 科莱恩化工 ( 中国 ) 有限公司高级工程师黄立 ); 影响世界洗涤剂流行趋势的流变修饰技术 ( 路博润特种化工全球家用护理技术经理许峰亮 ); 温和型表面活性剂在生态固沙中的应用 ( 花语表面活性剂技术研究中心主任刘白玲 ) 液体洗涤剂专场由浙江理工大学王际平教授主持, 报告有 : 浅析我国洗衣液浓缩化进展 ( 纳爱斯集团有限公司研发经理刘英 ); 微胶囊香精在国际市场的流行趋势及在液体洗涤剂中的应用 ( 天津双马香精香料新技术有限公司总经理冯志洁 ); 生物技术助力提升液体洗涤剂竞争力 ( 诺维信 ( 中国 ) 投资有限公司技术经理杨在周 ); 洗衣液中生物酶制剂的应用与安全 ( 杜邦工业生物科技事业部技术经理房琳 ); 洗衣液 家居护理类产品中迅速增长的品类 ( 陶氏化学 ( 中国 ) 有限公司商务经理黄建 ) 包装设备趋势专场由中国洗协油化专业委员会秘书长 杭州油脂化工有限公司办公室主任王玮波主持, 报告有 : 为液洗 产业链提供价值 浅析塑料中空制品行业趋势 ( 中粮包装控股有限公司业务总经理娄健 ); 洗涤剂工厂总体规划探讨 ( 中国中轻国际工程有限公司高级工程师王玉德 ); 中国制皂机械的发展方向 ( 兰州林美克机械制造有限公司总经理林鹏飞 ); 日化包装设备发展趋势 ( Coesia 中国区总经理 Luca Aiolfi); 乙氧基化装置的工艺评述 ( 中国中轻国际工程有限公司副总工程师徐志阳 ) 年会颁奖活动今年是中国洗涤用品工业协会成立 30 周年 为表彰 30 年来为中国洗涤用品行业的繁荣发展和事业进步做出不懈努力和突出贡献的企事业单位和个人, 年会期间隆重举行了颁奖活动 改革开放以来, 我国洗涤用品行业取得了长足发展 作为社会生产和人们生活的必需品, 经过 30 多年的发展, 我国洗涤用品产品品类极大丰富, 已经形成了个人 家居 工业和公共设施清洁护理用品三大品类体系的超百个品种, 产品更加具有专业化 个性化 功能化等特点, 更加注重安全 健康 环保, 极大地满足了人们生产生活的需求 行业的繁荣发展离不开业内优秀企业的共同努力, 离不开为产品生产提供配套和保障的原料商和设备商的大力支持, 离不开优秀企业家的带头引领, 也离不开行业前辈的倾心付出 在筹备年会的过程中, 中国洗涤用品工业协会对业内优秀的产品生产企业 原料供应商 设备供应商 优秀企业家等进行了评选和推选 评选时综合了协会信息咨询部多年来对行业的统计数据, 并结合国家统计局及其他相关机构的统计数据, 分别评选出合成洗衣粉 洗衣液 肥 ( 香 ) 皂 餐具 ( 蔬果 ) 洗涤剂 家用清洁剂以及洗涤用品行业的领军企业 ; 对在行业发展中为科学研究 装备水平做出突出成绩 19

的单位评出了技术贡献奖 ; 结合最近几年有关企业的突出表现, 评选出了洗涤用品行业浓缩洗涤剂推广贡献奖 市场开拓奖 新锐奖等 经过洗涤用品产品生产企业投票, 推选出了 中国洗涤用品行业最具影响力原料供应商冶 由中国国际日化产品原料及设备包装展览会组委会推荐, 评选出了 中国洗涤用品行业优秀设备供应商冶 并且, 还为引领和推动洗涤用品行业发展做出卓越努力的个人设立了领军人物和突出贡献奖 上述奖项经过在 中国洗涤用品行业信息网冶上为期一个月的公示, 最终确定了获奖名单 ( 详见相关报道 ) 中国轻工业联合会步正发会长 杜同和副会长 中国商业联合会王耀副会长 工业和信息化部消费品工业司汪敏燕处长 中国洗涤用品工业协会郑舞虹理事长以及部分企业负责人等颁奖嘉宾为获奖单位和个人颁奖并向他们表示祝贺 本届年会适逢中共十八届三中全会召开前夕, 全国各行各业要求全面推进新一轮改革的呼声十分高涨 年会的主题 新环境 新视野 新高度冶与 中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定 的精神高度契合, 在代表中激起了共鸣, 为洗涤用品行业贯彻落实全会精神做了很好的铺垫 我们相信, 会议的成功举办必将有力地推动我国洗涤用品行业的可持续发展 本届年会注册代表超过 700 人, 实际参会近 2000 人, 均创出历届最高 会议得到浙江省日用化工行业协会 上海日用化学品行业协会 江苏省日用化学品行业协会 山东省日用化学工业协会 广东日化商会五家协办协会的大力支持, 特别是浙江省日用化工行业协会对会务工作给予了全面支持, 为会议的成功举办创造了很好的条件 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会圆满落幕 摇摇 11 月 9 日, 备受业界瞩目的 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会圆满落下帷幕 为期 3 天的展览会致力于为国内外日化行业原料及设备 包装材料供应商和化妆品 洗涤用品 口腔清洁用品等产品生产商搭建一个全新的 一站式的交流平台 作为 2013 年日化行业的专业盛会, 2013 中国国际日化产品原料及设备包装展览会为专业人士提供展示 接触国内外新产品 新技术的良机 ; 成为了发布行业科技创新成果 展望未来发展趋势 拓宽业内信息交流渠道 创造企业 市场 消费者多赢合作的平台 2013 年中国国际日化展依托行业优势, 挖掘更广阔的市场空间, 力求更加全面的 展示全行业原材料 设备 包装和技术发展的新动向和新趋势 此次展会的展览面积近 15000 平方米, 较上年增长 50% ; 国内外及台湾地区参展企业 150 家, 增长 4% ; 参展展位 400 个, 增长 8% ; 其中近 40% 为新增企业 本届展会专业采购商也突破 6000 人, 增长 50% ; 参观的专业观众达到 8000 余人次, 增长 30% 此外, 从展会期间的调查问卷来看, 98% 以上的参展商对展会表示满意或非常满意, 有近 70% 的参展企业在展会上签订了原料 设备等贸易意向性协议, 并有 50% 的企业已经预定下届展会的位置 本届展览会的参展企业及产品较上一届展会有大幅提高, 香港企业以及台湾展团及部分跨国公司也参与了展会 20

众多参展商和专业观众都对本次展会 给予了高度评价, 认为本次展会是一次专 业性与规模性俱佳的高水平展会 伴随着 本次展会的圆满落幕, 展商与观众均相约 于 2014 年 11 月 24 日至 26 日再次广州 相见 中国洗协郑舞虹理事长一行访问浙江省日化行业部分企业 摇摇在第 33 届中国洗涤用品行业年会圆满闭幕后, 2013 年 11 月 10 ~ 13 日, 中国洗涤用品工业协会郑舞虹理事长 王燕秘书长和张华涛副秘书长一行 3 人拜访了浙江省凤凰化工有限公司 浙江嘉宝化工有限公司 浙江金科过氧化物股份有限公司 杭州传化日用品有限公司 浙江赞宇科技股份有限公司 浙江华诺化工有限公司 浙江东南化工有限公司 浙江嘉化能源化工股份有限公司 浙江省轻纺供销有限公司等浙江省日化行业部分企业 郑理事长等与各企业领导和浙江日化 协会赵建英秘书长主要就 2013 年行业和企业运行情况进行了沟通和交流, 就行业政策法规 企业转型升级 产品结构调整等有关话题进行了讨论, 并参观了企业生产技术基地 郑理事长表示, 协会将通过走访, 更深入了解企业生产与市场情况及需求, 以更好地为会员企业服务 各企业介绍了公司在发展日化行业的举措, 表示今后将继续积极参与中国洗协的各项活动, 与协会一起共同推动行业进步, 为进一步振兴浙江日化而努力 中国洗协郑舞虹理事长一行走访艺康金桥研发中心及太仓工厂 摇摇 10 月 29 日, 受艺康全球科研副总裁 亚太技术总监杨书农邀请, 中国洗涤用品工业协会郑舞虹理事长 王燕秘书长一行 4 人, 访问了艺康 ( 中国 ) 金桥研发中心和太仓工厂, 并与杨书农先生和太仓工厂车映均厂长 艺康大中华区法规和政府事务部总监刘东等进行了深入友好的交谈 据杨书农先生介绍, 为实现以客户需求为导向, 追求产品和技术创新的目标, 艺康每年在研发中投入上亿美元, 遍布全球 21 家研发中心的 1300 名研发人员为此付出了不懈的努力 其中, 大中华区研发中心作为全球第三大研发中心已于 2011 年在上海建成, 有超过 80 位顶尖教育背景及 深厚研发经验的科学家和工程师 ( 其中约 70% 的研发人员拥有博士学位 ), 与艺康遍布全球的研发中心进行着紧密的合作 该研发中心致力于为全球和地区用户开发创新技术 产品 服务 整体解决方案, 同时为亚太地区客户提供高级技术支持 凭借完善的技术力量, 该中心为艺康服务的所有相关行业提供食品安全 造纸 工业水处理和能源等领域的技术支持服务 在参观过研发中心的实验室后, 协会一行人员又来到位于太仓的新工厂 据太仓工厂车映均厂长介绍, 这是艺康投资九千万美元打造的全球首家零工业污水排放制造基地和配送中心 21

在参观过后, 郑理事长对艺康的金桥 研发中心和太仓工厂给予了高度评价 她 表示, 中国清洁行业的发展得益于外资先 进企业的进入, 希望艺康能与国内同行共 同发展 共同进步, 进而推动清洁市场的 大发展 2013 年 10 月中国制造业采购经理指数为 51 郾 4% 摇摇 2013 年 10 月, 中国制造业采购经理指数 (PMI) 为 51 郾 4%, 比上月上升 0 郾 3 个百分点, 连续 4 个月回升, 为 18 个月以来的新高, 表明我国制造业经济稳中向好 分企业规模看, 大型企业 PMI 为 52 郾 3%, 比上月上升 0 郾 2 个百分点, 继续位于临界点以上 ; 中型企业 PMI 为 50 郾 2%, 比上月上升 0 郾 5 个百分点, 5 个月以来首次回升至临界点上 ; 小型企业 PMI 为 48 郾 5%, 比上月下降 0 郾 3 个百分点, 继续位于临界点以下 2013 年 10 月, 构成制造业 PMI 的 5 个分类指数 3 升 1 平 1 降 生产指数为 54 郾 4%, 比上月上升 1 郾 5 个百分点, 连续 4 个月回升 新订单指数为 52 郾 5%, 连续 13 个月位于临界点以上 调查显示, 反映制造业外贸情况的新出口订单指数为 50 郾 4%, 比上月回落 0 郾 3 个百分点, 连续 3 个月位于临界点以上 ; 进口指数为 50 郾 0%, 比上月回 落 0 郾 4 个百分点, 落至临界点 原材料库存指数为 48 郾 6%, 比上月回升 0 郾 1 个百分点, 继续位于临界点以下 从业人员指数为 49 郾 2%, 比上月略升 0 郾 1 个百分点, 连续 17 个月位于临界点以下 供应商配送时间指数为 50 郾 8%, 与上月持平, 高于临界点 在手订单指数为 45 郾 5%, 比上月下降 0 郾 7 个百分点, 位于临界点以下 产成品库存指数为 45 郾 6%, 比上月下降 1 郾 8 个百分点, 位于临界点以下 采购量指数为 52 郾 7%, 比上月上升 0 郾 2 个百分点, 连续 3 个月位于临界点以上 主要原材料购进价格指数为 53 郾 3%, 比上月回落 1 郾 2 个百分点, 连续 4 个月位于临界点以上 生产经营活动预期指数为 57 郾 5%, 比上月回落 0 郾 9 个百分点, 继续处于较高景气区间 2013 年 10 月份居民消费价格变动情况 摇摇 2013 年 10 月份, 全国居民消费价格总水平同比上涨 3 郾 2% 其中, 城市上涨 3 郾 2%, 农村上涨 3 郾 3% ; 食品价格上涨 6 郾 5%, 非食品价格上涨 1 郾 6% ; 消费品价格上涨 3 郾 2%, 服务价格上涨 3 郾 1% 1 鄄 10 月平均, 全国居民消费价格总水平比去年同期上涨 2 郾 6% 10 月份, 全国居民消费价格总水平环比上涨 0 郾 1% 其中, 城市上涨 0 郾 1%, 农村持平 ( 涨跌幅度为 0); 食品价格下降 0 郾 4%, 非食品价格上涨 0 郾 3% ; 消费品价格下降 0 郾 1%, 服务价格上涨 0 郾 4% 详见 www 郾 ccia 鄄 cleaning 郾 org 市场动态 22

2013 年 10 月份工业生产者价格变动情况 摇摇 2013 年 10 月份, 全国工业生产者出厂价格同比下降 1 郾 5%, 环比持平 ( 涨跌幅度为 0, 下同 ) 工业生产者购进价格同比下降 1 郾 6%, 环比上涨 0 郾 1% 1 鄄 10 月平 均, 工业生产者出厂价格同比下降 2 郾 0%, 工业生产者购进价格同比下降 2 郾 1% 详见 www 郾 ccia 鄄 cleaning 郾 org 市场动态 2013 年 10 月份社会消费品零售总额增长 13 郾 3% 摇摇 2013 年 10 月份, 社会消费品零售总额 21491 亿元, 同比名义增长 13 郾 3% ( 扣除价格因素实际增长 11 郾 2%, 以下除特殊说明外均为名义增长 ) 其中, 限额以上企业 ( 单位 ) 消费品零售额 10579 亿元, 增长 12 郾 4% 1 鄄 10 月份, 社会消费品零售总额 190308 亿元, 同比增长 13 郾 0% 按经营单位所在地分, 10 月份, 城镇消费品零售额 18634 亿元, 同比增长 13 郾 1% ; 乡村消费品零售额 2858 亿元, 增长 14 郾 6% 1 鄄 10 月份, 城镇消费品零售额 164433 亿元, 同比增长 12 郾 7% ; 乡村消费品零售额 25876 亿元, 增长 14 郾 5% 按消费形态分, 10 月份, 餐饮收入 2422 亿元, 同比增长 9 郾 5% ; 商品零售 19070 亿元, 增长 13 郾 8% 1 鄄 10 月份, 餐饮收入 20599 亿元, 同比增长 9 郾 0% ; 商品零售 169709 亿元, 增长 13 郾 5% 在商品零售中, 10 月份, 限额以上企业 ( 单位 ) 商品零售额 9825 亿元, 增长 13 郾 5% 1 鄄 10 月份, 限额以上企业 ( 单位 ) 商品零售额 88563 亿元, 增长 12 郾 3% 2013 年 10 月份规模以上工业增加值增长 10 郾 3% 摇摇 2013 年 10 月份, 规模以上工业增加值同比实际增长 10 郾 3% ( 以下增加值增速均为扣除价格因素的实际增长率 ), 比 9 月份加快 0 郾 1 个百分点 从环比看, 10 月份, 规模以上工业增加值比上月增长 0 郾 86% 1 鄄 10 月, 规模以上工业增加值同比增长 9 郾 7% 分经济类型看, 10 月份, 国有及国有控股企业增加值同比增长 8 郾 4%, 集体企业增长 5 郾 4%, 股份制企业增长 11 郾 1%, 外商及港澳台商投资企业增长 9 郾 6% 分三大门类看, 10 月份, 采矿业增加 值同比增长 4 郾 3%, 制造业增长 11 郾 4%, 电力 燃气和水的生产和供应业增长 7 郾 6% 分行业看, 10 月份, 41 个大类行业中有 40 个行业增加值保持同比增长 其中, 纺织业增长 7 郾 8%, 化学原料和化学制品制造业增长 12 郾 5%, 非金属矿物制品业增长 11 郾 8%, 黑色金属冶炼和压延加工业增长 9 郾 9%, 通用设备制造业增长 9 郾 7%, 汽车制造业增长 18 郾 2%, 铁路 船舶 航空航天和其他运输设备制造业增长 8 郾 7%, 电气机械和器材制造业增长 11 郾 8%, 计算机 通信和其他电子设备制造业增长 11 郾 8%, 23

电力 热力生产和供应业增长 6 郾 6% 分地区看, 10 月份, 东部地区增加值同比增长 9 郾 2%, 中部地区增长 11 郾 8%, 西部地区增长 11 郾 8% 分产品看, 10 月份, 464 种产品中有 328 种产品同比增长 其中, 发电量 4305 亿千瓦时, 同比增长 8 郾 4% ; 钢材 9281 万吨, 增长 12 郾 3% ; 水泥 23254 万吨, 增长 8 郾 9% ; 原油加工量 4108 万吨, 增长 3 郾 1% ; 十种有色金属 365 万吨, 增长 12 郾 9% ; 乙烯 149 万吨, 增长 16 郾 9% ; 汽车 208 郾 5 万辆, 增长 25 郾 5% ; 轿车 115 郾 6 万辆, 增长 20 郾 0% 10 月份, 工业企业产品销售率为 97 郾 9%, 比上年同期下降 0 郾 2 个百分点 工业企业实现出口交货值 9889 亿元, 同比名义增长 6 郾 1% 2013 年 1 鄄 10 月份全国规模以上工业企业实现利润总额 46263 亿元比去年同期增长 13 郾 7% 摇摇 1 鄄 10 月份, 全国规模以上工业企业实现利润总额 46263 郾 2 亿元, 比去年同期增长 13 郾 7%, 增速比 1 鄄 9 月份提高 0 郾 2 个百分点, 其中, 主营活动利润 46884 郾 2 亿元, 比去年同期增长 5 郾 4%, 增速比 1 鄄 9 月份提高 0 郾 1 个百分点 10 月份, 规模以上工业企业实现利润总额 5810 郾 4 亿元, 比去年同期增长 15 郾 1%, 增速比 9 月份回落 3 郾 3 个百分点, 其中, 主营活动利润 5669 亿元, 比去年同期增长 6%, 增速比 9 月份回落 1 郾 5 个百分点 1 鄄 10 月份, 在规模以上工业企业中, 国有及国有控股企业实现利润总额 12386 郾 1 亿元, 比去年同期增长 9 郾 1%, 其中, 主营活动利润 10631 郾 3 亿元, 比去年同期增长 4 郾 2% ; 集体企业实现利润总额 640 郾 2 亿元, 增长 0 郾 5%, 其中, 主营活动利润 689 郾 7 亿元, 下降 7 郾 2% ; 股份制企业实现利润总额 27058 郾 4 亿元, 增长 12 郾 2%, 其中, 主营活动利润 27542 郾 6 亿元, 增长 3% ; 外商及港澳台商投资企业实现利润总额 10701 亿元, 增长 16 郾 4%, 其中, 主营活动利润 10316 郾 7 亿元, 增长 14 郾 5% ; 私 营企业实现利润总额 14852 郾 3 亿元, 增长 17 郾 5%, 其中, 主营活动利润 16967 郾 4 亿元, 增长 3 郾 9% 1 鄄 10 月份, 在 41 个工业大类行业中, 26 个行业主营活动利润比去年同期增长, 13 个行业主营活动利润比去年同期减少, 2 个行业由去年同期主营活动亏损转为盈利 1 鄄 10 月份, 规模以上工业企业实现主营业务收入 827734 郾 7 亿元, 比去年同期增长 11 郾 1% 每百元主营业务收入中的成本为 85 郾 81 元, 以利润总额计算的利润率为 5 郾 59%, 以主营活动利润计算的利润率为 5 郾 66% 1 鄄 10 月份, 在规模以上工业企业中, 国有及国有控股企业实现主营业务收入 209375 郾 2 亿元, 比去年同期增长 6 郾 2%, 每百元主营业务收入中的成本为 82 郾 87 元, 利润率 ( 按主营活动利润计算, 下同 ) 为 5 郾 08% ; 集体企业实现主营业务收入 9450 郾 9 亿元, 增长 5%, 每百元主营业务收入中的成本为 85 郾 92 元, 利润率为 7 郾 3% ; 股份制企业实现主营业务收入 487885 郾 5 亿元, 增长 12 郾 5%, 每百元主营业务收入中的成本为 85 郾 72 元, 利润率为 24

拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 5 郾 65% ; 外商及港澳台商投资企业实现主营业务收入 195950 郾 3 亿元, 增长 8 郾 8%, 每百元主营业务收入中的成本为 86 郾 24 元, 利润率为 5 郾 26% ; 私营企业实现主营业务收入 263346 郾 5 亿元, 增长 15 郾 4%, 每百元主营业务收入中的成本为 87 郾 2 元, 利润率 为 6 郾 44% 10 月末, 规模以上工业企业应收账款 95232 亿元, 比去年同期增长 12 郾 5% 产成品存货 32519 郾 5 亿元, 比去年同期增长 6 郾 2% 拭拭 企业动态 纳爱斯集团荣获 2013 年度轻工企业管理现代化创新成果奖 摇摇 2013 年 11 月 19 日, 中国轻工业联合会发布了 2013 年度轻工企业管理现代化创新成果 本年度共有 23 个项目被评选为 轻工企业管理现代化创新成果冶, 其中一等成果 2 项, 二等成果 7 项, 三等成果 14 项 洗涤用品行业纳爱斯集团有限公司 卓越绩效考评方案的创立与运行冶被评为 2013 年度轻工企业管理现代化创新三等成果奖 详见 www 郾 clii 郾 com 郾 cn / GongGaoTongZhi / 201311 / t20131122_3844139 郾 html 中国石化集团金陵石油化工有限责任公司获第十五届中国专利优秀奖 摇摇第十五届中国专利奖于 11 月 11 日在京揭晓 由中国洗涤用品工业协会推荐, 中国石化集团金陵石油化工有限责任公司发明的 一种活性组分非均匀性分布的饱和烷烃脱氢催化剂冶的专利被评为第十五届中国专利优秀奖项目 据悉, 经过国家知识产权局和世界知识产权组织的评审, 本届共评出中国专利摇摇七 材料领域 (87 项 ) 金奖项目 20 项, 中国外观设计金奖项目 5 项, 中国专利优秀奖项目 336 项, 中国外观设计优秀奖项目 53 项 25 项金奖项目自实施之日起至 2012 年底, 新增销售额 1095 亿元, 新增利润 371 亿元, 为专利权人赢得了显著的经济效益和市场竞争力 项目名单中, 有关洗涤用品行业的部分内容如下 : 序号 专利号 专利名称 专利权人 发明人 7 200910181566 郾 8 一种活性组分非均 中国石油 王玉 曹晶 匀性分布的饱和烷 化工集团 刘冬 孙勇 烃脱氢催化剂 公司 许艺 推荐单位或院士中国洗涤用品工业协会 25

科莱恩计划将皮革服务业务售予斯塔尔 摇摇 2013 年 10 月 30 日, 全球领先的特种化学品公司科莱恩宣布计划将其皮革服务业务单元售予斯塔尔 (Stahl) 斯塔尔控股公司 (Stahl Holdings B 郾 V) 是一家隶属于法国温德尔集团 ( Wendel Group) 的荷兰公司, 专门为皮革及其它应用提供高品质化学品, 染料和涂料 此次合并将形成与独立运营相比具有更广泛 更高增长前景的皮革化学行业的全球领导者, 并产生可观的潜在协同优势 通过上述售让交易, 科莱恩将获得 23% 斯塔尔公司的股权及约 8500 万瑞士法 郎的现金 其售让总价值约为皮革业务单元 2013 年预估全年息税 折旧 摊销前利润 (EBITDA) 的 7 郾 5 倍 在通过必要的法规核准和员工协商后, 此项交易预计将在 2014 年完成 温德尔约持有斯塔尔 70% 的资本, 仍是斯塔尔主要股东 2012 年, 科莱恩皮革服务业务单元报告的销售额为 2 郾 66 亿瑞士法郎, 报告的扣除特殊项外全年息税 折旧 摊销前利润为 2400 万瑞士法郎 该业务单元在全球 24 个国家共有 550 名员工, 主要集中在德国, 印度及意大利 杜邦计划剥离性能化学品业务 摇摇杜邦公司 10 月 24 日宣布, 公司将通过免税分拆的方式向股东剥离旗下性能化学品业务 该业务包括钛白粉 氟产品和工业化学品业务 杜邦在今年 7 月底宣布 公司正在评估剥离价值 70 亿美元 / 年的业务, 这是公司转型为高增长低周期性公司战略的一部分 转型过程将在约 18 个月时间内完成 德国赢创集团在阿根廷建生物柴油催化剂工厂 摇摇阿根廷 布宜诺斯艾利斯资讯报 10 月 22 日报道, 德国赢创工业集团投资 3000 万美元建造的生物柴油催化剂工厂 21 日在阿根廷正式投产 新工厂位于距离布宜诺斯艾利斯市约 300 公里的圣马丁将军港市 据悉, 新催化剂工厂年产能将超过 6 万吨, 主要生产用于生物柴油制造过程中所需的醇化物 新工厂雇佣 100 名员工, 产品主要面向阿根廷和巴西市场 作为全球用于生产生物柴油催化剂的主要供应商之一, 赢创集团希望继续巩固和扩大其规模和地位 除了在阿根廷的工厂, 赢创集团还在德国科隆市附近的下卡塞尔镇和美国阿拉巴马州的莫比尔市设有工厂 26

拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭拭 沃尔玛推出 100% 生物基清洁剂 摇摇近日, 沃尔玛宣告推出一个新上线的自主品牌 惠宜冶 据报道, 其主要覆盖了与传统清洁剂一样高效的全天然清洁用品 此款产品是植物性的, 依托全天然 Evolve 清洁技术, 100% 不含化学品, 无毒素, 可生物降解且不含致敏成分 产品包装也使用了可回收材料 Evolve 技术是由 Agaia 公司研发, 该公司成立于 2011 年, 总部设在佛罗里达州 沃尔玛和 Agaia 在清洁产品开发上已开展了为期 18 个月的合作 据 Agaia 公司透露, 在大多数情况下, Evolve 技术优于石油基的清洁剂 洗涤剂及去油剂, 其成本花费不超过化学清洗剂 使用 Evolve 技术的产 品遍布美 亚 澳 欧四大洲 根据一份依托 Evolve 技术生产的 100% 纯天然两亲性清洁剂 洗涤剂 去油剂及除臭剂的成分安全数据表得知, 其成分为专用植物性表面活性剂 (72% ), 棕榈油 / 大豆油 / 椰子油 (8% ), 葡萄糖 (10 % ), 天然脂肪酸 (4% ), 公认安全无毒的豁免物质 (6% ) 目前, 惠宜冶牌绿色清洁产品只在全美 2000 多家沃尔玛专卖店独家发售 译自 greenchemicalsblog 郾 com / 2013 / 11 / 11 / 拭拭 国际资讯 2018 年全球杀生剂市值将达 96 郾 22 亿美元 摇摇 [ 国家石油和化工网 ] 据 2012 鄄 2018 年全球杀生剂市场报告, 2011 年全球杀生剂市场价值为 69 郾 9 亿美元, 预计从 2012 年到 2018 年, 该市场将以 4 郾 7% 的年复合增长率增长至 96 郾 2 亿美元 随着人口的增长和对工业废水的关注, 家庭和工业部门对杀生剂的需求增加 其他终端用途例如油漆 涂料 个人护理等也将推动全球杀生剂市场 然而使用这些产品的严格的环保法规可能会对未来的市场增长产生阻碍 水处理是杀生剂最大的应用领域, 2011 年占全球市场的 22% 以上 由于工业 商业和家庭等对水处理的需求增加, 该领域的年复合增长率预计将达 5 郾 9% 杀生剂的其他终端用途包括涂料 油漆 个人护理, 由于全球对卫生健康的关注, 将在未来几年内出现温和增长 其他用途, 包括食品 饮料 木材防腐 织物除菌等占 2011 年全球市场的 50% 以上 杀生剂产品主要包括卤素化合物 金属化合物和有机硫 受不断增长的水处理需求的驱动, 2011 年卤素化合物的市场需求占总需求的 28 郾 4%, 是最高的种类 但是氯和溴化合物有毒性, 发达国家对使用这类物质存在迟疑 金属杀菌剂的需求位居第二, 2011 年占市场总需求的 19% 这类杀菌剂主要用于工业废水的杀菌处理 27

苯酚类杀生剂有望成为增长最快的领域, 年复合增长率预计达到 6 郾 8% 健康护理和家庭护理产品的需求将推动苯酚类杀菌剂的增长 北美是最大的杀生剂市场, 2011 年占全区杀生剂需求的 43% 该区域食品加工 造纸和纸浆 塑料和个人护理产业的增加将在未来几年推动杀生剂市场增长 然而, 该地区的政府对杀生剂产品的使用规范将对区域市场产生负面影响 亚太地区是增长最快的区域, 预计 2012 年至 2018 年的年复合增长率达 5 郾 8% 油漆 涂料 水处理将推动该区域的快速增长 欧洲市场位于亚太市场之后, 增速相对缓慢 杀生剂市场的主要参与者有 : 美国雅宝公司 ( Albemarle ), 阿克苏诺贝尔公司 (Akzo Nobel), 奥麒化工 (Arch Chemicals), 亚什兰 ( Ashland Inc 郾 ), 巴斯夫 ( BASF SE), 科莱恩 (Clariant AG), 陶氏化学, 德国朗盛 (Lanxess), 路博润公司 (Lubrizol), Thor 集团有限公司 ( Thor Group Limited), Troy 公司 (Troy Corporation) 联合国欧洲经济委员会发布第 5 版 GHS 摇摇 [ WTO 检验检疫信息网 ] 联合国欧洲经济委员会 ( UNECE) 于近日发布了更新版的 全球化学品统一分类和标签制度冶 第 5 版 GHS 第 5 版 GHS 中的修订内容已在去年底 被 GHS 专家小组委员会通过 详情参见 : http:/ / www 郾 unece 郾 org / trans/ danger / pub 鄄 li / ghs/ ghs_rev05/ 05files_e 郾 html 欧盟科学委员会发布有关巯基乙酸的意见 摇摇 [WTO 检验检疫信息网 ] 2013 年 11 月 20 日消息, 欧盟委员会消费者安全科学委员会 (SCCS) 公布了在某些用途中安全使用化妆品成分巯基乙酸 ( thioglycolic acid) 及其盐类的意见 委员会表示 : 誗当欲作为脱毛剂使用时, 巯基乙酸及其盐类的安全使用量不得超过 5% ; 誗因为对眼睛的潜在刺激性, 不推荐公众在睫毛上使用该物质 然而, 当专业人士在睫毛上使用时, 安全值不得大于 11% 该意见还补充道, 这些类型化妆品的安全性取决于负责任的风险管理, 包括使用警告和广泛的指导 据悉, 该物质已经被用于多种护发产品和脱毛剂 欧盟启动 REACH 法规壬基酚限制要求的公共评议 摇摇 [ WTO 检验检疫信息网 ] 欧洲化学品管理局 ( ECHA) 日前启动了关于限制 28

纺织品中壬基酚 (NP) 和壬基酚聚氧乙烯醚 (NPE) 使用的公共评议 瑞典提出了该项提议并提交了相应的 REACH 法规附件 XV 卷宗 : 在限制条款生效 60 个月后, 如果产品中含有壬基酚和壬基酚聚氧乙烯醚的单一浓度或浓度和等于或高于 100mg / kg 纺织品, 这些可以水洗的纺织服装 面料辅料及内饰和室内纺织品不得投放市场 该限制提议同样适用于纺织品上的印花 提议的原因主要是因为 NP 和 NPE 及其降解产物的水生环境毒性以及 NP 和 NPE 的不明确的内分泌干扰特性 壬基酚通常用作各种衍生物 ( 主要是壬基酚聚氧乙烯 醚 ) 生产的中间体, 而 NPE 会在环境中再次分解成 NP NPE 还用于纺织制品的生产过程例如洗涤剂, 使用地主要是欧盟境外 这些纺织制品的清洗会将 NP 和 NPE 释放到环境中 评议将于 2014 年 3 月 18 日截止 但是 ECHA 的风险评估委员会和社会经济分析委员会欢迎在 2013 年 11 月 29 日前提交意见以协助其在 2013 年 12 月举行的委员会会议上进行限制提案的首次讨论 详情参见 : http: / / echa 郾 europa 郾 eu / restrictions 鄄 un 鄄 der 鄄 consideration / 鄄 / substance / 4507 / search / + / term ECHA 就甲醇的统一分类和标签修订进行公众咨询 摇摇 [ 瑞旭技术 ] 赫尔辛基 10 月 29 日消息, ECHA 邀请利益相关方就甲醇的统一分类和标签修订提案发表评论 公众咨询将开放 45 天, 截止于 2013 年 12 月 13 日 意大利提议在甲醇现有统一分类上新增生殖毒性 此提议是因为科学证据显示甲醇对于未出生婴儿的发育有不良作用 一旦该提案获得通过, 将禁止甲醇在某些 消费品中的使用 甲醛的 CLH 报告和专用平台都可以在 ECHA 网站上找到 企业可按照以下步骤发表意见 : 先进入公众咨询平台寅找到相应物质寅点击 Details 冶寅进入对应物质信息页面寅点击 Give Comments 冶寅按照表格填写意见寅提交 拟议的统一分类和标签和用途举例 : 物质名词 EC 号 CAS 号 提议的统一分类 和标签 用途的例子 甲醛 200 鄄 659 鄄 6 67 鄄 56 鄄 1 生殖毒性 - 对未出生婴儿的发育产生不良作用 甲醇主要用于作为燃料, 也用于废水处理和生产生物柴油 ; 甲醇作为溶剂和防冻剂常用于生产众多家居产品, 例如 : 油漆和涂料剥线钳 汽化器清洁剂和汽车挡风玻璃洗涤液体 29

澳大利亚拟禁止化妆品中的 DBP 摇摇 [ 厦门 WTO 工作站 ] 根据邻苯的优先现有化学品 ( PEC) 评估报告, 澳大利亚国家工业化学品通告评估署 ( Nicnas) 提议禁止化妆品中的邻苯二甲酸二丁酯 (DBP) 同时, 该报告提议将 DBP 列入有毒物质统一调度 ( SUSMP) 标准的附录 C ( 禁止销售流通和使用的有害物质列表 ) 中, 但未见针对儿童玩具和儿童用品提出相关提案 DBP 被广泛的使用在各种化妆品中, 常用做溶剂 固定剂 悬浮剂 润滑剂 消泡剂 皮肤软化剂以及作为塑化剂在指甲油以及假指甲中 另外一份关于邻苯二甲酸二甲酯 (DMP) 报告也正处在公众咨询期, 该草案指出, Nicnas 目前就评估报告来看, 不会推荐限制其在玩具以及儿童用品中的使用, 或者修订目前的限制条款, 即 : 防晒剂 防虫剂以及身体乳液中的 DMP 最大浓度不得超过 0 郾 5% 目前台湾地区也对上述两项邻苯有管控, 在 2012 年台湾地区 经济部标准检验局冶就发布管控玩具及儿童产品中的邻苯, 其中包括 DEP DMP 以及欧盟 REACH 法规中管控的六项 ( DEHP DIDP DBP BBP DNOP DINP), 规定这 8 项邻苯总量不得超过 0 郾 1% 泰国计划对家用和农用化学品实施 GHS 摇摇 [ 厦门 WTO 工作站 ] 伴随着多个国家相继实施联合国 GHS 的浪潮, 泰国工信部 (DIW) 也于 2013 年 3 月开始强制要求工业化学品实施 GHS 泰国的食药监局 (FDA) 农业部 ( DOA) 也在着手相应 GHS 的实施 食药监局已向泰国危险化学物质委员会 (HSC) 提交了针对 HSC 管辖物质实施 GHS 的提案, 目前提案处于评估过程并有望于近期通过 如果提案被通过, 那么用于家用和健康产品中的化学物质将需要履行 GHS 赋予的义务 除了家用化学品外, 杀虫剂产品可能也将需要制作标签等以符合 GHS 的要求, 因为泰国农业部也在考虑实施 GHS 目前杀虫剂在泰国是按照联合国粮农组织 ( FAO) 指南的优良标签规范制作相应标签 DIW 的官员认为, 一旦 FAO 要求杀虫剂标签实施 GHS, 那么泰国农业部也必将采取相应的行动来修订当前的法规 虽然家用化学品和杀虫剂产品的 GHS 法规还没有出台, 但企业尽早为法规的实施做好准备 因为泰国的 GHS 法规 (B 郾 E 郾 2555) 是基于第 3 版联合国 GHS 编制, 所以, 如果企业已经符合了第 3 版或更高版本联合国 GHS 的要求, 那么就会在很大程度上已经符合了泰国 GHS 的要求 由 DIW 起草的 GHS 法规 (B 郾 E 郾 2555) 已被泰国 HSC 通过作为泰国实施 GHS 的基本参考文件, 因此, 泰国的 6 个危险化学品主管当局 ( 包括工信部 DIW 农业部 DOA 能源部 DOEB 家畜发展部 DLD 渔业部 DOF) 在依据泰国危险化学物质法案 (HAS) 1992 编制各自的 GHS 法规时必须 30

参考 B 郾 E 郾 2555 由 DIW 牵头的对 HAS 1992 修订的公众咨询刚于 8 月 16 日结束, 期间收到的公众评议目前正在被 DIW 各部门负责人审核 HAS 1992 从发布至今已被修订了 3 次, 最近的一次是在 2008 年, 而其中最重要的修订就是对进口危险化学物质登记许可有效期的调整 现行版本的 HAS 对进口危险化学物质给予了 6 年的登记许可有效期, 进口危险化学物质在登记完成后科获得许可, 相应 许可需每 3 年更新一次 由于完成登记工作需 17 个工作日, 发布许可又需要 20 个工作日, 因此工业界认为没有足够的时间实现对登记许可在 6 年内完成两次更新 对于工业界的抱怨, 目前正在考虑提出一个更合适的登记许可有效期 详情参见 : https: / / chemlinked 郾 com / en / news / che 鄄 mical 鄄 news / thailand 鄄 implement 鄄 ghs 鄄 household 鄄 and 鄄 agriculture 鄄 chemicals 泰国工业用危险化学品申报需提供 100% 成分列表 摇摇 [ 厦门 WTO 工作站 ] 在华测瑞欧 2013 年 10 月 21 日鄄 22 日举办的全球化学品法规年度峰会 ( CRAC 2013) 上, 来自泰国工信部 (DIW) 危险化学品控制局的局长 Somsri Suwanjaras 女士向参会企业传达了一条信息, 泰国 DIW 严格要求工业用危险化学品的进口商向该部门提供其进口危险化学品 100% 的成分列表 这项规定立即引起了参会企业对机密商业信息 (CBI) 泄露的担忧, 针对企业的担忧, Suwanjaras 强调企业提交的成分列表只会供 DIW 内部审核及分类使用, 因而并不会对 CBI 产生影响 此外, 关于无法为所有成分提供 CAS 号的问题, Suwanjaras 表示提供每个单一成分的 CAS 号并非强制要求, 对于无法找到对应 CAS 号的物质, Suwanjaras 建议进口商尽可能多的提供物质的信息以帮助有关部门做出最准确的危害分类 Suwanjaras 在演讲中提到, DIW 采用 1% 的浓度临界值作为划分液体或者固体是 否为危险化学品的依据 但此标准仅对 DIW 管辖的物质 ( i 郾 e 郾工业用危险化学品 ) 适用, 并非泰国普遍采用的国家标准, 其他危险化学品监管部门各自相应的浓度临界值 自 1992 年 4 月 7 日泰国 有害物质法 正式实施以来, 泰国对化学品展开监管已超过了 20 个年头 目前, 有害物质法 正在修订中, 其公众咨询期于 8 月 16 日已结束 根据最新数据, 泰国现有 1535 类危险化学物质受到监管, 它们被分别被收录在 6 个主要名录中 (CL1 鄄 6), 每个名录都有其一一对应的直接管辖部门, 这六个部门分别是 : 工信部 ( DIW), 农业部 ( DOA ), 食药局 ( FDA ), 牲畜部 (DOLD), 渔业部 (DOF) 以及能源经济部 (DOEB) DIW 管辖的 危险化学品名录 5 (CL5) 由 5 个子名录 (CL5 鄄 1 至 5) 组成 自泰国 DIW 于今年 3 月起强制实施 GHS 后, CL5 中的纯物质需符合 GHS 的要求, 而混合物也应在 5 年后遵循 GHS 相关规定 31

厄瓜多尔颁布有关水泵和化妆品技术法规草案 摇摇 [ 厦门 WTO 工作站 ] 2013 年 11 月 19 日, 厄瓜多尔标准化研究所发布 G / TBT / N / ECU / 112 号通报, 颁布有关水泵和化妆品技术法规草案, 这两项技术法规草案均涵盖如下内容 : 范围 ; 定义 ; 产品要求 ; 标签要求 ; 采样要求 ; 合格评定试 验 ; 参考文件 ; 合格评定程序 ; 监测和检验机构 ; 处罚制度 ; 合格评定机构的职责 ; 复审和校正等 两项通报的评议截止日期为 2014 年 2 月 10 日, 批准日期为 2013 年 11 月 12 日后 90 天, 生效日期为批准后 6 个月 以色列公布药剂师法规 ( 化妆品 ) 草案 摇摇 [ 厦门 WTO 工作站 ] 2013 年 10 月 23 日, 以色列卫生部宣布称为 药剂师法规 ( 化妆品 ) 冶的新法规草案 本法规草案完全采用了在 2009 年 11 月 30 的, 欧洲议会和理事会关于化妆品法规 ( EC) No 郾 1223 / 2009 冶中概述的欧洲营销模式, 根据专业人士提供的最好的基础控制化妆品的营销, 减少贸易壁垒和保护消费者 该新法规与过去在以色列对化妆品控制和监督的方法显著不同 其废除了要求供应商取得注册证明, 并且只需要在营销前 10 天通知 根据这一变化, 卫生部的主要职责将转移到以色列化妆品营销规则和法规的公式化, 并且确定了授权生产和营销化妆品的机构和机制 所有这些将伴随着严格的市场监督制度 这些是在本法规中提出的主要要求 : 誗除非该产品已获得由经认可的国家发给的自由销售证明, 否则任何人不得将化妆品进口到以色列 ; 誗为了确定明确的职责, 每种化妆品应当关联到某个将是负责该产品和管理其监管程序的实体的负责人 ( 法规 5); 誗为了确保其安全, 投放市场的化妆品应当根据良好生产规范 ( GMP) 生产, 并且经销商应当确保储存和运输条件不会危害在这些法规中规定的其应符合的要求 ( 法规 8 和 11); 誗要求有一个将涵盖化妆品生产所有安全方面, 包括其成分 副作用及必要的警告的合适的专业安全评估 ( 法规 12 和附件 3); 誗为了有效的市场监督, 应当随时向主管部门提供产品信息文件, 并且应当包括有关产品的信息和数据, 其安全评定, 生产程序 ; 测试, 如果供应有权要求得到, 以及对任何动物进行试验的数据 ( 法规 13) ; 誗在化妆品投放市场之前, 该负责人应当向卫生部提供由卫生部的总干事或其代表基本控制所需要的电子版的一般信息 ( 法规 14) ; 誗建立将拥有关于化妆品成分, 包括剂量的完全信息 ( 这些信息可能包括将由卫生部安全保管的商业秘密 ) 的国家化妆品毒物中心 这些信息将只在对受到化妆品影响的人提供医疗的紧急情况下使用 ( 法规 26) 详情请参见 : www2 郾 moital 郾 gov 郾 il / cmstamat / rsrc / tki 鄄 na / PharmacistsRegulations 鄄 Cosmetics 郾 pdf 32

10 月份印尼棕榈油出口创下 8 个月来最高水平 摇摇 [ 中国饲料行业信息网 ] 印尼棕榈油协会称, 10 月份印尼棕榈油出口量比 9 月份的 164 万吨增长了 13%, 达到了 186 万吨 这是自 2 月份以来的最高水平, 相比之下, 上年同期为 142 万吨 分析师的预测在 170 万吨 棕榈油需求提高, 正值东南亚地区进入雨季, 棕榈油产量下滑, 可能有助于棕榈油价格进一步上涨 印尼棕榈油协会称, 一些国家出现恶劣天气, 改善了棕榈油需求 暴雨可能中断印尼和马来西亚的油棕榈收获, 导致产量下滑 该协会还表示, 11 月棕榈油价格可能涨至 975 美元 / 吨 不过该协会没有提供详细的解释 印度和中国提高了棕榈油进口, 因为国内植物油产量低下, 食品和生物燃料消费提高 10 月份印尼对印度的棕榈油出口量比上月增长了 13%, 为 488260 吨 对中国的出口激增 62%, 达到了 296490 吨 而对欧盟的出口增长了 52%, 达到了 395380 吨 今年前 10 个月印尼的棕榈油出口量达到 1720 万吨, 比上年同期提高了 20% 印尼可能将毛棕油出口关税调高到 14 个月来新高, 马来维持不变 摇摇 [ 中国饲料行业信息网 ] 据印度尼西亚工业部的食品渔业部门主管 Faiz Achmad 在 11 月 21 日表示, 12 月份的出口关税可能从本月的 9% 调高到 12%, 这将是自 2012 年 10 月份出口关税达到 13 郾 5% 以来的最高水平 印尼政府通常在每个月的 25 号宣布出口关税 今年 10 月份, 棕榈油价格大幅上涨了 11 郾 8%, 而且本月棕榈油价格很可能继续走高, 原因在于担心主要生产国的产量低于分析师预期 印度尼西亚棕榈油协会估计, 恶劣天气可能导致今年棕榈油产量降低 15% 到 20% 马来西亚已经宣布将 12 月份的毛棕榈油出口税调高到 5%, 而自 3 月份以来, 这一关税一直维持在 4 郾 5% 另外, 吉隆坡 11 月 21 日消息 : 马来 西亚国际贸易工业部 ( MITI) 官员周四表示, 马来西亚在跨太平洋伙伴合作协议 (TPPA) 谈判中坚持立场, 即不改变棕榈油以及产品出口关税结构 MITI 自由贸易协议 ( FTA) 政策谈判协调部主任 Datin Che Mazni Che Wook 表示, 目前仍在就市场准入问题进行谈判 他补充说, TPPA 谈判成员希望取消关税, 但是对于马来西亚来说, 我们希望在一定时期内对敏感产品逐步实行自由化 他表示, 马来西亚在谈判中表达了自己的顾虑 就棕榈油而言, 马来西亚仍然就减少关税进行谈判, 因为一些成员国也希望对它们本国的一些产品维持进口关税, 而这些产品跟马来西亚的产品构成竞争 例如美国和墨西哥分别对人造黄油征 33

收 12 郾 3% 和 20% 的关税, 加拿大将在 2014 年起对马来西亚的精炼棕榈油及棕榈仁油征收 11% 的进口关税 根据 TPPA, 加拿大对马来西亚棕榈油征收的关税仍然低于对 其他国家棕榈油征收的关税 2012 年, 马来西亚对 TPPA 国家出口的棕榈油价值 136 亿令吉 截止到 2013 年 8 月份, 今年出口价值为 73 亿令吉 34