目 录 开 篇 寄 语 2 Corn Flakes 朝 闻 天 下 3 4 5 Pop Corns 影 苑 异 谈 6 8 9 11 Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅 13 15 17 Columnists 讲 师 专 栏 21 29 30 Crackers 实 考 直 击 31 33 35 37 Bloggers 博 文 精 选 39 40 41 ONLYism 昂 立 主 义 42 43 45 46 47 48

Celebrity Crapping Burt Bacharach Knowing when to leave may be the smartest thing anyone can learn. Victoria Woodhull Let women issue a declaration of independence sexually, and absolutely refuse to cohabit with men until they are acknowledged as equals in everything, and the victory would be won in a single week. Corn Flakes 朝 闻 天 下 Moshe Feldenkrais What I'm after isn't flexible bodies, but flexible brains. Coco Chanel A woman who doesn't wear perfume has no future. Pete Seeger The difference between education and experience? Education is when you read the fine print; experience is what you get when you don't. Chuck Jones Human beings will line up for miles to buy a bucket of catastrophes, but don't try selling sunshine and light you'll go broke. Dave Barry The one thing that unites all human beings, regardless of age, gender, religion or ethnic background, is that we all believe we are above-average drivers. David Ben-Gurion In Israel, in order to be a realist you must believe in miracles. Walter Hagen Don 't hurry. Don't worry. You're only here for a short visit. So don't forget to stop and smell the roses.

Corn Flakes 朝 闻 天 下 地 震 词 汇 小 总 结

Corn Flakes 朝 闻 天 下

Pop Corns 影 苑 异 谈 让 你 的 口 语 成 为

Pop Corns 影 苑 异 谈

大 河 恋 A River Runs Through it Pop Corns 影 苑 异 谈

Pop Corns 影 苑 异 谈

Pop Corns 影 苑 异 谈

Hey, Buddy! Go And Pick Her Up! Pop Corns 影 苑 异 谈

Pop Corns 影 苑 异 谈

常 用 固 定 句 型 Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅

Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅 本 期 句 型 相 关 练 习 : 1 金 茂 大 厦 是 沪 上 第 一 全 国 第 四 的 高 楼 2 到 2008 年 第 四 季 度, 国 民 经 济 年 均 增 长 率 预 计 将 达 到 10% 3 近 几 年, 美 国 越 来 越 多 的 年 轻 人 开 始 拒 绝 婚 姻, 传 统 的 家 庭 模 式 必 将 坍 塌 4 越 江 隧 道, 越 江 地 铁 以 及 世 界 斜 拉 式 桥 梁 中 居 世 界 第 三 的 南 浦 大 桥 把 浦 东 和 浦 西 连 成 了 一 片 ( 参 考 翻 译 在 本 期 中 找 )

Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅 高 分 翻 译

Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅 有 兴 趣 的 同 学, 可 以 试 着 通 过 选 取 不 同 的 主 语 来 翻 译 以 下 句 子 : 1 十 年 来, 中 国 的 经 济 和 政 治 发 生 了 前 所 未 有 的 改 变 2 周 星 驰 主 演 的 喜 剧 电 影 总 是 能 让 人 们 开 怀 大 笑 3 一 般 来 说, 游 览 西 湖 及 周 围 景 点 花 上 两 天 时 间 较 为 合 适 ( 参 考 翻 译 于 本 书 中 找 )

翻 译 的 难 处 英 语 长 句 的 翻 译 方 法 (I) Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅

以 下 提 供 一 些 语 法 结 构 相 对 复 杂 的 英 语 句 子, 同 学 可 以 试 着 通 过 划 分 句 子 结 构 的 方 式 来 理 解 并 翻 译 它 们 : 1. Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development. 2. Many countries are critical of what they see as Washington s tendency to publicize the issue of human rights, using annual resolutions at the committee to denounce China or Cuba when that conforms to U.S. foreign policy objectives but for the same reason voting alone in defense of Israel when that country is in the dock over its conduct. 3. The president said at a press conference dominated by questions on yesterday s election results that he could not explain why the Republicans had suffered such a widespread defeat, which in the end would deprive the Republican Party of long-held superiority in the House. ( 参 考 翻 译 于 本 期 中 找 ) Black Coffee Green Tea 译 途 行 旅

happiness rejoice bliss Columnists 讲 师 专 栏 口 译 必 备 词 汇 记 忆 卡 euphoria exuberant exultant triumph

Columnists 讲 师 专 栏 bliss rejoice happiness // / euphoria / triumph exultant exuberant / / /

agony anguish afflict Columnists 讲 师 专 栏 grief sorrow ache pain gloom

Columnists 讲 师 专 栏 afflict anguish agony / / / ache / sorrow / grief / gloom / pain /

anger furious outrage Columnists 讲 师 专 栏 wrath hostility resentment indignation xenophobia

Columnists 讲 师 专 栏 outrage / furious / anger / resentment / hostility / wrath / xenophobia indignation / /

applaud compliment extol Columnists 讲 师 专 栏 eulogize acclaim

Columnists 讲 师 专 栏 extol / compliment applaud / / acclaim / eulogize /

Columnists 讲 师 专 栏 爱 国 主 义

中 高 级 口 译 口 试 Columnists 讲 师 专 栏 常 见 句 式 总 结 ( 一 )

考 直 击 Crackers 实

Crackers 实 考 直 击

考 直 击 08 年 3 月 中 口 英 译 汉 评 析 Crackers 实

Crackers 实 考 直 击

考 直 击 Crackers 实

Crackers 实 考 直 击

Crackers 实 考 直 击 æ æ lə`bɔrətri `læbərətɔ:ri `nesisərili nesə`serili veikeiʃən 听 声 辨 音

Crackers 实 考 直 击 [s][ѳ] [m][n][ŋ]

Freedom & Liberty Bloggers 博 文 精 选

Bloggers 博 文 精 选

( 第 三 版 ) 使 用 指 南 Bloggers 博 文 精 选

ONLYism 昂 立 主 义 朱 哲 敏 9 岁 过 中 口

ONLYism 昂 立 主 义

ONLYism 昂 立 主 义

ONLYism 昂 立 主 义

ONLYism 昂 立 主 义

ONLYism 昂 立 主 义 昂 立 口 译 秋 季 课 表

ONLYism 昂 立 主 义