三藩市聯合校區有提供什麼選擇?
校區有不同的選擇供 學生及家長考慮 幼稚園至五年級學校 大多數有就學區優先, 並且直升一所指定的初中 幼稚園至八年級學校 這些都是全市性學校, 沒有就學區優先
以及語言計劃選擇 三藩市聯合校區為能說一種目標語言的學生及想學一種語言的學生提供雙語沉浸式計劃 入讀幼稚園雙語沉浸式計劃的學生將有機會繼續在同一種語言課程讀到 8 年級或可能到高中為止 有開設的雙語沉浸式計劃包括西班牙語 粵語 國語及韓語
能說一種目標語言, 而且正在學習英語的學生可以修讀雙語文計劃, 該計劃只為那些能說一種目標語言的學生而設 有開設的雙語文計劃包括西班牙語 菲律賓語及粵語
小學外語教學課程 (FLES) 有些學校為對學習語言及文化有興趣的學生提供外語教學 這些計劃供任何學生修讀, 不論語言能力 有開設的 FLES 計劃包括菲律賓語 意大利語及日語
欲知更多有關語言課程及申請資格的詳情, 請參閱英語學習生課程指南
入學申請程序
探索三藩市 公立學校 探索參觀瞭解 參觀學校 網址 sfusd.edu/enroll 電郵 enrollinschool@sfusd.edu 入學指南
重要日期 申請 2015 年 12 月 4 日 : 申請 Ruth Asawa SOTA 高中面試 2015 年 12 月 11 日 :Lowell 高中入學申請截止 2016 年 1 月 15 日 : 最後一天遞交入學申請表參加學校派位 入學 2016 年 3 月 11 日 : 派位通知書寄出 2016 年 3 月 14 至 25 日 4 月 4 至 8 日註冊入學 : 到獲派學校註冊
幼稚園申請資格 學生必須於 2016 年 9 月 1 日前滿五歲
學生 2016 年 過渡性幼稚園計劃 滿 5 歲者 申請在 2016-17 學年入讀過渡性幼稚園, 必須在 2017-18 學年申請幼稚園
如何申請 準備證明文件 附有家長 / 監護人照片的身份證 學生的出生證明 家長的兩種住址證明 填妥入學申請表 可以填寫多個學校選擇, 數量沒有限制 遞交申請表 在 2016 年 1 月 15 日前遞交申請表
何處 遞交 入學申請表? 在子女現時就讀的校區學校或 在兄姐現時就讀的校區小學或 在學生入學事務處, 地址 :Franklin 街 555 號 100 室或 在其中一個學校收表站 請保留一份已有人簽收及注明日期的申請表副本
何處遞交? 入學申請表 在其中一個學校收表站 Sutro 2016 年 1 月 13 日下午 4 至 7 時 Havard 固定收表站上午 8:30 至下午 2:30 West Portal 2016 年 1 月 12 日下午 4 至 7 時 若您是首次報讀三藩市聯合校區, 請帶備一切所需的證明文件
學生入學事務處 我們樂於提供幫助! Chúng tôi nói tiếng Việt! Hablamos español! 我哋講廣州話! Parliamo italiano! 我们说普通话! Мы говорим на русском языке! Falamos em português! 555 Franklin Street, Room 100 San Francisco, CA 94102 辦公時間 : 星期一至五上午 8:00 至下午 4:30 請來詢問有關學校 課程以及入學申請程序 如需要其他語言的翻譯服務, 請讓我們知道
派位政策 學生派位政策適用於所有申請在 2016 年秋季入讀過渡性幼稚園 幼稚園 6 及 9 年級的學生, 以及申請轉校的學生 致力我們把選校程序保持簡單
您只需要做的是 以優先順序填上多個志 願學校和語言課程 1. 2. 3. 4.
優先指標 當學位求過於供時, 優先指標則被用作派位優先權, 給學生分派志願學校
兄弟姐妹 居住於同一住址, 並擁有相同父母 / 監護人者才被視為兄弟姊妹 雙胞 三胞及多胞胎學生的申請會被當作個別學生的申請處理 若您希望您的雙胞胎子女獲派同一所學校, 您必須在申請表上注明 若您為多名子女同時申請轉校, 有機會他們會被分開 提示 若您為多名子女同時填寫多份申請表, 並希望他們在同一所學校就讀, 請在各子女的入學申請表上以相同的優先次序列出學校選擇, 以得到更大機會獲派同一所學校
成績低地區 市內平均測驗成績最低地區 居於本市平均測驗成績最低地區 ( 最低百分之二十 ) 的學生在派位程序中得到這個優先指標 請使用我們網站上的地址搜尋工具, 看看您的地址是否位於這個地區內
就學區 小學就學區是指環繞校區內各間小學所劃的地理分界線範圍 所有學生均居住在某 一所小學的就學區內 初中和高中不設就學區
2016-2017 小學就學區
全市性學校 全市性學校即不設就學區的學校 全市性學校包括所有初中 高中 K-8 學校 雙語沉浸學校 新移民學校和 SF Public Montessori 學校 全市性課程計劃包括新移民學童課程 沉浸式語言課程和雙語文課程 有些學校既有全市性課程計劃, 又有就學區 有些學校則有就學區及全市性課程計劃
學校選擇 尋找查看 能滿足你需要的學校 小學就學區分界地圖 參觀 學校 sfusd.edu/enroll 告訴我們 和 您的住址 希望子女入讀的學校 填寫多個志願學校, 數量沒有限制
您的學校選擇 列出多個適合您和能配合您家庭情況的學校選擇 所填的每個學校及語言計劃, 您都會加入該校及該語言計劃的申請池內 1 個選擇 = 1 個申請池 20 個選擇 = 20 個申請池
過渡性幼稚園派位優先指標
就學區小學派位優先指標
全市性小學派位優先指標
全市性語言計劃派位優先指標過渡性幼稚園至 12 年級
初中直升制度 校區每所幼稚園至 5 年級小學都直屬一所直升指定初中 直升指定初中是根據學生所就讀的小學而定, 而非他們所居住的地區
小學 升 初中 依然是一個選校派位程序 您必須遞交申請, 才會獲得初中學校派位 從 2012 至 2016 年, 初中直升制度並非為學生自動分派初步學位, 也不保證您的子女一定獲派直升指定初中的學位 若您將直升指定初中列為其中一個選校, 您會有較大機會獲派直升指定初中的學位
若直升指定初中是個可行的選擇, 您必須以優先順序把它列為其中一個志願學校 申請人無保證可獲派直升指定初中學位
若您 現在申請 幼稚園 重要的是 : 要了解初中直升制度 從 2017 年起, 學生將開始根據自己就讀小學自動獲得六年級的初步派位 獲得初步派位之後, 學生可選擇是否參與選校派位程序, 申請其他學校派位
三藩市聯合校區最新的學校 : Willie L. Brown Jr. 初中 已於 2015 年秋季啟用!
在 Willie L. Brown 初中註冊及讀完 6 7 8 年級的學生將會獲得一個派位優先權進入任何一所高中 (Lowell 及 SOTA 高中除外 ) 就讀 9 年級
直升指定初中
小學直升指定初中
初中派位優先指標
高中派位優先指標
高中 Ruth Asawa SOTA Ruth Asawa SF School of the Arts 藝術高中只透過面試程序收生 在 2015 年 12 月 4 日前向 SOTA 遞交入學申請, 以便校方安排面試 按自己選校的優先順序將 SOTA 與其它學校同列於申請表上, 並於 2016 年 1 月 15 日前遞交入學申請表
高中 Lowell 以學生學業成績為入學收生準則 在 2015 年 12 月 11 日前同時遞交 Lowell 申請表和三藩市聯合校區普通入學申請表 按自己的選校優先順序將 Lowell 高中列於選校名單上 所有 Lowell 申請人必須於 1 月參加入學考試 Lowell 高中 10 至 12 年級的申請表將於 2016 年 5 月提供 Lowell 高中或者 SOTA 高中均沒有上訴程序
派位階段 2016 年 3 月 11 日寄出派位通知書 3 月 14-25 日或 4 月 4-8 日家長 / 監護人必須到獲派學校註冊以確認接納所獲派學位
派位 : 應知事項 您可以在每一輪派位期向學生入學事務處遞交選校申請表參加五月和八月階段派位 八月階段派位是等候池派位程序, 您可以遞交申請等候一間學校, 八月的派位將會是最後的派位 保留獲派學位直至您獲派至更高意願的選校
語文評估測驗 如果您申請雙語文或沉浸式語言課程, 您可能需要接受目標語言評估測驗 在家所說語言並非英語或除英語外還說另一種語言的學生可能享有額外的支援服務 請及早申請以便有充裕時間安排語文評估測驗 請致電學生入學事務處安排測驗時間 電話 :241-6085 可安排星期六進行評估測驗
校巴接載服務 現時的校巴路線可能會有重大調整或被淘汰及增加新路線 更多的校巴路線資訊可以上校區網站查閱
特殊教育服務 特殊教育學生的入學申請程序取決於 IEP 小組判定提供的服務項目 服務項目 : 普通教育 特別教材專家 相關服務 獨立課室
大部份的特殊教育學生可在任何三藩市聯合校區學校內接受教育 並非所有學校都為有罕見殘障的學生提供某些高度專門化或以證據為依據的服務
學生入學事務處的特殊教育入學輔導員可以為家長 / 監護人提供學校選擇方面協助, 並幫助家長選擇與子女的個別教育計劃相一致的學校 學生入學事務處的特殊教育團隊會審核及處理所有付有 IEP 的入學申請 遞交入學申請表時請附上一份學生的個別教育計劃 IEP( 如有的話 )
特別日班 (SDC) 特別日班是一種較具限制性的安置, 專為有更多需要的特殊教育學生提供服務, 他們未能夠有意義地從普通教育課室的教學受益 上學大部份時間內, 學生被安排在另一個班室上課, 並且根據其學習需要, 學生會被安排在混合年級的課室內上課
學校派位 殘障學生的派位程序與普通教育派位程序相約, 家長選擇 學校學額及派位優先指標對決定每名學生的學校派位都能發揮作用 需要特別日班或其他非所有學校有提供的專門服務的學生也將參與學生派位程序, 以獲安排入讀可以提供所需服務的那些學校
請瀏覽我們的 網站 給我們發個電郵 www.sfusd.edu/enroll enrollinschool@sfusd.edu 選擇學校特色 : 按照自己的標準搜尋學校 輸入您的住址, 找出您的就學區學校 獲取所有公校概況的資訊 填寫和列印入學申請表 瞭解校區的派位政策及程序
家長資源 互動式學校選擇器
家長資源 地址及學校搜尋工具 http://www.enrollinschool.org/lookup/
申請! 請於 2016 年 1 月 15 日前申請 Solicite a más tardar el 15 de enero de 2016 Apply by January 15, 2016
問題???? www.sfusd.edu/enroll