行 政 第 二 十 一 卷, 總 第 八 十 一 期,2008 No.3,599 617 599 José Miguel Encarnação* 本 文 的 目 的 是 談 一 下 澳 門 特 別 行 政 區 葡 萄 牙 語 出 版 物 與 澳 門 現 實, 以 及 同 現 行 法 律 和 澳 門 現 實 的 社 會 情 況 的 銜 接 為 了 進 一 步 地 瞭 解 這 個 問 題, 本 文 分 為 四 個 部 分 :1) 立 法 社 會 傳 播 媒 介 與 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 的 從 屬 及 其 關 係 ;2) 在 澳 門 的 情 況 和 歷 史 ;3) 出 版 原 則 ;4) 歷 史 目 前 尚 缺 少 一 個 無 論 是 私 人 的 還 是 公 共 的 中 央 資 料 庫, 因 此, 各 種 資 訊 常 散 見 於 各 個 當 地 單 位 的 出 版 物 上, 便 出 現 了 對 這 個 問 題 的 多 種 看 法 我 們 這 項 研 究 僅 僅 局 限 於 調 查 官 方 資 料 和 在 本 澳 的 歷 史 上 認 可 的 史 料 來 源 儘 管 我 們 的 研 究 不 是 未 來 研 究 的 教 科 書, 但 是 它 彙 集 了 法 律 方 面 和 資 訊 方 面 的 材 料 它 一 定 會 幫 助 讀 者 更 好 地 找 到 有 關 當 地 葡 萄 牙 語 出 版 物 情 況 的 回 答, 例 如 : 有 何 種 立 法? 政 府 對 於 社 會 傳 播 媒 介 企 業 有 何 種 贊 助 和 何 種 幫 助? 甚 麼 種 類 的 新 聞 出 版 物? 其 讀 者 觀 眾 及 聽 眾 是 誰? 一 般 而 言, 社 會 傳 播 媒 介 的 活 動, 尤 其 是 記 者 業 的 活 動 是 不 斷 地 變 化 的 它 隨 著 時 代 的 變 化 而 變 化, 因 此, 我 們 在 此 提 出 的 看 法 和 表 達 的 想 法 僅 僅 是 局 限 於 一 定 的 時 間 和 範 圍 之 內 說 明 這 點 以 後, 希 望 我 們 所 說 的 大 部 分 的 情 況, 在 不 遠 的 未 來 可 能 被 推 翻, 因 為 如 果 不 是 這 樣 的 話, 那 也 就 是 說 賈 梅 士 語 言 的 書 面 和 口 語 出 版 物 及 有 關 的 法 律 規 定 沒 有 獲 得 任 何 的 發 展 作 者 歡 迎 提 出 各 種 不 同 的 看 法 新 聞 業 以 意 見 為 生 存 基 礎, 在 此 我 們 提 出 這 樣 的 挑 戰 : 請 您 記 住, 您 自 己 也 是 記 者! * 號 角 報
600 在 新 聞 局 的 出 版 物 2007 澳 門 年 鑒 第 349 頁 ( 葡 文 版 本 為 第 457 頁 ) 上, 可 以 看 到 這 樣 的 文 字 : 澳 門 是 一 個 享 有 新 聞 自 由 言 論 自 由 和 出 版 自 由 的 地 區 澳 門 地 方 雖 小, 但 傳 媒 事 業 頗 為 發 達 特 區 政 府 努 力 提 高 施 政 透 明 度, 加 強 與 傳 媒 的 溝 通 與 對 話, 使 有 關 特 區 政 府 的 資 訊 能 及 時 和 準 確 地 向 公 眾 傳 達, 確 保 各 種 資 訊 流 通 特 區 政 府 還 期 望 傳 媒 能 發 揮 好 監 督 的 功 能, 以 促 使 各 政 府 部 門 改 進 工 作, 為 市 民 提 供 更 優 質 的 服 務 澳 門 設 有 專 門 的 法 律 保 障 新 聞 工 作 者 採 訪 報 導 和 接 收 資 訊 的 權 利, 確 保 新 聞 工 作 者 執 行 職 務 時 的 獨 立 性 上 述 提 及 的 是 哪 些 法 律 呢? 我 們 可 以 從 中 華 人 民 共 和 國 澳 門 特 別 行 政 區 的 基 本 法 看 起, 基 本 法 的 第 三 章 規 定 了 : 居 民 的 基 本 權 利 和 義 務 ; 第 二 十 七 條 宣 佈 : 澳 門 居 民 享 有 言 論 新 聞 出 版 的 自 由, 結 社 集 會 遊 行 示 威 的 自 由, 組 織 和 參 加 工 會 罷 工 的 權 利 和 自 由 ; 第 三 十 二 條 也 將 這 一 規 定 涉 及 出 版 物 : 澳 門 居 民 的 通 訊 自 由 和 通 訊 秘 密 受 法 律 保 護 除 因 公 共 安 全 和 追 查 刑 事 犯 罪 的 需 要, 由 有 關 機 關 依 照 法 律 規 定 對 通 訊 進 行 檢 查 外, 任 何 部 門 或 個 人 不 得 以 任 何 理 由 侵 犯 居 民 的 通 訊 自 由 和 通 訊 秘 密 八 月 六 日 第 7/90/M 號 法 律 頒 佈 的 出 版 法 序 言 規 定 : 出 版 界 是 體 現 思 想 表 達 自 由 的 最 佳 工 具, 亦 為 所 有 現 代 社 會 的 一 項 基 本 權 利 同 法 還 規 定 : 本 法 律 將 資 訊 活 動 人 員 與 成 為 其 服 務 對 象 的 市 民 兩 者 利 益 融 合, 這 樣, 一 個 自 由 有 意 識 和 資 訊 流 通 的 社 會 之 價 值 觀 方 能 實 現 的 保 證 然 而, 基 本 法 為 出 版 法 第 三 條 和 第 四 條 提 供 了 立 法 方 面
601 除 了 這 些 規 定 之 外, 還 有 一 些 原 則 : 透 過 出 版 品 作 出 的 刑 事 違 法 行 為, 受 刑 事 一 般 法 例 和 本 法 律 的 規 定 所 規 範 1 實 際 上, 新 聞 業 作 為 思 想 的 有 力 武 器 和 政 治 事 件 的 的 傳 播 媒 體, 除 了 有 從 業 的 基 本 權 利 之 外, 也 還 對 公 民 社 會 有 義 務 和 道 義 既 然 它 為 促 進 社 團 ( 多 個 社 團 ) 的 思 想 形 成 作 出 了 貢 獻, 是 一 項 公 用 事 業 ( 公 共 事 務 ) 1. 出 版 法 第 五 章
602 這 便 是 在 新 聞 法 中 加 入 下 列 條 款 的 原 因 : 1. 葡 萄 牙 語 傳 播 媒 介 的 活 動 在 澳 門 強 烈 地 取 決 於 政 府 的 支 持 它 的 主 要 原 因 是 出 版 物 費 用 太 高, 廣 告 市 場 狹 小, 而 且 自 從 1999 年 12 月 政 權 轉 交 以 來, 讀 者 有 所 下 降
603 正 是 意 識 到 這 一 實 際 情 況, 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 通 過 第 145/2002 號 行 政 長 官 批 示 規 定 的 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 對 一 般 資 訊 期 刊 的 補 助 制 度 停 止 實 施 7 月 25 日 第 122/GM/91 批 示 規 定 的 補 助 制 度, 以 確 保 資 訊 權 政 府 通 過 這 種 辦 法 企 圖 根 據 所 得 結 果 並 考 慮 到 在 社 會 傳 播 媒 介 方 面 出 現 極 大 的 變 化, 有 需 要 對 上 述 補 助 制 度 作 出 修 改 這 意 味 著 要 執 行 一 國 兩 制 的 原 則, 特 區 政 府 將 傳 播 媒 介 從 來 視 為 在 一 個 民 主 和 多 元 的 社 會, 社 會 傳 播 媒 介 對 基 本 權 利 的 行 使 擔 當 著 不 可 或 缺 的 角 色 因 此, 而 對 於 一 個 受 科 技 轉 變 影 響 的 行 業, 政 府 有 責 任 參 與 其 現 代 化 和 專 業 化 對 社 會 健 康 發 展 及 促 進 社 會 和 諧, 報 業 擔 當 着 不 可 取 代 的 角 色, 除 了 向 當 局 反 映 輿 論, 也 是 不 同 社 會 團 體 之 間 的 溝 通 渠 道 這 一 批 示 從 2002 年 6 月 25 日 起 開 始 生 效 只 要 所 有 的 定 期 出 版 物 遵 守 有 關 條 款 的 規 定, 可 以 獲 得 政 府 的 直 接 援 助, 一 般 稱 之 為 補 助 以 彌 補 生 產 負 擔 為 目 的 之 財 政 上 的 直 接 共 同 分 擔, 除 了 直 接 補 助, 還 提 供 以 協 助 報 業 在 優 化 革 新 專 業 培 訓 提 升 專 業 資 格 等 方 面 的 計 劃 2007 年, 政 府 通 過 新 聞 局 一 共 為 16 項 定 期 出 版 物 提 供 了 9,312,000 澳 門 元 補 助, 同 時, 向 澳 門 傳 播 媒 體 俱 樂 部 在 社 會 媒 體 傳 播 周 的 活 動 提 供 了 16,000 澳 門 元 補 助 1 2007 受 補 助 者 金 額 ( 澳 門 元 ) 澳 門 日 報 819,000 華 僑 報 819,000 大 衆 報 617,800 正 報 617,800 市 民 日 報 617,800
604 星 報 617,800 新 華 澳 報 617,800 現 代 澳 門 日 報 617,800 澳 門 論 壇 日 報 * 617,800 時 事 新 聞 報 352,300 體 育 週 報 352,300 澳 門 脈 搏 報 352,300 句 號 報 * 617,800 訊 報 352,300 號 角 報 * 352,300 今 日 澳 門 報 * 617,800 澳 門 文 娛 報 352,300 澳 門 傳 播 媒 體 俱 樂 部 16,000 總 計 9,328,000 * 葡 萄 牙 語 報 紙 2007 年, 政 府 為 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 這 個 專 營 商 提 供 了 7,300 萬 澳 門 元 的 補 助 除 此 以 外, 還 在 這 一 年 當 中 得 到 了 其 他 收 益 (3,600 萬 澳 門 元 ), 廣 告 的 增 加 ( 與 2006 年 相 比, 提 高 了 百 分 之 二 十 三 ) 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 除 去 費 用 以 後, 淨 收 入 為 4,500 萬 澳 門 元 除 了 補 助 之 外, 政 府 還 成 立 了 專 門 的 機 構 來 協 助 記 者 的 活 動 新 聞 局 有 權 發 佈 關 於 政 府 的 最 後 消 息 新 聞 局 轄 下 的 新 聞 廳 負 責 協 調 特 區 政 府 各 部 門 新 聞 稿 件 和 官 方 活 動 資 訊 的 發 佈 工 作, 並 與 澳 門 傳 媒 及 外 地 駐 澳 門 記 者 保 持 密 切 的 聯 繫 新 聞 局 透 過 為 澳 門 及 駐 澳 傳 媒 特 別 設 立 的 資 訊 廣 播 系 統, 在 互 聯 網 上 發 佈 所 有 官 方 消 息 和 新 聞 圖 片, 傳 媒 可 以 不 受 時 間 和 地 域 限 制 隨 時 獲 取 官 方 資 訊 2 2. 2007 澳 門 年 鑑, 第 351 頁 ( 葡 文 版 本 為 第 460 及 461 頁 )
605 儘 管 新 聞 局 所 提 供 的 服 務 是 按 照 它 幫 助 社 會 傳 播 媒 介 的 專 門 目 的 而 設 立 的, 同 時 他 也 提 供 一 些 其 他 的 製 作 記 者 文 章 和 節 目 的 重 要 幫 助 : 政 府 網 站 及 印 務 局 特 區 政 府 入 口 網 站 (w w w.g o v.m o) 於 2004 年 12 月 正 式 投 入 服 務 它 是 一 個 以 政 府 服 務 為 導 向 以 用 戶 角 色 為 對 象 以 特 區 政 府 所 有 部 門 的 資 訊 和 電 子 化 服 務 為 核 心 的 綜 合 服 務 平 台... 透 過 此 網 站, 公 眾 可 以 直 接 連 接 至 特 區 各 公 共 行 政 部 門 立 法 會 法 院 檢 察 院 以 及 各 高 等 教 育 機 構 的 網 頁 另 外, 印 務 局 是 執 行 特 區 政 府 出 版 政 策 的 部 門, 主 要 負 責 出 版 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 及 其 副 刊 3 2. 行 政 長 官 第 145/2002 號 批 示 作 出 了 這 樣 的 規 定 : 出 版 法 所 訂 明 的 出 版 定 期 刊 物 的 實 體 所 有 人 或 出 版 社, 但 該 等 刊 物 須 以 中 文 或 葡 文 為 主 出 版 的 一 般 資 訊, 因 此, 它 們 可 以 受 惠 於 定 期 刊 物 補 助 制 度 為 此, 有 一 系 列 的 規 定 社 會 傳 播 媒 介 必 須 遵 守, 其 中 包 括 它 們 的 運 作 體 系 到 官 方 發 表 文 告, 還 包 括 要 在 政 府 新 聞 局 對 出 版 物 進 行 備 案 3. 同 上, 第 461 及 462 頁
606 登 除 了 記 者 應 該 遵 守 的 基 本 義 務 之 外 ( 遵 守 基 本 的 職 業 道 德, 嚴 格 公 正 地 為 聽 眾 提 供 新 聞, 同 時, 還 要 嚴 格 地 執 行 為 之 工 作 的 社 會 媒 介 出 版 原 則 所 規 定 的 方 針 和 目 的, 不 許 在 沒 有 證 據 的 情 況 下, 提 出 指 控 及 應 該 尊 重 無 罪 推 斷, 等 等 ) 至 於 第 18 條, 它 加 強 了 澳 門 漢 語 出 版 物 向 澳 門 特 別 行 政 區 居 民 通 報 澳 門 政 府 及 其 各 個 法 院 活 動 的 重 要 性 目 前, 葡 萄 牙 語 報 紙 電 臺 和 電 視 所 達 到 的 這 種 現 狀, 首 先 出 於 澳 門 特 別 行 政 區 的 行 政 機 關 立 法 機 關 和 司 法 機 關, 除 使 用 中 文 外, 還 可 使 用 葡 文, 葡 文 也 是 正 式 語 文 4 這 個 事 實 其 次, 是 由 以 正 式 語 文 出 版 了 所 有 官 方 出 版 物 第 三, 澳 門 在 中 華 人 民 共 和 國 同 葡 語 國 家 之 間 關 係 中 有 著 影 響 第 四, 澳 門 歷 史 城 區 已 經 從 2005 年 開 始 被 列 入 聯 合 國 教 科 文 組 織 的 人 類 文 化 遺 產 名 錄 從 這 幾 個 方 面 我 們 可 以 得 出 這 樣 的 結 論, 澳 門 的 葡 萄 牙 文 化, 除 了 是 構 成 有 形 文 化 的 一 部 分 之 外, 同 時 也 表 現 在 政 治 社 會 及 文 化 活 動 的 各 個 領 域 中 4. 基 本 法 第 九 條
607 目 前 情 況 下, 無 論 是 關 於 書 面 還 是 話 語, 葡 萄 牙 語 社 會 媒 介 的 總 體 情 況 數 量 並 不 多 最 新 的 資 料 是 今 年 四 月 份 在 互 聯 網 上 通 過 維 基 百 科 全 書 公 佈 的 資 訊 鑒 於 這 些 資 料 未 獲 得 國 際 歷 史 界 承 認, 因 此 實 際 上 我 們 必 須 承 認 由 新 聞 局 出 版 的 2007 澳 門 年 鑒 一 書 為 最 新 的 有 關 資 料 根 據 此 書 ( 第 458 頁 和 459 頁 ), 現 時 澳 門 擁 有 8 家 中 文 日 報, 總 印 數 超 過 1 0 萬 份, 它 們 是 澳 門 日 報 華 僑 報 大 眾 報 市 民 日 報 星 報 正 報 現 代 澳 門 日 報 和 新 華 澳 報... 中 文 周 報 主 要 有 訊 報 澳 門 脈 搏 澳 門 文 娛 報 時 事 新 聞 報 體 育 周 報 澳 門 觀 察 報 澳 門 早 報 和 澳 門 商 報... 現 在 澳 門 的 葡 文 日 報 有 句 號 報 澳 門 論 壇 日 報 及 澳 門 今 日 3 家 ; 唯 一 的 葡 文 周 報 是 號 角 報 5 至 少 有 三 本 雜 誌 是 用 葡 萄 牙 語 出 版 的 : 新 聞 局 的 澳 門 雜 誌 澳 門 文 化 局 的 文 化 雜 誌 及 行 政 暨 公 職 局 的 行 政 雜 誌 至 於 葡 萄 牙 語 社 會 媒 介, 同 書 涉 及 到 : 澳 門 廣 播 電 視 股 份 有 限 公 司 ( 簡 稱 澳 廣 視 ) 提 供 一 個 葡 文 和 一 個 中 文 頻 道 的 電 視 節 目 葡 文 和 中 文 頻 道, 每 周 播 送 總 時 數 各 為 約 121 小 時 和 168 小 時, 新 聞 節 目 所 佔 比 重 為 25% 和 20% 澳 門 兩 間 電 台 分 別 是 澳 廣 視 的 澳 門 電 台 和 私 營 的 綠 邨 電 台, 每 日 均 24 小 時 廣 播 電 台 的 中 文 台 和 葡 文 台 每 周 播 送 總 時 數 為 336 小 時, 新 聞 節 目 所 佔 比 例 分 別 是 16% 和 8% 6 澳 門 電 視 臺 的 第 一 頻 道 ( 澳 門 臺 ) 播 放 的 節 目 是 與 葡 萄 牙 廣 播 電 視 臺 國 際 臺 連 線 播 放 的, 經 常 使 用 其 他 電 視 臺 編 制 的 節 目 近 幾 年 5. 2007 澳 門 年 鑑, 第 458 及 459 頁 6. 同 上, 第 349 頁 ( 葡 文 版 本 為 第 457 及 458 頁 )
608 來, 澳 門 電 視 臺 的 管 理 委 員 會 企 圖 通 過 聘 用 高 水 準 的 人 員 和 通 過 新 的 投 資 來 提 高 節 目 的 質 量 及 電 臺 和 廣 播 的 技 術 手 段 最 後, 澳 門 有 兩 個 新 聞 社 : 一 是 中 國 的 新 華 社, 二 是 葡 萄 牙 的 葡 通 社 他 們 在 澳 門 特 別 行 政 區 設 有 辦 公 室 或 代 表 處 還 有 一 個 規 模 較 小, 但 是 同 樣 對 於 增 進 中 華 人 民 共 和 國, 尤 其 是 與 泛 珠 江 三 角 洲 的 關 係 和 以 葡 語 為 官 方 語 言 的 國 家 的 關 係 有 著 重 要 作 用 的 通 信 服 務 澳 門 經 貿 資 訊 網 中 國 新 聞 社 中 央 電 視 臺 中 國 廣 播 電 臺 中 國 國 際 廣 播 電 臺 澳 門 中 國 廣 播 電 視 臺 人 民 日 報 文 匯 報 ( 上 海 ) 電 視 廣 播 有 限 公 司 亞 洲 電 視 香 港 有 線 電 視 有 限 公 司 香 港 電 臺 大 公 報 文 匯 報 及 香 港 新 聞 社 在 澳 門 駐 有 新 聞 局 認 可 的 記 者 近 年 來, 澳 門 的 不 同 社 團, 尤 其 是 葡 萄 牙 社 團 和 澳 門 土 生 社 團 對 澳 門 葡 萄 牙 新 聞 業 的 情 況 作 出 了 一 定 的 研 究 在 主 權 轉 交 之 前, 大 部 分 人 對 葡 語 的 社 會 媒 介 的 未 來 都 持 懷 疑 的 態 度, 尤 其 是 在 定 期 出 版 物 和 不 定 期 出 版 物 方 面 澳 門 特 別 行 政 區 成 立 八 年 了, 此 種 恐 懼 已 經 為 信 任 所 代 替 正 是 由 於 澳 門 政 府 的 行 動, 進 一 步 增 強 了 對 當 地 報 刊 的 支 持 由 於 他 們 恢 復 了 信 心, 很 快 一 批 出 版 社 從 新 調 整 其 政 策, 目 的 是 為 了 能 夠 面 對 這 種 很 和 平 的 社 會 中 由 政 治 變 化 所 帶 來 的 挑 戰 今 天, 即 使 是 以 前 持 有 懷 疑 態 度 的 人, 他 們 現 在 都 承 認 葡 萄 牙 記 者 仍 然 留 在 本 地, 他 們 以 前 的 懷 疑 是 錯 的 了 只 是, 有 些 人 仍 然 害 怕 葡 萄 牙 語 使 用 者 的 數 目 會 有 所 下 降 然 而, 他 們 在 分 析 了 澳 門 大 學 澳 門 校 際 學 院 澳 門 文 化 局 澳 門 利 氏 學 社 東 方 葡 萄 牙 學 會 及 其 他 一 些 機 構 的 工 作 之 後, 看 不 出 葡 語 會 失 去 昔 日 的 光 輝, 至 少 在 短 期 和 中 期 內 不 會 發 生 這 樣 的 情 況 葡 語 出 版 物 持 有 人 的 樂 觀, 再 加 上 政 府 的 支 持 及 不 斷 有 新 一 代 的 記 者 來 到 澳 門, 這 一 切 都 為 從 新 設 定 概 念 從 新 制 定 內 容 擴 大 對 不
609 同 議 題 報 導 的 範 圍, 圖 文 的 現 代 化 和 推 動 發 行 都 作 出 了 貢 獻 其 目 的 是 為 了 最 大 程 度 地 對 生 活 在 澳 門 特 別 行 政 區 其 他 國 家 和 亞 洲 地 區 生 活 的 葡 萄 牙 語 使 用 者 來 尋 找 商 機 的 確, 近 幾 年 來, 我 們 可 以 看 到 葡 萄 牙 語 讀 者 在 澳 門 有 強 烈 上 升 的 趨 勢, 這 一 點 至 少 可 以 從 每 天 瀏 覽 澳 門 當 地 出 版 的 報 紙 和 雜 誌 的 人 數 可 以 看 到 (www.pontofinalmacau.blogspot.com; www.jtm.com. mo.com.mo; www.hojemacau.com; www.oclarim.com.mo) 藉 着 國 際 互 聯 網, 這 些 報 紙 每 天 都 能 夠 到 達 世 界 的 各 個 角 落, 瀏 覽 最 多 的 是 澳 門 在 世 界 各 地 的 僑 團 ( 澳 大 利 亞 加 拿 大 巴 西 和 葡 萄 牙 等 國 ) 從 本 澳 的 情 況 來 說, 葡 萄 牙 語 的 出 版 物, 尤 其 是 關 於 澳 門 社 會 生 活 的 出 版 物 所 起 到 的 作 用 是 非 常 明 顯 的 他 們 贊 助 各 種 文 化 和 體 育 活 動 在 此, 我 們 僅 舉 一 例, 句 號 報 為 了 慶 祝 其 成 立 5 周 年, 它 與 東 方 文 萃 聯 合 制 訂 五 年 五 書 出 版 計 劃 通 過 這 種 辦 法, 他 們 給 了 三 位 作 家 和 兩 位 記 者 ( 飛 歷 奇 賈 樂 安 Luís Andrade de Sá João Aguiar 和 João Paulo Meneses) 以 豐 富 的 想 像 力 編 寫 了 與 澳 門 和 東 方 有 關 的 故 事 在 半 年 多 期 間, 句 號 報 每 天 發 表 這 五 本 著 作 的 一 章, 這 些 著 作 包 括 有 : 十 二 月 降 臨 夜 幕 蘇 利 的 白 玫 瑰 利 維 旅 坐 著 的 老 虎 搖 錢 樹, 然 後 由 東 方 文 萃 出 版 社 負 責 將 其 集 結 出 版 同 樣 今 日 澳 門 報 通 過 C O D 出 版 社 也 參 與 了 出 版 當 地 的 某 些 著 作, 例 如, 里 貝 羅 的 賈 梅 士 在 澳 門 歷 史 的 肯 定 性 慕 拉 士 全 集 和 費 爾 南 多 的 皮 膚 表 面 在 書 籍 方 面, 號 角 報 在 2005 年 10 月 出 版 了 這 份 天 主 教 週 刊 的 創 始 人 之 一 馬 沙 度 的 生 活 的 另 一 面 澳 門 論 壇 日 報 這 份 報 紙 則 是 致 力 於 面 對 為 全 體 居 民 的 各 種 活 動, 例 如 每 年 舉 行 的 攝 影 比 賽, 它 得 到 了 很 多 贊 助 和 支 持, 包 括 有 大
610 西 洋 銀 行 澳 門 電 訊 公 司 旅 遊 局 民 政 總 署 澳 門 攝 影 學 會 和 陸 軍 俱 樂 部 這 些 足 以 證 明 它 舉 辦 的 這 些 活 動, 無 論 是 在 推 廣 澳 門, 還 是 增 進 公 民 對 有 形 無 形 文 化 遺 產 的 瞭 解 方 面 的 重 要 性 在 澳 門 論 壇 日 報 簽 訂 的 一 系 列 的 合 作 協 議 中, 值 得 一 提 的 是, 與 第 三 屆 澳 門 土 生 社 團 聚 會 簽 訂 了 合 作 協 議, 成 為 第 三 屆 澳 門 土 生 社 團 聚 會 正 式 報 紙 還 同 科 因 布 拉 大 學 文 學 系 記 者 學 院 簽 訂 了 一 項 合 作 備 忘 錄 通 過 這 項 備 忘 錄, 在 這 所 葡 萄 牙 學 校 就 讀 的 學 生 可 以 來 澳 門 論 壇 日 報 實 習 同 時, 亦 與 新 華 社 簽 訂 了 一 項 合 作 協 定, 其 目 的 是 為 這 個 中 華 人 民 共 和 國 的 官 方 通 訊 社 培 養 葡 萄 牙 語 的 記 者 無 論 何 種 社 會 媒 介 之 間 的 競 爭 均 基 於 招 攬 廣 告, 為 達 到 此 種 目 的, 它 必 須 爭 取 更 多 的 讀 者, 至 少 讓 一 些 讀 者 或 社 會 階 層 成 為 它 的 忠 實 讀 者, 這 樣 它 才 可 以 在 出 版 行 業 深 深 紮 根 在 澳 門, 由 於 葡 萄 牙 書 面 和 口 語 媒 體 的 市 場 非 常 的 狹 小, 這 一 競 爭 表 現 為 五 六 家 報 紙 之 間 的 爆 料 爭 相 報 導 獨 家 新 聞 大 部 分 情 況 下, 不 僅 僅 是 提 前 報 導 某 些 事 件, 更 糟 糕 的 是 對 澳 門 地 區 政 府 的 政 策 進 行 某 種 外 部 抨 擊 如 果 說, 除 了 缺 乏 競 爭 以 外, 再 加 上 其 他 的 因 素, 例 如 政 府 提 供 的 幫 助 完 全 取 決 於 官 方 / 機 構 的 廣 告, 我 們 可 以 說, 所 出 版 的 葡 萄 牙 語 出 版 物 的 質 量 或 多 或 少 都 是 取 決 於 社 會 媒 介 的 專 業 人 員 的 努 力, 報 紙 電 臺 和 電 視 的 生 存 並 不 依 靠 自 己 的 活 動 然 而, 由 於 澳 門 葡 萄 牙 語 的 讀 者 不 多 及 澳 門 的 定 期 出 版 物 只 能 依 靠 資 助 如 相 關 批 示 所 規 定 : 但 該 等 刊 物 須 以 中 文 或 葡 文 為 主 出 版 的 一 般 資 訊 刊 物 7 這 樣 便 可 以 解 釋, 在 澳 門 特 別 行 政 區 為 何 專 門 的 葡 萄 牙 語 出 版 物 的 內 容 大 同 小 異 在 此 背 景 下, 考 慮 到 沒 有 任 何 的 調 查 / 統 計, 要 想 知 道 有 哪 些 讀 者, 居 民 當 中 的 哪 部 分 人 讀 甚 麼 樣 的 報 紙 是 不 可 能 的 到 目 前 為 止, 7. 行 政 長 官 第 145/2002 號 批 示, 行 政 長 官 第 145/2002 號 批 示, 第 一 章, 三 ( 一 )
611 所 有 的 分 析 和 所 作 的 調 查 都 不 是 運 用 科 學 原 則 進 行 的, 僅 僅 是 一 種 出 於 好 奇 的 猜 測 如 同 關 於 出 版 份 數 的 情 況 ( 請 見 以 下 第 四 點 ), 無 任 何 在 澳 門 特 別 行 政 區 發 行 的 情 況 然 而, 在 葡 萄 牙 這 一 空 白 是 由 葡 萄 牙 出 版 冊 數 控 制 協 會 來 控 制 的 (APCT) 它 成 立 於 1986 年 5 月, 其 宗 旨 便 是 根 據 這 一 機 構 要 證 明 和 確 證 會 員 出 版 社 所 出 版 的 刊 物 的 發 行 量 和 發 行 範 圍, 及 其 在 市 場 上 的 地 理 分 佈 至 於 口 語 媒 體, 也 沒 有 任 何 有 關 電 視 和 電 臺 的 聽 眾 和 觀 眾 的 資 料 缺 乏 專 門 從 事 聽 眾 和 觀 眾 人 數 測 試 的 機 構 澳 門 的 記 者 業 沒 有 適 當 的 規 定, 沒 有 受 到 其 他 國 家 和 地 區 現 有 機 構 那 樣 的 保 護, 但 是 其 專 業 水 平 是 得 到 了 境 外 承 認 的 這 也 就 是 意 味 著, 即 便 是 規 模 很 小 的 社 會 媒 介, 例 如 句 號 報 澳 門 論 壇 日 報 今 日 澳 門 報 和 號 角 報, 雜 誌 如 澳 門 雜 誌 文 化 雜 誌 及 行 政 雜 誌 的 工 作 還 是 得 到 了 同 行 的 欣 賞 1996 年 2 月, 在 澳 門 召 開 了 第 六 次 非 日 報 協 會 大 會, 這 後 來 演 變 成 葡 萄 牙 新 聞 協 會 2005 年, 新 協 會 選 擇 澳 門 召 開 了 第 11 屆 葡 萄 牙 新 聞 會 議, 其 主 題 為 信 息 社 會 的 對 策 與 挑 戰 我 們 正 在 處 於 一 個 網 絡 社 會 的 時 代, 這 便 是 信 息 社 會 的 時 代, 這 個 時 代 所 帶 來 的 變 化, 打 破 了 我 們 生 活 的 各 個 方 面, 甚 至 包 括 知 識 的 傳 播, 社 會 的 溝 通, 可 以 進 一 步 地 推 進 社 會 媒 介 承 擔 各 種 新 角 色 及 新 責 任 ( 葡 萄 牙 共 和 國 總 統 桑 帕 約 的 賀 詞, 由 葡 萄 牙 駐 澳 門 總 領 事 大 使 歐 廷 睿 宣 讀 ) 在 此 會 議 期 間, 由 葡 萄 牙 廣 播 電 視 臺 記 者 花 地 瑪 錄 製 了 利 弊 節 目, 邀 請 了 多 名 本 地 人 士 參 加 與 許 多 的 出 版 法, 尤 其 是 歐 洲 的 出 版 法 所 不 同 的 是, 當 地 的 法 律 沒 有 要 求 這 些 出 版 物 進 行 備 案 時, 提 供 出 版 冊 數 量 的 資 訊
612 新 聞 備 案 章 程 規 定 : 必 須 由 指 定 的 負 責 人 代 表 財 產 所 有 單 位 登 記 定 期 出 版 物, 或 在 個 人 企 業 的 情 況 下, 由 業 權 人 本 人 登 記 登 記 中 必 須 包 括 : 出 版 物 的 題 目 出 版 物 週 期 性 管 理 委 員 會 總 部 所 在 地 所 屬 的 單 位 及 如 果 有 代 替 者, 必 須 注 明 代 替 者 的 名 字 8 在 此 點 上, 出 版 法 規 定, 出 版 物 必 須 在 其 首 頁 印 明 題 目 負 責 人 的 名 字 出 版 時 間 及 單 價, 還 必 須 涉 及 所 有 企 業 的 名 稱 總 部 的 位 置 承 印 公 司 的 名 稱 和 所 在 地 9 僅 僅 非 定 期 出 版 物 可 註 明 印 刷 數 量, 例 如 澳 門 雜 誌, 既 然 它 是 季 刊, 負 責 其 製 作 管 理 和 發 行 的 Delta Edições Limitada 將 每 期 的 發 行 量 登 入 在 技 術 製 作 頁 內 葡 萄 牙 新 聞 法 規 定, 定 期 出 版 物 應 該 在 其 主 頁 中, 註 明 包 括 資 訊 內 容 該 報 刊 登 記 號 碼 持 有 者 企 業 或 者 社 會 名 稱 個 人 集 體 或 法 人 登 記 號 碼, 管 理 委 員 會 成 員 名 稱 或 相 同 的 職 務 以 及 具 有 該 企 業 百 分 之 十 股 東 持 有 者 的 名 稱 出 版 者 或 總 部 的 地 址 承 印 者 及 編 輯 者, 還 必 須 注 明 發 行 量 10 在 新 聞 媒 體 注 釋 法 中, 作 者 對 於 第 15 條 作 了 這 樣 的 規 定 : 通 過 加 入 第 2 條 中 所 涉 及 的 內 容 的 要 求, 目 前 的 法 律 加 強 了 透 明 性 的 原 則 這 些 方 面 的 資 訊 包 括 業 權 人 名 稱 行 政 管 理 委 員 會 成 員 的 名 單 及 持 有 該 企 業 百 分 之 十 股 東 的 名 稱 除 了 這 些 資 料 之 外, 同 時 還 應 該 指 明 出 版 者 的 地 址 或 總 部, 承 印 者 和 編 輯 部 登 記 這 些 資 料 的 目 的 是 為 了 便 於 尋 找 有 可 能 發 生 的 民 事 或 刑 事 責 任, 所 標 明 的 發 行 量 不 過 僅 僅 是 為 讀 者 提 供 的 參 考 至 於 在 澳 門 的 情 況 下, 沒 有 對 出 版 數 量 作 出 規 定, 只 是 要 求 印 刷 者 根 據 它 自 己 的 情 況 列 明 印 刷 的 冊 數 常 常 的 情 況 是, 新 聞 局 要 求 這 些 社 會 媒 介 對 它 們 在 某 一 時 期 的 印 刷 的 刊 物 提 供 數 據 8. 9. 10.
613 華 輝 印 刷 有 限 公 司 向 我 們 披 露 了 每 天 印 刷 的 情 況, 葡 萄 牙 語 印 刷 物 為 4000 冊 考 慮 到 居 住 在 澳 門 特 別 行 政 區 可 能 的 讀 者 是 1 萬 名 葡 萄 牙 人, 因 此, 這 些 日 報 和 讀 者 的 比 例 是 0.4 澳 門 出 版 法 的 第 十 二 條 規 定 了 出 版 旨 趣, 具 體 是 27 個 字 : 刊 物 應 具 有 訂 明 其 方 針 和 目 的 的 出 版 旨 趣, 且 應 在 創 刊 號 內 刊 登 同 葡 萄 牙 法 律 形 成 了 鮮 明 比 較 : 1. 資 訊 性 定 期 出 版 物 應 該 有 自 己 的 出 版 原 則, 明 確 地 規 定 出 版 方 針 及 其 目 的, 甚 至 要 承 諾 保 證 報 紙 的 職 業 操 守 及 讀 者 閱 讀 的 真 實 性 2. 出 版 原 則 由 某 刊 某 報 的 社 長 制 定, 但 是 必 須 聽 取 編 輯 委 員 會 的 意 見 並 得 到 業 權 人 的 批 准, 應 刊 登 在 出 版 物 首 期 的 首 頁, 同 時 在 十 天 之 內, 需 送 往 社 會 媒 體 管 理 局 ( 在 澳 門, 這 些 責 任 是 由 新 聞 局 承 擔 的 ) 3. 在 不 影 響 前 面 規 定 的 情 況 下, 出 版 原 則 應 該 每 年 連 同 報 告 及 帳 目 發 表 一 次 4. 任 何 對 出 版 原 則 所 作 出 的 修 改 必 須 經 過 編 輯 委 員 會 的 事 先 同 意, 然 後 由 業 權 人 刊 登 在 下 一 期 刊 物 之 中, 並 在 十 天 之 內 呈 送 新 聞 媒 體 管 理 局 11 這 些 規 定 要 求 新 聞 發 佈 的 參 與 者 密 切 合 作 規 定 了 三 方 的 介 入 : 社 長 制 定 出 版 原 則, 編 輯 委 員 會 出 具 意 見 書 並 且 由 業 權 人 加 以 批 准 這 意 味 著 企 業 業 權 人 的 權 力 出 版 物 社 長 的 權 力 和 記 者 的 權 力 必 須 相 同 然 而, 最 基 本 的 寫 作 權 由 社 長 承 擔, 由 他 負 責 領 導 監 督 和 決 定 出 版 物 的 內 容..., 無 論 如 何, 規 定 了 必 須 由 業 權 人 確 定 承 認 其 內 容 的 法 律 形 式 儘 管 在 通 常 的 情 況 下, 是 會 受 到 報 紙 出 版 原 則 的 改 變 而 引 起 的 企 業 的 成 立 或 出 版 原 則 修 改 必 須 在 出 版 物 的 首 頁 刊 登 ( 每 年 必 須 同 報 告 和 帳 目 一 起 ) 這 一 出 版 原 則 這 表 明 它 進 一 步 加 強 了 出 版 原 則 作 為 報 刊 向 一 般 讀 者 和 所 有 讀 者 的 承 諾 出 版 原 則 允 許 記 者 在 提 出 正 當 理 由 的 情 況 下, 來 援 引 良 心 條 款 這 是 由 於 出 版 方 針 或 出 版 物 的 性 質 得 到 深 刻 改 變 而 帶 來 的 變 化 12 11. 12. 71 72
614 在 目 前 出 版 的 四 種 葡 語 刊 物 中, 只 有 澳 門 論 壇 日 報 和 號 角 報 在 網 站 上 刊 登 了 出 版 原 則 澳 門 論 壇 日 報 在 成 立 時, 董 事 會 為 自 己 規 定 了 相 當 詳 細 的 條 款, 試 圖 盡 可 能 地 將 評 論 性 的 文 章 與 轟 動 性 的 文 章 分 開 第 3 款 第 4 款 及 第 7 款 十 分 明 確 地 規 定 和 捍 衛 了 它 們 的 負 責 人 提 出 的 出 版 原 則 如 下 : 3. 澳 門 論 壇 日 報 嚴 格 地 調 查 所 使 用 的 消 息 來 源, 盡 量 準 確 地 找 到 消 息 來 源, 對 不 同 的 事 件 分 析 具 體 的 情 況 只 有 在 極 其 特 殊 的 情 況 下, 才 可 以 根 據 法 律 援 引 保 密 條 例, 保 證 消 息 來 源 的 真 實 性 ;4. 澳 門 論 壇 日 報 嚴 格 地 規 定, 區 別 於 以 事 實 為 基 礎 的 消 息 和 評 論 事 實 是 神 聖 不 可 侵 犯 的, 評 論 是 自 由 的 這 並 不 影 響 到 有 條 理 地 分 析 聯 繫 及 解 釋 所 報 導 的 事 情 ;7. 澳 門 論 壇 日 報 將 嚴 格 遵 守 新 聞 的 嚴 肅 性, 決 不 報 導 任 何 聳 人 聽 聞 的 消 息, 尤 其 是 那 些 政 治 性 犯 罪 性 和 性 方 面 的 驚 人 消 息 13 號 角 報 社 的 出 版 原 則 也 是 符 合 一 份 宗 教 報 刊 的 原 則 的, 強 調 它 發 揮 了 教 會 與 一 般 讀 者 之 間 的 橋 樑 的 作 用, 作 為 天 主 教 報 紙, 號 角 報 企 圖 成 為 澳 門 教 會 在 當 地 所 作 的 工 作 的 喉 舌 通 過 對 純 粹 傳 教 性 質, 教 育 或 救 濟 形 式 的 活 動 的 報 導, 反 應 教 會 在 這 些 事 件 當 中 所 起 的 突 出 作 用 作 為 一 份 公 開 和 面 向 讀 者 的 報 紙, 企 圖 對 教 會 在 世 界 上 的 情 況 加 以 全 面 的 報 導, 尤 其 是 在 它 所 處 的 亞 洲 地 區 的 情 況 除 了 新 聞 這 一 簡 單 形 式 之 外, 號 角 報 還 企 圖 成 為 一 種 在 社 會 和 宗 教 方 面 培 養 人 的 工 具 它 不 忽 略 文 化 層 次, 其 中 包 括 推 廣 和 捍 衛 所 有 那 些 可 以 提 高 和 捍 衛 人 類 的 尊 嚴 的 價 值, 而 不 去 管 在 哪 𥚃 工 作 或 居 住 正 是 如 此, 這 才 使 天 主 教 教 會 在 世 界 上 的 目 的 通 過 這 一 社 會 傳 播 媒 介 工 具 號 角 報 而 忠 實 地 保 留 下 來 14 在 這 一 章 節 中, 我 們 主 要 的 是 引 用 文 德 泉 神 父 的 遠 東 的 葡 萄 牙 語 定 期 刊 物 及 2007 澳 門 年 鑑 二 書, 此 外, 還 使 用 了 一 些 其 他 資 料 為 了 進 一 步 收 集 更 多 的 資 訊, 我 們 採 用 了 科 學 的 標 準, 只 是 選 擇 了 我 們 認 為 可 以 與 讀 者 分 享 的 一 些 資 料 13. www.jtm.com.mo/view.asp?dt=28069919 14. 請 見 www.oclarim.com.mo
615 澳 門 真 正 的 新 聞 業 可 以 說 起 始 於 十 九 世 紀 ( 在 此 之 前, 僅 僅 出 版 過 一 些 官 方 的 單 頁 ), 而 且 是 受 到 了 外 國 報 刊 的 影 響 這 樣, 最 早 在 澳 門 這 一 葡 萄 牙 人 居 留 地 中, 於 1817 年 出 現 了 首 批 報 刊 而 首 份 出 版 物 則 在 1822 年 才 面 世 然 後 是 英 國 人 佔 領 的 香 港 島, 它 的 報 刊 出 版 於 1853 年 再 後 是 1857 年 在 上 海 歐 洲 人 租 界 中 出 現 了 報 刊 海 外 葡 萄 牙 定 期 刊 物 產 生 於 一 種 憲 政 體 系 1821 年, 佛 郎 哥 憲 會 議 上 提 出 了 第 一 個 新 聞 自 由 法 通 過 了 這 一 計 劃 並 取 消 了 1768 年 通 過 蓬 伯 爾 伯 爵 設 立 的 審 查 院 而 制 訂 的 事 先 審 查 制 度 這 樣 在 所 有 的 殖 民 地 開 始 出 現 了 報 刊 : 在 印 度,1821 年 12 月 22 日 出 現 了 果 阿 抄 報 它 是 由 新 果 阿 官 印 局 出 版 的 在 澳 門,1822 年 9 月 12 日 出 現 了 蜜 蜂 華 報 在 安 哥 拉,1855 年 在 盧 安 達 出 現 了 曙 光 報 在 莫 桑 比 克,1868 年 出 版 了 進 步 報 在 佛 得 角,1887 年 出 版 了 獨 立 報 在 聖 多 美 和 普 林 西 比,1871 年 左 右 也 開 辦 了 赤 道 報 在 幾 內 亞,1883 年 出 現 了 博 愛 報 當 時 最 窮 的 省 份 帝 汶, 從 澳 門 政 府 分 離 出 去 以 後, 只 有 憲 報 由 此 我 們 可 以 看 到, 印 度 是 整 個 海 外 新 聞 業 的 搖 籃, 其 次 是 澳 門 15 蜜 蜂 華 報 出 版 16 年 之 後, 1839 至 1840 年 林 則 徐 在 廣 東 禁 煙 期 間, 曾 命 人 摘 譯 英 文 澳 門 月 報, 在 廣 州 出 版 澳 門 新 聞 紙 以 供 施 政 參 考 1893 年 7 月 18 日, 孫 中 山 與 澳 門 土 生 葡 萄 牙 人 飛 南 第 等 合 作 創 辦 了 以 中 文 葡 文 刊 印 的 鏡 海 叢 報 16 蜜 蜂 華 報 的 第 一 期 刊 登 於 1822 年 9 月 12 日, 星 期 四 最 後 一 期 是 第 六 十 七 期,1823 年 12 月 27 日, 星 期 六 出 版 的 它 是 由 當 時 的 澳 門 立 憲 派 領 袖 巴 爾 波 沙 陸 軍 中 校 成 立 的, 由 板 障 堂 修 道 院 院 長 阿 馬 蘭 特 出 版 這 是 一 份 政 治 性 週 刊, 在 政 府 印 刷 所 印 刷 它 如 同 一 隻 真 正 的 蜜 蜂 般 狠 蟄 以 雅 廉 訪 為 首 的 保 守 派... 第 一 期 澳 門 鈔 報 於 1824 年 1 月 3 日 代 替 了 蜜 蜂 華 報 17 澳 門 鈔 報 也 是 在 政 府 印 刷 所 印 刷 的, 它 由 當 時 的 議 事 廳 負 責 根 據 查 維 斯 在 1922 年 澳 門 年 鑒 第 三 十 六 頁 上 出 版 的 澳 門 大 15. 3 4 16. 2007 澳 門 年 鑑, 第 458 頁 17. 5 6 7
616 事 記 提 供 的 情 況, 它 是 在 政 府 印 刷 所 承 印 的 主 編 為 羅 查, 但 是 真 正 的 主 編 是 一 位 奧 斯 丁 會 的 修 士 這 是 根 據 布 查 1824 年 7 月 4 日 在 一 份 小 冊 子 中 的 說 法... 澳 門 鈔 報 於 1826 年 12 月 底 停 刊 18 在 以 後 的 5 6 年 內, 澳 門 的 葡 萄 牙 語 出 版 物 有 了 近 2 0 份 新 的 報 刊 其 壽 命 完 全 取 決 於 編 輯 部 之 外 的 因 素 文 德 泉 神 父 這 樣 評 論 說 : 世 界 上 最 老 的 報 紙 是 一 份 在 北 京 出 版 的 中 國 報 紙 它 的 名 稱 叫 邸 報 邸 報 是 在 漢 朝 政 府 統 一 管 理 下 發 行 的 它 一 直 使 用 木 刻 活 字 直 到 1939 年 日 本 侵 略 北 京 的 時 才 停 刊 這 份 報 紙 一 共 開 辦 了 1500 年 這 同 在 澳 門 出 現 的 報 紙 形 成 了 鮮 明 的 比 較, 澳 門 的 報 紙 是 今 天 出 版 明 天 關 門 據 說, 邸 報 有 1500 名 官 員 曾 遭 砍 頭 1882 年 2 月 28 日, 澳 門 當 地 的 報 業 因 為 澳 門 人 報 的 發 行 有 了 新 的 起 色 其 社 長 和 主 編 是 席 爾 瓦 他 是 聖 羅 撒 中 學 的 校 委, 同 時 是 慈 善 會 的 秘 書 當 時 由 他 負 責 向 窮 人 發 放 該 會 儲 備 的 物 品 同 時, 他 是 善 終 聖 母 會 的 主 席 他 將 一 本 關 於 聖 餐 的 小 書 譯 成 了 葡 萄 牙 語 他 是 一 位 經 常 用 功, 非 常 虔 誠 的 天 主 教 徒...1885 年 10 月 21 日 在 澳 門 逝 世... 主 要 撰 稿 人 有 伯 多 祿 米 爾 內 卡 斯 提 奧 和 魯 斯 這 份 週 刊 一 直 出 版 到 1886 年 10 月 28 日 19 在 澳 門 人 停 刊 6 2 年 之 後, 出 現 了 澳 門 天 主 教 周 刊 號 角 報 其 辦 報 方 針 是 : 為 上 帝 為 祖 國 它 的 刊 首 設 計 者 是 當 時 生 活 在 澳 門 的 蘇 聯 畫 家 喬 治. 史 密 羅 夫 目 前 來 說, 號 角 報 是 在 澳 門 特 別 行 政 區 歷 史 最 悠 久 的 葡 萄 牙 文 報 紙 第 一 期 出 版 於 1948 年 5 月 2 日 2008 年 為 其 成 立 60 周 年 紀 念 開 辦 5 年 之 後, 當 時 還 很 年 輕 的 文 德 泉 神 父 成 立 了 一 份 同 名 雜 誌 在 新 華 社 出 版 於 1999 年 12 月 慶 祝 澳 門 回 歸 中 國 的 刊 物 中 可 以 讀 到 : 目 前 在 澳 門 出 版 8 份 中 文 日 報,5 份 中 文 週 刊, 還 出 版 3 份 葡 萄 牙 語 日 報 和 2 份 週 刊... 本 世 紀 80 年 代, 澳 門 葡 萄 牙 刊 物 進 入 了 一 個 蓬 勃 發 展 的 階 段 目 前, 下 述 葡 文 報 刊 澳 門 未 來 報 澳 門 報 18. 同 上, 第 8 12 頁 19. 同 上, 第 47 48 頁
617 今 日 澳 門 報 澳 門 論 壇 日 報 及 周 刊 號 角 報 和 句 號 報 仍 在 繼 續 出 版 主 權 移 交 8 年 之 後, 澳 門 葡 語 新 聞 業 情 況 略 與 以 前 有 所 不 同 澳 門 未 來 報 這 份 報 紙 已 經 停 刊 澳 門 報 現 在 已 經 作 為 股 東 加 入 了 澳 門 論 壇 日 報 由 於 法 律 的 原 因, 今 日 澳 門 報 更 名 為 澳 門 今 日 報 句 號 報 改 變 了 其 週 期 性, 開 始 改 為 每 天 出 版 只 有 號 角 報 仍 以 葡 萄 牙 人 管 理 期 間 的 模 式 在 開 辦 最 近, 本 地 區 最 老 的 中 文 報 刊 大 眾 報 出 版 了 一 份 葡 語 增 刊, 其 目 的 是 為 了 將 報 紙 推 廣 至 葡 萄 牙 語 讀 者 社 團, 但 是 這 一 計 劃 僅 僅 執 行 了 7 個 月 ( 從 2007 年 9 月 10 日 至 2008 年 4 月 22 日 ), 後 葡 語 編 輯 部 併 入 了 澳 門 今 日 報 2008 年 5 月 2 日, 澳 門 今 日 報 的 社 長 左 凱 士 在 關 於 葡 萄 牙 語 新 聞 業 的 一 份 社 論 中 這 樣 寫 到 : 為 了 瞭 解 當 地 社 會, 我 們 的 動 力 是 很 明 顯 的, 我 們 不 斷 地 在 努 力 正 是 在 此 意 義 上, 作 為 一 份 為 所 有 人 服 務 的 報 紙, 具 有 不 同 的 行 動 澳 門 論 壇 日 報 為 唯 一 的 一 份 每 週 日 出 版 的 刊 物 澳 門 今 日 報 和 句 號 報 這 兩 份 刊 物 從 星 期 一 到 星 期 五 在 報 攤 上 都 可 以 買 到, 號 角 報 逢 週 五 出 版 除 了 這 些 傳 統 的 新 聞 媒 體 之 外, 在 澳 門 葡 萄 牙 社 團 成 員 中 也 出 現 了 首 批 博 客 經 常 在 互 聯 網 上 瀏 覽 的 人 可 以 遇 到 下 列 的 網 頁 : 東 方 區 中 國 和 澳 門 學 論 壇
618