BTM-D1D 內 容 物 介 紹 BTM-D1D 內 容 物 : 監 測 器 主 機 X 1 監 測 器 臂 帶 X 1 4 號 電 池 X 2 CR2032 電 池 X 1 粘 扣 帶 組 X 1 輔 助 帶 X 1 說 明 書 X 1 保 證 卡 X 1 人 體 各 部 位 標 準 體 溫 參

目 錄 目 錄 01 BTM-D1D 內 容 物 介 紹 02 產 品 功 能 及 按 鍵 說 明 03 操 作 說 明 06 相 關 說 明 11 注 意 事 項 13 常 見 問 題 說 明 14 產 品 規 格 說 明 16

BTM-D1D 內 容 物 介 紹 BTM-D1D 內 容 物 : 監 測 器 主 機 X 1 監 測 器 臂 帶 X 1 4 號 電 池 X 2 CR2032 電 池 X 1 粘 扣 帶 組 X 1 輔 助 帶 X 1 說 明 書 X 1 保 證 卡 X 1 人 體 各 部 位 標 準 體 溫 參 考 表 耳 溫 35.8 38.0 腋 溫 34.7 37.3 口 溫 35.5 37.5 肛 溫 36.6 38.0

產 品 功 能 及 按 鍵 說 明 ( 一 ) 主 機 : 液 晶 螢 幕 蜂 鳴 器 下 鍵 ( 溫 度 調 低 ) 上 鍵 ( 溫 度 調 高 )& / 切 換 ( 按 2 秒 ) SET: 溫 度 設 定 / 確 認 鍵 電 源 指 示 燈 電 源 鍵 ( 腋 溫 監 測 ) 4 號 電 池 2 顆 SET 鍵 ( 溫 度 設 定 / 確 認 鍵 ): 進 行 ( 腋 溫 ) 高 低 溫 警 示 設 定 時 使 用 上 鍵 / 切 換 / : 溫 度 調 高 & / 切 換 ( 按 上 鍵 2 秒 可 切 換 ) 下 鍵 : 溫 度 調 低 電 源 鍵 : 開 啟 / 關 閉 ( 腋 溫 監 測 模 式 ) 電 源 指 示 燈 : 電 源 開 啟 指 示 燈

( 二 ) 主 機 螢 幕 顯 示 符 號 說 明 : 腋 溫 模 式 溫 度 顯 示 區 華 氏 / 攝 氏 高 / 低 溫 警 報 設 定 區 無 線 傳 輸 圖 示 監 測 器 電 量 圖 示 ( 三 ) 監 測 器 臂 帶 : 接 收 主 機 電 量 圖 示 臂 帶 正 面 臂 帶 背 面 臂 帶 電 源 指 示 燈 電 池 安 裝 說 明 : 臂 帶 電 源 鍵 CR2032 電 池 感 溫 頭 1. 逆 時 鐘 旋 轉 開 啟 電 池 蓋 2. 安 裝 時 正 極 朝 上 如 圖 示 3. 順 時 鐘 旋 轉 電 池 蓋 關 閉

備 註 : 1. 本 臂 帶 為 食 品 級 矽 膠 材 質, 請 安 心 使 用, 如 需 清 潔 時, 請 以 面 紙 沾 水 擦 拭 臂 帶 即 可, 勿 沖 洗 浸 泡 於 水 中 免 造 成 臂 帶 損 壞 2. 建 議 使 用 2 個 月 內 出 廠 的 CR2032 電 池. 如 果 使 用 劣 質 或 老 舊 的 2032 電 池, 會 產 生 監 測 臂 帶 開 機 時 顯 示 弱 電 或 無 法 連 線 狀 態 如 何 組 裝 粘 扣 帶 : 如 圖 說 明 1-4 步 驟 : (2) (4) to attach (1) (3) 如 何 穿 戴 監 測 器 臂 帶 : 1. 將 監 測 器 臂 帶 套 入 患 者 左 手 臂 2. 將 臂 帶 繫 至 適 當 緊 度 3. 將 感 溫 頭 置 入 腋 窩 正 中 央 4. 使 用 輔 助 帶 固 定 感 應 器 於 腋 下 ( 監 測 器 臂 帶 建 議 使 用 於 患 者 的 左 手 臂 )

操 作 說 明 ( 一 ) 如 何 使 用 腋 溫 功 能 :( 主 機 與 監 測 器 需 同 時 開 機 ) 腋 溫 測 量 溫 度 請 將 監 測 臂 帶 的 感 溫 頭 緊 貼 左 手 腋 窩 並 繫 緊 黏 扣 帶 ( 如 第 五 頁 監 測 臂 帶 圖 示 ) 監 測 臂 帶 開 機 按 住 臂 帶 電 源 鍵 2 秒 並 檢 視 監 測 器 電 源 指 示 燈 是 否 每 4 秒 亮 一 次 綠 燈 若 開 機 只 閃 一 次 綠 燈 後, 綠 燈 不 再 持 續 每 4 秒 閃 爍 一 次 且 無 法 連 線 時 請 更 換 新 電 池 當 超 過 收 訊 距 離 時 於 3 分 鐘 內 將 主 機 靠 近 臂 帶 即 可 回 復 連 線 接 收 主 機 開 機 按 住 主 機 電 源 鍵 2 秒, 而 此 時 螢 幕 溫 度 顯 示 區 上 出 現 溫 度 值 為 腋 溫, 代 表 完 成 無 線 傳 輸 連 線 備 註 : 1. 子 母 機 需 同 時 開 機, 若 20 秒 內 無 法 完 成 連 線, 則 自 動 關 機 2. 請 讀 取 主 機 上 螢 幕 的 溫 度 顯 示 區 以 了 解 患 者 體 溫 變 化 ( 本 產 品 約 需 3-5 分 鐘 進 行 溫 度 的 穩 定 性 感 測, 此 時 顯 示 溫 度 將 會 漸 漸 攀 升 直 至 穩 定, 請 耐 心 等 待, 而 主 機 螢 幕 約 每 12 秒 會 顯 示 患 者 最 新 體 溫 數 據, 由 此 可 瞭 解 溫 度 感 測 是 否 已 達 穩 定 狀 態 )

接 收 主 機 關 機 按 住 電 源 鍵 2 秒, 待 主 機 出 現 嗶 一 聲, 螢 幕 畫 面 熄 滅 即 為 關 機 監 測 臂 帶 關 機 脫 下 監 測 器 臂 帶 後 按 住 電 源 鍵 2 秒, 待 電 源 指 示 燈 閃 爍 紅 燈 一 次 後 為 關 機 ( 二 ) 如 何 設 定 體 溫 警 示 功 能 : 您 可 以 依 看 護 受 測 者 的 經 驗 值, 自 行 設 定 高 溫 (HI) 低 溫 (LO) 警 示 的 度 數, 一 旦 當 受 測 者 體 溫 低 於 或 高 於 所 設 定 的 警 示 度 數, 主 機 會 持 續 發 出 警 報 聲 提 醒 您 儘 速 處 理, 其 設 定 步 驟 如 下 : 步 驟 1: 高 溫 設 定 : 持 續 按 住 主 機 的 SET( 確 認 ) 鍵 2 秒, 當 主 機 出 現 嗶 嗶 兩 聲 後 便 進 入 溫 度 警 示 ( 高 溫 ) 設 定 模 式, 此 時 螢 幕 上 高 溫 設 定 區 的 HI 會 出 現 閃 爍 及 原 廠 設 定 警 示 度 數 請 按 上 / 下 鍵 來 調 整 警 示 度 數, 每 按 一 次 上 / 下 鍵 ( 按 鍵 符 號 ), 溫 度 調 整 以 0.5 為 調 整 單 位, 如 38.5 39 39.5( 華 氏 調 整 以 1 為 調 整 單 位 ), 然 後 再 SET 鍵 以 完 成 高 溫 設 定. 並 直 接 進 入 低 溫 設 定 步 驟 2: 低 溫 設 定 : 即 轉 換 成 低 溫 設 定 LO 會 出 現 閃 爍 及 顯 示 原 廠 設 定 警 示 度 數 請 按 上 下 鍵 來 調 整 警 示 度 數, 每 按 一 次 上 / 下 鍵 ( 按 鍵 符 號 ), 溫 度 調 整 以 0.5 為 調 整 單 位, 如 34 34.5 35 35.5 ( 華 氏 調 整 以 1 為 調 整 單 位 ), 然 後 再 按 SET 鍵 以 完 成 低 溫 設 定

備 註 : 腋 溫 監 測 模 式 開 機 情 況 下, 按 主 機 任 一 按 鍵, 螢 幕 會 背 光 2 秒, 方 便 夜 間 使 用 設 定 值 範 圍 : 本 機 出 廠 值 設 定 為 HI:38 LO:34 ( 華 氏 為 HI:104, LO:96 ), 產 品 使 用 前 請 依 個 人 需 求 調 整 設 定 值, 若 未 更 改 設 定, 則 以 此 為 高 低 溫 警 示 度 數 高 溫 警 示 設 定 範 圍 為 36-40 ( 華 氏 為 96-104 ) 低 溫 警 示 設 定 範 圍 為 32-35.5 ( 華 氏 為 89-96 ) 防 誤 觸 機 制 : 若 未 完 成 上 述 設 定 動 作, 主 機 螢 幕 會 於 10 秒 後 自 動 跳 出 設 定 畫 面, 並 不 會 更 改 體 溫 警 示 設 定, 故 一 旦 誤 觸 時, 並 不 會 記 錄 誤 觸 所 修 改 的 度 數 警 報 優 先 設 定 : 本 產 品 有 設 定 警 報 優 先 處 理 程 序, 故 建 議 在 正 常 連 線 並 且 電 量 充 足 之 狀 況 下 進 行 高 低 溫 警 示 設 定, 以 避 免 在 設 定 時, 如 有 任 何 警 報 發 生, 系 統 會 自 動 跳 出 高 低 溫 警 示 設 定, 所 設 定 的 資 料 將 回 復 到 未 設 定 的 警 報 值 當 更 換 電 池 之 後, 請 重 新 設 定 高 低 溫 警 示 度 數, 否 則 會 以 出 廠 原 始 設 定 度 數 執 行 高 低 溫 警 示

( 三 ) 查 詢 高 低 溫 設 定 值 : 顯 示 之 數 字, 為 高 低 溫 設 定 值 ( 四 ) 體 溫 異 常 顯 示 方 式 : 警 報 方 式 : 當 溫 度 超 過 所 設 定 的 體 溫 警 示 範 圍 時, 主 機 螢 幕 上 高 低 溫 設 定 區 的 HI 或 LO 符 號 及 顯 示 度 數 會 出 現 閃 爍 ( 超 過 高 溫 設 定 則 閃 爍 HI 及 顯 示 度 數, 超 過 低 溫 設 定 則 閃 爍 LO 及 顯 示 度 數 ), 並 持 續 發 出 每 2 秒 嗶 嗶 嗶 嗶 4 聲 警 示 來 通 知 您 儘 速 處 理 ( 按 任 一 鍵 即 解 除 警 報, 警 報 間 隔 為 每 10 分 鐘 ) 防 貪 睡 機 制 : 當 警 示 聲 響 起 後, 按 下 主 機 任 一 按 鍵 均 可 停 止 警 示 聲 響, 每 隔 10 分 鐘 主 機 會 偵 測 溫 度 是 否 超 過 體 溫 警 示 範 圍, 如 超 過 的 話 則

持 續 發 出 警 示 聲 以 提 醒 處 理 備 註 : 若 當 警 示 聲 響 起 後, 已 做 退 燒 或 送 醫 處 理, 仍 需 持 續 監 測 時, 為 避 免 每 10 分 鐘 持 續 發 出 警 示 聲, 可 適 當 調 整 高 低 溫 警 示 設 定 值, 待 退 燒 後 再 請 恢 復 原 設 定 值 為 防 止 開 機 時 的 初 始 溫 度 低 於 低 溫 警 示 度 數 而 啟 動 警 示 系 統, 故 本 產 品 設 定 開 機 後, 溫 度 需 爬 升 高 於 低 溫 警 示 度 數 0.5 後, 才 啟 動 高 低 溫 警 示 系 統 當 出 現 低 溫 警 示 時, 亦 有 可 能 為 臂 帶 脫 落, 此 時 提 醒 您 快 速 查 看 患 者 配 戴 方 式 並 進 行 調 整 10

相 關 說 明 ( 一 ) 臂 帶 電 源 指 示 燈 燈 亮 顯 示 : 燈 示 狀 態 燈 示 方 式 綠 開 機 每 4 秒 閃 1 次 紅 關 機 關 機 時 閃 1 次 紅 斷 訊 每 10 秒 閃 1 次 橙 弱 電 指 示 開 機 時 每 4 秒 閃 1 次 ( 二 ) 電 力 不 足 警 示 方 式 : 1. 主 機 電 量 不 足 警 示 : 電 力 狀 態 主 機 電 源 圖 示 警 報 聲 電 力 充 足 電 池 圖 示 滿 格 無 警 報 聲 電 力 不 足 電 池 圖 示 外 框 閃 爍 每 10 秒 嗶 嗶 兩 聲 2. 臂 帶 電 量 不 足 警 示 : 電 力 狀 態 監 測 臂 帶 電 源 圖 示 警 報 聲 電 力 充 足 電 池 圖 示 滿 格 無 警 報 聲 電 力 不 足 電 池 圖 示 外 框 閃 爍 每 10 秒 嗶 嗶 兩 聲 ( 三 ) 收 訊 不 良 警 示 : 當 開 機 時 因 遇 環 境 影 響 到 正 常 接 收, 則 主 機 螢 幕 的 溫 度 顯 示 區 會 出 現 - - - 符 號, 並 持 續 每 10 秒 發 出 嗶 嗶 2 聲 警 示 聲, 此 時 請 將 主 機 及 監 測 器 重 新 開 機 再 進 行 訊 號 搜 尋 11

狀 態 主 機 溫 度 顯 示 區 警 報 聲 收 訊 不 良 - - - 每 10 秒 發 出 嗶 嗶 2 聲 警 示 聲 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶 嗶 ( 四 ) 收 訊 不 良 障 礙 排 除 方 式 : 1. 當 斷 訊 狀 態 3 分 鐘 內, 請 移 動 主 機 至 臂 帶 附 近 之 位 置, 待 螢 幕 自 動 恢 復 到 溫 度 感 測 狀 態, 即 為 收 訊 較 清 楚 的 位 置, 否 則 3 分 鐘 後 臂 帶 會 自 動 關 機 2. 若 仍 無 法 解 決 收 訊 問 題, 請 將 主 機 及 臂 帶 重 新 開 機 動 作 3. 若 仍 無 法 解 決 收 訊 問 題, 請 將 臂 帶 重 新 更 換 新 電 池 後 開 機 ( 五 ) 錯 誤 訊 息 說 明 : 顯 示 幕 顯 示 意 義 可 能 原 因 及 處 理 方 法 E r 0 無 線 傳 輸 功 能 異 常 系 統 故 障 回 廠 修 復 12

1. 為 確 保 產 品 監 測 功 能 的 運 作 正 常, 本 產 品 設 計 之 適 用 環 境 溫 度 為 15~40, 相 對 濕 度 在 95% 以 內, 如 超 出 此 範 圍, 將 無 法 正 常 量 測 體 溫, 建 議 暫 停 使 用 本 產 品 2. 在 無 障 礙 環 境 之 下, 本 產 品 無 線 傳 輸 距 離 至 少 可 達 20 公 尺 3. 本 產 品 監 測 臂 帶 已 通 過 生 物 相 容 性 測 試, 惟 過 敏 性 體 質 者 請 勿 使 用 4. 請 勿 在 醫 療 院 所 內 使 用 本 產 品, 以 避 免 影 響 醫 療 院 所 內 部 其 他 精 密 儀 器 運 作 5. 請 依 照 本 說 明 手 冊 操 作 產 品, 如 因 未 依 本 手 冊 所 進 行 之 任 何 不 當 操 作, 而 造 成 生 命 財 產 受 損, 本 公 司 將 不 負 責 修 復 更 換 及 賠 償 責 任 6. 本 產 品 主 要 功 用 為 提 醒 看 護 者 注 意 患 者 的 發 燒 狀 況, 且 因 環 境 溫 度 會 有 些 微 誤 差, 所 顯 示 體 溫 數 值 及 警 示 均 僅 供 參 考 用, 患 者 之 發 燒 狀 況 仍 須 以 醫 師 診 斷 為 準 注 意 事 項 ( 監 測 臂 帶 建 議 使 用 於 患 者 的 左 手 臂 ) 7. 使 用 時 請 隨 時 注 意 幼 兒 狀 況, 以 避 免 誤 食 本 產 品, 使 用 後 請 將 本 產 品 放 置 高 處 或 是 幼 兒 不 易 取 得 之 處 8. 本 產 品 勿 使 用 充 電 電 池 ; 勿 新 舊 電 池 混 用 ; 長 時 間 不 使 用 請 取 下 電 池 9. 若 本 產 品 突 然 從 很 冷 的 環 境 到 很 溫 暖 的 環 境 下 使 用 時, 請 於 新 的 環 境 下 30 分 鐘 後, 再 行 使 用 10. 測 量 前 敬 請 避 免 在 運 動 沐 浴 用 餐 過 後 或 外 出 後 30 分 鐘 內 量 測 體 溫 11. 測 量 前 敬 請 確 實 擦 乾 腋 下 的 汗 水 12. 測 量 前 敬 請 確 實 使 用 棉 花 棒 沾 酒 精 擦 拭 清 潔 感 溫 鋼 片 周 圍, 以 避 免 影 響 溫 度 數 據 13. 請 以 柔 軟 的 乾 布 擦 拭 本 產 品, 避 免 造 成 產 品 本 身 之 刮 傷 ; 勿 用 水 及 有 機 溶 清 洗, 以 免 造 成 損 害 13

Q: 使 用 本 產 品 測 量 到 的 溫 度 ( 腋 溫 ) 較 平 常 低 / 高? A: 下 列 情 況 有 可 能 影 響 測 量 數 值 : 1. 可 能 有 發 燒 或 體 溫 過 低 現 象 2. 量 測 位 置 不 正 確 腋 溫 感 應 器 未 置 於 腋 窩 Ans: 將 感 應 器 緊 貼 於 腋 窩 中 央 3. 電 量 不 足 Ans: 更 換 電 池 4. 運 動 / 沐 浴 / 進 入 冷 暖 溫 差 過 大 / 使 用 冰 枕 / 的 環 境 Ans: 靜 置 30 分 後 使 用 5. 受 干 擾 Ans: 重 開 機 測 量 6. 故 障 Ans: 與 客 服 人 員 聯 繫 ; 送 修 常 見 問 題 說 明 Q: 使 用 本 產 品 後 發 現, 皮 膚 有 過 敏 現 象 怎 麼 辦? A: 消 費 者 使 用 本 產 品 時 請 注 意, 本 產 品 採 用 食 品 級 低 過 敏 矽 膠 ; 如 您 為 過 敏 體 質 者, 請 斟 酌 使 用 Q: 不 會 使 用 監 測 臂 帶 時 怎 麼 辦? A:1. 請 參 閱 本 產 品 說 明 書 之 監 測 臂 帶 說 明 2. 洽 經 銷 商 詢 問 3. 請 撥 打 本 公 司 客 服 電 話 02-6635-8118, 我 們 將 竭 誠 為 您 服 務 14

Q: 無 法 開 機 時 怎 麼 辦? A:1. 請 先 按 照 本 說 明 書 之 開 機 說 明 操 作 2. 請 先 更 換 新 的 電 池 查 看 是 否 是 因 為 電 池 沒 電 造 成 3. 請 查 看 是 否 電 池 倒 置 ( 裝 反 ) 4. 故 障 ( 請 打 本 公 司 客 服 電 話, 由 本 公 司 服 務 人 員 協 助 您 處 理 ) Q: 監 測 臂 帶 電 源 指 示 燈 出 現 紅 燈. 綠 燈 持 續 交 替 閃 爍 時 怎 麼 辦? A:1. 按 一 次 監 測 器 電 源 鍵 會 紅 燈 恆 亮 ; 再 按 一 次 電 源 鍵 會 綠 燈 恆 亮 ; 再 按 一 次 電 源 鍵 2 秒 紅 燈 熄 滅 則 是 關 機, 此 時 再 重 新 開 機 即 可 使 用 2. 重 裝 電 池 後 開 機 15

產 品 規 格 說 明 主 機 臂 帶 電 力 A4 電 池 X2 3 伏 特 鈕 扣 鋰 電 池 CR2032 X1 可 持 續 使 用 80-100 小 時 持 續 使 用 可 達 72-96 小 時 尺 寸 (mm) 130H X 50W X 32D 136H X 85W X 9.5D 重 量 81g 25g 可 使 用 之 環 境 溫 度 範 圍 15~40 溫 度 傳 送 間 隔 每 12 秒 溫 度 警 示 範 圍 HI:36-40 (96-104 ) LO:32-35.5 (89-96 ) 發 射 及 接 收 頻 率 調 變 方 式 發 射 及 接 收 距 離 2.4 GHz FSK 20 公 尺 腋 溫 溫 度 精 確 度 ±0.1 本 產 品 符 合 :CE FDA FCC EN60601-1 電 子 醫 療 產 品 安 全 規 範 EN60601-1-1 EN60601-1-2 電 子 醫 療 產 品 相 容 性 規 範 EN12470-4 EN12470-5 ISO-13485:2003 ISO-9001:2000 ISO-10993-1:2003 NOTE: The changes or modifications are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user s authority to operate the device. 製 造 商 : 銳 鴻 科 技 股 份 有 限 公 司 RIO FLEXON TECHNOLOGY CO., LTD 地 址 : 台 北 縣 中 和 市 中 正 路 868-2 號 15 樓 客 服 專 線 :02-6635-8118 16