聖 達 彌 盎 神 父 1840-1889 痲 瘋 病 人 的 守 護 者 是 誰? 他 做 了 什 麼, 讓 你 感 受 到 他 愛 你? ( 教 理 講 授 人 邀 請 兩 位 同 學 分 享 ) 被 愛 讓 我 們 感 到 幸 福 他 人 的 愛 能 帶 給 我 們 鼓 勵 與 力 量 其 實, 世 界 上 有 許 多 人 體 驗 不 到 他 人 的 愛 相 信 今 天 在 我 們 中, 就 有 同 學 體 驗 過 不 被 人 疼 愛 的 難 受 今 天 老 師 要 與 大 家 分 享 一 個 故 事, 讓 我 們 看 看 故 事 的 主 角 如 何 以 基 督 的 愛, 用 心 地 去 疼 愛 一 群 極 需 要 被 愛 的 人 他 的 名 字 叫 作 若 瑟 - 迪 沃 斯 特 (Joseph De Veuster) 發 揮 主 題 (40 分 鐘 ) 誕 生 比 利 時 對 象 : 青 少 年 主 旨 : 向 青 少 年 介 紹, 聖 達 彌 盎 神 父 為 了 扭 轉 莫 洛 凱 島 痲 瘋 病 患 的 命 運, 如 何 完 全 奉 獻 了 自 己 時 間 :70 分 鐘 準 備 : 字 卡 圖 片 磁 鐵 祈 禱 單 筆 歡 迎 及 會 前 禱 引 起 興 趣 (4 分 鐘 ) 被 人 疼 愛 在 成 長 的 過 程 中, 你 感 受 到 被 人 疼 愛 嗎? 誰 疼 愛 了 你? 你 第 一 個 想 到 的 人 若 瑟 於 1840 年 1 月 3 日 出 生 在 比 利 時 的 推 媚 樓 村 (Tremeloo) 父 親 方 濟 - 迪 沃 斯 特 (Francis De Veuster) 與 母 親 安 娜 - 凱 瑟 琳 - 尼 瓦 特 斯 (Ann Catherine nee Wauters) 都 是 熱 愛 上 主 的 信 友 若 瑟 在 出 生 的 那 天 就 領 了 洗, 從 小 家 人 稱 他 為 傑 夫 (Jef) 傑 夫 共 有 七 位 兄 弟 姐 妹 傑 夫 五 歲 時, 大 姐 尤 姬 妮 (Eugenie) 入 了 吳 甦 樂 修 女 會 (Ursulines), 六 年 後 因 傷 寒 症 去 世 ; 二 姐 寶 琳 (Pauline) 在 姐 姐 去 世 後 也 加 入 吳 甦 樂 會 三 姐 名 叫 妮 翁 思 (Leonce); 大 哥 傑 拉 (Gerard) 排 行 第 四 ; 四 姐 康 思 袒 霞 (Constantia) 排 行 第 五 ; 排 行 第 六 的 是 二 哥 奧 古 斯 (August), 他 後 來 加 入 耶 穌 瑪 利 亞 聖 心 修 會 傑 夫 在 家 中 排 行 第 七 傑 夫 之 後 還 有 一 個 小 妹 妹, 名 叫 瑪 利 亞 (Maria) 1
母 親, 信 仰 的 啟 蒙 老 師 傑 夫 的 父 親 擁 有 一 座 農 場, 出 售 穀 物 是 家 庭 經 濟 的 主 要 來 源 沃 媽 媽 重 視 孩 子 的 信 仰, 每 天 都 為 孩 子 講 述 道 理, 以 及 聖 人 和 殉 道 者 的 故 事 家 中 擺 設 了 聖 像, 提 醒 家 人 要 恭 敬 上 主 加 入 家 庭 農 場 事 業 傑 夫 從 小 就 沈 默 寡 言, 但 又 不 乏 幽 默 感, 他 的 工 作 是 放 羊 十 歲 時, 傑 夫 初 次 恭 領 聖 體 十 三 歲 時, 傑 夫 就 不 再 上 學, 全 天 與 父 親 和 哥 哥 在 農 場 上 做 工 傑 夫 的 身 體 一 向 健 壯, 一 個 人 就 能 輕 易 扛 起 一 百 公 斤 重 的 穀 物 沃 爸 爸 看 傑 夫 具 備 農 場 經 營 的 才 華, 就 送 他 去 商 校 學 習 入 耶 穌 瑪 利 亞 聖 心 修 會 有 一 天, 傑 夫 在 避 靜 後, 深 受 感 動, 就 把 他 想 作 神 父 的 念 頭 告 訴 了 父 母 沃 爸 爸 要 傑 夫 多 花 些 時 間, 為 聖 召 作 分 辨 經 過 一 段 時 間 的 祈 禱 和 思 考 後,1858 年 聖 誕 節, 傑 夫 對 爸 媽 說, 他 意 識 到 天 主 召 叫 他 過 修 道 的 生 活 一 個 月 後, 傑 夫 去 了 魯 汶, 加 入 二 哥 奧 古 斯 所 屬 的 耶 穌 瑪 利 亞 聖 心 修 會 終 生 修 士 聖 心 修 會 的 許 多 會 士 都 不 認 為 傑 夫 適 合 作 神 父 傑 夫 沒 學 過 拉 丁 文, 也 不 會 任 何 其 他 語 文 傑 夫 的 外 表 與 舉 止 顯 得 粗 魯 無 禮 但 是 由 於 二 哥 奧 古 斯 的 求 情, 修 會 允 許 傑 夫 入 會 ; 不 過 不 是 作 神 父, 而 是 終 生 修 士, 在 會 院 裡 擔 任 清 掃 與 照 顧 病 患 的 工 作 開 始 初 學 奧 古 斯 入 會 後 的 會 名 是 磐 飛 里 (Pamphile) 磐 飛 里 在 文 學 方 面 很 有 才 華, 傑 夫 就 請 哥 哥 教 他 拉 丁 文 磐 飛 里 發 現 傑 夫 頭 腦 好, 學 習 拉 丁 文 進 步 神 速, 於 是 與 修 會 院 長 商 量 後, 院 長 同 意 讓 傑 夫 入 初 學, 開 始 為 升 神 父 作 準 備 會 士 們 發 現 傑 夫 處 理 問 題 的 方 式 與 他 人 不 一 樣 ; 但 是 他 總 能 把 事 情 做 好 他 常 主 動 去 做 該 做 的 事 傑 夫 努 力 地 改 變 自 己 的 衣 著 與 舉 止, 提 醒 自 己 與 人 來 往 時 不 要 太 魯 莽 傑 夫 在 書 桌 上 刻 了 緘 默 省 思 與 祈 禱 等 字, 當 做 自 己 的 座 右 銘 一 天 中 傑 夫 最 歡 喜 的 時 刻, 就 是 夜 裡 在 聖 體 前 祈 禱 聖 心 會 會 士 每 晚 都 輪 流 在 聖 體 前 守 聖 時 ; 傑 夫 選 擇 在 兩 點 到 三 點 之 間 守 聖 時 因 為 過 去 在 農 場 上 的 工 作 經 驗, 讓 他 知 道 那 段 大 地 沉 浸 在 靜 默 中 的 時 段, 是 非 常 美 好 的 通 常 守 聖 時 後, 傑 夫 不 再 回 去 睡 覺, 他 繼 續 祈 禱, 在 破 曉 前 的 寧 靜 中 聆 聽 天 主 發 初 願 1860 年 10 月 7 日, 傑 夫 發 了 初 願 修 會 給 他 的 會 名 是 達 彌 盎 (Damien) 會 士 們 都 看 得 出 修 道 生 活 為 達 彌 盎 帶 來 的 喜 樂 達 彌 盎 也 2
總 是 察 覺 到 天 主 臨 在 於 他 的 生 活 中, 賜 給 他 力 量 達 彌 盎 黑 髮 褐 眼, 身 材 魁 偉, 身 高 175 公 分, 體 重 77 公 斤, 對 生 命 充 滿 熱 忱 與 活 力 ; 他 在 修 道 院 做 起 事 來 比 誰 都 帶 勁, 活 兒 也 比 誰 都 做 得 多 赴 夏 威 夷 傳 教 一 天, 修 會 接 到 一 封 信, 請 聖 心 修 會 派 遣 神 父 前 去 夏 威 夷 傳 教 修 會 挑 選 了 磐 飛 里 和 其 他 五 位 神 父, 以 及 十 位 耶 穌 瑪 利 亞 聖 心 會 修 女 前 去 可 是 臨 出 發 前, 磐 飛 里 患 了 傷 寒, 無 法 成 行 達 彌 盎 於 是 寫 信 給 會 長 說 : 為 了 不 浪 費 已 購 買 的 船 票, 請 會 長 准 許 他 替 代 哥 哥, 前 去 夏 威 夷 傳 教 會 長 答 應 了 達 彌 盎 的 請 求 這 消 息 對 達 彌 盎 的 家 人 來 說, 真 是 晴 天 霹 靂 沃 爸 爸 沃 媽 媽 知 道 他 們 再 也 見 不 到 自 己 的 兒 子 了 1863 年 10 月 20 日, 達 彌 盎 等 人 由 比 利 時 乘 船 前 往 夏 威 夷 146 天 之 後, 也 就 是 1864 年 3 月 19 日, 輪 船 終 於 駛 入 了 檀 香 山 海 港 晉 升 神 父 達 彌 盎 立 即 進 入 當 地 的 大 學, 為 升 神 父 作 最 後 的 準 備 1864 年 5 月 21 日, 達 彌 盎 晉 升 神 父, 並 被 派 往 普 納 村 (Puna) 傳 教 ; 普 納 村 共 有 350 位 天 主 教 友 達 彌 盎 神 父 發 現 光 憑 神 學 知 識 的 灌 輸, 無 法 感 化 當 地 的 居 民 他 努 力 以 關 愛 和 生 活 見 證 使 居 民 認 識 福 音 以 及 教 會 的 教 導 當 地 的 人 都 以 Kamiano 稱 呼 神 父 達 彌 盎 神 父 喜 歡 夏 威 夷 人, 尤 其 欣 賞 他 們 溫 和 善 良 的 心 地 孤 軍 奮 鬥 一 開 始, 達 彌 盎 神 父 就 在 夏 威 夷 島 上 以 自 己 的 雙 手, 建 造 了 許 多 聖 堂 神 父 本 來 就 是 個 好 木 工, 加 上 體 力 充 沛, 做 起 事 來 又 快 又 好 可 惜 他 很 少 有 機 會 見 到 其 他 神 父 ; 離 他 最 近 的 神 父 也 住 在 150 公 里 外, 加 上 達 彌 盎 神 父 每 兩 年 才 去 檀 香 山 一 次, 這 使 神 父 長 久 都 無 法 辦 告 解, 也 使 他 感 到 很 孤 單 達 彌 盎 神 父 因 此 寫 信, 請 求 修 會 派 遣 他 的 哥 哥 磐 飛 里, 前 來 夏 威 夷 與 他 一 起 作 傳 教 工 作, 但 是 修 會 卻 送 磐 飛 里 回 大 學 攻 讀 博 士 學 位 失 望 之 餘, 達 彌 盎 寫 了 一 封 信 給 哥 哥, 責 備 他 缺 乏 勇 氣 雖 然 沃 爸 爸 沃 媽 媽 都 能 認 字 寫 字, 但 是 他 們 從 不 寫 信 給 達 彌 盎 通 常 達 彌 盎 只 能 由 磐 飛 里 得 知 家 人 的 消 息 自 從 達 彌 盎 寫 了 那 封 責 備 的 信 函 之 後, 一 連 三 年 他 都 再 沒 有 接 到 磐 飛 里 的 來 信, 使 得 已 倍 感 孤 獨 的 達 彌 盎, 更 覺 得 自 己 遭 受 遺 棄 後 來 達 彌 盎 寫 了 一 封 道 歉 的 信 給 磐 飛 里 夏 威 夷 島 痲 瘋 病 疫 早 從 1823 年 起, 夏 威 夷 就 有 痲 瘋 病 歷 的 記 錄 1862 年, 檀 香 山 皇 后 醫 院 (Queen s Hospital) 的 一 位 醫 師 發 現 來 看 診 的 病 人 中, 有 許 多 都 感 染 了 痲 瘋 病 次 年, 這 位 醫 師 向 政 府 做 了 痲 瘋 病 情 報 告, 3
建 議 政 府 立 即 隔 離 病 患, 以 阻 擋 病 情 的 擴 散 這 報 告 驚 嚇 了 夏 威 夷 島 上 的 白 人 他 們 向 政 府 施 壓, 要 求 政 府 強 制 隔 離 痲 瘋 病 人 1865 年 1 月 3 日, 夏 威 夷 國 王 (Kamehameha V) 宣 佈 了 夏 威 夷 痲 瘋 病 患 的 隔 離 政 策, 並 以 嚴 法 強 制 執 行 所 有 病 患 必 須 接 受 政 府 當 局 的 診 斷 和 住 院 治 療 島 民 的 反 應 是 抗 拒 警 界 單 位 的 搜 尋, 並 且 將 家 中 的 病 人 藏 匿 起 來 莫 洛 凱 島 隔 離 區 1865 年 6 月, 政 府 將 莫 洛 凱 島 的 卡 拉 瓦 (Kalawao) 劃 為 痲 瘋 病 患 的 隔 離 區 1866 年 年 底,150 名 痲 瘋 病 患 被 強 行 押 上 渡 輪, 送 到 莫 洛 凱 島 這 些 病 患 在 最 需 要 家 人 關 愛 與 照 顧 的 時 刻, 卻 被 迫 與 家 人 分 離, 並 被 遣 送 到 一 個 醫 藥 食 物 及 基 本 生 活 用 品 都 極 匱 乏 的 陌 生 之 地 1866 至 1873 年 間, 莫 洛 凱 島 有 40% 的 病 患 因 為 絕 望 和 得 不 到 照 顧 而 死 去 其 他 的 病 患, 不 是 遭 人 凌 虐, 就 是 欺 凌 他 人 整 日 暢 飲 自 己 釀 製 的 酒, 過 淫 蕩 的 生 活, 成 了 島 上 居 民 的 另 一 種 死 亡 一 家 報 社 的 報 導 指 出, 這 該 是 宗 教 界 與 醫 療 界 出 面 幫 助 痲 瘋 病 患 的 時 刻 了 神 父 的 需 求 其 實 過 去 一 直 有 神 父 定 期 到 莫 洛 凱 島, 照 顧 信 徒 1872 年, 傳 教 士 甚 至 在 島 上 建 了 一 座 木 造 聖 堂 信 友 可 以 去 聖 堂 祈 禱 誦 唸 玫 瑰 經 ; 但 是 病 患 真 正 渴 望 的 是 能 有 一 位 神 父 長 期 陪 伴 他 們 因 此 病 患 向 夏 威 夷 的 梅 主 教 (Maigret) 表 達 他 們 的 需 求 與 困 境 他 們 說 : 一 年 見 神 父 一 次 真 是 不 夠 神 父 來 去 之 間, 相 隔 的 時 日 是 那 麼 長, 死 去 的 人 是 那 麼 多! 達 彌 盎 自 願 前 去 莫 洛 凱 島 1873 年 5 月 4 日, 梅 主 教 會 見 了 六 位 聖 心 會 會 士 主 教 覺 得 他 不 能 要 求 任 何 一 位 神 父 自 願 去 莫 洛 凱 島 久 居 主 教 的 想 法 是 請 神 父 輪 流 前 去, 一 期 三 個 月 達 彌 盎 神 父 一 聽 到 這 需 求, 就 立 刻 站 出 來 說 他 願 意 接 受 主 教 的 派 遣, 前 去 莫 洛 凱 島 服 事 痲 瘋 病 患 抵 達 莫 洛 凱 島 1873 年 5 月 10 日, 一 艘 貨 輪 載 著 五 十 名 痲 瘋 病 患 與 幾 頭 牛 隻 駛 向 了 莫 洛 凱 島 ; 梅 主 教 與 達 彌 盎 神 父 也 在 船 上 船 靠 岸 時, 莫 洛 凱 島 上 的 居 民 都 跑 來 迎 接 他 們 主 教 向 大 家 說 了 先 知 性 的 預 言 : 我 為 你 們 帶 來 的 這 位 神 父, 將 是 你 們 的 父 親 他 愛 你 們, 他 願 意 成 為 你 們 中 的 一 員, 與 你 們 同 生 共 死 達 彌 盎 寫 信 給 他 的 會 長 墨 神 父 (Modeste), 請 求 神 父 允 許 他 長 期 在 莫 洛 凱 島 擔 任 本 堂 神 父, 為 這 些 痲 瘋 病 患 服 務 達 彌 盎 也 請 會 長 為 他 送 來 彌 撒 用 的 餅 酒 唸 珠 聖 書 衣 服 褲 子 鞋 子 麵 4
粉 和 一 個 搖 鈴 達 彌 盎 還 要 求 購 買 建 築 神 父 宿 舍 的 木 材 在 剛 到 莫 洛 凱 島 的 頭 幾 個 星 期, 達 彌 盎 神 父 每 天 晚 上 都 露 宿 在 一 棵 露 兜 樹 下 (Pandanus), 直 到 他 為 自 己 建 造 了 一 間 長 四 公 尺 半, 寬 三 公 尺 半 的 小 木 屋 衛 生 局 的 刁 難 檀 香 山 的 衛 生 局 得 知 達 彌 盎 神 父 上 了 莫 洛 凱 島 後, 極 不 滿 地 抱 怨 教 會 沒 有 事 先 取 得 衛 生 局 的 同 意 衛 生 局 處 處 刁 難 教 會, 並 且 只 准 達 彌 盎 神 父 在 卡 拉 瓦 隔 離 區 生 活 與 工 作 如 此, 達 彌 盎 神 父 不 能 與 住 在 莫 洛 凱 島 上 其 他 地 區 的 非 痲 瘋 病 患 往 來, 也 不 能 向 他 們 傳 教 或 作 他 們 的 本 堂 神 父 他 也 無 法 與 其 他 神 父 接 觸, 或 向 他 們 辦 告 解 達 彌 盎 並 不 因 衛 生 局 的 這 項 規 定, 而 改 變 長 住 隔 離 區 的 心 意 ; 他 繼 續 住 在 痲 瘋 病 患 中, 照 顧 他 們 的 需 求 ; 不 過, 他 也 不 時 地 往 返 檀 香 山 在 小 船 上 辦 告 解 後 來 梅 主 教 透 過 政 府 要 員, 與 法 國 領 事 和 衛 生 局 達 成 協 議, 讓 住 在 莫 洛 凱 島 上 的 傳 教 士 能 自 由 與 外 界 往 來, 不 受 隔 離 規 定 的 約 束 衛 生 局 同 時 也 調 派 了 新 人, 麥 先 生 (Rudolph Meyer) 來 接 管 隔 離 區 ; 他 是 一 位 德 籍 基 督 教 信 徒 麥 先 生 在 任 時, 大 力 支 持 達 彌 盎 神 父 為 痲 瘋 病 人 所 作 的 工 作 達 彌 盎 了 解 病 患 的 處 境 當 達 彌 盎 神 父 登 上 卡 拉 瓦 隔 離 區 時, 被 放 逐 的 痲 瘋 病 患 向 神 父 誇 口 說 : 這 裡 的 人 從 不 受 任 何 法 律 的 制 裁! 神 父 意 識 到 被 放 逐 的 痛 苦, 感 受 到 痲 瘋 病 患 絕 望 的 心 情 許 多 痲 瘋 病 患 只 知 成 天 狂 飲 作 樂 姦 淫 放 蕩, 彼 此 搶 劫 他 們 拋 棄 垂 死 的 同 胞, 又 帶 壞 年 輕 人 神 父 知 道 那 並 不 是 島 上 病 患 的 本 性 放 逐 生 活 與 無 藥 可 救 的 病 魔, 使 這 些 痲 瘋 病 人 變 得 連 動 物 都 不 如 神 父 確 實 同 情 這 些 病 患 的 處 境, 但 並 不 認 同 他 們 的 行 為 神 父 也 沒 有 以 下 地 獄 或 罪 有 應 得 的 道 理 來 恐 嚇 責 怪 他 們, 只 是 用 盡 心 思 去 愛 護 照 顧 他 們 達 彌 盎 的 會 長 墨 神 父, 了 解 達 彌 盎 的 精 神 需 求 一 天, 墨 神 父 坐 輪 船 去 莫 洛 凱 島, 打 算 探 望 達 彌 盎 神 父, 並 聽 他 的 告 解 但 是 船 長 禁 止 墨 神 父 下 船, 達 彌 盎 很 快 地 找 來 一 艘 小 船, 划 向 渡 輪 卸 貨 的 港 口, 可 是 船 長 又 禁 止 達 彌 盎 神 父 登 上 渡 輪 於 是 神 父 就 在 小 船 上, 大 聲 地 以 法 語 向 站 在 甲 板 上 的 會 長 告 解, 因 為 在 場 的 人 都 聽 不 懂 法 文 渡 輪 離 港 時, 船 員 聽 見 墨 神 父 正 大 聲 向 達 彌 盎 神 父 唸 赦 罪 經 愛 護 病 患 神 父 看 見 痲 瘋 病 患 一 年 只 由 政 府 配 給 一 件 衣 服 和 一 張 床 單 由 於 換 洗 衣 物 不 夠, 使 病 菌 快 速 傳 染 病 人 提 早 死 亡 神 父 於 是 為 病 人 向 外 募 捐 衣 物 初 到 隔 離 區 時, 神 父 每 天 必 須 走 一 大 段 路 為 自 己 和 病 人 取 水 神 父 很 快 就 在 卡 拉 瓦 裝 水 管, 解 決 用 水 問 題 但 是 神 父 仍 每 天 為 失 去 腳 不 能 行 走 的 病 人 提 水 5
達 彌 盎 神 父 住 進 隔 離 區 的 第 二 年, 颶 風 襲 擊 了 莫 洛 凱 島 較 富 有 的 病 人 原 先 蓋 的 矮 房 子 全 都 倒 塌 了 神 父 因 此 又 四 處 求 募 木 材 不 久, 隔 離 區 裡 一 排 排 整 齊 的 房 子 以 驚 人 的 速 度 蓋 好 了 ; 居 民 因 而 能 享 受 安 定 的 生 活 病 人 也 主 動 加 入 建 築 工 程 一 幢 幢 的 房 子, 成 了 卡 拉 瓦 病 患 引 以 為 傲 的 成 績 合 奏 風 琴, 他 們 四 隻 手 的 手 指 頭 加 起 來 剛 好 湊 足 了 十 根 指 頭 神 父 也 常 為 病 患 舉 辦 各 種 活 動, 如 烤 肉 野 餐 歌 唱 比 賽 釣 魚 和 園 遊 會 等, 使 他 們 不 致 因 病 痛 以 及 與 家 人 隔 離, 而 終 日 憂 悶 哀 傷 神 父 阻 止 島 上 強 者 欺 負 弱 者 的 野 蠻 行 為, 也 禁 止 病 患 狂 飲 過 姦 淫 放 蕩 的 生 活 神 父 把 衰 弱 的 病 人 與 虐 待 他 們 的 人 隔 開 ; 蠻 橫 的 病 人 病 危 時, 神 父 仍 然 會 忠 實 地 陪 伴 在 他 們 的 身 邊 神 父 教 導 有 能 力 工 作 的 病 人 耕 種 農 作 物 病 患 甚 至 可 以 向 政 府 出 售 自 己 生 產 的 馬 鈴 薯 神 父 說 服 政 府, 把 病 患 的 零 用 金 由 每 年 6 元 增 加 到 10 元 工 作 的 病 人 可 以 賺 取 工 資, 並 去 隔 離 區 的 商 店 購 買 所 需 只 是 隔 離 區 商 店 的 物 價 實 在 是 高 得 離 譜, 令 神 父 深 感 不 滿 在 神 父 的 教 導 下, 病 患 也 開 始 種 植 花 草 學 習 騎 馬 組 織 歌 詠 團, 彈 奏 各 種 樂 器, 樂 器 都 是 由 神 父 自 己 製 作, 或 購 買 或 募 捐 而 來 的 為 喜 歡 運 動 的 病 患, 神 父 舉 辦 各 種 田 徑 賽 ; 參 賽 者 中, 也 有 失 去 一 隻 腳 或 雙 腳 的 病 患 樂 團 裡 的 團 員 也 有 許 多 人 四 肢 不 全, 只 能 用 他 們 所 剩 的 幾 根 手 指 彈 奏 樂 器 在 一 次 演 奏 會 中, 兩 名 病 患 多 年 來, 達 彌 盎 神 父 每 當 聽 到 有 渡 輪 即 將 靠 岸 的 消 息, 必 定 很 快 地 把 熱 咖 啡 毯 子 熱 食 物 搬 上 他 那 輛 破 舊 的 拖 拉 車, 趕 到 岸 邊 去 迎 接 新 來 的 病 患 神 父 知 道 他 們 每 一 個 人 心 中 一 定 都 慌 亂 不 安 他 們 剛 剛 遠 離 了 家 鄉 與 親 人, 又 經 過 漫 長 的 航 行, 心 裡 必 定 十 分 消 沈 隔 離 區 的 海 岸 沒 有 碼 頭, 病 患 必 須 跳 海 上 岸, 他 們 身 上 被 海 水 濺 得 濕 透, 在 強 風 中 不 停 地 顫 抖, 無 力 前 行 神 父 以 無 限 的 關 愛 迎 接 他 們, 讓 他 們 感 到 溫 暖 及 受 尊 重 然 後, 神 父 會 把 他 們 帶 到 自 己 的 住 處, 或 安 排 他 們 暫 時 住 進 教 友 家, 並 積 極 為 他 們 準 備 適 當 的 住 所 達 彌 盎 神 父 把 自 己 完 全 奉 獻 給 他 的 痲 瘋 病 患 他 不 分 晝 夜 地 照 顧 病 患, 盡 量 滿 足 他 們 身 體 與 精 神 的 需 求 神 父 知 道, 為 了 讓 病 人 活 得 更 久 更 舒 服, 他 一 定 要 想 辦 法 提 高 病 患 的 生 活 水 準 減 低 不 必 要 的 病 痛 建 立 持 續 的 醫 療 管 道 6
神 父 從 隔 離 區 小 醫 院 的 醫 師 那 裡, 學 會 了 照 顧 病 人 的 各 種 知 識 與 技 術 : 例 如 用 藥 藥 量 消 毒 衛 生 開 刀 截 肢 包 紮 等 等 每 天 一 大 早, 神 父 就 到 醫 院 去 領 取 藥 品 繃 帶 油 和 其 它 醫 護 用 品 ; 然 後 到 病 患 住 處, 為 他 們 做 醫 療 護 理 他 還 經 常 打 掃 病 人 的 住 處, 為 他 們 抹 身 清 洗 床 單 消 毒 傷 口 包 紮 四 肢 切 除 潰 爛 的 肌 膚 或 肢 體 在 療 護 的 過 程 中, 病 人 身 上 因 腐 爛 而 產 生 的 惡 臭, 常 令 達 彌 盎 神 父 忍 不 住 作 嘔 或 頭 痛 難 忍 ; 因 此, 神 父 在 幫 助 病 人 時, 總 是 穿 著 靴 子 他 也 抽 起 煙 斗, 讓 煙 草 味 蓋 過 痲 瘋 病 人 身 上 的 惡 臭 達 彌 盎 神 父 剛 到 隔 離 區 時, 看 見 死 去 痲 瘋 病 患 的 遺 體 不 是 被 丟 棄, 就 是 被 埋 入 一 個 極 淺 的 洞 裡, 常 常 遭 到 野 狗 吞 噬 ; 其 情 其 景, 令 他 感 到 慘 不 忍 睹 為 尊 重 亡 者 為 敬 重 他 們 的 永 生, 神 父 總 共 親 手 製 作 了 六 百 多 具 棺 木, 並 以 隆 重 的 教 會 殯 葬 儀 式, 紀 念 每 一 位 去 世 的 病 患 居 民 看 見 他 們 死 後 也 將 得 到 如 此 有 尊 嚴 的 禮 遇, 對 神 父 更 加 敬 愛 神 父 特 別 關 心 隔 離 區 的 幼 童 達 彌 盎 一 來 到 卡 拉 瓦, 立 即 設 立 了 孤 兒 院, 讓 每 一 個 孩 子 都 能 得 到 保 護 與 照 顧 神 父 與 男 孩 們 共 用 一 個 廚 房, 也 常 與 他 們 一 起 進 餐 達 彌 盎 神 父 開 始 養 牛, 使 孩 子 們 有 牛 奶 喝 7 病 人 來 教 堂 參 與 感 恩 祭 時, 總 是 圍 繞 在 神 父 身 邊 整 台 彌 撒, 都 聽 得 到 病 人 的 咳 嗽 與 吐 痰 聲 ; 聖 堂 充 滿 著 惡 臭 ; 可 是 神 父 從 來 沒 有 任 何 嫌 惡 的 表 情, 只 是 以 虔 誠 的 態 度 主 持 彌 撒 他 健 壯 的 身 體 明 亮 的 眼 睛 仁 慈 的 容 貌, 以 及 他 對 病 患 的 關 懷, 在 在 都 讓 病 人 體 會 到 由 他 身 上 散 發 出 來 的 活 力 與 生 命 神 父 在 聖 堂 內 置 放 了 奉 獻 箱 ; 他 要 讓 這 些 貧 窮 的 病 患 也 享 有 奉 獻 的 權 利 與 尊 嚴 不 過 這 些 奉 獻 箱 比 較 特 別, 箱 內 放 了 鈴 噹, 因 為 許 多 病 人 已 失 去 視 力 ; 他 們 聽 到 了 鈴 聲, 才 確 知 他 們 的 捐 獻 進 入 了 奉 獻 箱 榮 譽 徽 章 達 彌 盎 神 父 在 卡 拉 瓦 隔 離 區 辛 苦 耕 耘 的 成 果, 很 快 地 就 因 報 章 雜 誌 的 報 導 而 傳 揚 開 來 世 界 各 地 許 多 善 心 人 士 都 慷 慨 捐 獻, 來 協 助 神 父 的 工 作 1881 年 9 月 15 日, 夏 威 夷 的 皇 后 (Queen Liliuo Kalani) 也 乘 渡 輪 前 來 探 訪 病 人 皇 后 看 到 病 患 得 到 這 麼 好 的 照 顧 而 感 動 得 流 淚 之 後, 夏 威 夷 國 王 頒 發 了 一 個 十 字 榮 譽 徽 章, 獎 勵 達 彌 盎 神 父 最 大 的 困 難 達 彌 盎 神 父 初 到 卡 拉 瓦 時, 隔 離 區 住 著 八 百 名 病 患 後 來, 病 患 的 人 數 增 加 到 一 千 兩 百 名 神 父 一 個 人 照 顧 這 麼 多 病 患, 實 在 忙 不 過 來 神 父 從 一 開 始 就 不 斷 要 求 主 教 和 修 會 會 長 為 他 加 派 助 手 ; 一 方 面 分 擔 他 的 傳 教 工 作 ; 另 一 方 面, 也 是 讓 他 有 個 說 話 分 享 的 對 象 和 辦 告 解 的 神 師
可 是, 繼 梅 主 教 後 新 上 任 的 柯 主 教 (Bishop Koeckemann) 以 及 聖 心 會 駐 夏 威 夷 的 院 長 傅 神 父 (Father Leonore Fouesnel), 並 沒 有 積 極 地 支 持 達 彌 盎 神 父 他 們 對 達 彌 盎 神 父 有 很 深 的 成 見, 認 為 他 主 觀 太 強 做 事 衝 動 言 行 魯 莽 雖 然 主 教 與 院 長 前 後 為 達 彌 盎 派 去 了 幾 位 助 手, 但 他 們 不 但 沒 有 協 助 神 父, 還 為 神 父 製 造 了 不 少 麻 煩 與 困 擾 當 外 界 因 嫉 妒 達 彌 盎 神 父 而 極 力 誹 謗 神 父 時, 柯 主 教 與 傅 神 父 都 沒 有 設 法 為 達 彌 盎 神 父 辯 護 有 一 次 達 彌 盎 神 父 感 慨 地 說 : 從 世 界 各 地, 我 得 到 了 黃 金 與 乳 香 ; 從 自 己 的 院 長 那 兒, 我 得 到 的 是 沒 藥! 因 此 達 彌 盎 神 父 更 加 依 靠 與 他 同 在 的 上 主 罹 患 痲 瘋 病 得 不 到 主 教 與 院 長 的 支 持, 使 達 彌 盎 神 父 在 精 神 上 極 為 憂 苦 ; 在 那 段 日 子 裡, 達 彌 盎 神 父 發 現 他 走 路 時 左 腳 疼 痛 不 久 這 疼 痛 又 蔓 延 到 腿 部, 使 他 爬 坡 時 極 感 吃 力 1884 年 12 月 的 某 一 天, 神 父 在 檀 香 山 會 院 過 夜 時, 不 小 心 打 翻 了 一 碗 剛 煮 沸 的 開 水 熱 水 雖 然 燙 傷 了 達 彌 盎 神 父 的 腳, 但 院 長, 傅 神 父 注 意 到 達 彌 盎 神 父 並 沒 有 喊 痛, 反 而 若 無 其 事 般 地 看 著 他 開 始 起 泡 的 腳 傅 神 父 意 識 到 事 態 嚴 重, 立 即 請 來 醫 師 為 達 彌 盎 神 父 作 診 斷 後 來, 兩 位 醫 師 的 報 告 都 證 實, 達 彌 盎 神 父 的 腿 與 腳 上 的 神 經 都 已 遭 破 壞, 這 是 痲 瘋 病 的 典 型 症 狀 1886 年, 達 彌 盎 神 父 請 求 院 長, 傅 神 父 准 許 他 前 去 檀 香 山, 接 受 新 藥 的 治 療 ; 但 是 院 長 拒 絕 了 他 的 請 求 達 彌 盎 神 父 一 再 要 求, 會 長 卻 回 信 責 備 達 彌 盎 神 父 太 過 自 私, 只 知 為 自 己 著 想 患 了 痲 瘋 病 的 他 已 被 自 己 的 修 會 隔 離 孤 立 起 來 不 過 達 彌 盎 神 父 仍 決 定 違 背 院 長 和 會 長 的 規 定, 前 去 檀 香 山 在 停 留 期 間, 達 彌 盎 神 父 遇 見 了 方 濟 女 修 會 的 院 長, 瑪 利 安 姆 姆 (Mother Marianne Cope) 後 來 瑪 利 安 姆 姆 帶 了 她 修 會 的 修 女, 登 上 莫 洛 凱 島, 協 助 達 彌 盎 神 父 照 顧 痲 瘋 病 患 母 親 過 世 自 從 沃 媽 媽 獲 知 兒 子 感 染 痲 瘋 病 的 消 息 後, 就 病 倒 了 她 成 天 看 著 兒 子 的 相 片 和 聖 母 像 1886 年 4 月 6 日, 沃 媽 媽 就 在 凝 視 著 兒 子 的 相 片 時 去 世 了 母 親 去 世 的 消 息, 對 達 彌 盎 神 父 來 說, 是 另 一 個 沉 痛 的 打 擊 若 瑟 修 士 成 為 助 手 1886 年 7 月 19 日, 天 主 派 遣 了 一 位 名 叫 杜 堂 (Ira Barnes Dutton) 的 平 信 徒 來 協 助 達 彌 盎 神 父 神 父 稱 他 為 若 瑟 修 士 (Brother Joseph) 若 瑟 修 士 來 自 美 國 他 從 一 份 雜 誌 報 導 知 道 了 達 彌 盎 神 父 在 莫 洛 凱 島 隔 離 區 的 工 作, 就 決 定 前 來 加 入 神 父 服 事 痲 瘋 病 患 的 行 列 若 瑟 修 士 發 現 神 父 雖 因 感 染 痲 瘋 病 而 體 力 大 不 如 昔, 身 體 也 開 始 潰 爛, 但 神 父 的 工 作 量 仍 是 大 得 驚 人 他 們 倆 人 每 天 從 早 上 四 點 半 開 始 工 作 : 照 顧 病 患 為 新 來 的 病 患 建 造 房 舍 製 作 傢 俱, 修 建 聖 堂 等, 總 要 忙 到 夜 裡 十 一 點 以 後 才 得 休 息 8
與 病 魔 奮 鬥 達 彌 盎 神 父 的 臉 漸 漸 變 形 鼻 樑 下 塌 肌 膚 潰 爛, 連 他 自 己 也 不 得 不 承 認 體 力 的 衰 退 白 天 的 工 作 讓 他 忘 記 一 切 ; 夜 深 人 靜 時, 他 常 獨 自 痛 哭 他 寫 信 給 院 長, 訴 說 他 的 病 況 與 需 求 ; 但 是 達 彌 盎 神 父 並 沒 有 得 到 院 長 的 任 何 回 音 關 心 或 鼓 勵 達 彌 盎 神 父 孤 獨 地 面 對 心 靈 的 危 機 夜 裡, 達 彌 盎 神 父 悲 傷 哭 泣 時, 他 會 手 持 唸 珠, 走 進 已 亡 病 友 的 墓 地, 一 面 祈 禱 一 面 懇 求 那 些 病 友 在 天 之 靈 為 他 轉 禱 神 父 知 道 他 們 能 了 解 他 在 生 命 末 期 所 要 走 的 苦 路 ; 神 父 知 道 他 們 會 幫 助 他 在 隔 離 區 的 歲 月 中, 達 彌 盎 神 父 總 是 渴 望 能 常 辦 告 解 ; 但 是 告 解 神 師 只 能 每 兩 個 月 來 一 次, 而 且 來 去 匆 匆 達 彌 盎 神 父 多 次 請 求 院 長 為 他 委 派 另 一 位 神 父, 與 他 作 伴 ; 但 是 檀 香 山 的 院 長 並 沒 有 理 會 達 彌 盎 神 父 的 需 求 更 多 助 手 的 到 來 最 後, 在 1888 年, 天 主 自 己 為 達 彌 盎 神 父 派 來 了 另 一 位 平 信 徒 助 手, 辛 先 生 (James Sinnett); 達 彌 盎 神 父 稱 他 為 雅 格 修 士, 以 及 一 位 來 自 比 利 時 教 區 的 神 父, 康 神 父 (Fr. Laubert Conrardy) 達 彌 盎 神 父 終 於 有 了 合 作 人 及 伙 伴, 現 在 他 有 力 量 面 對 他 的 痛 苦 了 達 彌 盎 神 父 繼 續 賣 力 地 工 作 因 痲 瘋 病 而 引 發 的 憂 鬱 症, 使 他 時 常 哭 泣 或 長 期 發 呆 他 越 發 感 到 自 己 是 失 敗 的 人, 進 不 了 天 國 夜 間, 他 必 去 墓 地 散 步 祈 禱, 紓 解 精 神 上 的 苦 痛 痲 瘋 病 菌 已 滲 透 了 他 的 口 鼻 眼 睛 喉 嚨, 使 它 們 潰 爛, 呼 吸 成 了 困 難 的 事, 夜 間 神 父 不 得 安 眠 但 白 天 他 仍 繼 續 工 作 達 彌 盎 神 父 在 島 上 的 一 切 作 為, 使 他 與 基 督 成 為 一 體, 成 了 真 正 的 善 牧 者 每 當 載 著 新 病 患 的 船 隻 到 來 時, 達 彌 盎 神 父 仍 然 到 岸 邊 迎 接 ; 不 過, 他 的 容 貌 已 扭 曲 變 形, 讓 新 病 患 感 到 驚 嚇 神 父 失 明 了 他 請 求 同 伴 晚 間 為 他 誦 唸 日 課 與 聖 書 病 菌 不 但 奪 走 了 他 的 視 力, 還 奪 去 了 他 的 嗅 覺 與 觸 覺, 只 為 他 留 下 聽 力 不 久 神 父 又 感 染 肺 炎 開 始 發 高 燒 神 父 知 道 自 己 的 日 子 不 多 了 瑪 利 安 姆 姆 與 修 女 們 的 到 來 當 神 父 聽 說 瑪 利 安 姆 姆 和 她 的 修 女 抵 達 了 隔 離 區 時, 興 奮 地 起 床 迎 接 修 女 們, 並 抱 病 為 她 們 介 紹 隔 離 區 的 居 民 與 未 來 的 發 展 神 父 放 心 了, 天 主 派 遣 了 善 心 人 士 來 照 顧 他 的 病 友 修 女 的 到 來, 給 了 他 力 量 ; 神 父 又 開 始 探 訪 病 患, 並 為 病 患 的 房 舍 建 蓋 屋 頂 達 彌 盎 神 父 給 院 長 去 信, 請 院 長 委 託 聖 心 會 修 女 為 他 準 備 埋 葬 用 的 蓋 棺 布 傅 神 父 一 如 往 常, 回 覆 了 達 彌 盎 神 父 一 封 極 嚴 厲 的 信 不 過 蓋 棺 布 已 開 始 有 人 在 縫 製 了 達 彌 盎 神 父 的 右 手 因 發 炎 而 腫 脹 的 可 怕 他 不 斷 地 腹 瀉, 也 咳 得 厲 害, 病 菌 9
進 入 了 他 的 肺 部 和 腸 胃, 他 已 無 法 平 躺 1889 年 3 月 19 日, 神 父 不 再 能 起 身 他 躺 在 臥 房 地 面 的 草 蓆 上, 發 著 高 燒 身 體 不 停 地 顫 抖 著 同 伴 搬 來 一 張 床, 堅 持 要 他 睡 在 床 上, 使 他 們 的 看 護 工 作 較 易 進 行 ; 神 父 接 受 了 親 這 些 年 來, 達 彌 盎 神 父 總 是 身 穿 老 舊 的 司 鐸 黑 長 衣, 戴 著 已 破 爛 不 堪 的 傳 教 士 帽 子 ; 但 是 躺 在 棺 木 裡 的 達 彌 盎 神 父, 卻 換 上 了 潔 白 的 祭 披, 手 裡 握 著 他 發 願 時 的 十 字 架 列 真 福 品 3 月 30 日, 神 父 向 一 位 來 訪 的 聖 心 會 士 辦 了 告 解, 並 欣 慰 地 得 知 已 有 人 把 縫 製 好 的 蓋 棺 布 由 檀 香 山 送 來 了 神 父 的 房 間 從 早 到 晚 擠 滿 了 病 友 這 些 年 來, 他 們 都 能 自 由 進 出 神 父 的 住 宅 神 父 是 他 們 的 父 親 ; 如 今 天 主 更 把 他 們 受 苦 的 標 記 刻 在 神 父 的 身 上 安 然 病 逝 在 夜 深 寂 靜 的 時 刻, 達 彌 盎 神 父 常 凝 視 著 他 房 間 牆 上 那 幅 聖 方 濟 領 受 五 傷 的 聖 像 1889 年 4 月 13 日, 神 父 又 發 高 燒 到 攝 氏 40 度 4 月 15 日 早 晨, 神 父 在 同 伴 和 病 友 的 哭 泣 與 祈 禱 聲 中, 面 帶 微 笑, 如 嬰 兒 沈 睡 一 般, 與 世 長 辭 莫 洛 凱 島 上 的 聖 堂, 鐘 聲 齊 鳴, 向 所 有 居 民 宣 告 痲 瘋 病 患 失 去 了 他 們 的 父 神 父 被 埋 葬 在 卡 拉 瓦 的 露 兜 樹 下, 也 就 是 他 剛 抵 達 隔 離 區 時 露 宿 過 的 那 棵 大 樹 1936 年 1 月 27 日, 在 比 利 時 國 王 (King Leopold III) 的 請 求 下, 美 國 羅 斯 福 總 統 (Franklin Roosevelt) 把 達 彌 盎 神 父 的 遺 體 送 還 給 比 利 時 1995 年 6 月, 教 宗 若 望 保 祿 二 世 將 達 彌 盎 神 父, 這 位 舉 世 景 仰 的 人 道 僕 人, 列 為 真 福 品 2009 年 10 月 11 日, 教 宗 本 篤 十 六 世 又 將 達 彌 盎 神 父 列 為 聖 人 品 融 入 生 活 (7 分 鐘 ) 聽 了 達 彌 盎 神 父 的 故 事, 你 有 什 麼 感 想? 你 能 說 出 你 佩 服 他 的 是 什 麼 嗎? 是 他 對 痲 瘋 病 患 那 慈 父 與 善 牧 的 愛 顧? 是 他 不 畏 艱 難, 即 使 自 已 的 名 聲 受 到 攻 擊, 仍 全 心 維 護 痲 瘋 病 患 生 命 尊 嚴 的 勇 氣? 是 他 與 痲 瘋 病 患 完 全 認 同 的 真 愛? 是 他 在 苦 痛 中 信 靠 上 主 的 毅 力? 是 他 愛 到 底 的 給 予? 現 在 老 師 要 發 給 每 人 一 張 心 形 的 祈 禱 單 ; 請 把 你 的 感 想 寫 在 祈 禱 單 上 ( 若 時 間 充 裕,5 分 鐘 後, 教 理 講 授 人 可 邀 請 同 學 輪 流 分 享 自 己 所 寫 的 心 得 ) 10
信 仰 實 踐 (5 分 鐘 ) 今 天, 你 願 意 請 求 達 彌 盎 神 父 幫 助 你 的 是 什 麼? 請 把 你 的 請 求 寫 入 祈 禱 單 的 背 面 複 習 結 論 (10 分 鐘 ) 教 理 講 授 人 帶 領 同 學 祈 禱 ( 畫 聖 號 為 天 主 賜 給 世 人 聖 人 達 彌 盎 神 父, 作 我 們 走 向 天 國 的 嚮 導, 感 謝 天 主 ), 並 請 同 學 輪 流 唸 出 各 自 向 達 彌 盎 神 父 所 寫 的 祈 求 最 後, 可 一 起 唸 一 遍 聖 三 光 榮 頌, 結 束 今 天 的 聚 會 註 : 聖 達 彌 盎 紀 念 日 :5 月 10 日 彌 撒 讀 經 一 : 羅 5:1-8 答 唱 詠 : 詠 33:2-3, 6-7, 8-9, 20-21 福 音 : 若 10:11-18 11