公 務 出 國 報 告 出 國 類 別 : 泰 國 第 十 屆 世 界 農 村 青 年 交 流 會 議 服 務 機 關 : 國 立 台 中 高 農 出 國 人 職 稱 : 專 任 教 師 姓 名 : 蔡 耀 中 出 國 期 間 :102.11.11~102.11.21 報 告 日 期 :102.12.31
第 十 屆 世 界 農 村 青 年 交 流 會 議 出 國 報 告 出 國 類 別 : 泰 國 服 務 機 關 : 國 立 台 中 高 農 出 國 人 職 稱 : 專 任 教 師 作 者 姓 名 : 蔡 耀 中 出 國 期 間 :102.11.11~102.11.21 出 版 日 期 :102.12.31 出 版 單 位 : 國 立 台 中 高 級 農 業 職 業 學 校
出 國 報 告 提 要 出 國 報 告 名 稱 : 第 十 屆 世 界 農 村 青 年 交 流 會 議 頁 數 :12 含 附 件 : 是 否 出 國 計 畫 主 辦 機 關 聯 絡 人 : 林 獻 堂 電 話 :049-2753853 出 國 人 員 姓 名 : 蔡 耀 中 服 務 單 位 : 國 立 台 中 高 農 職 稱 : 專 任 教 師 電 話 :04-22810010#510 出 國 期 間 :102.11.11~102.11.21 出 國 地 區 : 泰 國 報 告 日 期 :102.12.31 分 類 號 : 關 鍵 詞 : 國 際 農 村 青 年 會 議 內 容 摘 要 : 世 界 農 村 青 年 會 議 ( 草 根 大 使 會 議 ) 每 4-5 年 輪 流 在 各 大 洲 召 開, 今 年 的 會 議 在 泰 國 舉 辦, 有 來 自 全 世 界 各 大 洲 的 四 健 會 會 員 國 國 共 28 國 參 與 此 間 會 議, 台 灣 派 出 之 團 員 共 29 人, 在 中 華 民 國 國 際 農 村 交 流 協 會 理 事 長 林 獻 堂 及 中 華 民 國 四 健 協 會 理 事 長 劉 清 榕 教 授 ( 世 界 會 議 輪 值 主 席 ) 的 率 領 之 下, 共 同 參 與 為 期 8 天 的 會 議, 並 於 會 議 結 束 後 參 訪 泰 國 普 吉 島 各 項 農 業 生 產 以 及 休 閒 農 業 的 運 作 在 八 天 的 會 議 中 首 先 由 泰 皇 指 派 之 特 使 蒞 臨 會 議 現 場 致 詞 揭 開 序 幕, 當 天 並 有 各 項 泰 國 的 民 俗 表 演 及 此 後 議 程 確 認 會 議, 八 天 的 會 議 除 了 議 場 的 各 項 會 議 及 各 種 聯 誼 活 動 外, 也 有 安 排 各 種 參 訪 活 動, 比 較 重 要 的 包 括 :(1) 泰 國 四 健 會 紀 念 博 物 館 -- 參 訪 農 業 博 物 館 農 業 學 校 教 學 內 容 農 業 生 產 設 施...;(2) 地 方 民 俗 采 風 - 參 訪 泰 國 最 有 名 的 高 僧 所 在 的 廟 宇 及 其 各 項 宗 教 活 動, 適 逢 泰 國 103 歲 高 僧 圓 寂, 每 一 個 與 會 的 國 人 均 戴 上 黑 色 的 孝 章 ; (3) 世 界 各 國 民 俗 表 演, 分 成 三 個 晚 上 分 別 由 各 洲 進 行 表 演, 我 國 由 所 有 團 員 共 同 跳 的 鄉 村 舞 曲, 受 到 各 國 一 致 的 讚 賞 ;(4) 各 國 四 健 會 員 活 動 報 告, 我 團 由 林 獻 堂 理 事 長 全 程 以 英 文 報 告, 也 受 到 與 會 各 國 的 喝 采 ;(5) 參 觀 Nong Nooch Garden-- 欣 賞 舉 世 聞 名 的 園 藝 作 物 造 園 盆 景 及 大 象 表 演 等 ;(6)
有 機 農 村 見 習 -- 這 是 此 行 最 重 要 的 活 動 之 一, 參 訪 其 Efficiency Economic 農 村 經 濟 模 型 的 實 現, 除 有 各 種 農 村 作 業 參 訪, 並 有 夜 宿 農 家 的 安 排, 為 此 行 掀 起 活 動 高 潮 此 外 另 有 普 吉 島 三 天 行 程, 參 訪 橡 膠 樹 園 腰 果 工 廠 參 觀 及 泰 國 漁 村 的 活 動 等
目 次 正 文 內 容 頁 次 一 目 的...1 二 過 程...1 三 心 得...11 四 建 議...12
一 目 的 正 文 世 界 農 村 青 年 會 議 ( 簡 稱 草 根 大 使 會 議 ) 為 一 民 間 社 團 組 織, 藉 著 彼 此 交 流, 通 達 世 界 各 國 的 農 業 發 展 與 農 村 青 年 教 育, 參 加 活 動 除 了 走 進 世 界 舞 台, 讓 台 灣 走 出 去, 此 次 活 動 一 方 面 能 與 世 界 各 國 交 換 農 業 知 識 欣 賞 各 國 民 俗 活 動, 更 對 泰 國 的 農 業 教 育 農 業 技 術 農 業 發 展 及 農 業 設 施 等 留 下 深 刻 的 印 象, 對 於 本 人 在 教 學 方 面 也 有 更 多 的 教 材 提 供 給 學 生, 可 說 是 一 次 成 功 的 國 民 外 交 及 農 業 學 習 之 旅 此 外 在 活 動 中 結 交 到 各 國 的 農 業 菁 英, 甚 或 邀 其 圖 一 作 者 於 第 十 屆 世 界 農 村 青 年 會 議 議 場 圖 二 Ambassador City Jomtien 的 會 場 至 國 內 參 觀 訪 問, 這 些 都 是 很 好 的 國 民 外 交, 由 於 民 間 交 流 旺 盛, 台 灣 終 不 退 失 於 世 界 的 舞 台 我 是 一 個 農 校 教 師, 當 然 也 必 須 搜 集 泰 國 的 農 業 發 展 資 料, 藉 此, 他 山 之 石 可 以 攻 錯,Nong Nooch Garden- 與 Efficiency Economic 農 村 的 參 訪, 搜 集 很 多 農 業 發 展 現 況, 對 泰 國 農 業 發 展 也 有 了 更 深 一 層 的 體 認, 這 些 終 將 落 實 餘 未 來 的 教 學 活 動 中, 儘 管 此 行 自 己 所 費 不 訾, 但 仍 覺 甚 是 值 得 二 過 程 11 月 11 日 早 晨 從 桃 園 國 際 機 場 搭 機, 順 利 地 抵 達 泰 國 曼 谷 的 國 際 機 1
場, 在 劉 理 事 長 林 理 事 長 顏 秘 書 長 倪 技 正 的 帶 領 下, 通 過 海 關, 三 位 泰 國 IFYE 的 接 待 人 員 ~ 佩 佩 燦 雅 水 櫻, 早 已 在 機 場 出 口 處 等 候 和 歡 迎 在 接 待 人 員 的 引 導 下, 我 們 一 行 三 十 一 人 坐 上 專 車, 前 往 Ambassador City Jomtien 的 會 場, 已 是 下 午 兩 點 多 鐘 11 月 12 日 上 午 9 點 鐘 為 IFYE 的 開 幕 式, 泰 國 皇 室 公 主 本 擬 親 至 會 場 主 持, 但 因 身 體 違 和, 改 由 皇 室 代 表 主 持 和 致 詞, 歡 迎 與 會 各 國 近 四 百 位 代 表 到 泰 國 開 會, 並 預 祝 大 會 成 功 與 順 利 圖 三 泰 國 四 健 會 組 織 圖 四 展 覽 場 中 泰 國 的 農 產 品 圖 五 開 幕 泰 國 傳 統 舞 蹈 表 演 圖 六 各 國 展 覽 會 場 一 偶 2
在 泰 國 皇 室 代 表 往 各 展 覽 展 示 場 參 觀 中, 銀 幕 也 直 播 展 覽 場 中 泰 國 的 農 產 品 農 場 加 工 品 四 健 會 組 織 蠶 絲 製 造 過 程 與 成 品 稻 米 生 產 等 部 門, 最 後 播 出 泰 國 的 國 中 小 學 休 閒 農 業 的 體 驗 與 學 習, 在 鄉 村 生 活 發 展 基 金 會 ~ 政 府 的 合 作 夥 伴, 有 最 新 的 綠 能 生 態 產 業 發 展 之 提 升 而 結 束, 他 山 之 石, 可 供 我 們 休 閒 農 業 之 借 鏡 圖 七 韓 國 舞 蹈 表 演 下 午 會 場 參 觀, 展 出 農 家 環 境 與 作 物 ~ 水 稻 的 一 生 魚 塘 生 態 瓜 類 栽 培 農 家 住 屋 和 農 產 品, 他 們 別 出 心 裁 地 將 鮮 豔 欲 滴 的 水 果 作 為 佈 置, 砌 成 亮 麗 的 景 觀, 令 與 會 各 國 的 代 表 讚 不 絕 口 另 外 一 區 有 綠 能 生 態 有 機 農 業 蠶 的 一 生 花 卉 和 手 工 藝 品 等 晚 上 為 泰 國 之 夜 ~ 歡 迎 晚 會, 我 們 一 面 享 受 泰 國 式 的 晚 宴, 一 面 欣 賞 傳 統 的 泰 國 表 演 節 目 第 三 天 早 上 舉 行 研 討 會, 在 泰 國 農 業 部 人 員 的 引 言 下, 荷 蘭 比 利 時 牙 買 加 等 三 位 代 表 輪 流 報 告 IFYE For a Green Society, 以 松 樹 為 例, 將 種 子 根 枝 幹 葉 等 比 喻 計 畫, 學 習 多 元 文 化 與 個 人 成 長, 才 能 永 續 經 營 與 邁 向 繁 榮 及 世 界 和 平 其 次 由 澳 洲 代 表 報 告 不 做 壞 事 和 行 善, 達 到 永 續, 由 基 層 與 地 方 聯 結, 從 少 數 百 萬 人 的 小 行 動, 可 以 改 變 世 界, 達 到 共 存 共 榮 最 後 由 泰 國 代 表 報 告 農 業 銀 行 計 劃, 以 理 論 為 基 礎, 付 諸 行 動, 有 三 個 步 驟 進 行 圖 八 泰 國 以 辦 桌 餐 歡 迎 客 研 討 會 結 束, 各 國 代 表 分 乘 五 部 專 車 前 往 農 業 創 新 展 場 和 學 校 四 健 會 場 參 觀, 經 過 近 兩 小 時 的 旅 程, 抵 達 會 場 時, 學 校 的 師 生 和 有 關 人 員 早 已 在 門 3
口 處 列 隊 歡 迎, 我 們 一 面 享 用 泰 式 的 辦 桌 餐, 一 面 欣 賞 歌 舞 演 出, 解 決 了 民 以 食 為 天, 吃 飯 皇 帝 大 的 問 題, 隨 即 進 行 參 觀, 在 室 內 有 泰 國 傳 統 的 農 機 具 手 搖 製 冰 棒 米 粒 類 和 粉 漿 類 的 米 食 加 工 實 作 ; 在 室 外 的 是 有 機 蔬 果 的 栽 植 水 稻 品 種 與 病 蟲 害 之 防 治 生 態 池 等, 皆 由 四 健 會 的 中 小 學 生 進 行 解 說, 老 師 從 旁 指 導, 懇 切 且 和 藹 可 親 在 參 觀 途 中, 張 慧 珍 代 表 和 我 也 接 受 泰 國 電 視 台 的 訪 問, 其 他 國 家 的 代 表 也 有 幾 位 接 受 訪 問, 可 見 主 辦 單 位 的 用 心 泰 國 真 是 一 年 四 季 如 夏, 比 台 灣 的 秋 老 虎 還 厲 害, 在 戶 外 參 訪 時 的 太 陽 特 別 大, 身 上 的 汗 水 換 成 雨 水, 你 看 我, 我 看 你, 相 對 默 默 而 笑, 不 襟 莞 爾 晚 會 七 點 鐘 正 式 開 鑼, 由 泰 國 農 業 部 國 際 輔 導 處 官 員 主 持, 在 簡 單 致 詞 後, 首 先 由 美 國 演 出 的 大 合 唱 和 舞 蹈 做 先 鋒, 韓 國 的 合 唱 和 民 俗 舞 蹈 日 本 的 唱 和 跳 緊 跟 在 後, 最 感 人 和 人 數 最 少 的 是 菲 律 賓 的 竹 竿 舞, 僅 有 三 人 上 台 表 演, 因 為 上 個 月 菲 國 強 颱 和 水 災, 他 們 克 服 萬 難 來 參 加, 接 著 就 是 我 們 的 阿 爸 牽 水 牛 出 場, 充 滿 農 村 豐 收 的 喜 悅 和 活 力, 各 國 代 表 紛 紛 上 台 或 參 與 在 台 下 的 唱 和 跳 演 出, 獲 得 最 熱 烈 的 掌 聲 與 友 誼 節 目 在 美 國 德 國 英 國 瑞 典 等 國 家 陸 續 演 出 後, 由 歐 洲 的 帶 動 唱 而 近 尾 聲 第 四 天 為 農 業 及 住 宿 家 庭 參 訪, 與 會 各 國 代 表 共 分 為 五 組, 我 和 七 位 台 灣 代 表 被 分 為 第 二 組, 組 別 為 田 園 及 住 宿 家 庭 我 們 在 早 上 搭 專 車 從 Ambassador City Jomtien Hotel 前 往 Baan Jumrung Community, 在 旅 途 中, 由 於 四 位 的 IFYE 接 待 人 員 很 會 帶 動 唱 和 製 造 美 好 的 氣 氛, 使 我 們 忘 卻 兩 個 多 小 時 的 旅 程 之 遙, 彷 彿 瞬 間 就 抵 達 了 目 的 地 當 我 們 抵 達 Baan Jumrung Community 的 社 區 活 動 中 心, 社 區 理 事 長 及 居 民 早 已 在 門 口 處 等 候 和 歡 迎, 經 過 簡 單 介 紹 和 說 明 後, 我 們 分 乘 兩 部 農 用 交 通 車 前 往 模 範 農 場 農 場 經 營 是 採 用 自 然 農 法, 以 60% 猪 糞,75% 牛 糞 和 50% 雞 糞 混 合, 經 發 酵 成 有 機 肥, 用 於 栽 植 果 樹 和 種 植 蔬 菜, 而 且 用 天 然 植 物 劑 或 天 敵 於 農 作 物 上, 不 噴 灑 農 藥, 使 消 費 者 食 在 安 心 第 二 站 參 觀 節 能 灌 溉, 以 人 踩 腳 踏 車, 進 行 馬 達 抽 水 灌 溉, 不 用 電 力 或 4
汽 油, 故 沒 有 污 染 問 題 圖 九 作 者 與 妻 子 有 機 村 牌 坊 前 合 影 農 場 主 人 示 範 栽 植 茄 子 苗 之 方 法, 我 也 親 自 栽 植 了 數 顆 做 體 驗, 並 且 默 默 許 了 心 願 ~ 茄 子 能 結 實 纍 纍 下 午 參 觀 有 機 水 稻 田, 正 值 稻 穗 金 黃, 我 們 大 家 紛 紛 捲 起 褲 管, 手 執 鐮 刀 撩 下 田 收 割, 體 驗 收 割 的 辛 苦 和 豐 收 的 喜 悅, 女 代 表 們 早 已 香 汗 淋 漓, 男 代 表 則 臭 汗 滿 身, 真 正 體 驗 汗 滴 禾 下 土, 粒 粒 皆 辛 苦 圖 十 人 踩 腳 踏 車 的 節 能 灌 溉 圖 十 一 有 機 村 的 香 蕉 圖 十 二 作 者 與 農 場 主 人 及 同 伴 合 影 圖 十 三 社 區 的 農 產 品 加 工 見 習 5
在 離 情 依 依 下, 向 住 宿 農 家 說 聲 : 珍 重 再 見 到 社 區 活 動 中 心 搭 農 用 運 送 車 到 有 機 農 場 參 觀, 女 主 人 不 但 善 植 花 草 林 木, 也 有 自 製 成 品, 還 會 來 個 泰 語 歌 教 唱, 真 是 全 才 第 二 站 是 社 區 的 農 產 品 加 工, 首 先 是 青 木 瓜 之 刨 絲 裹 粉, 然 後 油 炸 為 成 品, 其 次 是 蔬 菜 水 果 沙 拉 之 調 製 和 成 品, 最 後 是 香 蕉 前 處 理 切 片 調 理 油 炸 和 裝 飾 為 成 品 的 酥 炸 香 蕉, 各 國 代 表 紛 紛 參 與, 學 習 與 體 驗, 不 亦 樂 乎, 當 然 我 也 不 例 外 ~ 露 一 手 下 午 揮 別 可 愛 又 難 忘 的 社 區, 專 車 至 海 邊 遊 憩, 坐 在 椰 影 下, 看 看 海 仰 望 藍 天 白 雲, 享 受 愜 意 時 光, 雖 然 僅 僅 一 小 時, 但 我 們 在 沙 灘 上 已 留 下 不 少 的 腳 印, 每 個 人 愉 悅 的 心 情 皆 掠 在 臉 上 11 月 16 日 早 上 為 自 由 活 動, 有 的 代 表 在 清 澈 的 泳 池 裡 做 美 人 魚, 有 的 代 表 漫 步 在 椰 林 的 沙 灘, 我 和 幾 位 代 表 搭 車 到 芭 達 雅 的 市 街, 北 端 是 觀 光 旅 館 區, 中 段 林 立 著 百 貨 酒 吧 和 餐 廳, 南 端 是 遠 離 聲 色 犬 馬 的 漁 村 碼 頭, 我 們 選 擇 在 中 段 一 遊, 回 程 正 趕 上 午 餐 下 午 參 觀 Nong Nooch 熱 帶 花 園, 走 過 精 心 栽 植 的 仙 人 掌 園 蘭 花 園 區, 漫 步 於 湖 畔 美 景, 傍 晚 至 夜 晚 參 加 Loy Krathong festival 泰 國 水 燈 節 慶 典 11 月 17 日 早 上 為 IFYE 理 監 事 會, 各 區 域 之 會 報, 我 們 參 與 當 地 四 健 會 之 社 交 活 動 及 文 化 交 流 之 後, 有 一 部 份 的 人 選 擇 市 集, 大 部 份 的 人 往 泳 池 裡 跳 或 徜 徉 在 海 灘 的 椰 影 下 圖 十 四 Loy Krathong festival 泰 國 水 燈 節 圖 十 五 Nong Nooch 熱 帶 花 園 盆 景 6
下 午 為 會 員 大 會, 會 前 各 國 代 表 團 接 二 連 三 的 台 上 或 台 下 忙 拍 照, 捕 捉 與 會 場 佈 置 的 瞬 間 合 影, 之 後 舉 行 會 員 大 會, 由 泰 國 IFYE 理 事 長 主 持 和 致 詞, 同 時 介 紹 曾 經 參 加 世 界 會 議 的 各 個 國 家 的 代 表, 五 大 洲 的 理 事 最 後 的 提 綱 契 領 是 由 美 國 的 代 表 介 紹 烏 干 達 國 家 的 民 俗 風 情 和 爭 取 舉 辦 下 一 屆 世 界 會 議 的 意 願, 同 時 讓 所 有 的 會 員 國 代 表 來 表 達 意 見 和 答 詢, 終 於 獲 得 熱 烈 的 掌 聲 在 各 國 代 表 團 致 贈 主 辦 國 禮 物 ~ 我 國 贈 送 精 美 的 茶 具 組, 大 會 授 予 會 旗 和 證 書 後 而 圓 滿 結 束 圖 十 六 IFYE 五 大 洲 的 理 事 會 議 圖 十 七 五 大 洲 的 理 事 會 議 後 合 影 今 晚 為 惜 別 晚 會, 大 家 都 盛 裝 入 場, 在 大 會 主 席 簡 短 致 詞 和 宣 佈 2018 年 IFYE 世 界 會 議 將 在 烏 干 達 ( 或 美 國, 視 政 情 而 定 ) 舉 行,2016 年 IFYE 亞 太 地 區 會 議 將 在 印 度 舉 行, 頓 時 掌 聲 此 起 彼 落 情 訂 第 十 屆 國 際 農 村 青 年 交 流 會 議, 在 匆 匆 的 八 天 裡 已 劃 下 完 美 之 句 點 會 議 結 束 之 後, 隔 天 離 開 芭 達 雅 到 普 吉 島, 這 三 天 重 要 的 農 業 形 成 就 是 參 觀 泰 國 的 水 果 市 場, 此 處 可 拍 到 幾 乎 所 有 泰 國 當 令 的 水 果, 其 中 還 包 括 台 灣 七 八 月 才 有 的 龍 眼, 另 外 還 有 蛇 皮 果 山 竹 榴 槤 等 台 灣 少 有 的 水 果, 相 片 可 作 為 很 好 的 教 學 用 途, 腰 果 工 廠 的 參 觀 更 是 驚 喜, 原 來 腰 果 的 種 水 果 事 先 長 種 子 在 長 果 實, 很 是 特 別, 此 外 參 訪 幻 多 奇 的 主 題 表 演, 據 說 是 7
當 地 華 人 耗 資 數 十 一 所 開 設 的 最 大 型 遊 樂 區, 最 後 此 次 雖 然 圓 滿 充 實, 但 仍 然 有 一 絲 絲 的 遺 憾, 那 就 是 為 能 親 眼 目 睹 久 聞 其 名 的 人 妖 表 演, 留 下 點 遺 憾 或 許 可 作 為 下 次 再 訪 泰 國 的 動 力 三 心 得 在 國 人 的 心 目 中, 泰 國 顯 比 台 灣 落 後, 有 甚 麼 可 學 習 的 從 會 場 各 國 的 布 置, 不 難 發 現 這 一 個 國 家 的 主 辦 單 位 情 全 力 希 望 各 國 一 方 面 體 驗 當 地 風 俗, 更 重 要 的 是 將 其 發 展 的 優 勢 盡 情 揮 灑, 會 場 各 國 僅 有 的 一 方 寸 之 間 的 攤 位, 泰 方 夾 其 主 辦 國 之 便, 處 處 可 見 展 示 的 濃 濃 企 圖 心, 這 個 部 分, 我 用 心 參 訪 與 會 二 十 餘 國 的 農 業 發 展, 對 於 農 業 發 展 的 視 野 不 知 不 覺 擴 大 開 來 了 另 一 收 穫 較 大 的 是 下 鄉 訪 問, 因 為 下 鄉 才 能 看 到 真 正 的 發 展, 在 農 業 技 術 方 面, 泰 國 不 及 我 們 但 在 前 瞻 與 爆 發 力 方 面, 泰 國 的 農 業 發 展 前 景 一 片 光 明, 尤 以 農 村 經 濟 的 快 速 成 長, 以 及 國 民 努 力 踏 實 的 工 作, 在 在 值 得 我 等 學 習, 一 個 最 簡 單 的 比 喻, 若 世 界 各 國 均 採 糧 食 禁 運, 泰 國 似 乎 不 痛 不 癢, 我 國 則 有 2/3 的 人 可 能 會 餓 死, 這 值 得 我 農 政 官 員 好 好 想 想, 中 研 院 前 院 長 李 遠 哲 2013.12.26 在 對 台 師 大 學 生 的 演 講 中 提 到 : 很 多 人 以 為 農 業 不 重 要, 因 為 占 GDP 比 率 不 高, 但 再 過 五 十 年 後, 在 極 端 氣 候 影 響 下, 農 產 品 生 產 下 降, 人 類 對 食 物 需 求 卻 增 加 八 成 因 此, 如 今 政 府 一 直 要 把 農 地 變 成 工 業 地, 這 是 不 對 的 方 向 泰 國 這 一 趟 走 下 來 我 的 體 會 更 加 深 刻 了 四 建 議 此 次 成 行 非 常 不 容 易, 一 方 面 當 前 學 校 四 健 會 推 動 逐 漸 式 微, 現 在 的 校 務 人 員 多 者 不 知 四 健 會 活 動 對 國 家 農 業 發 展 的 貢 獻, 因 此 以 教 師 身 分 出 國 的 正 當 性 受 到 質 疑, 學 校 傾 向 不 派 有 資 格 出 訪 的 教 師 參 加, 在 個 人 極 力 爭 取, 本 校 僅 我 一 人 成 行, 其 他 人 只 能 徒 呼 負 負, 建 議 各 校 可 先 確 立 派 赴 會 議 的 人 數, 再 由 協 調 產 生, 並 且 應 以 公 假 ( 課 務 排 代 方 式 ) 准 假, 此 次 旅 費 完 全 由 個 人 支 付, 農 委 會 僅 補 助 註 冊 費 用 8
而 出 國 之 教 師 可 事 先 告 知, 必 須 在 適 當 的 時 間 向 全 校 師 生 分 享 參 與 活 動 的 收 穫 與 成 果, 如 此 也 不 汪 學 校 的 支 持 與 派 遣, 再 者, 農 業 學 校 視 應 秉 持 農 業 發 展 之 初 衷, 對 於 一 些 有 助 於 農 業 永 續 發 展 的 活 動, 政 府 應 與 持 續 辦 理, 否 則 農 校 徒 為 升 學 跳 板, 這 與 農 職 教 育 目 標 是 相 違 的 9