投稿類別 : 文學類 篇名 : 析論 魔法少女小圓 劇場版三部曲的成功 作者 : 徐維琪 國立新竹女子高級中學 高二 1 班 指導老師 : 李麗玲老師
壹 前言 一 研究動機與目的 : 在童年回憶中, 一直有不斷推陳出新的魔法少女動畫陪伴, 不論是輕快的日常與校園生活 華麗的變身 千鈞一髮的戰鬥或邪不勝正的圓滿結局, 都深深烙印在腦海裡 直到看了 魔法少女小圓 在官方宣傳海報中, 可愛少女身著夢幻服裝 原以為又是愛與正義交織的故事, 但 小圓 可真是不一樣的魔法少女 魔法少女小圓 是於 2011 年 1 月在日本開播的原創動畫, 衝擊性的內容和顛覆傳統魔法少女形象的企圖, 播出後不僅獲頒各大動畫獎項, 其影響力甚至引起跨國性的社會現象, 包括學術活動以及壟斷市場的 小圓經濟圈 ( 註 1), 締造至今仍無法被撼動的驚人紀錄 轟動程度還吸引平時不收看動漫的觀眾, 在許多人心目中有著無可取代的地位 究竟, 在這個魔法少女題材氾濫的年代, 是什麼原因使它脫穎而出? 冠上魔法少女之名, 實際上迥異傳統的魔法少女, 那麼這部作品到底要傳達什麼? 二 研究範圍與方法 : 魔法少女小圓 不僅具娛樂性, 更包含了豐富意涵, 其象徵與譬喻的表現手法, 富有極高的文學研究價值 除了原本 12 集的電視動畫, 延伸的系列作品還包括外傳的漫畫 小說 以及三部劇場版 : [ 前篇 ]: 起始的物語 [ 後篇 ]: 永遠的物語 [ 新篇 ]: 叛逆的物語 其中, 前篇與後篇為濃縮電視動畫劇情的總集篇, 新篇則是接續後篇的全新故事 本文即以 魔法少女小圓 的三部劇場版為研究範圍 ( 註 2), 第一章分析一般魔法少女作品的特色, 接著探討 魔法少女小圓 較獨特的要素, 藉此看出後者的創新 突破, 第二章則進一步探究 魔法少女小圓 的表現手法及主題, 歸納本部作品故事呈現的深刻度, 第三章探討劇中角色形象, 根據上述的面向, 總結 魔法少女小圓 歷久彌新的魅力以及意涵 貳 正文 一 淺談魔法少女 魔法少女題材的形成可追溯到 1996 年第一部作品日本的 魔法使莎莉, 隨後便有許多動畫跟進 最初的魔法少女僅是使用神奇力量的女孩, 她們能施展一些小魔法, 如憑空變出物品 瞬間移動, 來影響周遭的事物或幫助他人, 漸漸的魔法少女融合了其他元素, 形成獨樹一格的魔法少女體系 ( 一 ) 常見魔法少女作品的要素 ( 註 3) 1 劇情 一名魔法少女的誕生通常在青春期, 正在適應社會環境也最多愁善感的時期 她們必須一邊學習靈活運用魔力, 還要處理生活中遇到的種種問題, 諸如人際關係 家 1
庭 課業, 經歷許多考驗並成長, 最後能夠獨當一面完成使命 受故事的世界觀吸引以及憧憬劇中角色, 主要觀眾群為少女或年紀更小的女孩 2 身分 不只是人類, 魔女或仙子 精靈等也能成為魔法少女, 年齡通常介於 10~14 歲間, 不論是何種身分, 她們的共通點就是擁有一顆純潔的心 此外, 魔法少女身分通常不為人知, 特別是一般人類的少女, 必須兼顧魔法少女和日常生活中扮演的角色, 當祕密身分被發現, 不僅再也無法過著平凡寧靜的生活, 往往也會造成嚴重的後果 例如 小魔女 DoReMi 中, 暴露身分的魔女會受詛咒變成魔女青蛙 3 舞台 魔法少女遊走於人類世界與異世界 ( 魔界 ), 家庭和校園為主要的活動範圍 例如 魔女的考驗 中月亮有一道門, 是魔界與人間的出入口 4 力量 魔法少女們力量的強弱與類型, 通常和被賦予達成的任務或使命相關 這股力量可能是與生俱來或後天獲得, 而且通常都是在青春期被觸發 然而擁有魔法少女力量的人選並不是隨機決定, 一定有其必然的原因 例如富有遠超過一般人的正義感, 像 魔法少女奈葉 的高町奈葉就無法放著遭遇困難或悲傷的人不管 另外則是命運的安排, 如因果 前世及血統 例如義大利動畫 魔法俏佳人 的主角蕾兒, 她在一次危機中意外發現自己能使用魔力, 在仙界經歷一連串冒險後才知曉自己真實身分是仙界的公主 ( 註 4) 5 使命 魔法少女們通常背負著某種使命, 小至收集魔法物品, 大到守護世界和平都是她們的工作範疇, 然而執行任務的過程中也會遇到阻礙, 不得不和目標相左的反派對抗 最常見的對抗形式是具有攻擊性的戰鬥, 像 美少女戰士 首次將魔法少女結合戰隊元素, 形成多位魔法少女共同戰鬥的場面, 光之美少女 更修改戰鬥方式, 將魔法少女的戰鬥描繪成以血肉之軀打鬥的肉搏戰, 趨向少年漫畫式的熱血吸引更多男性觀眾 6 變身 魔法少女在變身後會改變形象, 換上和平常不同的華麗衣服, 有時轉變為更成熟的外表, 例如 小紅帽恰恰 中, 當恰恰變身成為魔法公主時, 年齡彷彿增加了五 六歲 變身的主要目的是突顯從原本形象轉換成魔法少女 7 道具 2
形形色色的道具可作為魔法少女的象徵 發動力量的媒介, 有些能變成武器或工具 這些道具有珠寶 卡牌 魔法棒等, 是不可或缺的重要物件 珍珠美人魚 中美人魚公主們透過持有的珍珠變身, 並且珍珠會化成麥克風, 美人魚透過歌唱來對抗水妖, 而珍珠強大的力量也使水妖等邪惡勢力覬覦 8 魔法寵物 1982 年的 魔法公主 MinkyMomo 是開創魔法寵物元素的先驅, 魔法寵物通常外型像吉祥物一般可愛, 與魔法少女們共同行動, 從旁協助和指導她們完成任務, 兩者是亦師亦友的關係 這個角色十分重要, 魔法少女們畢竟是懵懂的少女, 常因想法過於天真而莽撞行事, 經過魔法寵物適時的點醒, 及兩人衝突的磨合, 魔法少女們不再任性, 學習聽取建議和做出符合現實的決定 ( 二 ) 魔法少女小圓 要素 魔法少女小圓 除具備上節所論一般要素外, 還加入其他令人驚奇的要素, 使整個故事更出人意表 本節藉由故事內容介紹, 來分析這些獨特的要素 故事發生在見瀧原町, 一座高科技城市, 那裏住著平凡的少女小圓 魔法寵物丘比出現尋找適合人選, 一旦與丘比簽訂契約, 能夠實現任何願望, 並獲得魔法少女的憑證 靈魂寶石 (Soul gem) 之後她必須賭上性命, 履行守護人類 對抗魔女的義務 ; 透過擊敗魔女, 獲得 悲嘆之種 (Grief seed), 用來淨化因使用魔力而日益汙濁的靈魂寶石 認為自己一無是處的小圓憧憬著魔法少女, 然而另一個主角魔法少女小焰卻百般阻撓 當觀眾親眼見證沙耶香 ( 小圓的好友 ) 的靈魂寶石化為悲嘆之種, 從魔法少女墮落成邪惡的魔女, 才恍然大悟, 並同情這些不知情的少女 至此丘比終於解釋魔法少女系統全貌 : 以願望利誘具備資格的少女簽約, 並抽出少女靈魂製成靈魂寶石, 等待少女絕望的一刻, 靈魂寶石累積汙濁, 化為悲嘆之種, 魔法少女的末路就是魔女 丘比的真實身分是孵化者因丘比特 (incubator), 收集孵化出魔女的悲嘆之種, 搾取其中能源, 補充宇宙中不斷減少的能量 這裡融入了創新的要素 : 熱力學第二定律 熵 (entropy) 的概念, 能量只要轉換形式便會消耗, 因此整個宇宙的能量會漸漸枯竭, 陷入危機, 藉此理論合理化丘比的行動 小焰的故事設計還蘊含宿命論 平行時空等科幻性要素, 小焰擁有操控時間的能力, 多次回溯時間, 離開原本的時間軸, 跳轉到其他平行時空, 使她最早得知可怕的真相, 卻仍無法改變小圓成為魔法少女的命運 將魔法少女題材與科幻要素結合, 使 魔法少女小圓 錯綜複雜的劇情跳脫童話, 令觀眾耳目一新 二 魔法少女小圓 故事分析 ( 一 ) 魔法少女系統 3
1 等價交換原則 用靈魂交換奇蹟 人沒有犧牲便得不到任何回報, 如果要得到什麼, 就必須付出同等代價 ( 荒川弘,2009) 這句話出自動畫 鋼之鍊金術師 的開場白 ( 註 5), 是普世皆然的道理, 也能套用在魔法少女系統的運作中 奇蹟的代價實為出賣靈魂, 遵照等價交換的法則, 實現夢想與希望的魔法少女, 最後會變成魔女, 散播詛咒和絕望 心願成真的魔法少女, 得打敗危害人類的魔女, 獨自承擔戰鬥的風險與壓力, 拯救了他人, 自己卻得不到救贖, 最後只能絕望 2 顛覆法則的強烈情感 為了延續宇宙的壽命, 外星智慧生命體不斷尋找不受熱力學法則束縛的能量 丘比一族研發出能將感情轉變為能量的技術, 可惜他們本身沒有所謂的情感, 於是調查宇宙中各個種族, 最終找到了人類 人類豐富的情感所產生的能量遠超過成長過程耗費的能量, 推翻了熵的概念, 其中最大的能量產生於青春期少女們從希望到絕望的心情轉變, 為此創造了 魔法少女系統 從小看過無數魔法少女作品, 始終抱持著一個疑問 : 為什麼是由少女來戰鬥? 大人們都去哪了? 情節安排縝密的 魔法少女小圓 提供了最好的解答 3 魔法少女系統演變 當小圓簽約成為魔法少女, 許願在所有的魔女誕生前將其消滅, 小圓不再是 人, 她本身成為重新構築宇宙的概念 圓環之理, 在魔法少女們用盡力量之後, 引導她們消失 但就如小焰所說, 即使魔女完全消失, 人世間的詛咒也不會停止 詛咒改變形式, 化為 魔獸 在黑暗中蠢蠢欲動 被打敗的魔獸會產生一種黑色方塊 (core), 丘比能直接將其轉化為能量, 不再藉由魔法少女的絕望榨取能源 新篇 中小焰為了自己的私心, 將小圓從 概念 裡分離, 硬是顛覆了圓環之理, 讓小圓重新回到人的身分與原本的生活 因為小圓的犧牲, 魔法少女們從絕望的宿命中解放, 劇情的安排十分高明, 小圓的願望令魔法少女系統自相矛盾, 既然宇宙中不曾存在 魔女 的概念, 小圓就不必擔心有朝一日自己墮落成魔女 小焰則創造了理想的世界, 讓小圓回到身邊, 魔法少女們失去那些悲痛的記憶, 過著夢寐以求的正常生活 看似圓滿的結局卻是顛覆圓環之理而來, 引導觀眾思考是非價值的判定 ( 二 ) 主題呈現 1 希望與絕望 魔法少女小圓 系列作品的編劇虛淵玄表示 少女祈願是否能讓世界變得更好 是本部作品的主題 ( 註 6), 然而象徵希望的魔法少女登場不久, 接二連三的悲劇所製造的絕望氛圍, 將受到可愛的畫風誤導的觀眾徹底玩弄一番 以絕望與希望的消長牽動故事進行, 場景的設計也製造了反差效果, 例如魔法少女們平時在充滿未來感的明 4
亮都市活動, 戰鬥時則在郊外的廢墟或暗巷裡的魔女結界 故事中殘酷的描寫並非只為表現世界的無情, 更重要的是彰顯那些仍在努力奮鬥的人們的精神 到最後, 一位正面肯定希望 祈禱世界更美好的魔法少女 小圓, 終於誕生 在曲折 複雜的過程後, 仍然肯定傳統魔法少女題材所傳達的希望 2 宿命論 小焰不斷回溯到悲劇發生的前一個月, 卻無法擺脫殘酷的命運 當一件事情無法改變, 受到超出人為力量的控制, 稱之為命中注定, 也就是宿命 小圓的宿命注定要成為魔法少女, 觀眾即使對於小焰的徒勞無功感到無奈, 最終她仍無可避免的成了魔法少女, 但也因為如此, 小圓救贖了所有深陷這絕望循環中的魔法少女, 包括自己 3 與魔鬼交易的浮士德 ( 註 7) 對照 魔法少女小圓 劇場版前後篇的許多情節令人不禁聯想到 浮士德 魔法少女之於丘比, 猶如浮士德之於魔鬼, 丘比 魔鬼都提供了美好的誘因, 意圖使人墮落, 丘比不斷勸誘小圓簽約成為魔法少女, 對照魔鬼梅菲斯特與浮士德的盟約, 更隱藏了出賣靈魂的意涵 而結局也與 浮士德 不謀而合, 魔法少女最終得到救贖, 惡魔丘比的打算終究落空 宿命論這個要素突顯了主題之一 絕望 : 魔法少女注定成為魔女 小焰無盡輪迴, 都加深了絕望的印象, 同時也影響另一個主題 希望 : 最後魔法少女成為魔女的宿命被顛覆時, 將劇中的希望推到最高峰 浮士德的聯想更呼應主題, 結合文學經典, 加深內容的深度及文學性, 亦使 魔法少女小圓 的高度遠超所有魔法少女系列作品 三 角色形象 ( 以下粗體為角色台詞 ) 丘比說 : 魔法少女是顛覆常理的存在, 丘比使沒有交集的少女們相遇, 交織成精彩的故事, 角色鮮明的個性, 為劇情注入靈魂 以下內容將探討主要人物的人格特質及形象 ( 一 ) 始作俑者 丘比 跟我簽訂契約, 成為魔法少女吧!, 外型可愛的丘比, 實際上卻是老謀深算的冷血動物 丘比的存在創造鮮明的反差, 其殘酷的行徑令人心生厭惡 1 功利主義者 丘比的目的是將魔法少女孵化成魔女, 回收能量, 魔法少女則是為了實現自己的願望, 兩者並非站在同一陣線 丘比以追求最大效益為優先, 與魔法少女合作只是計畫的一部分, 必要時會見死不救, 是標準的功利主義者 5
2 絕對的理性 丘比勸誘少女簽約時有問必答, 卻未將魔法少女的實際運作全盤托出, 自認算不上說謊, 對於魔法少女的憤怒感到 完全無法理解, 是為達目的不擇手段的惡質推銷員 在丘比的世界中, 感情被視為一種罕見的精神疾病, 因此面對被搾取能源的魔法少女, 也能面不改色不覺愧疚, 完全無法體會人類情感 3 非人的存在 丘比 以複數存在, 所有個體享有共同意識, 無論被殺死多少次都能安然無事的再次出現 透過心靈感應與人對話, 只有進食才會開口 種種表現使觀眾產生一種非人的恐怖印象 新篇 中為了更有效率的回收能源, 不惜利用小焰作出殘忍實驗, 儘管實驗以失敗告終, 丘比落入惡魔的掌控, 閃爍的雙眸絲毫不顯懼怕, 彷彿醞釀著更深沉的陰謀 ( 二 ) 殞命的魔法少女 巴麻美 我是巴麻美, 和你們一樣來自見瀧原中學, 是 3 年級的學生, 然後, 是和丘比訂下契約的魔法少女 麻美是第一個以正義之姿登場的魔法少女, 華麗的變身, 多次拯救小圓, 默默守護人們居住的城市, 但她的內心卻是脆弱的, 關鍵的退場揭示了 魔法少女小圓 的黑暗 1 溫柔而強大 心地善良的麻美, 總是笑臉迎人, 溫柔的為人設想 而另外突出的形象則是, 面對魔女強烈的攻擊絲毫不退縮, 戰鬥時從容且冷靜思考, 靈活的運用槍支與緞帶等武器, 漂亮的解決對手 2 心靈的脆弱 面對小圓崇拜的眼神, 我才不是值得被憧憬的人, 麻美坦承自己的弱小, 對小圓訴說魔法少女的辛酸 : 放棄普通人的玩樂 談戀愛, 不斷逞強, 再害怕痛苦也沒有傾訴的對象, 只能暗自啜泣, 她打從心底害怕孤獨 在小焰回溯的另一個時間軸, 麻美承受不了魔女的真相 : 大家不都只能去死了嗎? 你也是... 我也是!, 竟絕望的射殺同伴, 想令其脫離成為魔女的宿命, 逃避現實的行為顯示心靈脆弱 3 錯愕的退場 當小圓承諾要成為魔法少女一同作戰後, 不再是孤單一人的麻美, 心中充滿了希望 : 已經沒什麼好害怕的了 彷彿有源源不絕的力量湧現, 毫無保留的使盡各種招數, 然而麻美也因心情放鬆而失去平時的謹慎, 竟被 零食的魔女 一口咬下頭顱 作為劇情變調的轉捩點, 麻美的退場具有重要意義 雖然她已多次告誡小圓魔法少女的風險, 當死亡真實上演, 才對觀眾造成衝擊, 粉碎 魔法少女 傳達的希望 6
( 三 ) 同歸於盡的魔法少女 美樹沙耶香 佐倉杏子 美樹沙耶香與佐倉杏子的第一次會面即以破局收場, 兩人的性格強烈, 衝突時互不相讓, 否定對方的理念 看見沙耶香的掙扎, 杏子想幫忙卻被拒絕 原本滿懷希望的沙耶香慢慢墮落, 杏子則逐漸回到從前那個為人著想的女孩, 兩人完美詮釋希望與絕望的消長 1 分歧的理念 看見暗戀的男孩上條恭介因受傷再也無法拉琴的絕望模樣, 沙耶香許願治癒恭介的手, 向其證明 : 奇蹟與魔法, 都是存在的 為了喜歡的人, 她成為魔法少女, 決心代替麻美守護人們 看著眼前光明的未來, 沙耶香無畏的說 : 怎麼可能會後悔 此時同為魔法少女的杏子出現了, 對比沙耶香, 杏子是完全的利己主義者, 對以正義夥伴自居的沙耶香嗤之以鼻, 甚至刀刃相向 2 同樣的錯誤 其實杏子最明白沙耶香的心情, 畢竟她就是為傳教的父親許願, 讓大家傾聽父親的理念, 然而父親卻把她當成魔女, 這讓出生入死與魔女對抗的杏子感到不值得, 為他人許願只會帶來絕望 杏子堅強的撐過來了, 發誓從此只為自己而活 沙耶香的一舉一動讓杏子想起過去的自己, 你我都是從同樣的錯誤開始的, 杏子彷彿能預見沙耶香的下場, 好言勸她不要再為了別人而使自己絕望 而沙耶香得知靈魂的寶石真相, 認為自己只是一具殭屍, 變得不敢面對恭介, 同時好友志筑仁美宣言要對恭介告白, 大大打擊了沙耶香 一無所有的她怕連信念也失去, 決定要貫徹到底為他人戰鬥 3 同歸於盡的結局 在戰鬥中意識到自己的弱小, 沙耶香逐漸累積怨恨, 瀕臨崩潰時甚至用尖銳的話語傷害小圓 我, 真是個笨蛋 終於承認後悔, 沙耶香在杏子面前屈於絕望, 墮落成 人魚的魔女 ( 人魚的典故出自安徒生童話 小美人魚, 象徵為了愛人而死的悲劇 ) 但杏子不肯放棄, 試圖喚回沙耶香, 那些最後愛與勇氣會獲勝的故事不都這樣嗎? 然而變成魔女的沙耶香, 已不再是沙耶香了 終於認清無法挽回的事實, 一個人很寂寞吧... 沒關係, 我會陪你的 無法拯救沙耶香, 至少陪她一起走 因為她, 杏子找回了最初願意為別人付出的那個自己 最後杏子選擇與魔女同歸於盡 原本都是充滿愛與勇氣的女孩, 竟是這樣的悲劇, 令人不勝唏噓 ( 四 ) 救贖眾人的魔法少女 鹿目圓 本部作品的重點在於主角小圓的成長, 從嘆息自己的平凡, 到理解到每個人都是獨一無二 有價值的存在 ; 雖然急於使用力量未考慮後果, 但最後貫徹正義且不辜負任何人 她的善良與純真使殘酷的世界出現一線曙光 不同於傳統的情節安排, 小圓在經歷了磨練 考驗到成熟, 且完全了解魔法少女系統法則, 才成為魔法少女 7
1 平凡中的不凡 小圓是個溫柔開朗的少女, 在各方面都表現得很普通, 母親形容她 : 既不說謊, 也不做壞事, 總是努力想做正確的事, 以一個孩子來說已經合格了 得知自己擁有魔法少女的資格, 小圓開始思考要許什麼願望, 擁有健全的家庭, 每天快快樂樂的生活, 已經很幸福了, 但一想到平凡的自己也能為他人做些什麼, 成為帥氣 出色的人, 她單純的想成為魔法少女 但小圓並不知道自己的不凡是小焰在背後為她戰鬥的結果, 魔法少女的強度取決於所背負的因果量, 小焰無盡的輪迴將無數平行世界的因果收束在小圓身上, 使她成為最強的魔法少女 2 愧疚與掙扎 麻美的慘死令小圓卻步, 同時相當自責 讓別人去戰鬥, 自己卻什麼也不做, 這樣的我果然很卑鄙嗎? 作為沒有魔力的旁觀者, 她仍試圖幫助其他魔法少女, 使自己置身於危險中, 同時丘比不斷勸誘小圓簽約 : 無可避免的毀滅與嘆息, 就由你來顛覆吧! 但小焰總在她下定決心與丘比簽約時跳出來阻止, 想想那些重視你的人, 失去你的話, 會有人因此傷心, 為什麼你察覺不到? 那些想保護你的人又該怎麼辦? 這些話使她內心充滿掙扎 3 救贖與正義 丘比坦白魔法少女的真相, 小圓更加確信 : 你果然是我們的敵人呢 許下願望的魔法少女們並沒有錯, 錯的是殘酷又不合理的魔法少女系統 多虧小焰阻止輕率的自己, 小圓已經清楚只有自己能辦到, 而且非做不可的事 如果有人說不應該心存希望, 那我一定會出言反駁, 無論多少次都會這樣反駁的 小圓為了實現正義許下願望 : 我要將所有魔女在誕生前消滅 至此魔法少女小圓終於出現, 斬斷了希望與絕望殘酷的連鎖 強大的願望顛覆了宇宙法則, 小圓也因此從人類層級移轉到更高階的概念 圓環之理 因為魔法少女啊, 是可以實現夢想與希望的 小圓直到最後仍堅信著這一點, 並救贖了小焰 : 你是我最好的朋友, 肯定她的付出 ( 五 ) 走火入魔的魔法少女 曉美焰 小焰冷酷 寡言 令人摸不著頭緒的行動以及對小圓的執著, 初登場就帶給觀眾反派的印象 隨著劇情進入小焰的回憶中, 看著她身陷絕望的輪迴, 逐漸認識真正的小焰, 明白她行動背後的理由 在 新篇 的最後走上成魔之路 ( 註 8), 小焰的叛逆似乎沒有那麼可惡, 甚至令人同情 1 時空逆行者 最初小焰體弱多病又缺乏自信, 只會給別人添麻煩, 讓自己丟臉, 這時她誤入了魔女的結界, 千鈞一髮之際被魔法少女麻美與小圓所救 小圓是她的第一個朋友, 也是在低潮時帶給小焰勇氣與希望的人 然而小圓在對抗最強魔女 瓦爾普吉斯之夜時喪命了, 小焰因而許願 : 與小圓重新相遇, 不要被她保護, 而是成為保護她的人 8
自此踏上回溯時空的旅程, 試圖反抗命運, 一旦失敗, 她便重新來過 然而不論多少次都只能看著小圓迎來悲慘的結局, 小焰逐漸得知魔法少女系統的全貌, 在某個時間軸上受小圓請託 : 你能回到過去救救那個被丘比欺騙之前的愚蠢的我嗎? 約定好了, 絕對會去救你!, 小焰為了友情與承諾, 不停地逆行時空 2 生存路標 無數次的看著重要的人死在眼前, 小焰逐漸麻痺 冷漠 不會再依靠任何人了, 也不需要去讓任何人明白了, 不擇手段也要阻止小圓成為魔法少女, 就算讓她傷心難過也無妨 小焰有如喪失人性的殭屍, 行屍走肉般徘徊在自己所建的時間的迷宮中, 即便找不到正確的出路也未曾放棄守護小圓的希望, 因為一旦絕望便要走上魔法少女的末路, 守護小圓的信念成為小焰繼續苦撐的路標 3 妥協與愛 在小圓成為概念的世界裡, 小焰無須再回溯時空, 即便這是個不斷重複著悲傷與憎恨的世界, 這裡也曾是她想守護的地方 繼承了小圓的意志, 她將武器更換成與小圓相似的日式長弓, 和丘比搭檔對抗魔獸 ( 註 9) 期間小焰忍不住對丘比說起自己的經歷, 丘比對圓環之理產生高度興趣, 想要掌控小圓 以此為契機展開 新篇, 得知丘比企圖的小焰決心帶著秘密死去, 守護小圓到最後 因絕望化為魔女的她一心自我了斷, 同時也充滿了想與小圓重逢的矛盾與後悔 然而小圓早已洞悉陰謀, 和魔法少女們前來迎接小焰 經歷了無盡的傷痛與苦難, 小焰已經清楚一切都是出自於對小圓的思念, 她一把抓住圓環之理, 這才是人類感情的極致, 比希望更加炙熱, 比絕望更加深邃, 那就是愛 (Magica Quartet,2013) 將圓環之理的秩序破壞, 即使明白自己終有一天要與小圓為敵, 只要能將她留在身邊, 成為惡魔也在所不惜 歷經掙扎與心境轉變, 每個人不同的的際遇, 影響她們作為魔法少女的信念, 像小圓那般妄自菲薄, 後來認知自身價值並妥善運用 ; 像小焰一樣懷抱信念踏上宿命的道路, 迷失在時間的洪流裡, 但仍不放棄, 勇敢的走下去 ; 像麻美一樣故作堅強, 卻偷偷躲起來哭泣 ; 和沙耶香一樣單純, 為了喜歡的人付出一切 ; 和杏子一樣為朋友燃起失去的熱情 綜觀以上, 令人驚嘆 魔法少女小圓 將複雜的人性描寫得淋漓盡致 ( 註 10) 参 結論 細究魔法少女蘊含的象徵意涵, 唯有經歷成長, 才能成熟, 也能有較好的結果 將小圓的情況投射到現實, 就好像生在溫室裡的花朵, 因為過得太幸福, 連殘酷都不知道是什麼, 迫不及待想踏入大人的世界 小焰則是社會化的象徵, 喝斥天真的小圓, 還是孩子的時候, 身邊有朋友關心你 有家人保護你, 出了社會就像孤獨的魔法少女, 沒有人能替你戰鬥 成熟是必然的, 當小圓經過審慎思考, 明白自己想成為什麼樣的人後, 她鼓起勇氣做了只有她能辦到的事, 小焰也學會妥協, 接受眼前的事實並履行自己的義務 只要是人, 都有與劇中每一位魔法少女相似心境的時候, 這正是 魔法少女小圓 角色刻劃成功之處, 觀眾看著魔法少女們走錯誤的路卻無法責備, 面臨殘酷的抉擇, 所有人 9
都只是做自己認為最正確的事 真實世界的運作就有如魔法少女系統, 既現實又有些殘酷, 我們被迫不斷取捨, 衡量最大利益 但是換個角度看, 小焰的努力給予小圓改變命運的機會, 也讓兩人終於真正了解彼此, 她的付出確實得到了回報 [ 新篇 ]: 叛逆的物語 更將重點放在 價值, 小焰的努力縱使讓世界變得更美好, 卻有違她本人的意志 於是她成為惡魔, 只為滿足自己的私心, 這就是小焰的叛逆 然而她做錯了嗎? 在親手打造的理想世界中, 成功從丘比手中保住小圓, 並讓其他人回歸比以往更幸福的生活 儘管大家都失去記憶, 再也不被人理解, 小焰最初的心願算是達成了 有一天我們都會長大 幸運的話在經歷生命中的風風雨雨後, 漸漸老去然後消失 就算世上真有所謂命中注定, 也不要輕言放棄, 忘記最初的那份心情 魔法少女小圓 的意涵, 令年少的觀眾檢視現在所擁有的及面對未來的準備, 成年的觀眾則反思過去, 或許對至今為止的人生有不同的感觸 歷久不衰的魅力今後也將感染更多人, 使其思索人生 肆 引註資料 ( 註 1) 小圓經濟圈 : 2013 年 7 月 9 日 日本經濟新聞 報導, 魔法少女小圓 播出後周邊商品的銷售總額已達 400 億日圓, 形成跨國際的 小圓經濟圈 ( まどか マギカ経済圏 ) ( 註 2) Magica Quartet (2013) 魔法少女小圓劇場版 ( 前篇 + 後篇 ) 日本完全生產限定版 Blu-ray 新北市 : 木棉花國際股份有限公司 Magica Quartet (2014) 魔法少女小圓劇場版 ( 新篇 : 叛逆的物語 ) 新北市 : 木棉花國際股份有限公司 ( 註 3) Mark C. MacKinnon. (1998). Sailor Moon Role Playing and Resource Book. Canada: Guardians of Order. ( 註 4) 本文提及的動畫, 沒註明國家者皆來自日本 ( 註 5) 荒川弘 (2009) 鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD 動畫 DVD1~51 集 新北市 : 普威爾國際股份有限公司 ( 註 6) 虛淵玄採訪 (2012 年 11 月 4 日 ) 自分はハッピーエンドのつもりでいた 腳本家 虛淵玄が語る 魔法少女まどか マギカ の未來 http://www.cyzo.com/2012/11/post_11804_2.html ( 註 7) 錢春綺 ( 譯 )(2012) 浮士德 : 梅菲斯特的盟約 臺北市 : 遠足文化 ( 註 8)Magica Quartet 原作 まんがタイムきらら編集 (2014) 魔法少女まどか マギカ公式ガイドブック only you 日本 : 芳文社 ( 註 9) 山川賢一 (2011) まどか マギ 成熟という檻 魔法少女カ 論 日本 : キネマ旬報社 ( 註 10) 黃彙文 (2015) 日本電視動畫 魔法少女小圓 研究 析論魔法少女形象轉變 國立臺東大學兒童文學研究所 10