德翔海運有限公司珠西指定代理漢峰物流 ( 深圳 ) 有限公司佛山分公司佛山南海区桂城南平西路 13 号承业大厦 609-611 室 Tel: +86-757-86360266 Fax: +86-757-81854197 Accepting FCL Cargoes From following China Ports via Hong Kong to all ports Foshan 佛山, Gaoming 高明, Huadu 花都, Jiangmen 江門, Jiujiang 九江, Lianhuashan 蓮花山, Nangang 南港, Nansha 南沙, Shunde 順德,(Beijiao 北滘, Leliu 勒流, Rongqi 容奇 ) Xiaolan 小欖, Zhongshan 中山, Zhuhai (JiuZhou) 珠海 ( 九州港 ), Xinhui 新會, Sanshan 三山 HONG KONG & SHEKOU To SINGAPORE / MALAYSIA SALES: Key 0757-86089674 C/S:Ceci 0757-86313273 DOC:Jerry 0757-86089651 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC HONG KONG SHEKOU STATION CY CLOSING CLOSING PORT KELANG (WEST) ETA PORT KELANG KMTC QINGDAO KQDO 1609S KCM HIT 02-09 五 (23:00) 9-3(12:00) 04-09 09-09 10-09 11-09 STADT ROSTOCK STRC 16008S KCM HIT 09-09 五 (23:00) 9-10(12:00) 11-09 16-09 17-09 18-09 X-PRESS KARAKORAM XPKR 1609S KCM HIT 16-09 五 (23:00) 9-17(12:00) 18-09 23-09 24-09 25-09 JEJU ISLAND JILD 0033S KCM HIT 23-09 五 (23:00) 9-24(12:00) 25-09 30-09 01-10 02-10 KMTC QINGDAO KQDO 1610S KCM HIT 30-09 五 (23:00) 10-1(12:00) 02-10 07-10 08-10 09-10 FRED FRED 16001S KCM HIT 07-10 五 (23:00) 10-08(12:00) 09-10 14-10 15-10 16-10 X-PRESS KARAKORAM XPKR 1610S KCM HIT 14-10 五 (23:00) 10-15(12:00) 16-10 21-10 22-10 23-10 JEJU ISLAND JILD 0034S KCM HIT 21-10 五 (23:00) 10-22(12:00) 23-10 28-10 29-10 30-10 KMTC QINGDAO KQDO 1611S KCM HIT 28-10 五 (23:00) 10-29(12:00) 30-10 04-11 05-11 06-11 FRED FRED 16002S KCM HIT 04-11 五 (23:00) 11-5(12:00) 06-11 11-11 12-11 13-11 X-PRESS KARAKORAM XPKR 1611S KCM HIT 11-11 五 (23:00) 11-12(12:00) 13-11 18-11 19-11 20-11 JEJU ISLAND JILD 0035S KCM HIT 18-11 五 (23:00) 11-19(12:00) 20-11 25-11 26-11 27-11 KMTC QINGDAO KQDO 1612S KCM HIT 25-11 五 (23:00) 11-26(12:00) 27-11 02-12 03-12 04-12 FRED FRED 16003S KCM HIT 02-12 五 (23:00) 12-3(12:00) 04-12 09-12 10-12 11-12 X-PRESS KARAKORAM XPKR 1612S KCM HIT 09-12 五 (23:00) 12-10(12:00) 11-12 16-12 17-12 18-12 JEJU ISLAND JILD 0036S KCM HIT 16-12 五 (23:00) 12-17(12:00) 18-12 23-12 24-12 25-12 KMTC QINGDAO KQDO 1613S KCM HIT 23-12 五 (23:00) 12-24(12:00) 25-12 30-12 31-12 01-01 FRED FRED 16004S KCM HIT 30-12 五 (23:00) 12-31(12:00) 01-01 06-01 07-01 08-01 X-PRESS KARAKORAM XPKR 1613S KCM HIT 06-01 五 (23:00) 1-7(12:00) 08-01 13-01 14-01 15-01 ETD SKU SINGAPORE SHEKOU To MALAYSIA ( Port kelang west,port kelang north, Penang, Pasir Gudang) SALES: Key 0757-86089674 C/S:Ceci 0757-86313273 DOC:Jerry 0757-86089651 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC CY STATION SHEKOU CY SHEKOU CLOSING ETD Shekou PORT KELANG (WEST) PORT KELANG (NORTH) PENANG PASIR GUDANG STADT FREIBURG SFRB 1608S KCM2 SHEKOU 9 月 4 日日 (12:00) 9 月 5 日 09-09 10-09 12-09 14-09 COSCO GENOA CGNA 023S KCM2 SHEKOU 9 月 11 日日 (12:00) 9 月 12 日 16-09 17-09 19-09 21-09 CPO NEW YORK CPNY 16003S KCM2 SHEKOU 9 月 18 日日 (12:00) 9 月 19 日 23-09 24-09 26-09 28-09 APL DENVER ADVR 12720S KCM2 SHEKOU 9 月 25 日日 (12:00) 9 月 26 日 30-09 01-10 03-10 05-10 STADT FREIBURG SFRB 1609S KCM2 SHEKOU 10 月 2 日日 (12:00) 10 月 3 日 07-10 08-10 10-10 12-10 COSCO GENOA CGNA 024S KCM2 SHEKOU 10 月 9 日日 (12:00) 10 月 10 日 14-10 15-10 17-10 19-10 ETA
CPO NEW YORK CPNY 16004S KCM2 SHEKOU 10 月 16 日 日 (12:00) 10 月 17 日 21-10 22-10 24-10 26-10 APL DENVER ADVR 13520S KCM2 SHEKOU 10 月 23 日 日 (12:00) 10 月 24 日 28-10 29-10 31-10 02-11 STADT FREIBURG SFRB 1610S KCM2 SHEKOU 10 月 30 日 日 (12:00) 10 月 31 日 04-11 05-11 07-11 09-11 COSCO GENOA CGNA 025S KCM2 SHEKOU 11 月 6 日 日 (12:00) 11 月 7 日 11-11 12-11 14-11 16-11 CPO NEW YORK CPNY 16005S KCM2 SHEKOU 11 月 13 日 日 (12:00) 11 月 14 日 18-11 19-11 21-11 23-11 APL DENVER ADVR 14320S KCM2 SHEKOU 11 月 20 日 日 (12:00) 11 月 21 日 25-11 26-11 28-11 30-11 STADT FREIBURG SFRB 1611S KCM2 SHEKOU 11 月 27 日 日 (12:00) 11 月 28 日 02-12 03-12 05-12 07-12 COSCO GENOA CGNA 026S KCM2 SHEKOU 12 月 4 日 日 (12:00) 12 月 5 日 09-12 10-12 12-12 14-12 CPO NEW YORK CPNY 16006S KCM2 SHEKOU 12 月 11 日 日 (12:00) 12 月 12 日 16-12 17-12 19-12 21-12 APL DENVER ADVR 15120S KCM2 SHEKOU 12 月 18 日 日 (12:00) 12 月 19 日 23-12 24-12 26-12 28-12 STADT FREIBURG SFRB 1612S KCM2 SHEKOU 12 月 25 日 日 (12:00) 12 月 26 日 30-12 31-12 02-01 04-01 Hong Kong To MALAYSIA (Port Kelang west) SALES: Key 0757-86089674 C/S:Ceci 0757-86313273 DOC:Jerry 0757-86089651 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC HONG KONG ETA STATION CY CLOSING ETD HK PORT KELANG SINGAPORE (WEST) SIMA GENESIS SGNS 021W ACS HIT 01-09 四 (23:00) 03-09 07-09 09-09 HYUNDAI PREMIUM HPMM 028W ACS HIT 08-09 四 (23:00) 10-09 14-09 16-09 HYUNDAI PRESTIGE HPSG 035W ACS HIT 15-09 四 (23:00) 17-09 21-09 23-09 WIKING WIKI 16004W ACS HIT 22-09 四 (23:00) 24-09 28-09 30-09 HYUNDAI PRIVILEGE HPRV 034W ACS HIT 29-09 四 (23:00) 01-10 05-10 07-10 SIMA GENESIS SGNS 022W ACS HIT 06-10 四 (23:00) 08-10 12-10 14-10 HYUNDAI PREMIUM HPMM 029W ACS HIT 13-10 四 (23:00) 15-10 19-10 21-10 HYUNDAI PRESTIGE HPSG 036W ACS HIT 20-10 四 (23:00) 22-10 26-10 28-10 WIKING WIKI 16005W ACS HIT 27-10 四 (23:00) 29-10 02-11 04-11 HYUNDAI PRIVILEGE HPRV 035W ACS HIT 03-11 四 (23:00) 05-11 09-11 11-11 SIMA GENESIS SGNS 023W ACS HIT 10-11 四 (23:00) 12-11 16-11 18-11 HYUNDAI PREMIUM HPMM 030W ACS HIT 17-11 四 (23:00) 19-11 23-11 25-11 HYUNDAI PRESTIGE HPSG 037W ACS HIT 24-11 四 (23:00) 26-11 30-11 02-12 WIKING WIKI 16006W ACS HIT 01-12 四 (23:00) 03-12 07-12 09-12 HYUNDAI PRIVILEGE HPRV 036W ACS HIT 08-12 四 (23:00) 10-12 14-12 16-12 SIMA GENESIS SGNS 024W ACS HIT 15-12 四 (23:00) 17-12 21-12 23-12 SHEKOU To MALAYSIA (Port Kelang North) SALES: Key 0757-86089674 C/S:Ceci 0757-86313273 DOC:Jerry 0757-86089651 VESSEL VESSEL CODE VOYAGE CODE VESSEL SVC SKU RECEIVE CY CLOSING( 四 ) ETD SKU SINGAPORE PORT KLANG Nhava Sheva MUNDRA KARACHI KMTC DUBAI KDUB 1606W AIS 01-09 (08:00) 02-09 06-09 08-09 14-09 16-09 18-09 WIDE INDIA WIND 1603W AIS 08-09 (08:00) 09-09 13-09 15-09 21-09 23-09 25-09 ETA
HS EVEREST HEVS 16007W AIS 15-09 (08:00) 16-09 20-09 22-09 28-09 30-09 02-10 KMTC MUMBAI KMUB 1607W AIS 22-09 (08:00) 23-09 27-09 29-09 05-10 07-10 09-10 SEADREAM SDRM 1603W AIS 29-09 (08:00) 30-09 04-10 06-10 12-10 14-10 16-10 XIN XU ZHOU XXZU 008W AIS 06-10 (08:00) 07-10 11-10 13-10 19-10 21-10 23-10 KMTC DUBAI KDUB 1607W AIS 13-10 (08:00) 14-10 18-10 20-10 26-10 28-10 30-10 WIDE INDIA WIND 1604W AIS 20-10 (08:00) 21-10 25-10 27-10 02-11 04-11 06-11 HS EVEREST HEVS 16008W AIS 27-10 (08:00) 28-10 01-11 03-11 09-11 11-11 13-11 KMTC MUMBAI KMUB 1608W AIS 03-11 (08:00) 04-11 08-11 10-11 16-11 18-11 20-11 Hong Kong To THAILAND (Bangkok, Laem Chabang) SALES:Cherry 0757-83123112 C/S:Maple 0757/86089609 DOC:Joe 0757-86089650 SKU HONG KONG CY VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC CY STATION CLOSDING STATION CY CLOSING 從 3 月份開始 JHT 航線改靠 HIT 碼頭改靠香港的航次號為 改靠香港的航次號為 ****16003SA ETA ETD HKG LAEM CHABANG BANGKOK (PAT) *** ACCPET TO LAT KRABANG / SCT VIA LAEM CHABANG *** ARTEMIS ATMS 1604 IA2 MTL 26/08-29/08 一 (23:00) 31/08 04/09 NORDLEOPARD NDLP 16009S(SA) JHT 29/08-03/09 六 (12:00) HIT 29/08-03/09 六 (17:00) 04/09 09/09 10/09 ANNETTE-S. ANTS 1624 IA2 MTL 02/09-05/09 一 (23:00) 07/09 11/09 IS JAPAN ISJP 16009S JHT 05/09-10/09 六 (12:00) HIT 05/09-10/09 六 (17:00) 11/09 16/09 17/09 BEETHOVEN BHOV 1624 IA2 MTL 09/09-12/09 一 (23:00) 14/09 18/09 GUANGZHOU TRADER GTDR 16004S JHT 12/09-17/09 六 (12:00) HIT 12/09-17/09 六 (17:00) 18/09 23/09 24/09 ARTEMIS ATMS 1606 IA2 MTL 16/09-19/09 一 (23:00) 21/09 25/09 PELICAN PLCN 16010S JHT 19/09-24/09 六 (12:00) HIT 19/09-24/09 六 (17:00) 25/09 30/09 01/10 ANNETTE-S. ANTS 1626 IA2 MTL 23/09-26/09 一 (23:00) 28/09 02/10 NORDLEOPARD NDLP 16010S JHT 26/09-01/10 六 (12:00) HIT 26/09-01/10 六 (17:00) 02/10 07/10 08/10 BEETHOVEN BHOV 1626 IA2 MTL 30/09-03/10 一 (23:00) 05/10 09/10 IS JAPAN ISJP 16010S JHT 03/10-08/10 六 (12:00) HIT 03/10-08/10 六 (17:00) 09/10 14/10 15/10 ARTEMIS ATMS 1608 IA2 MTL 07/10-10/10 一 (23:00) 12/10 16/10 GUANGZHOU TRADER GTDR 16005S JHT 10/08-15/10 六 (12:00) HIT 10/08-15/10 六 (17:00) 16/10 21/10 22/10 ANNETTE-S. ANTS 1628 IA2 MTL 14/10-17/10 一 (23:00) 19/10 23/10 PELICAN PLCN 16011S JHT 17/10-22/10 六 (12:00) HIT 17/10-22/10 六 (17:00) 23/10 28/10 29/10 BEETHOVEN BHOV 1628 IA2 MTL 21/10-24/10 一 (23:00) 26/10 30/10 NORDLEOPARD NDLP 16011S JHT 24/10-29/10 六 (12:00) HIT 24/10-29/10 六 (17:00) 30/10 04/11 05/11 ARTEMIS ATMS 1610 IA2 MTL 28/10-31/10 一 (23:00) 02/11 06/11 IS JAPAN ISJP 16011S JHT 31/10-05/11 六 (12:00) HIT 31/10-05/11 六 (17:00) 06/11 11/11 12/11 ANNETTE-S. ANTS 1630 IA2 MTL 04/11-07/11 一 (23:00) 09/11 13/11 GUANGZHOU TRADER GTDR 16006S JHT 07/11-12/11 六 (12:00) HIT 07/11-12/11 六 (17:00) 13/11 18/11 19/11 BEETHOVEN BHOV 1630 IA2 MTL 11/11-14/11 一 (23:00) 16/11 20/11 PELICAN PLCN 16012S JHT 14/11-19/11 六 (12:00) HIT 14/11-19/11 六 (17:00) 20/11 25/11 26/11 ARTEMIS ATMS 1612 IA2 MTL 18/11-21/11 一 (23:00) 23/11 27/11
NORDLEOPARD NDLP 16012S JHT 21/11-26/11 六 (12:00) HIT 21/11-26/11 六 (17:00) 27/11 02/12 03/12 Hong Kong To VIETNAM (Ho Chi Minh) / CAMBODIA (Phnom Penh) SALES: Bill 0757-86089614 C/S:Daisy 0757-86310316 DOC:Even 0757-86360133 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC CY STATION CY(SKU) CLOSING ETD SKU CY (HIT) CLOSING ETD HKG HCM (Catlai) ARTEMIS ATMS 1604 IA2 MTL 25/08-29/08 一 (23:00) 31-08 05/09 *via VNHVA* - - 02-09 CAPE FORBY CFRB 16011S JTV HIT 27/08-31/08 三 (17:00) 01-09 04-09 06-09 10-09 - UNI-PROMOTE UPMT 1238-279S NSC HIT 29/08-02/09 五 (17:00) 03-09 06-09 08-09 10-09 - E.R. MARTINIQUE ERMQ 119XKS NCX HIT 30/08-03/09 六 (12:00) 05-09 30/08-03/09 六 (17:00) 04-09 08-09 10-09 15-09 - ANNETTE-S. ANTS 1624 IA2 MTL 01/09-05/09 一 (23:00) 07-09 12/09 *via VNHVA* - - 09-09 CAPE FRANKLIN CFKN 16017S JTV HIT 03/09-07/09 三 (17:00) 08-09 11-09 13-09 17-09 - MAGNAVIA MGNV 1239-066S NSC HIT 05/09-09/09 五 (17:00) 10-09 13-09 15-09 17-09 - LORRAINE LRAN 16013S NCX HIT 06/09-10/09 六 (12:00) 12-09 06/09-10/09 六 (17:00) 11-09 15-09 17-09 22-09 - BEETHOVEN BHOV 1624 IA2 MTL 08/09-12/09 一 (23:00) 14-09 19/09 *via VNHVA* - - 16-09 BARENTS STRAIT BSRT 119TVS JTV HIT 10/09-14/09 三 (17:00) 15-09 18-09 20-09 24-09 - WANA BHUM WBHM 1240-012S NSC HIT 12/09-16/09 五 (17:00) 17-09 20-09 22-09 24-09 - HS ONORE HONR 123XKS NCX HIT 13/09-17/09 六 (12:00) 19-09 13/09-17/09 六 (17:00) 18-09 22-09 24-09 29-09 - ARTEMIS ATMS 1606 IA2 MTL 15/09-19/09 一 (23:00) 21-09 26/09 *via VNHVA* - - 23-09 CAPE FORBY CFRB 16012S JTV HIT 17/09-21/09 三 (17:00) 22-09 25-09 27-09 01-10 - UNI-PROMOTE UPMT 1241-280S NSC HIT 19/09-23/09 五 (17:00) 24-09 27-09 29-09 01-10 - E.R. MARTINIQUE ERMQ 125XKS NCX HIT 20/09-24/09 六 (12:00) 26-09 20/09-24/09 六 (17:00) 25-09 29-09 01-10 06-10 - ANNETTE-S. ANTS 1626 IA2 MTL 22/09-26/09 一 (23:00) 28-09 03/10 *via VNHVA* - - 30-09 CAPE FRANKLIN CFKN 16018S JTV HIT 24/09-28/09 三 (17:00) 29-09 02-10 04-10 08-10 - MAGNAVIA MGNV 1242-067S NSC HIT 26/09-30/09 五 (17:00) 01-10 04-10 06-10 08-10 - LORRAINE LRAN 16014S NCX HIT 27/09-01/10 六 (12:00) 03-10 27/09-01/10 六 (17:00) 02-10 06-10 08-10 13-10 - BEETHOVEN BHOV 1626 IA2 MTL 29/09-03/10 一 (23:00) 05-10 10/10 *via VNHVA* - - 07-10 BARENTS STRAIT BSRT 125TVS JTV HIT 01/10-05/10 三 (17:00) 06-10 09-10 11-10 15-10 - WANA BHUM WBHM 1243-013S NSC HIT 03/10-07/10 五 (17:00) 08-10 11-10 13-10 15-10 - HS ONORE HONR 129XKS NCX HIT 04/10-08/10 六 (12:00) 10-10 04/10-08/10 六 (17:00) 09-10 13-10 15-10 20-10 - ***ACCEPT TO ICD TRANSMEX / SONG THAN / PHUOC LONG / BIEN HOA/ TANAMEXCO tranship via Cat Lai SHEKOU HONG KONG ETA HCM (VICT) via Catlai Phnom Penh via Catlai HCM (TAN CANG HIEP PHUOC) Hong Kong To VIETNAM (Haiphong) SALES: Bill 0757-86089614 C/S:Daisy 0757-86310316 DOC:Even 0757-86360133 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC CY STATION SKU CLOSING LANTAU BREEZE LBRZ 16013S JTV2 SKU 03/09-07/09 三 (12:00) CMCS 05/09-07/09 三 (17:00) 09/09 10/09 13-09 15-09 HK CY HK CLOSING CY STATION ETD HKG ETA HAIPHONG VNHVX (CATLAI Phnom Penh
HANSE ENDURANCE HEDR 16012S JTK2 SKU 05/09-09/09 五 (12:00) CMCS 08/09-10/09 六 (17:00) 11/09 13/09 - - OTANA BHUM ONBM 16012S JTV2 SKU 10/09-14/09 三 (12:00) CMCS 12/09-14/09 三 (17:00) 16/09 17/09 20-09 22-09 LANTAU BEE LTBE 16012S JTK2 SKU 12/09-16/09 五 (12:00) CMCS 15/09-17/09 六 (17:00) 18/09 20/09 - - HANSE ENERGY HENG 16015S JTV2 SKU 17/09-21/09 三 (12:00) CMCS 19/09-21/09 三 (17:00) 23/09 24/09 27-09 29-09 LANTAU BRIDE LBRD 16014S JTK2 SKU 19/09-23/09 五 (12:00) CMCS 22/09-24/09 六 (17:00) 25/09 27/09 - - LANTAU BREEZE LBRZ 16014S JTV2 SKU 24/09-28/09 三 (12:00) CMCS 26/09-28/09 三 (17:00) 30/09 01/10 04-10 06-10 HANSE ENDURANCE HEDR 16013S JTK2 SKU 26/09-30/09 五 (12:00) CMCS 29/09-01/10 六 (17:00) 02/10 04/10 - - OTANA BHUM ONBM 16013S JTV2 SKU 01/10-05/10 三 (12:00) CMCS 03/10-05/10 三 (17:00) 07/10 08/10 11-10 13-10 LANTAU BEE LTBE 16013S JTK2 SKU 03/09-07/10 五 (12:00) CMCS 06/09-08/10 六 (17:00) 09/10 11/10 - - HANSE ENERGY HENG 16016S JTV2 SKU 08/10-12/10 三 (12:00) CMCS 10/10-12/10 三 (17:00) 14/10 15/10 18-10 20-10 LANTAU BRIDE LBRD 16015S JTK2 SKU 10/10-14/10 五 (12:00) CMCS 13/10-15/10 六 (17:00) 16/10 18/10 - - LANTAU BREEZE LBRZ 16015S JTV2 SKU 15/10-19/10 三 (12:00) CMCS 17/10-19/10 三 (17:00) 21/10 22/10 25-10 27-10 HANSE ENDURANCE HEDR 16014S JTK2 SKU 17/10-21/10 五 (12:00) CMCS 20/10-22/10 六 (17:00) 23/10 25/10 - - ****For JTK2 service, SI deadline MON 12:00NOON, any delay information then will charges LATE SI FEE HKD500 PER BL. WPRD To MANILA (South + North Harbour) SALES:Cherry 0757-83123112 C/S: Hiutou 0757-86089602 DOC:ALAN 0757-86310351 VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC SHE KOU HONG KONG ETA ETA CY STATION CY CLOSING CY CLOSING ETD HKG MANILA NORTH MANILA SORTH LANTAU BRIDGE LBRG 16013S JPX 29/07-02/08 二 (17:00) HIT 29/07-03/08 三 (23:00) 05-08 07-08 08-08 OCEAN NHAVA SHEVA ONSA 16001S CPX2 01/08-06/08 六 (12:00) HIT 01/08-06/08 六 (23:00) 07-08 09-08 10-08 VEGA FYNEN VFYN 16003S JPX 05/08-09/08 二 (17:00) HIT 05/08-10/08 三 (23:00) 12-08 14-08 15-08 OCEAN NHAVA SHEVA ONSA 16002S CPX2 08/08-13/08 六 (12:00) HIT 08/08-13/08 六 (23:00) 14-08 16-08 17-08 MARCLIFF MCLF 16009S JPX 12/08-16/08 二 (17:00) HIT 12/08-17/08 三 (23:00) 19-08 21-08 22-08 SEVILLIA SVLA 16003S CPX2 15/08-20/08 六 (12:00) HIT 15/08-20/08 六 (23:00) 21-08 23-08 24-08 LANTAU BRIDGE LBRG 16014S JPX 19/08-23/08 二 (17:00) HIT 19/08-24/08 三 (23:00) 26-08 28-08 29-08 OCEAN NHAVA SHEVA ONSA 16004S CPX2 22/08-27/08 六 (12:00) HIT 22/08-27/08 六 (23:00) 28-08 30-08 31-08 VEGA FYNEN VFYN 16004S JPX 26/08-30/08 二 (17:00) HIT 26/08-31/08 三 (23:00) 02-09 04-09 05-09 VNL RUBY VNRB 16011S CPX2 29/08-03/09 六 (12:00) HIT 29/08-03/09 六 (23:00) 04-09 06-09 07-09 MARCLIFF MCLF 16010S JPX 02/09-06/09 二 (17:00) HIT 02/09-07/09 三 (23:00) 09-09 11-09 12-09 SEVILLIA SVLA 16006S CPX2 05/09-10/09 六 (12:00) HIT 05/09-10/09 六 (23:00) 11-09 13-09 14-09 LANTAU BEACH LTBC 16010S JTK 10/09-14/09 三 (23:00) HIT 09/09-13/09 二 (23:00) 15-09 17-09 18-09 SEVILLIA SVLA 16007S CPX2 12/09-17/09 六 (12:00) HIT 12/09-17/09 六 (23:00) 18-09 20-09 21-09 MARCLOUD MRCL 16016S JTK 17/09-21/09 三 (23:00) HIT 16/09-20/09 二 (23:00) 22-09 24-09 25-09 SEVILLIA SVLA 16008S CPX2 19/09-24/09 六 (12:00) HIT 19/09-24/09 六 (23:00) 25-09 27-09 28-09 JTK 先靠香港, 后靠蛇口 MARCLIFF MCLF 16012S JTK 24/09-28/09 三 (23:00) HIT 23/09-27/09 二 (23:00) 29-09 01-10 02-10 SEVILLIA SVLA 16009S CPX2 26/09-01/10 六 (12:00) HIT 26/09-01/10 六 (23:00) 02-10 04-10 05-10 LANTAU BEACH LTBC 16011S JTK 01/10-05/10 三 (23:00) HIT 30/09-04/10 二 (23:00) 06-10 08-10 09-10 SEVILLIA SVLA 16010S CPX2 03/10-08/10 六 (12:00) HIT 03/10-08/10 六 (23:00) 09-10 11-10 12-10 MARCLOUD MRCL 16017S JTK 08/10-12/10 三 (23:00) HIT 07/10-11/10 二 (23:00) 13-10 15-10 16-10 SEVILLIA SVLA 16011S CPX2 10/10-15/10 六 (12:00) HIT 10/10-15/10 六 (23:00) 16-10 18-10 19-10 MARCLIFF MCLF 16013S JTK 15/10-19/10 三 (23:00) HIT 14/10-18/10 二 (23:00) 20-10 22-10 23-10 SEVILLIA SVLA 16012S CPX2 17/10-22/10 六 (12:00) HIT 17/10-22/10 六 (23:00) 23-10 25-10 26-10 LANTAU BEACH LTBC 16012S JTK 22/10-26/10 三 (23:00) HIT 21/10-25/10 二 (23:00) 27-10 29-10 30-10
SEVILLIA SVLA 16013S CPX2 24/10-29/10 六 (12:00) HIT 24/10-29/10 六 (23:00) 30-10 01-11 02-11 MARCLOUD MRCL 16018S JTK 29/10-02/11 三 (23:00) HIT 28/10-01/11 二 (23:00) 03-11 05-11 06-11 SEVILLIA SVLA 16014S CPX2 31/10-05/11 六 (12:00) HIT 31/10-05/11 六 (23:00) 06-11 08-11 09-11 MARCLIFF MCLF 16014S JTK 05/11-09/11 三 (23:00) HIT 04/10-08/11 二 (23:00) 10-11 12-11 13-11 SEVILLIA SVLA 16015S CPX2 07/11-12/11 六 (12:00) HIT 07/11-12/11 六 (23:00) 13-11 15-11 16-11 *** CMCS TML ADDRESS : 香港青衣青強街 5 至 9 號 ( 招商 B 場 ) 5-9, Tsing Keung Street, Tsing Yi, N.T. Hong Kong TEL: 24368276 *** CY Receiving Station 交還重櫃地點 : HK-1 => HOI KONG DEPOT 1( 海港一場 ) 葵涌貨櫃碼頭路南一場 ( Tel : 27002810) HIT - 香港國際貨櫃碼頭 (Tel: 24078833) CMCS 招商 B 場青衣青強街 5 至 9 號 (Tel:24368276) office hours 08:00 to 23:00 Hong Kong To Indonesia - JAKARTA SALES: Sandy 0757-86089604 C/S:Maple 0757-86089609 DOC:Vanessa 0757-86089671 HONG KONG ETA VESSEL VESSEL code VOYAGE SVC ETD HKG JAKARTA (UTC- CY CLOSING 1) HAYLING ISLAND HILN 1609S CKI 09/07-12/09 一 (23:00) 2016-9-14 2016-9-19 BOMAR HAMBURG BHMB 1608S CKI 14/09-19/09 一 (23:00) 2016-9-21 2016-9-26 DELOS WAVE DLWV 1609S CKI 21/0926/09 一 (23:00) 2016-9-28 2016-10-3 NORTHERN VIVACITY NOVA 16010S CKI 28/09-03/10 一 (23:00) 2016-10-5 2016-10-10 HAYLING ISLAND HILN 1610S CKI 05/09-10/10 一 (23:00) 2016-10-12 2016-10-17 BOMAR HAMBURG BHMB 1609S CKI 12/10-17/10 一 (23:00) 2016-10-19 2016-10-24 DELOS WAVE DLWV 1610S CKI 19/10-24/10 一 (23:00) 2016-10-26 2016-10-31 NORTHERN VIVACITY NOVA 16011S CKI 26/09-31/10 一 (23:00) 2016-11-2 2016-11-7 HAYLING ISLAND HILN 1611S CKI 02/11-07/11 一 (23:00) 2016-11-9 2016-11-14 BOMAR HAMBURG BHMB 1610S CKI 09/11-14/11 一 (23:00) 2016-11-16 2016-11-21 DELOS WAVE DLWV 1611S CKI 16/11-21/11 一 (23:00) 2016-11-23 2016-11-28 PRD TO SHEKOU (SCT) TO SIHANOUKVILLE (KHSIH) SALES: Bill 0757-86089614 C/S:Daisy 0757-86310316 DOC:Even 0757-86360133 MOTHER VESSEL VESSEL VOYAGE SVC SHEKOU CY CLOSING ETD Shekou ETA Sihanoukville NORDPUMA NDPM 16002S CVT 06-09 二 (12:00) 07-09 13-09 MOUNT BUTLER MBTL 1610S CVT 13-09 二 (12:00) 14-09 20-09 SAN LORENZO SNLZ 0038S CVT 20-09 二 (12:00) 21-09 27-09 TOKYO TOWER TTWR 16013S CVT 27-09 二 (12:00) 28-09 04-10 MOUNT BUTLER MBTL 1611S CVT 04-10 二 (12:00) 05-10 11-10 SAN LORENZO SNLZ 0039S CVT 11-10 二 (12:00) 12-10 18-10 TOKYO TOWER TTWR 16014S CVT 18-10 二 (12:00) 19-10 25-10 MOUNT BUTLER MBTL 1612S CVT 25-10 二 (12:00) 26-10 01-11 SAN LORENZO SNLZ 0040S CVT 01-11 二 (12:00) 02-11 08-11 TOKYO TOWER TTWR 16015S CVT 08-11 二 (12:00) 09-11 15-11 MOUNT BUTLER MBTL 1613S CVT 15-11 二 (12:00) 16-11 22-11 SAN LORENZO SNLZ 0041S CVT 22-11 二 (12:00) 23-11 29-11 TOKYO TOWER TTWR 16016S CVT 29-11 二 (12:00) 30-11 06-12 MOUNT BUTLER MBTL 1614S CVT 06-12 二 (12:00) 07-12 13-12 SAN LORENZO SNLZ 0042S CVT 13-12 二 (12:00) 14-12 20-12 TOKYO TOWER TTWR 16017S CVT 20-12 二 (12:00) 21-12 27-12
MOUNT BUTLER MBTL 1615S CVT 27-12 二 (12:00) 28-12 03-01 SAN LORENZO SNLZ 0043S CVT 03-01 二 (12:00) 04-01 10-01 TOKYO TOWER TTWR 17001S CVT 10-01 二 (12:00) 11-01 17-01 MOUNT BUTLER MBTL 1701S CVT 17-01 二 (12:00) 18-01 24-01 ** CVT service - S.I. cut FRI (12:00) WPRD Agency Office Dept Name Sandy 0757-86089604 Outbound Sale Key 0757-86089674 Customer Service(Outbound) Doc (Outbound) Cherry Maple Daisy Hiutou Vannessa Even Alan Tel 0757-83123112 0757-86310316 0757-86310316 0757-86089602 0757-86089671 0757-86360133 0757-86310351 E-MAIL sandychan@chinatop-logistics.com keywu@chinatop-logistics.com cherrylu@chinatop-logistics.com maplefan@chinatop-logistics.com daisywong@chinatop-logistics.com hiutou@chinatop-logistics.com vanessacheng@chinatop-logistics.com evenguo@chinatop-logistics.com alanning@chinatop-logistics.com
** BARGE FM TANG CAN TO HOCHIMINH (CAT LAI) ** ** LNDV1224-005S, SI CUT OFF :27/MAY (17:00) **