7.doc 9483 143-173 抗 戰 戲 劇 海 外 傳 演 之 研 究 以 1937 至 1945 南 洋 劇 運 為 例 摘 要 0 關 鍵 詞 : 海 外 戰 場 抗 戰 文 藝 南 洋 文 學 南 洋 戲 劇 運 動 143
1937 1945 壹 前 言 1937 1945 144
貳 南 洋 華 僑 援 華 抗 日 的 戲 劇 運 動 0 1 一 菲 律 賓 緬 甸 泰 國 印 尼 劇 運 動 態 1942~1945 2 表 一 : 菲 律 賓 劇 運 動 態 一 覽 表 1. 2. 3. 145
1937 1945 3 0 146
表 二 : 印 尼 劇 運 動 態 一 覽 表 1. 2. 二 星 馬 新 加 坡 越 南 劇 運 動 態 4 12 147
1937 1945 表 三 : 馬 來 亞 劇 運 動 態 一 覽 表 1. 2. 3. 148
表 四 : 新 加 坡 戲 劇 演 出 團 體 之 階 段 性 任 務 1937~1938 1937~1939 1929 1937 1938 1939 1940 1911 1937~1939 1940 1931 1937 1938~1939 1940 1940 1931 1928 1940 1938 149
1937 1945 50 30 20 5 參 南 洋 抗 戰 戲 劇 之 藝 術 特 色 6 7 一 演 出 劇 目 150
僞 僞 爲 151
1937 1945 爲 152
表 五 :1938~1945 南 洋 抗 戰 戲 運 演 出 劇 目 一 覽 表 : 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 153
1937 1945 1938 1938 爲 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1938 1939 1939 01 1939 02 1939 03 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1945 154
二 戲 劇 團 體 林 立 巨 魔 155
1937 1945 O O O 咤 156
8 組 織 表 六 :1937~1945 南 洋 華 僑 戲 劇 團 體 一 覽 表 : 蔴 聫 157
1937 1945 壠 咤 158
9 三 南 洋 戲 劇 工 作 者 Bai Ren1918~ Bouw Kioe An1906~1981 Cianjur 1937 1938 1939 1940 1941 Tan Tjeng Bok1899~1985 Du Bian1919~ Fife Young1914~1975 Sungailiput Dardanella Bintang Surabaya Lin Chen 1919~ Liu Bing1914~1987 159
1937 1945 Zhu Xu1090~ O 1909-2002 0 1916~1968 1909 肆 南 洋 抗 戰 戲 劇 之 演 劇 活 動 160
一 流 動 演 劇 10 二 遊 藝 演 劇 11 12 161
1937 1945 吡 13 1937~1945 162
表 七 :1937~1945 海 外 華 僑 藝 文 界 捐 獻 一 覽 表 / 1937.8.7 00000 1937.9.30 0 00 1938.5.9 1938.9.21 1938.9.21 0 00 1938.8.17 1938.8.27 1938.10.8 1938.10.17 00000 1938.10.27 0 1939.7.20 1941.5.1 壠 0 1945.12.15 0 0 1945.12.15 00 1945.12.15 0 1945.12.15 0 0 三 外 地 巡 迴 演 劇 14 ( 一 ) 軍 中 劇 宣 組 織 163
1937 1945 一 九 三 七 至 一 九 四 一 年 15 爲 16 陸 續 17 164
四 回 鄉 抗 日 救 亡 演 劇 表 八 : 馬 來 西 亞 回 鄉 抗 日 救 亡 演 劇 隊 階 段 性 任 務 一 覽 表 1939 150 2500 趙 戎 新 馬 華 文 文 藝 詞 典 新 加 坡 : 新 加 坡 教 育 出 版 社,1979 165
1937 1945 表 九 :1937~1945 抗 戰 戲 劇 ( 曲 ) 南 洋 傳 演 一 覽 表 : 1937~1941 1937~1945 1937 1937 1938 1938 1938 1938 1939 1939 1939 1939 1939 166
1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1939 1940 1940 1940 1942 1945 伍 結 語 167
1937 1945 18 19 贯 国 钩 20 21 168
22 23? 169
1937 1945 24 25 0 26 170
27 28 29 171
1937 1945 參 考 文 獻 1. 1993 2. 1938 3. 1962 4. 1963 5. 1970 6. 7. 2000 8., 68 9. 1987 10. 1937 11. 12. 1993 13. 1996 14. 47 15. 49 16. 49 17. 18. 19. 20. 21. 2000 22. 23. 172
24. 1937 1942 25. 2000 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 1992 34. 1986 35. 2002 36. 78 92 37. 1938 38. 1937~1945 1992 94 3 5 94 5 9 173
174 1937 1945