香港聖公會聖士提反堂救主聖誕日 ( 聖餐崇拜暨聖洗禮 ) 二零一五年十二月二十五日
HONG KONG SHENG KUNG HUI ST. STEPHEN'S CHURCH 堂反提士聖 1865 會公聖港香 香港聖公會聖士提反堂 2015 年 12 月 25 日第 70 卷第 53 期 堂址 : 香港般咸道 71 號電話 :(852)2546-1212 傳真 :(852)2858-1154 電子郵箱 :info@ststephenschurch.org.hk 網址 :http://dhk.hkskh.org/ststephen 150 周年堂慶 (1865-2015) 主題 : 宗 信 愛 傳 救主聖誕日 我報給你們大喜的信息, 是關乎萬民的 ; 因今天在大衛的城裡, 為你們生了救主, 就是主基督 ( 路 2:10-11) 香港島教區主教 : 鄺保羅大主教香港島教區榮譽主教 : 鄺廣傑榮休大主教西南聯區聖品 : 葉錦輝牧師 ( 聯區主任, 聖士提反堂主任 ) 冼月芬牧師 ( 聖士提反堂輔理聖品 ) 魯潤森牧師 ( 聖路加堂主任 ) 何錦添牧師 ( 聖士提反堂助理聖品 ) 何潔瑩牧師 ( 聖提摩太堂主理 ) 義務宣教主任 : 戴德正先生 莫榮基先生 龐元燊先生義務行政主任 : 呂大衛先生常務助理 : 張北江先生項目助理 : 葉滿華先生事工發展幹事 : 黃月紅女士 ( 宗教教育 ) 鄺萍萍小姐 湯子熯先生( 學生福音 ) 辜若素女士( 會計 ) 潘尚文先生 ( 事工發展 ) 張雪瀅小姐( 文書 ) 阮淑明女士( 探訪 ) 職工 : 劉金好女士 陳為民女士 鍾愛蓮女士 劉漢基先生駐堂社工 : 黃玉君小姐 本堂各部 團契及小組聚會一覽表 主日崇拜主日上午 8:00( 聖餐 ) 上午 10:30 ( 逢一 三 四主日聖餐崇拜 ) 主日學部 樂齡事工部 成年部 家長組 幼兒崇拜 : 主日上午 10:30 至午堂崇拜完兒童崇拜 少年崇拜 : 主日上午 10:30 至 11:30 主日學各級 (K1- 大專 ): 主日上午 9:30 至 10:30 進修班 : 主日上午 9:30 至 10:30 樂齡詩班 : 禮拜三上午 11:00 至下午 12:30 樂齡團契 : 逢第二週及第四週禮拜二上午 11:00 至下午 12:30 主日組 : 每月第三個主日下午 12:15 至 2:15 周六組 : 每月第三個禮拜六下午 5:30 至 7:30 合組 : 每隔月禮拜六晚上 7:00 至 9:30 家長信仰入門班 : 主日上午 9:30 至 10:20 家長信仰基礎班 : 主日上午 9:30 至 10:20 家長靈命成長班 : 主日上午 9:30 至 10:20 周二家長團契 : 禮拜二上午 10:15 至 11:45 周四家長團契 : 禮拜四下午 2:00 至 3:30 在職婦女組 : 每月第一個周五晚上 8:00 至 9:30 分區家庭聚會 ( 定期舉行 ) 婦女部禮拜五上午 10:30 至下午 3:00 青年部 青年崇拜 : 每月第三個禮拜六下午 4:00 至 5:15 中級團 高中團 : 禮拜六下午 2:30 至 4:30 大專團 : 禮拜六晚上 7:30 至 10:00 但以理團 ( 初職 ): 禮拜六晚上 7:30 至 9:30 新恩團 ( 職青 ): 禮拜六晚上 7:30 至 9:30 尼希米團 ( 職青 ): 主日下午 2:00 至 4:00 敬拜隊 : 禮拜五晚上 8:00 至 10:30 籃球隊團契 : 主日下午 1:30 至 2:30 ( 團契 ); 下午 2:30 至 4:30 ( 練習 ) 基督少年軍禮拜六下午 4:30 至 6:00( 集隊 ) 聖歌團禮拜六下午 4:30 至 6:30( 練詩 ) 小詩班主日上午 8:45 至 9:30( 練詩 ) 各查經小組 主日上午 9:30 至 10:20 禮拜三晚上 8:00 至 9:30 禮拜五上午 9:45 至 11:30 禮拜六晚上 8:00 至 9:30 雅集禮拜四下午 2:30 至 4:00( 定期舉行 ) 祈禱會禮拜三晚上 7:30 至 9:00 雙月最後主日上午 9:30 至 10:15 洗禮堅振禮班禮拜六下午 5:15 至 6:45( 定期舉行 ) 啟發課程禮拜六下午 6:30 至 8:45( 定期舉行 ) 崇拜期間請將閣下手提電話關掉, 或調較至靜音狀態, 多謝各位合作 第十七頁
啟示錄 19:6; 11:15; 19:16 Hallelujah! Hallelujah 哈利路亞 For the Lord God omnipotent reigneth, The kingdom of this world is become The kingdom of our Lord and of His Christ. And He shall reign for ever and ever. King of kings and Lord of lords, And He shall reign for ever and ever. Hallelujah! 哈利路亞! George Frideric Handel 指揮 : 盧黃家寶 司琴 : 黎衛心梅 伴奏 : 管弦樂小組 因為主我們的上帝, 全能者作王了 世上的國, 成了我主和主基督的國 ; 他要作王, 直到永永遠遠 萬王之王, 萬主之主 他要作王, 直到永永遠遠 哈利路亞! 聖工輪值 十二月二十五日 ( 禮拜五 ) 救主聖誕日 ( 白 ) 上午八時聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 上午十時三十分聖餐崇拜暨孩童聖洗禮 ( 第二式 ) 主禮 : 冼月芬牧師襄禮 : 何錦添牧師講道 : 葉錦輝牧師舊約 : 胡何蝶如書信 : 馮家正聖壇侍從 : 林志宗 阮景輝 莫宗桓 莫榮基司琴 : 余永俊司事主理員 : 張佰揚 主禮 : 冼月芬牧師襄禮 : 何錦添牧師 \ 葉錦輝牧師講道 : 葉錦輝牧師持杯 : 戴德正 龐元燊 呂大衛舊約 : 龐士洛 \ 書信 : 張黎詠宇代禱 : 蘇建名 蘇陳雪瑩聖壇侍從 : 呂兆衛 蕭鄺穎姸 曾錦程 陳至生 朱顯君 朱陳碧琪 魏碧華 呂頌珧 楊樂雯 吳嘉盈 招待及司事 : 方林紅英 周廖羨齡司琴 : 黎衛心梅 \ 小提琴 : 郭錦如 音響控制員 : 黃天忠聖詩 :109 105 111 舊約 : 以賽亞書 52 章 7 至 10 節 ( 舊約 864 頁 ) 書信 : 希伯來書 1 章 5 至 12 節 ( 新約 313 頁 ) 福音 : 約翰福音 1 章 1 至 14 節 ( 新約 125 頁 ) 司事主理員 : 馬偉康招待及司事 : 孔施婷婷 胡文標 孔繁偉 郭張凱琳 呂馬秀蘭音響控制員 : 於志強 戴諾晞聖詩 :109 105 101 111 樂齡詩班獻唱 : 齊來敬拜組曲小詩班獻唱 :Glory to God 聖歌團獻唱 :Chrismas Time Hallelujah 舊約 : 以賽亞書 52 章 7 至 10 節 ( 舊約 864 頁 ) 書信 : 希伯來書 1 章 5 至 12 節 ( 新約 313 頁 ) 福音 : 約翰福音 1 章 1 至 14 節 ( 新約 125 頁 ) 接待處輪值 : 唐玉麒 蕭德威 王黃菊馨 呂黃秀娟 周廖羨齡聖壇插花 : 插花組 下主日聖工輪值 十二月二十七日誕後第一主日 ( 聖士提反日轉移 )( 紅 ) 上午八時聖餐崇拜 ( 公禱書 ) 上午十時三十分聖餐崇拜 ( 第二式 ) 主禮 : 何錦添牧師主禮 : 何錦添牧師 \ 襄禮 : 葉錦輝牧師襄禮 : 葉錦輝牧師講道 : 冼月芬牧師 \ 持杯 : 王紫珊 呂大衛講道 : 冼月芬牧師舊約 : 羅活凌 \ 書信 : 魏碧華舊約 : 溫國基代禱 : 郭錦如 鄭仕銘書信 : 周廖羨齡聖壇侍從 : 伍嘉智 吳略稚 呂頌珩 楊樂雯 聖壇侍從 : 梁漢機 王紫薇 李俊安凌蔚璣 何仲賢 於曉欣 嚴張麗嫻 莫宗桓司琴 : 湯袁華惠 \ 小提琴 : 沈易鞍 沈易蔚司琴 : 曾吳頌恩司事主理員 : 黃為彥司事主理員 : 鍾吳玉蓮招待及司事 : 梁經倫 馬桂華 蘇關建欣 招待及司事 : 倪陳錦薏 張佰揚 郭張凱琳 黃佘穎欣趙崇禧音響控制員 : 關文輝 吳佑康音響控制員 : 曾錦程聖詩 :104 212 298 108 聖詩 :104 212 108 舊約 : 撒母耳記上 2 章 18 至 20 節及 26 節舊約 : 撒母耳記上 2 章 18 至 20 節 ( 舊約 337 頁 ) 及 26 節 ( 舊約 337 頁 ) 書信 : 使徒行傳 7 章 51 至 60 節 ( 新約 173 頁 ) 書信 : 使徒行傳 7 章 51 至 60 節福音 : 路加福音 2 章 41 至 52 節 ( 新約 79 頁 ) ( 新約 173 頁 ) 幼兒崇拜 : 沈魏璧筠 ( 詩歌 ) 孫黃燕芳( 故事 ) 福音 : 路加福音 2 章 41 至 52 節兒童崇拜 : 關黃美珍 葉陳瑞慈 李黃文靜 ( 新約 79 頁 ) 鍾德信少年崇拜 : 鄭貝橋 ( 領詩 ) 何崇昕( 讀經 ) 朱芷瑩 ( 代禱 ) 王紫薇( 短講 ) 接待處輪值 : 唐玉麒 蕭德威 王黃菊馨 呂黃秀娟 周廖羨齡聖壇插花 : 溫國基 第十六頁 第一頁
救主聖誕日救主聖誕日是基督徒慶祝耶穌基督降生的日子 很多基督徒會先在平安夜出席子夜聖餐崇拜 (Mid-night Mass), 然後在十二月廿五日慶祝聖誕節 因為基督徒皆以 崇拜 作為慶祝救主的降生, 故此聖誕節的英文字是 Christmas, 其實是從 Christ s Mass 這兩個字合併而成, 意思是 基督彌撒 根據福音書, 聖母馬利亞受聖靈感孕後, 在伯利恆生下耶穌 ; 祂是舊約預言中的彌賽亞, 祂來是要實現上帝的救贖計劃 猶太人一直相信彌賽亞出自大衞家, 而馬利亞的丈夫約瑟, 正是大衛家族的後嗣, 伯利恆是他的家鄉, 所以耶穌在伯利恆出生, 是要應驗舊約先知的預言 其實聖經並沒有記載耶穌的出生日期, 要到主後二百年 教會才開始關心這個問題, 並嘗試找出耶穌的出生日期 早期 基督徒嘗試採用當時非常盛行的密特拉教所信奉的密特拉神 的誕辰, 即十二月廿五日, 作為記念耶穌基督的誕生 密特拉 原是波斯太陽神 又稱 光明之神, 是羅馬國教眾神之一 當日羅馬人普遍守奉薩圖爾努斯農神節, 是一個異教節 日, 又是羅馬曆書的冬至, 故此崇拜太陽神及農神的異教徒十 分重視這節令, 認為這一天代表了春天的來臨和它所帶給人的 希望, 為萬物復甦的開始 基於這重意義, 教會便選擇了這天 作為聖誕節, 並力圖把異教徒的風俗習慣基督教化 (Christianize) 後來, 雖然教會普遍接受這天為聖誕節, 但因各地教會使用的曆書不同, 具體日期未能統一, 於是就把十二 月廿四日到第二年的一月六日定為聖誕節期 (Christmas Tide), 而各地教會可根據其具體情況, 在這節期內慶祝聖誕節, 記念基督的誕生 Christmastime 聖誕時節 Ring Christmas bells, Ring them loud With the message bringing Peace on the earth Tidings of good cheer; Come carolers, Come and join with the angels singing Joy to the world, Christmastime is here! Children gather around, And listen You'll hear the sound Of angels filling the sky, Telling everyone Christmas time is here Loved ones close to our hearts And strangers in lands afar Together sharing the joy Emmanuel (Go tell the world) He has come to dwell (The time is here) With one voice Let the world rejoice Angels we have heard on high Sweetly singing o'er the plains, And the mountains in reply Echoing their joyous strains. Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! Come carolers Come and join with the angels singing Sing, gloria, gloria in excelsis Deo! Sing, gloria in excelsis Deo! Smith & Carlson 指揮 : 呂大衛司琴 : 湯袁華惠 鐘聲四響將訊息盡傳達這世上讓地球上和平溢滿歡暢歌聲四響詩班與眾天軍歌唱普天同慶共度聖誕來臨小孩齊集一起留心聽必可聽見諸天使佈滿天空告訴世人聖誕已經到了親人倍感相親眾人彼此拉近同分享心中歡欣以馬內利 ( 宣告世界 ) 降下在世上 ( 就在此刻 ) 一起高歌讓世界歡欣 天使高唱聲和諧, 仙韻飄飄天上來, 山川田野皆響應, 喜報佳音樂無涯 歌頌祂! 榮歸至高真神! 歌頌祂! 榮歸至高真神! 歌聲四響詩班與眾天軍歌唱歌頌祂, 歌頌祂, 榮歸至高真神! 歌頌祂, 榮歸至高真神! 第二頁 第十五頁
The shepherds were out in the fields one night, Watching their sheep by the stars faint light; Suddenly! The night sky blazed; An angel said, Do not be afraid; I bring you good news of great joy this night! Glory to God 榮耀歸神 Jesus is born: the hope of the world! Peace on earth; good will to all; In silence, the shepherds were terrified; But joy filled their hearts as the angels cried: To Bethelhem in a manger bed go worship Him the angel said. Rejoicing they journeyed to see the Child Singing: Jesus is born: the hope of the world! Peace on earth; good will to all; Gloria In Excelsis Deo! Lloyd Larson 指揮 : 羅敏怡司琴 : 黃利愷琪 當夜闌人靜牧人在野外, 黯淡星光牧人守羊群 ; 忽然間! 天發榮光 ; 有天使說請不要懼怕! 我報給你們大喜好消息! 耶穌降生, 世界之希望! 賜平安, 給予世人 ; 眾牧人聽見都默然驚訝 ; 當天使呼喊牧人皆歡欣, 有天使說快去伯利恆馬槽小床向祂敬拜 牧人歡喜去朝見聖嬰, 歌唱 耶穌降生, 世界之希望! 賜平安, 給予世人 ; 然而聖經告訴我們上帝只有一位, 就是 創造宇宙萬物 的造物主, 祂既然是創造主, 就不是被造的, 而是自有永有 的 ; 祂是靈, 不受時間和空間的限制, 也因此是無限的 微小 有限的人如何才能找到這位無限至高的上帝呢? 原來上帝過 去曾多次多方介入人類的歷史 向人說話, 啟示祂自己, 正如 聖經所說 : 古時候, 上帝藉著眾先知多次多方向列祖說話 ( 希伯來書 1:1) 不單如此, 上帝更親自 道成肉身, 降臨在我們中間 ; 祂就是耶穌基督 祂是 上帝榮耀的光輝, 是上帝本體的真像 ( 希伯來書 1:3) 祂要把上帝和祂的真道啟示出來, 使世人因信祂而認識 上帝 祂親嘗了人間的苦難, 為的是要成就上帝救贖世界的恩 典, 而這正是聖誕日崇拜的主題 我們聚集一起, 崇拜上帝, 是要見證這位我們一直仰望 拯救世界的 道 祂是真光, 是成了肉身的聖子耶穌 ( 約翰 福音 1:14) 救恩已經實現了, 所以今天我們慶祝這個偉大而 神聖的聖誕節 在普天同慶的日子, 讓我們加入天使的行列, 歡欣快樂地唱頌這首讚歌 : 在至高之處榮耀歸與上帝! 在地上平安歸與祂所喜悅的人! ( 路加福音 2:14) 資料取自 香港聖公會禮儀專責委員會 聖誕期崇拜禮文 2015 年 11 月 第十四頁 第三頁
聖誕日祝文 全能的上帝, 你曾將獨生聖子賜給我們, 承擔了我們的人性, 為聖潔的童貞女所生 ; 我們既得重生, 又蒙你施恩收為義子 ; 求你使我們受聖靈感動, 日日更新, 藉賴主耶穌基督而求 ; 聖子和聖父 聖靈, 同享尊榮, 永世無盡 阿們 感恩 \ 代禱 1. 全能的上帝, 我們感謝祢 救主降生為自古人類所盼望, 亦聖經所應許 今天普世都渴望得著和平, 願真理的亮光照耀著大地, 使世人立下心願把憎恨的門關閉, 而將愛心的門敞開 道成肉身的主降生, 帶來上帝的救恩, 拯救人類脫離罪惡, 求主教導我們以謙虛的心來親近基督, 用潔淨的心去接受歡樂 更使我們的心能回應曠野 預備主路 的呼聲 使我們心內那崎嶇的地方變為平坦, 那曲徑變為大道, 那倨傲的山巒得以夷平, 那愁鬱的幽谷得以填補 上帝啊, 求祢在我們的心裡預備道路, 使我們今天重新迎接聖嬰的降生 和撒那! 奉主名來的是有福的 阿們 2. 為新一年教會的一切祈禱 求主賜下智慧與能力予各牧者 同工, 願所有事工和意念都求主接納 興旺福音, 並能造就眾弟兄姊妹 又為教會各團契部組的發展祈禱, 求主賜智慧與能力予各導師 職員, 賜福各團友靈命得以成長 3. 為各國領袖祈禱 主乃普天下之父, 我們求祢教導一切有治國職責之人, 特別為世界上有紛亂或戰爭的地方, 使他們的領導人皆能互相合作, 互相幫助, 求主賜他們有仁愛和服務國民的心, 使各國將其所有與榮耀獻於主前, 使天國降臨世上, 阿們 4. 為今天領洗者及其父母祈禱 慈悲的上帝, 為要拯救世人, 賜獨生聖子謙卑降生 ; 求主施恩與今天接受洗禮的孩童, 讓他們脫離罪惡, 除舊更新, 真心事主而得永生 也求主讓孩童的父母教導兒女每天親近上主, 勤讀聖經和禱告, 以上帝的旨意為他們生活和學習的方向, 努力實踐聖道, 參加教會生活, 此賴我主耶穌基督而求 阿們! 5. 為有需要者祈禱 全能的父上帝乃賜生命及健康之主 求天父眷顧身心靈欠安的人, 使他們在主的懷抱中能得安慰, 身心靈皆得以恢復康健, 若此乃主的恩慈旨意, 求主成全, 使他們可以在主的教會中榮耀和感謝祢 為身心靈輭弱的弟兄姊妹祈禱, 求主賜下平安及盼望給輭弱者及病患者, 讓他們對主有不變的信心和忍耐等候的心, 求主憐憫! 袁李君麗女士 黃吳惠容女士朱小蘋小姐郭日雋 郭日熙小朋友胡何蝶如女士 朱添暉伉儷陳穎珊小姐羅偉強伉儷黃麥蓮卿女士林麗嫦小姐 紀念袁煜林先生紀念黃勤伉儷紀念丘明清 齊來敬拜組曲 編曲 :Russell Mauldin 指揮 : 呂大衛司琴 : 何陳嘉雯師母 齊來敬拜, 齊來敬拜, 敬拜基督, 新生王 榮耀天軍, 展翅飛騰, 遨遊大地看世人, 昔日歡唱創造權能, 今天報告主降生, 齊來敬拜, 齊來敬拜, 敬拜基督新生王 普世歡騰! 救主已降, 全地接祂為王, 萬心為主, 預備地方, 宇宙萬物頌揚, 宇宙萬物頌揚, 宇宙, 宇宙萬物頌揚 救主治世, 以惠以真, 用道將民訓誨, 主顯公義, 何等全備, 慈愛何等全備, 慈愛何等全備, 慈愛, 慈愛, 慈愛何等完備 在至高之處, 榮耀歸於真神, 齊來歡欣同敬拜! 齊來歡欣同敬拜, 齊來歡欣同敬拜, 主基督! 一切榮耀全歸主! 一切榮耀全歸主! 一切榮耀全歸主 主基督 齊來敬拜 齊來敬拜, 來敬拜 主新生王 第四頁 第十三頁
救主聖誕日午堂聖餐崇拜程序 ( 新編聖誕期崇拜禮文 ) 獻花及獻刊 黎秀姬女士 紀念父母親黎耀球先生 黎黃恩憐女士 黃黃惠霞女士 王日華先生 伍振民伉儷 張榮岳副會督伉儷 招練俊牧師伉儷 張紹桂會吏長伉儷 李兆聰 李曾智梅 李慧儀紀念母親余麗卿 黃詠嫻老師 李百騰先生 黃黃惠霞老師 葉蘭英老師 黎黃恩憐老師 黃馬可先生 賴兆炳伉儷 紀念張榮岳副會督伉儷 招練俊牧師伉儷 賴美芹伉儷 黃張桂珍女士 熊吳兆圻女士 雷張慎佳女士 紀念蔣楊月珍女士 張蔣蓉卿女士 張凝文 張慎為 張慎勻 吳克正闔府 紀念吳海澄 吳徐玉芳 黎耀球 黎黃恩憐 黃施婉華 周東漢伉儷 紀念周敬 馮仲娥 董鴻蘭 侯沛蓮 葉莫燕霞女士 紀念莫慶堯醫生 莫華英醫生 何定邦先生 呂兆衛闔府 紀念呂智成伉儷 呂智信夫人 呂保羅伉儷 黃廣培伉儷 紀念戴文達 崔石祥 劉巧貞 盧倩容女士 紀念羅陳碧如女士 羅重明先生 李淑賢女士 紀念黎耀球伉儷 李啟颺先生 李守儀小姐 紀念李潤基先生 李楊雪芬女士 李正儀小姐 紀念李潤基先生 李楊雪芬女士 張悅昕 張悅晴 紀念曾祖父母黎耀球先生 黎黃恩憐女士 張祖揚 陳穎沁 紀念祖父母黎耀球先生 黎黃恩憐女士 沈恩澤先生 紀念沈天柏 彭金蓉 溫惠賢小姐 紀念父母溫烈卿伉儷 李和基先生 紀念李補賜伉儷 蕭鄺穎妍女士 紀念父母親鄺更生伉儷 曹永韶先生 紀念曹明輝伉儷 沈恩嘉小姐 紀念沈天柏先生 第十二頁 宣召... 我報給你們大喜的信息, 是關乎萬民的 ;... 眾立因今天在大衞的城裡, 為你們生了救主, 就是主基督 ( 路 2:10-11) 進堂詩... 普天頌讚第 109 首 ( 齊來崇拜歌 )... 眾立問安... 聖誕期崇拜禮文第 III-4 頁... 眾立悔罪禮... 崇拜禮文第 III-5 頁... 眾立同唱榮歸主頌... 崇拜禮文第 III-6 頁... 眾立本主日祝文...... 眾立舊約 ( 龐士洛 ).. 以賽亞書 52 章 7-10 節 ( 聖誕期崇拜禮文第 III-7 頁 ) 和合本修訂版... 眾坐樂齡詩班獻唱... 齊來敬拜組曲 ( 歌詞刊於周刊第 13 頁 )... 眾坐書信 ( 張黎詠宇 ).. 希伯來書 1 章 1-4 節 ( 崇拜禮文第 III-9 頁 ) 和合本修訂版... 眾坐登階聖詩... 普天頌讚第 105 首 ( 新生王歌 )... 眾立福音 ( 何錦添牧師 ) 約翰福音 1 章 1-14 節 ( 崇拜禮文第 III-9 及 10 頁 ) 和合本修訂版... 眾立講道... 葉錦輝牧師... 眾坐施洗孩童禮文...( 周刊第 6-8 頁 )... 眾坐小詩班獻唱... Glory To God( 歌詞刊於周刊第 14 頁 )... 眾坐宣認信仰... 崇拜禮文第 III-11 頁... 眾跪會眾代禱 ( 蘇建名 蘇陳雪瑩 )... 崇拜禮文第 III-12 至 13 頁... 眾跪聖歌團獻唱... Christmas Time( 歌詞刊於周刊第 15-16 頁 )... 眾坐 2. 2 Hallelujah 宣佈... 何錦添牧師... 眾坐平安禮... 崇拜禮文第 III-14 頁... 眾跪奉獻詩... 普天頌讚第 101 首 ( 聖誕佳音歌 )... 眾立獻禮頌... 崇拜禮文第 III-14 頁... 眾立大祝謝文 ( 第二式 )... 崇拜禮文第 III-18 至 19 頁... 眾立主禱文... 崇拜禮文第 III-20 頁... 眾跪擘餅...... 眾坐領受聖餐.. 領餐次序 : 主禮 襄禮 新領洗者 樂齡詩班 會眾 小詩班 詩班 侍從... 眾坐 ( 凡已領洗者均可到聖壇領聖餐, 未領洗者歡迎到聖壇前把雙手交叉放在胸前接受祝福 ) 領餐後祈禱... 崇拜禮文第 III-21 頁... 眾跪祝福...... 眾跪差遣... 崇拜禮文第 III-22 頁... 眾立結禮聖詩... 普天頌讚第 111 首 ( 普世歡騰歌 )... 眾立退堂殿樂...... 眾立 本主日頌唱 Margaret Rizza 聖餐樂章 第五頁
施洗孩童禮文 本堂將會安排工作人員為新領洗者於領洗時拍照留念, 請各親友留意, 切勿於洗禮 時離座拍照以免影響崇拜進行 牧師向保證人問 : 此等孩童曾領受洗禮否? 保證人答 : 未曾領洗 釋喻... 牧師... 眾坐親愛之主內兄弟姊妹, 凡人出世, 便有罪根, 故從肉身生者則為肉身, 常居罪中, 多行惡事, 自不能得上帝之喜悅, 所以我們救主基督說 : 人若不從水與聖靈再造重生, 必不能進入上帝之國 現今我勸你們, 靠我主耶穌基督, 懇求上帝聖父, 發大慈悲, 將這些人本性所不能有者, 賜與他們, 使他們得領水與聖靈之洗, 得蒙接受進入基督聖教會, 在聖教會中作真實之門徒 祈禱... 牧師與會眾同聲祈禱... 眾跪全能永生之上帝, 我們之天父, 我們恭敬稱謝主, 因主呼召我們, 使我們明白主之恩典, 令我們信賴主, 求主堅強我們之信仰, 加增我們之知識 求主賜聖靈與這些將要受洗之人, 使他們得蒙重生, 承受上帝永遠之救恩, 此賴我主耶穌基督而求 主耶穌與聖父 聖靈, 一同永生, 一同掌權, 永無窮盡 阿們 應許 ( 孩童之保證人 )...... 孩童之保證人站立親愛之兄弟姊妹, 你們帶這些孩童到來領洗, 已經為他們祈求我主耶穌基督欣然接納他們, 潔淨他們, 使他們成為聖潔 主耶穌在福音書內曾經應許, 照你們所求者盡予俯允, 在主方面, 此應許主必恪守履行, 在你們方面, 你們亦必需代這些孩童, 承擔下列三事 : 一 他們以後拒絕魔鬼及其一切行為 ; 二 他們以後恆心信奉上帝聖道 ; 三 他們以後遵行上帝誡命 所以我要請問你們 : 問 : 你們是否願意代這些孩童, 應許拒絕魔鬼及魔鬼各樣行為, 丟棄世上虛浮之榮華, 除去一切貪慾與肉體之邪情 答 : 我皆願意 問 : 你們是否願意代這些孩童, 當眾聲明, 接受基督教信仰 答 : 我皆願意 嬰孩洗禮淺釋 葉錦輝 聖公會及一些教會的傳統 ( 例如天主教 信義宗 路德宗 中華基督教會等 ) 都接受嬰孩洗禮 有些教會認為新約聖經強調 因信稱義 的教義, 因為嬰孩未有知罪悔罪的意識及能力, 不算真正 相信, 故不會為嬰孩洗禮, 有些會以 嬰孩奉獻禮 的方式代替 雖然聖經沒有清楚明確的經文, 直接肯定或否定嬰孩的洗禮, 但是若將有關的經文放在一起來看, 相信都是傾向接受嬰孩洗禮的 例如 : 猶太的歸信者, 父母與孩童一同受洗 ; 還有腓立比獄卒全家歸主接受洗禮 ( 使徒行傳 16:33), 當中應包括嬰孩在內 這都是一些重要的佐證 我們接受嬰孩洗禮亦關乎上帝 恩典 的問題 救恩是上帝的 恩典, 不是人可以作什麼來換取的 人本來是 死在罪惡的過犯中, 因此若不是上帝的恩典, 人根本無法回應 上帝的恩典臨到人的身上, 成人可以理性地用信心和說話來回應, 但是否因為嬰孩不能以信心來回應, 上帝的 恩典 就不會臨到嬰孩的身上呢? 我們相信上帝的恩典臨到所有的人, 無論是尊貴的 卑賤的 老或幼的, 同樣也臨到嬰孩身上 從舊約聖經中上帝和人立約的經驗, 我們看到舊約的父母為嬰孩施行 割禮, 割禮 與新約中的 洗禮 都是上帝與人立約的記號, 若新約是完成了舊約, 那麼舊約中 割禮 的意義便可以成為一個有力的指引, 因此在新約中父母也同樣給嬰孩領洗, 以示他們的嬰孩成為上帝的子民 此外因為昔日生活的條件較差, 嬰孩容易夭折, 所以父母都希望孩子及早領洗成為上帝的子女 受洗嬰孩的父母 保証人應盡本身的責任, 教導和培育孩童, 讓他們明白及確知上帝的恩典, 長大後到主教面前接受 堅振禮, 在眾人面前承認基督為主 第六頁 第十一頁
教堂消息 1. 本堂各部聯合慶祝聖誕本堂訂於 12 月 25 日 ( 救主聖誕日 ) 下午 12:30 在副堂舉行各部聯合慶祝聖誕活動, 由主日學部演出節目, 並設有午膳招待, 由婦女部 成年部及交際部等主理 歡迎本堂教友及親友留步參加 茲將有關程序列下 : 司儀..主日學彼得班音響控制員 : 關文輝先生 戴諾晞先生攝影 : 梁志恆先生 1. 節目表演 : 聖景及獻唱主日學幼兒組 初班及中班 2. 聖誕老人派禮物...... 戴諾晞先生 3. 謝飯祈禱...... 何錦添牧師 4. 午膳...... 婦女部 成年部及交際部主理 查詢 : 馬文駿 鄺萍萍幹事 湯子熯幹事 2. 聖誕節特別奉獻本堂於聖誕期間舉行多項活動, 藉慶祝救主誕生之際, 感謝上主鴻恩, 故特備 聖誕感恩獻金 捐封, 歡迎各位兄姊踴躍奉獻, 襄助聖工 獻金請交教堂辦事處, 並取回收據 3. 聖誕停車場開放時間本日停車場開放時間如下, 敬希垂注 : A. 中學停車場 : 上午 7:30 至下午 3:00 B. 聖保羅書院停車場 : 上午 9:00 至下午 2:30 4. 主日學消息 主日學聖誕捐冊 主日學部在聖誕期間舉行聖誕捐冊募捐運動, 募集捐款作為助學金及津貼主日學常年經費 聖誕慶祝支出及其他慈惠用途 請各位主日學家長提醒貴子弟在 2016 年 1 月 10 日前把捐冊連同捐款交回班導師, 如無捐款亦須交回 捐款港幣 $100 元或以上可獲發收據, 惟請把捐款人名字以正楷寫在捐冊上 查詢 : 馬文駿 鄺萍萍幹事 5. 西南聯區除名感恩聖餐崇拜消息香港島教區西南聯區定於 12 月 31 日 ( 禮拜四 ) 晚上 9:00 在本堂舉行除夕感恩聖餐崇拜, 歡迎出席, 同頌主恩 使徒信經... 全體會眾同讀... 眾立我信上帝, 即全能之聖父, 創造天地萬物之主 我信其獨生之聖子, 我主耶穌基督, 我信耶穌為受聖靈感動之童貞女馬利亞所生 ; 我信耶穌在本丟彼拉多手下遇難, 被釘在十字架上, 死而埋葬, 降至陰間, 第三日從死裡復活, 升天, 坐於上帝聖父之右, 後必自彼處降臨, 審判生人死人 我信聖靈, 我信聖而公之教會, 我信聖徒相通, 我信赦罪之恩, 我信身死後必復活 ; 我信永生 阿們 問 : 你們是否願意代這些孩童, 應許順從上帝旨意及誡命 答 : 我皆願意 問 : 你們是否代這些孩童, 請求受洗 答 : 我是 我們要祈禱...... 眾跪 求慈悲之主施恩, 令受洗之人脫離生來之惡性, 在基督中成為新人 會眾 : 阿們 我們現今執行聖職, 將他們奉獻與主, 求主發大慈悲, 將天德永遠賞賜與他們, 主乃當受讚美永生之上帝, 治理萬物, 世世無盡 會眾 : 阿們 祝水成聖...... 眾跪 啟 : 願主與你們同在 應 : 願主與你之心靈同在 啟 : 你們當心中仰望主 應 : 我們心中仰望主 啟 : 我們當感謝我主上帝 應 : 我們感謝上帝乃理所當然 啟 : 無論何時何地, 感謝主聖父, 全能永生之上帝, 此乃理所當然, 亦是我們本份所當作, 因為天父之愛子耶穌基督, 為要贖我們之罪, 從其聖體中流水與血, 又命門徒, 勸化萬民, 奉聖父 聖子 聖靈之名, 與之施洗, 現今求主應允會眾之祈禱, 將此水分別為聖, 得以成就洗罪奧妙之聖事, 使這些受洗之人, 能承受主豐富之恩典, 永列於蒙召之信徒中, 此賴我主耶穌基督而求 願尊貴 榮耀歸於聖父 聖子 聖靈, 永無窮盡 應 : 阿們 施洗... ( 洗禮者芳名刊於第 9 頁 )... 眾坐 ( 領洗孩童及其父母與保證人立於洗禮盆前, 牧師手抱孩童或執其右手, 即用水澆其頭上說 ) 第十頁 第七頁
牧師 : 我為你施洗, 奉聖父 聖子 聖靈之名 阿們 我們接納此等人進入基督之教會已將十字聖號畫在其額上為記,( 此時, 牧師在領洗者額上畫十字架為記 ) 表明其自今以後, 必真信奉釘十字架之基督, 在人面前承認基督不以為恥, 在基督旗下, 向罪惡世俗魔鬼, 奮勇爭戰, 一生盡忠, 事奉基督 應 : 阿們 ( 授光禮時 牧師將由聖誕蠟燭燃點燭光, 授予領洗孩童 此禮儀象徵新葡領受基督之光, 成為主之光明子女 ) 感恩祈禱...... 眾跪 眾位弟兄姊妹, 現今此等孩童已經重生, 進入基督教會 ; 我們得受此恩, 應當感謝全能之上帝 ; 又當同心合意祈求主, 使他們從此新生命之開端, 遵行聖道, 始終如一 我們全心感謝主, 至慈悲之天父, 因主已藉聖靈使此等孩童重生, 接納他們進入主之聖教會, 為主之義子義女, 求主使他們藉洗禮與基督同死, 亦與基督同復活, 在此新生命中服事主, 最後能與主聖教會之眾信徒承受主永遠之國, 此賴我主耶穌基督而求 會眾 : 阿們 曉喻 ( 孩童之父母及保證人站立 )... 眾坐 各位孩童之父母及保證人, 你們既已領帶此等孩童來受洗, 加入基督教會之大家庭, 就當盡責使他們努力勤謹, 接受訓誨, 研究聖經要道, 並熟悉教會要道內所載之使徒信經 主禱文 十誡及基督徒所應知應信以保養靈魂之一切要道 你們當使他們在主恩典中增長, 虔敬為人, 效法基督 並準備到主教面前, 接受按手堅振禮, 以後藉主所賜之聖靈, 得以堅強, 敬虔準備, 分享基督聖體寶血之聖餐 藉主教會之團契, 進入世界, 忠心事奉主 問 : 你們是否願意幫助此等孩童學習及遵行上述各事 答 : 願上帝助我如此行 祝福 : 願主賜福予你們, 保全你們, 願主面上之榮光照耀你們, 賜恩典予你們, 願主眷顧你們, 賜平安予你們, 從今日直到永遠 應 : 阿們 第八頁 救主聖誕日獻金全部撥歸聖歌團全年經費 本堂救主聖誕日早 午堂崇拜之獻金, 全部撥聖歌團全年經費之用, 請各兄姊踴躍奉獻 救主聖誕日午堂崇拜樂齡詩班 小詩班及聖歌團獻唱 救主聖誕日舉行聖洗禮 本主日午堂崇拜舉行聖洗禮 今次共有 7 名孩童接受聖洗禮, 加入上帝的聖教會 崇拜後, 請新領洗孩童及其父母 各保証人等留步在聖壇前拍照留念 拍照程序如下 : 1. 聖品 新領洗孩童及其父母 侍從和詩班 ; 2. 聖品 新領洗孩童及其父母 保證人 孩童領洗者芳名 : 姓名父親母親保證人 1 徐舜恩徐善晧洪繼雅梁曾愐殷梁玉明 2 梁子謙梁栢熙曾婉文呂兆衛呂馬秀蘭黎子明 3 謝晞童謝兆勇林嘉麗區林嘉慧梁玉明 4 姚恩言姚志恒冼月芬 第九頁 龐元燊龐陳麗娟 鄧智仁石倩儀 施琼薇 5 龍詩婷 龍沛豐 鄭美雲 梁貫成 黃朝榮 戴德正 6 龍承志 龍沛豐 鄭美雲 梁貫成 黃朝榮 戴德正 7 陳心樂 陳柱光 馮菁萍 巫勤成 巫張玉鳳 150 周年堂慶專訊 主題 : 宗 信 愛 傳 1. 150 周年堂慶活動及相片 DVD 集堂慶籌備委員會製作之堂慶活動及相片 DVD 集經已完成, 請已登記訂取之教友盡快到主日接待處索取 ( 每家庭或每人只可訂取一份 ), 歡迎奉獻 查詢 : 張北江幹事 何錦添牧師 2. 150 周年堂慶各項活動相片下載有關 150 周年堂慶各項活動相片, 教友可在下列網址瀏覽及下載 :https://goo.gl/uqxk0h 惟保障教友私隱以防網址及相片易被濫用, 使用者請先向潘尚文幹事 (Roy) 索取密碼, 敬希垂注