从 樱桃园 看契诃夫戏剧的 喜剧性本质 董 晓 契诃夫 樱桃园 的体裁之谜百年来一直受学术界关注 本文认为轻松喜剧因素构成了该剧外在喜剧特征 而作家对人物情 感的表现 对冲突的处理 对生活的观照方式 则形成该剧内在喜剧本 质 这种喜剧本质体现为幽默与忧郁的融合 标示了独特的喜剧精神和契诃夫艺术世界的特质 契诃夫对中国话剧和西方荒诞派戏剧的影响正 是内在喜剧精神的影响 因而 把握其喜剧精神是理解 樱桃园 体裁 之谜和契诃夫整体艺术特质的关键 念深化所起作用的关键 契诃夫 樱桃园 喜剧性 也是认识契诃夫对 世纪喜剧观
¼ ½ ³Ê ³Í ³Ê ³Í ¼ ½  Áü± ÇÀ³± ÁÁ  µ µà¾ üÅÃÃij± ı ý±³Ã¼ ÀÑ Î ³ üÅÃÃÄ ³ üÅÃÃijÀ  Áü± ÇÀ³± ÁÁ  µ µà¾ üÅÃÃij±
ÇÀ³ Ãξ± µ ÇŵÀ Ãij ±Ñ ½Ä ±Äű
ÂÀµÃ¼±Ñ Ê ³ÀñµÃ¼±Ñ ÏÁÀÁ Ñ ½ ¼Ã ³ Ä ± ý±³Ã¼ ÇÀ³ µâå µ Â±Æ Â Áü± ÇÀ³± ÁÁ  µ µà¾ üÅÃÃijÀ
ÂÀµÃ¼±Ñ Ê ³ÀñµÃ¼±Ñ ÏÁÀÁ Ñ ½ ¼Ã ³ Ä ± ý±³Ã¼ ÇÀ³ µâå µ ±Æ
¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾ ÅÇÇ ÅµÅË ³ ijÀÂÉ Ãij ÇÀ³± ¾ ÇÀ³ ±ÈÀ ±½Î ±Ñ ¼Å½ÎÄ Å± ± ¼Ä Ä Â²Å ¾ ± ±Ä  ÇÀ³± À ¾ ÂÀ³À ±É µ ¼ Åñ À³±
¼ ½ ¼ ½ À½Àȼ±Ñ Ê ³Í ñµ Î ³À ³Â ¾ µ ±Å¼± ¾ ± ±Ä  ÇÀ³± À ¾ ÂÀ³À ±É µ ¼ Åñ À³± ±Ä  üÅÃÃÄ ³À Ã
¼ ½ ÂÀµÃ¼±Ñ Ê ³ÀñµÃ¼±Ñ ÏÁÀÁ Ñ ½ ¼Ã ³ Ä ± ý±³Ã¼ ÇÀ³ µâå µ 屮 ¼ ½ ¼±Æ ÄÍ ¾À³ ±³ÃÄ ³ Í Ã¼± Ñ ÂÅÃÃ¼Ç ÁÃ±Ä ½ µ ÇŵÀ Ãij ±Ñ ½Ä ±Äű
¼ ½ ¾ À ¼ ½ ¾ À
作者简介 董晓 文学博士 南京大学文学院比较文学与世界文学专业副教 授 从事俄罗斯文学及中俄文学关系研究 近期主要学术成果有专著 走近 金蔷薇 巴乌斯托夫斯基创作论 圣徒抑或恶魔 涅恰耶夫其人其事 论文 樱桃园 在俄罗斯的舞台阐释 舞台的诗化与冲突的淡化 苏联戏剧 中的契诃夫风格 论当今中俄文坛的民族主义文化心态 À½Àȼ±Ñ Ê ³Í ñµ Î ³À ³Â ¾ µ ±Å¼±