黑 奴 暴 动 和 黑 修 士 在 后 殖 民 语 境 中 读 麦 尔 维 尔 的 贝 尼 托 塞 莱 诺 韩 敏 中 本 文 细 读 了 麦 尔 维 尔 的 小 说 贝 尼 托 塞 莱 诺 和 它 的 真 实 原 型 并 仔 细 比 对 两 个 文 本 及 另 一 个 对 小 说 的 创 作 产 生 很 大 影 响 的 底 本 在 此 基 础 之 上 提 出 小 说 中 的 黑 人 既 是 起 义 者 也 是 白 人 阴 谋 家 的 看 法 解 释 了 作 品 中 内 在 的 矛 盾 并 将 该 小 说 纳 入 麦 尔 维 尔 对 形 而 上 的 恶 的 一 贯 关 注 之 中 同 时 对 当 下 过 度 政 治 化 的 阅 读 提 出 异 议 麦 尔 维 尔 塞 莱 诺 蓄 奴 制 种 族 主 义 形 而 上 的 恶 ¹
º» ¼
½ ¾ 至 于 那 黑 人 阴 谋 策 划 并 领 导 了 这 场 叛 乱 的 是 他 的 头 脑 而 不 是 身 体 他 那 瘦 小 的 体 格 与 其 所 支 撑 的 脑 袋 根 本 不 成 比 例 在 船 上 他 一 下 子 就 被 那 个 强 健 无 比 的 抓 他 的 人 制 服 了 黑 人 无 言 而 终 他 的 身 体 被 焚 烧 成 灰 但 那 颗 蜂 巢 般 精 妙 叵 测 的 头 颅 却 一 连 多 日 悬 挂 在 广 场 的 示 众 柱 上 毫 不 羞 涩 地 迎 着 白 人 盯 望 的 目 光 页
À Á Â
¹ 5 º» ¼ ½ ¹ ¾
À Á Â
½ 作 者 简 介 韩 敏 中 北 京 大 学 外 语 学 院 英 语 系 教 授 主 要 研 究 兴 趣 是 英 国 维 多 利 亚 时 期 的 文 学 翻 译 了 英 美 文 化 思 想 史 的 重 要 著 作 马 修 阿 诺 德 的 文 化 与 无 政 府 状 态 另 有 谈 人 文 教 育 与 文 化 性 思 维 的 文 章 数 篇