家 具 及 設 備 表 為 二 至 六 歲 兒 童 提 供 的 全 日 制 幼 稚 園 暨 幼 兒 中 心 (100 個 名 額 計 ) List of Furniture and Equipment Kindergarten-cum-Child Care Centre for full-day children aged 2 to 6 (for 100 Places) (2015 年 8 月 August 2015) 項 目 Description A 辦 公 室 家 具 及 設 備 Office Furniture and Equipment 1. 記 錄 出 席 人 名 板 Attendance Board 1 2. 計 算 機 Calculator 2 3. 有 列 印 功 能 的 計 算 機 Calculator with printer 1 4. 複 印 機 / 影 印 機 Duplicating Machine/ Photocopier 1 5. 急 救 箱 連 急 救 用 品 First Aid Box with First Aid Equipment 一 批 sum 6. 發 泡 膠 切 割 器 Foam Cutter 1 7. 鎖 匙 箱 Key Box 1 8. 過 膠 機 Laminator 1 9. 切 紙 機 Paper Cutting Guillotine 1 10. 碎 紙 機 Paper Shredder 1 11. 雨 傘 架 Umbrella Stand 1 12. 掛 牆 鐘 Wall Hung Clock 8 13. 白 板 - 活 動 White Board - Movable 2 14. 白 板 - 掛 牆 White Board - Wall Hung 2 B 椅 子 / 梳 化 Chair/ Sofa 1. 可 調 校 高 椅 Adjustable High Stool 1 2. 摺 椅 / 疊 椅 Chair (Folding/ Stackable) 100 3. 兒 童 椅 Children Chair 137 4. 電 腦 椅 Computer Chair 6 5. 辦 公 椅 Office Chair 4 6. 梳 化 (3 座 位 ) Sofa (3-seaters) 1 7. 有 背 疊 椅 Stacking Chair with Back 12 C 枱 Table 1. 茶 几 Coffee Table 1 2. 電 腦 桌 Computer Desk 6 3. 會 議 枱 Conference Table 1 4. 煮 食 用 長 枱 ( 不 鏽 鋼 ) Long Table for 1 Cooking (stainless steel) 1 5. 辦 公 桌 Office Desk 4 6. 長 檯 Rectangular Table 30 7. 半 圓 / 長 檯 ( 可 調 校 ) Semi-circular/ Rectangular Table 8 (adjustable)
D 櫃 / 衣 櫃 Cabinet/ Cupboard/ Wardrobe 1. 電 視 及 DVD 錄 影 機 櫃 Cupboard for TV and DVD Video 1 Recorder 2. 文 件 櫃 連 保 險 箱 Filing Cabinet with Safe 1 3. 貯 物 鎖 櫃 (4 門 ) Locker (4 Doors) 4 4. 貯 物 櫃 Storage Cabinet 7 E 影 音 器 材 Audio-Visual Equipment 1. 藍 光 / DVD/ CD 播 放 機 Blu-ray/ DVD player/ CD player 2 2. 多 媒 體 投 影 機 連 銀 幕 Multi-media Projector with Screen 1 3. 電 視 機 TV Set 1 F 相 機 / 手 提 攝 錄 機 Camera/ Portable Video Recorder 1. 數 碼 相 機 Digital Camera 2 2. 數 碼 攝 錄 機 Digital Video Recorder 1 G 廣 播 系 統 PA System 1. 音 響 系 統 Sound System 1 H 書 籍 雜 誌 及 參 考 資 料 Books, Magazines and Reference Materials 1. 兒 童 故 事 書 Children Story Books 一 批 sum 2. 職 員 參 考 書 Staff Reference Books 一 批 sum I 清 潔 用 具 連 清 潔 用 品 Cleaning Equipment, Utensils and Materials 1. 清 潔 用 具 連 清 潔 用 品 Cleaning Equipment and Materials 一 批 sum 2. 大 垃 圾 桶 Garbage Bin 1 3. 小 垃 圾 桶 Litter Bin 10 4. 膠 桶 Plastic Bucket 3 5. 吸 塵 機 Vacuum Cleaner 1 J 體 檢 設 備 Equipment for Health Check 1. 電 子 體 溫 計 Electronic Thermometer 14 2. 紅 外 線 體 溫 計 Infrared Thermometer 2 3. 連 高 度 量 尺 量 重 磅 Weighing Machine with Height Measure 1 2 K 標 示 牌 Signage 1. 書 架 用 或 枱 上 用 膠 示 牌 Plastic Signage for Bookshelves, Tables, etc. 一 批 sum
L 傳 真 機 電 話 電 話 系 統 ( 包 括 安 裝 ) Facsimile Machine, Telephone Set, Telephone System (including installation) 1. 安 裝 傳 真 機 電 話 線 Facsimile Line Installation 1 2. 傳 真 機 Facsimile Machine 1 3. 電 話 裝 置 Telephone Installation 一 批 sum M 流 動 電 話 Mobile Phone 1. 智 能 電 話 Smart Phone 1 N 空 氣 淨 化 機 / 抽 濕 機 Air Purifier/ Dehumidifier 1. 空 氣 淨 化 機 Air Purifier 6 2. 抽 濕 機 Dehumidifier 6 O 電 暖 爐 ( 掛 牆 / 活 動 式 ) Radiator (Wall-mounted/ Movable) 1. 活 動 式 電 暖 爐 Movable Radiator 6 2. 掛 牆 電 暖 爐 Wall-mounted Radiator 6 P 快 速 乾 地 機 Rapid Floor Dryer 1. 快 速 乾 地 機 Rapid Floor Dryer 1 Q 衣 物 洗 熨 設 備 及 相 關 用 品 Laundry Equipment and Accessories 1. 乾 衣 機 (5 公 斤 ) Drying Machine/ Tumble Dryer (5kg) 1 2. 熨 斗 連 熨 衣 板 Iron with Ironing Board 1 3. 洗 衣 機 (13 磅 / 5.9 公 斤 ) Washing Machine (13 Lb/ 5.9kg) 1 R 廚 房 設 備 Appliances for Kitchen 1. 攪 拌 機 / 搾 汁 機 Blender/ Juicer 1 2. 煮 食 用 具 連 爐 Cooking Utensils including Stove 一 批 sum 3. 洗 碗 碟 機 Dish Washing Machine 1 4. 工 業 用 絞 肉 機 Industrial Mincer 1 5. 微 波 爐 Microwave Oven 1 6. 雪 櫃 (380 公 升 ) Refrigerator (380 Litres) 1 7. 電 飯 煲 (16 人 用 ) Rice Cooker, Electric (16 Persons) 1 8. 氣 體 飯 煲 Rice Cooker, Gas 2 3 茶 水 間 設 備 及 用 具 Appliances and Utilities for Pantry S 茶 水 間 設 備 及 用 具 1. 茶 具 Tea Set 一 批 sum 2. 茶 罉 Tea Urn 1 3. 滾 水 罉 (10 加 侖 ) Water Boiler (10 gallon) 1
T 廚 房 用 具 Kitchen Utilities 1. 餐 具 Dining Utensils 一 批 sum 2. 其 他 廚 房 用 具 Other Kitchen Utensils 一 批 sum 3. 膠 盤 Plastic Tray 40 U 架 Shelf & Rack 1. 表 格 架 Form Rack 2 2. 名 牌 架 Kindergarten-cum-child care centre I.D. Rack 1 3. 多 用 途 架 Shelf for Various Purposes 30 4. 鞋 架 Shoe Rack 1 V 床 寢 具 及 相 關 用 品 Bed, Beddings and Accessories 1. 氈 套 Blanket Cover 103 2. 尼 龍 床 Nylon Bed 103 3. 薄 床 褥 Thin Mattress 103 4. 毛 氈 Wool Blanket 103 W 個 人 護 理 用 品 Personal Care Appliances and Accessories 1. 小 童 用 圍 裙 Apron for Children 200 2. 大 毛 巾 Big Towel 103 3. 小 童 用 梳 Comb for Children 一 批 sum 4. 膠 圍 裙 Plastic Apron 20 5. 小 毛 巾 Small Towel 300 X 職 員 制 服 Staff Uniform 1. 工 人 制 服 Minor Staff Uniform 8 Y 消 防 設 備 Fire Fighting Equipment 1. 滅 火 氈 Fire Blanket 1 2. 滅 火 筒 Fire Extinguisher 1 Z 裝 飾 用 品 Decoration Items 1. 魚 缸 Aquarium Set 1 2. 室 內 植 物 Indoor Plant 一 批 sum 3. 活 動 畫 架 Movable Easel 4 4 復 康 訓 練 輔 勵 器 材 Teaching/ Rehabilitation AA 教 材 / 復 康 訓 練 輔 勵 器 材 Training Aid and Equipment 1. 大 肌 肉 玩 具 Big Muscle Play Equipment 一 批 sum 2. 搭 砌 玩 具 Constructional Play Equipment 一 批 sum
3. 教 學 玩 具 Didactic Play Equipment 一 批 sum 4. 創 意 玩 具 Imaginative Play Equipment 一 批 sum AB 樂 器 Musical Instrument 1. 樂 器 Musical Instrument 一 批 sum 2. 鋼 琴 Piano 1 AC 手 工 藝 用 品 Arts and Craft Equipment and Materials 1. 手 工 藝 用 品 Arts and Craft Equipment 一 批 sum AD 玩 具 / 遊 戲 / 棋 類 Toys/ Games/ Chess 1. 遊 戲 室 地 氈 Carpet for Each Play Room 3 2. 墊 Mat 一 批 sum 3. 膠 拼 墊 ( 供 鍛 煉 大 肌 肉 遊 戲 角 用 ) Mosaic Pads in Big Muscle 150 Play Area 4. 兒 童 遊 戲 屋 Wendy House 3 AE 戶 外 活 動 用 品 Outdoor Program Equipment 1. 手 提 擴 音 器 Loud Hailer 2 2. 手 提 無 線 電 對 講 機 Walkie Talkie 2 AF 手 推 車 Trolley 1. 尼 龍 床 仔 運 輸 架 Bed Carrier 6 2. 手 推 車 Cart 1 3. 不 鏽 鋼 手 推 車 Stainless Steel Trolley 4 AG 工 具 Tool 1. 鋁 梯 (8 級 ) Aluminum Ladder (8 steps) 1 2. 工 具 箱 連 工 具 Tool Box with Tools 1 3. 毛 巾 掛 鈎 Towel Hook 120 AH 貯 物 用 具 Storage Equipment 1. 膠 玩 具 箱 Plastic Toy Container 一 批 sum 2. 貯 物 用 具 ( 如 膠 箱 真 空 貯 物 袋 等 ) Storage Equipment (such as plastic box, vacuum storage bag etc.) 一 批 sum 防 感 染 設 備 Infection Control Equipment 5 AI 防 感 染 設 備 1. 消 毒 酒 精 機 Sanitised Gel Dispenser 1 2. 以 電 池 驅 動 的 自 動 感 應 消 毒 酒 精 機 Alcohol Dispenser with 5 Sensor (Battery-type)
AJ 防 感 染 用 具 及 配 件 Protective Gears and Accessories for Infection Control 1. 職 員 工 作 袍 Staff Working Gown 一 批 sum AK 簾 ( 連 安 裝 ) Curtain (including installation) 1. 窗 簾 Window Curtain 一 批 sum AL 電 腦 硬 件 Computer Hardware 1. 桌 上 / 筆 記 型 電 腦 Desktop/ Laptop Computer 7 2. 多 功 能 打 印 機 / 影 印 機 ( 只 供 黑 白 影 印 ) Multi-function 2 printer/photocopier (photocopier for black & white only) 3. 打 印 機 Printer 2 4. 掃 瞄 器 Scanner 2 5. 伺 服 器 Server 1 AM 電 腦 軟 件 Computer Software 1. 電 腦 軟 件 Computer Software 一 批 sum AN 網 絡 產 品 Network Product 1. 為 電 腦 安 裝 數 據 線 ( 寬 頻 ) Installation of Data Line 1 (broadband) 2. 路 由 器 Router 1 註 : Note: 有 戶 外 遊 戲 地 方 的 幼 兒 園 會 獲 得 額 外 撥 款 購 買 額 外 的 鍛 煉 大 肌 肉 玩 具 Nursery with outdoor playground will be provided with an additional sum for big muscle play equipment. 6