歡 迎 使 用 中 銀 企 業 網 上 銀 行 從 現 在 起, 無 論 你 身 處 何 地, 均 可 隨 時 通 過 互 聯 網 輕 鬆 快 捷 地 管 理 貴 公 司 的 銀 行 賬 戶, 靈 活 方 便 中 銀 企 業 網 上 銀 行 適 用 於 大 部 份 平 板 電 腦 手 機 操 作 系 統 及 瀏 覽 器, 且 不 設 月 費, 為 你 提 供 多 項 指 定 網 上 交 易 優 惠, 讓 你 節 省 更 多 透 過 分 行 辦 理 透 過 中 銀 企 業 網 上 銀 行 辦 理 使 用 中 銀 企 業 網 上 銀 行 可 享 低 至 中 銀 快 匯 HKD230.00* HKD00.00 44 折 特 快 轉 賬 (RTGS / CHATS) HKD70.00 HKD50.00 3 折 電 子 轉 賬 ( 特 快 處 理 ) 此 只 在 網 上 銀 行 提 供 HKD30.00 / CNY24.00 不 適 用 電 子 轉 賬 此 只 在 網 上 銀 行 提 供 HKD25.00 / CNY20.00 不 適 用 電 匯 HKD240.00* ( 首 0 個 中 文 字 符 或 首 0 個 英 文 單 詞 免 費, 超 出 則 一 律 收 取 HKD00.00) HKD05.00 ( 首 24 個 中 文 字 符 或 首 40 個 英 文 字 符 免 費 ) 44 折 * 只 適 用 於 客 戶 在 星 期 一 至 五 中 午 2 時 後 經 分 行 提 交 且 須 於 即 日 處 理 的 匯 款 指 示 備 註 : 以 上 各 項 收 費 以 每 次 交 易 計 算, 僅 供 參 考, 本 行 保 留 不 時 調 整 有 關 收 費 的 權 利 本 指 南 為 你 紹 有 關 使 用 中 銀 企 業 網 上 銀 行 的 方 法. 申 請 方 法 如 欲 申 請 中 銀 企 業 網 上 銀 行, 可 前 往 本 行 各 指 定 開 戶 分 行, 我 們 將 有 專 人 跟 進 你 的 申 請 你 可 瀏 覽 本 行 網 址 www.bochk.com 並 通 過 聯 絡 我 們 頁 面 查 詢 指 定 開 戶 分 行 地 址 如 欲 查 詢 申 請 手 續 及 詳 情, 請 致 電 中 銀 香 港 企 業 客 戶 熱 線 (852) 3988 2288.2 系 統 要 求 軟 件 規 格 : 微 軟 視 窗 2000 或 以 上, 作 業 系 統 的 操 作 語 言 必 須 與 使 用 中 銀 企 業 網 上 銀 行 的 操 作 語 言 相 同 以 Internet Explorer 7.0 或 Mozilla Firefox 3.6 瀏 覽 最 佳 顯 示 器 解 像 度 設 定 為 024 x 768 或 以 上 瀏 覽 器 支 援 SSL 28 位 元 加 密 JavaScript Cookies Applet 等 功 能 瀏 覽 器 備 有 Microsoft Virtual Machine 或 Sun Java Runtime ( 適 用 於 使 用 電 子 證 書 的 客 戶 ) http://java.sun.com/products/archive/
.3 概 覽 查 詢 賬 戶 余 額 交 易 詳 情 交 易 狀 態 匯 款 查 詢 支 票 查 詢 貸 款 查 詢 商 業 綜 合 理 財 戶 口 現 金 管 理 付 款 轉 賬 特 快 轉 賬 (RTGS / CHATS) 電 子 轉 賬 ( 特 快 處 理 ) 電 子 轉 賬 電 匯 匯 票 中 銀 快 匯 繳 付 賬 單 自 動 轉 賬 付 款 發 薪 支 票 處 理 收 款 自 動 轉 賬 收 款 定 期 存 款 開 立 定 期 存 款 交 易 狀 態 已 預 訂 利 率 存 款 利 率 貨 幣 兌 換 匯 率 查 詢 已 預 訂 匯 率 兌 換 交 易 維 護 常 設 交 易 收 款 人 名 單 範 本 維 護 貿 易 信 用 卡 投 資 主 頁 進 口 出 口 還 款 擔 保 查 詢 數 據 庫 概 覽 結 賬 交 易 紀 錄 調 整 信 用 額 度 申 請 商 卡 商 卡 優 惠 強 積 金 上 傳 強 積 金 供 款 檔 案 繳 付 供 款 強 積 金 賬 戶 登 錄 概 覽 證 券 基 金 貴 金 屬 期 權 寶 投 資 存 款 結 構 性 存 款 債 證 券 / 存 款 證 新 股 認 購 客 戶 投 資 取 向 問 卷 * * 只 可 查 詢 問 卷 紀 錄 2
保 險 申 請 保 險 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 ( 即 時 批 核 ) 高 爾 夫 球 險 ( 即 時 批 核 ) 環 宇 旅 遊 綜 合 險 ( 即 時 批 核 ) 中 銀 商 綜 合 保 障 計 劃 ( 即 時 批 核 ) 僱 員 賠 償 保 險 汽 車 險 本 地 船 隻 船 舶 險 / 船 東 責 任 保 險 樓 宇 管 理 綜 合 險 公 眾 責 任 保 險 火 險 運 輸 險 ( 水 險 ) 現 金 保 險 盜 竊 保 險 團 體 人 壽 保 險 下 載 表 格 管 理 活 動 紀 錄 授 權 模 式 設 定 使 用 者 設 定 - 使 用 者 名 單 - 現 存 使 用 者 紀 錄 - 已 註 銷 紀 錄 授 權 組 合 設 定 - 一 般 授 權 設 定 - 貿 易 授 權 設 定 收 款 人 賬 戶 名 單 授 權 設 定 持 有 人 賬 戶 名 單 更 改 密 碼 其 他 設 定 - 賬 戶 別 名 設 定 - 授 權 組 別 別 名 設 定 - 月 結 單 設 定 - 登 錄 名 稱 設 定 - 版 面 設 定 授 權 中 心 下 載 中 心 月 結 單 - 銀 行 月 結 單 - 貿 易 月 結 單 報 表 / 檔 案 - 付 款 檔 案 - 收 款 檔 案 檔 案 範 本 表 格 工 具 上 傳 - 上 傳 檔 案 - 上 傳 結 果 查 詢 收 件 箱 發 送 信 息 交 易 草 稿 3
現 金 管 理 查 詢 賬 戶 余 額 - 你 可 查 詢 賬 戶 余 額 及 賬 戶 可 用 余 額 等 資 料 交 易 詳 情 - 你 可 查 詢 指 定 日 期 內 賬 戶 的 所 有 入 賬 / 扣 賬 資 料, 包 括 交 易 日 期 金 額 及 交 易 類 別 交 易 狀 態 - 你 可 查 詢 經 中 銀 企 業 網 上 銀 行 敍 做 的 付 款 交 易 的 最 新 交 易 狀 態 匯 款 查 詢 - 你 可 查 詢 指 定 日 期 內 所 有 匯 入 及 匯 出 ( 包 括 電 匯 中 銀 快 匯 及 特 快 轉 賬 (RTGS/ CHATS) ) 資 料 支 票 查 詢 - 你 可 查 詢 指 定 支 票 的 狀 態 及 資 料 貸 款 查 詢 - 你 可 透 過 貸 款 查 詢 功 能 查 閱 公 司 貸 款 資 料 商 業 綜 合 理 財 戶 口 - 你 可 查 詢 公 司 在 商 業 綜 合 理 財 戶 口 內 的 客 戶 關 係 值 及 月 費 詳 情 付 款 轉 賬 - 你 可 直 接 將 款 項 轉 賬 至 中 國 銀 行 ( 香 港 ) 有 限 公 司 ( 中 銀 香 港 ) 南 洋 商 業 銀 行 有 限 公 司 及 集 友 銀 行 有 限 公 司 賬 戶 特 快 轉 賬 (RTGS / CHATS) - 透 過 特 快 轉 賬 功 能, 你 可 將 港 幣 美 元 歐 元 及 人 民 幣 款 項 經 香 港 銀 行 同 業 結 算 有 限 公 司 的 即 時 支 付 結 算 系 統 直 接 轉 往 其 他 銀 行 賬 戶, 正 常 情 況 下 款 項 可 即 時 抵 達 收 款 銀 行 - 透 過 網 上 銀 行 辦 理 特 快 轉 賬 更 可 享 低 至 3 折 的 費 用! 電 子 轉 賬 ( 特 快 處 理 ) - 電 子 轉 賬 ( 特 快 處 理 ) 功 能 讓 你 盡 享 方 便 快 捷 的 港 幣 及 人 民 幣 轉 賬 你 可 向 本 地 其 他 收 款 賬 戶 支 付 款 項, 一 般 情 況 下, 款 項 將 於 生 效 日 期 扣 賬 在 截 止 時 間 前 成 功 發 出 轉 賬 指 示, 有 關 款 項 可 於 同 日 存 入 收 款 銀 行 # # 款 項 存 入 收 款 賬 戶 的 時 間 須 視 乎 收 款 銀 行 的 安 排 電 子 轉 賬 - 電 子 轉 賬 功 能 讓 你 盡 享 方 便 快 捷 的 港 幣 及 人 民 幣 轉 賬 你 可 向 本 地 其 他 收 款 賬 戶 支 付 款 項, 一 般 情 況 下, 款 項 將 於 生 效 日 期 扣 賬, 且 於 同 日 存 入 收 款 銀 行 # 請 注 意, 生 效 日 期 必 須 為 下 一 個 工 作 日 或 之 後 ( 星 期 六 不 視 為 工 作 日 ) # 款 項 存 入 收 款 賬 戶 的 時 間 須 視 乎 收 款 銀 行 的 安 排 電 匯 - 通 過 電 匯 功 能, 你 可 將 不 同 貨 幣 的 款 項 轉 往 全 球 不 同 銀 行 賬 戶 匯 票 - 你 可 辦 理 匯 票 申 請, 並 選 擇 在 指 定 分 行 或 以 郵 寄 方 式 領 取 匯 票 中 銀 快 匯 - 要 在 香 港 澳 門 中 國 內 地 與 台 灣 之 間 迅 速 靈 活 地 調 撥 資 金, 中 銀 快 匯 必 然 是 你 的 最 佳 選 擇 透 過 中 銀 快 匯 功 能, 你 只 需 在 每 個 營 業 日 的 截 匯 時 間 # 前 成 功 發 出 以 美 元 或 港 幣 為 單 位 的 匯 款 指 示, 有 關 款 項 即 可 在 同 日 匯 至 內 地 所 有 省 市 自 治 區 台 灣 及 澳 門 超 過 0,000 個 收 匯 點, 包 括 中 國 銀 行 南 商 ( 中 國 )^ 及 集 友 銀 行 的 網 點 # 截 匯 時 間 ( 星 期 六 及 公 眾 假 期 除 外 ) 為 下 午 4 時 30 分 ^ 南 洋 商 業 銀 行 ( 中 國 ) 有 限 公 司 ( 南 商 ( 中 國 ) ) 是 中 銀 香 港 通 過 其 在 香 港 的 全 資 附 屬 機 構 南 洋 商 業 銀 行 有 限 公 司 在 中 國 內 地 設 立 並 全 資 擁 有 的 外 商 獨 資 銀 行 南 商 ( 中 國 ) 並 非 香 港 銀 行 業 條 例 所 指 的 認 可 機 構, 亦 沒 有 在 香 港 經 營 銀 行 業 4
繳 付 賬 單 - 繳 付 賬 單 助 你 在 網 上 支 付 港 幣 人 民 幣 及 美 元 的 賬 單 你 可 於 商 戶 名 單 中 選 取 商 戶, 並 進 行 即 時 繳 款 或 預 設 繳 付 指 示 自 動 轉 賬 付 款 - 你 可 利 用 網 上 自 動 轉 賬 編 輯 器 繕 製 港 幣 或 人 民 幣 自 動 轉 賬 付 款 指 示 檔 案, 並 上 傳 檔 案 至 本 行, 本 行 的 系 統 將 於 你 指 定 的 日 期 處 理 有 關 指 示 發 薪 - 你 可 利 用 網 上 發 薪 編 輯 器 繕 製 港 幣 或 人 民 幣 發 薪 指 示 檔 案, 並 上 傳 檔 案 至 本 行, 本 行 的 系 統 將 於 你 指 定 的 日 期 處 理 有 關 指 示 如 你 是 中 銀 保 誠 強 積 金 客 戶, 亦 可 透 過 本 系 統 上 傳 有 關 強 積 金 供 款 檔 案 至 中 銀 保 誠 支 票 處 理 - 你 可 止 付 支 票 或 申 領 支 票 簿 收 款 自 動 轉 賬 收 款 - 你 可 利 用 網 上 自 動 轉 賬 編 輯 器 繕 製 港 幣 或 人 民 幣 自 動 轉 賬 收 款 指 示 檔 案, 並 上 傳 檔 案 至 本 行, 本 行 的 系 統 將 於 你 指 定 的 日 期 處 理 有 關 指 示 定 期 存 款 - 你 可 選 擇 適 合 你 的 定 期 存 款 貨 幣 兌 換 - 提 供 港 幣 人 民 幣 及 多 達 十 多 種 外 幣 的 交 叉 盤 兌 換 - 接 受 辦 理 預 設 兌 換 交 易 維 護 - 你 可 透 過 常 設 交 易 設 定 經 常 進 行 的 付 款 交 易, 系 統 將 根 據 你 的 設 定 按 時 自 動 處 理 有 關 交 易 通 過 常 設 交 易 維 護, 你 亦 可 查 詢 修 改 或 刪 除 已 設 定 的 常 設 交 易 - 通 過 收 款 人 名 單 維 護, 你 可 控 制 由 公 司 賬 戶 或 持 有 人 賬 戶 往 第 三 者 賬 戶 的 資 金 轉 撥 ( 第 三 者 賬 戶 指 不 屬 於 中 銀 企 業 網 上 銀 行 持 有 人 的 賬 戶 ) 適 當 的 網 上 授 權 一 經 完 成, 收 款 人 賬 戶 名 單 便 即 時 生 效 - 你 可 設 定 個 人 或 共 用 範 本, 並 儲 存 以 供 日 後 敍 做 交 易 時 使 用, 透 過 範 本 維 護 你 亦 可 查 詢 修 改 或 刪 除 已 儲 存 的 範 本 貿 易 - 全 面 網 上 貿 易 產 品 /, 包 括 與 進 口 及 出 口 相 關 的 26 種 交 易 - 下 載 檔 案 / 交 易 資 料 ( 包 括 : 收 賬 / 扣 賬 交 易 通 知 書 等 ) - 上 傳 不 大 於 5 MB 的 pdf / jpg / jpeg / MS Word / Excel 檔 案 至 銀 行 - 提 供 交 易 狀 態 業 及 額 度 資 料 的 實 時 查 詢, 你 可 隨 時 隨 地 掌 握 公 司 的 業 情 況 - 查 詢 及 下 載 90 天 內 已 完 結 及 / 或 付 款 的 歸 檔 紀 錄 信 用 卡 概 覽 - 你 可 透 過 概 覽 功 能 查 閱 中 銀 商 卡 賬 戶 的 最 新 結 欠 最 低 付 款 金 額 賬 單 日 期 及 到 期 付 款 日 - 透 過 交 易 紀 錄 及 結 賬 紀 錄, 你 亦 可 查 閱 公 司 賬 戶 內 每 張 商 卡 的 最 新 交 易 詳 情 及 結 賬 數 據 5
結 賬 - 透 過 結 賬 功 能, 你 可 用 港 幣 提 款 賬 戶 為 港 幣 商 卡 賬 戶 / 雙 幣 卡 港 幣 賬 戶 結 賬, 或 用 人 民 幣 提 款 賬 戶 為 雙 幣 卡 人 民 幣 賬 戶 結 賬 - 你 可 為 公 司 賬 戶 ( 只 適 用 於 申 請 商 卡 時 已 選 擇 集 中 繳 賬 的 客 戶 ) 或 個 別 卡 賬 戶 結 賬 交 易 紀 錄 - 你 可 查 詢 自 上 一 個 工 作 日 起 計 前 90 天 的 公 司 賬 戶 / 卡 賬 戶 交 易 資 料 結 賬 紀 錄 及 最 近 三 個 月 的 月 結 單 調 整 信 用 額 度 - 你 可 下 載 調 整 信 用 額 度 申 請 表, 填 妥 後 將 表 格 連 同 所 需 文 件 一 併 郵 寄 至 中 銀 信 用 卡 ( 國 際 ) 有 限 公 司 辦 理 有 關 申 請 申 請 商 卡 - 你 可 申 請 各 類 中 銀 商 卡 收 到 你 的 申 請 資 料 後, 中 銀 信 用 卡 ( 國 際 ) 有 限 公 司 會 儘 快 與 你 聯 絡, 跟 進 有 關 申 請 商 卡 優 惠 - 你 可 查 閱 有 關 中 銀 商 卡 的 優 惠 詳 情, 包 括 迎 新 優 惠 最 新 優 惠 情 報 及 尊 享 禮 集 強 積 金 - 你 可 預 設 強 積 金 供 款 指 示 投 資 證 券 買 賣 - 你 可 進 行 證 券 買 賣 更 改 或 取 消 買 賣 指 示 及 查 閱 買 賣 指 示 的 處 理 情 況 - 以 下 可 透 過 網 上 銀 行 遞 交 公 司 行 動 指 示 : 供 股 公 開 發 售 股 份 發 售 優 先 認 購 以 股 代 息 及 收 購 ( 視 乎 公 司 行 動 內 容 及 條 款 ) - 即 時 股 票 報 價 及 到 價 提 示 月 供 股 票 計 劃 - 為 你 提 供 各 種 精 選 股 票, 你 可 在 同 一 計 劃 內 選 擇 多 至 0 種 股 票 作 長 線 投 資 - 你 可 透 過 網 上 銀 行 電 話 投 資 專 線 或 分 行 以 正 股 價 沽 出 月 供 股 票 計 劃 內 的 碎 股 - 免 收 存 倉 費 及 代 收 股 息 手 續 費 認 購 新 股 - 你 可 透 過 網 上 銀 行 以 黃 表 認 購 新 股 - 如 以 黃 表 認 購, 獲 配 發 的 新 股 會 直 接 存 入 證 券 賬 戶, 新 股 上 市 當 日 即 可 進 行 買 賣 基 金 - 你 可 查 詢 開 放 式 基 金 及 保 證 基 金 賬 戶 資 料 - 你 可 查 詢 基 金 交 易 及 派 息 紀 錄 - 你 可 查 詢 基 金 價 格 基 金 表 現 基 金 比 較 銷 售 文 件 及 資 料 單 張 等 - 你 可 更 改 及 刪 除 月 供 基 金 計 劃 貴 金 屬 買 賣 - 你 可 透 過 名 下 的 貴 金 屬 賬 戶 買 賣 各 類 貴 金 屬, 包 括 香 港 九 九 金 香 港 九 九 九 九 金 倫 敦 金 倫 敦 銀 及 蘇 黎 世 白 金 - 你 可 查 詢 賬 戶 數 據 - 你 可 查 詢 貴 金 屬 報 價 6
期 權 寶 - 你 可 查 詢 合 約 資 料 - 你 可 進 行 平 盤 交 易 - 你 可 查 詢 參 考 利 率 及 協 定 匯 價 - 你 可 使 用 計 算 機 功 能 投 資 存 款 - 你 可 查 閱 最 近 的 申 請 紀 錄 - 你 可 查 閱 尚 未 到 期 的 存 款 數 據 結 構 性 存 款 - 你 可 查 閱 最 近 的 申 請 紀 錄 - 你 可 查 閱 尚 未 到 期 的 存 款 數 據 債 證 券 / 存 款 證 - 你 可 參 與 首 次 公 開 發 售 - 你 可 在 二 手 市 場 進 行 買 賣 - 你 可 查 詢 賬 戶 數 據 - 你 可 查 詢 債 證 券 報 價 保 險 申 請 保 險 - 周 全 保 障, 倍 感 安 心 - 你 可 預 約 投 保 或 即 時 投 保 四 種 不 同 保 險 計 劃, 包 括 高 爾 夫 球 險 環 宇 旅 遊 綜 合 險 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 及 中 銀 商 綜 合 保 障 計 劃 - 你 可 查 詢 在 網 上 投 保 的 交 易 紀 錄 下 載 表 格 - 你 可 下 載 常 用 保 險 批 改 申 請 書 及 索 賠 申 請 表 格 管 理 活 動 紀 錄 交 易 紀 錄 - 你 可 查 閱 80 天 內 的 已 完 成 交 易 最 後 一 筆 交 易 - 若 你 有 足 夠 的 權 限, 你 可 查 詢 任 何 使 用 者 的 最 後 一 筆 交 易 內 容 授 權 模 式 設 定 選 擇 授 權 模 式 : 標 準 授 權 模 式 - 允 許 設 定 比 較 單 的 授 權 支 援 雙 重 授 權 最 多 兩 個 授 權 組 別 及 五 個 金 額 授 權 組 合 進 階 授 權 模 式 - 允 許 設 定 比 較 複 雜 的 授 權 支 援 三 重 授 權 最 多 十 二 個 授 權 組 別 及 八 個 金 額 授 權 組 合, 並 支 援 有 序 授 權 及 復 核 使 用 者 設 定 - 你 可 管 理 所 有 使 用 者 的 設 定, 包 括 建 立 刪 除 凍 結 及 重 啓 使 用 者, 並 可 修 改 現 有 使 用 者 的 設 定 - 你 可 重 設 委 託 使 用 者 的 密 碼 - 你 可 重 設 及 更 換 保 安 編 碼 器 7
授 權 組 合 設 定 - 你 可 為 中 銀 企 業 網 上 銀 行 的 所 有 持 有 人 賬 戶 設 定 各 種 交 易 種 類 的 授 權, 如 哪 些 授 權 組 合 可 進 行 哪 類 交 易 的 授 權, 以 及 相 對 應 的 授 權 金 額 收 款 人 賬 戶 名 單 授 權 設 定 - 設 定 可 控 制 收 款 人 賬 戶 名 單 的 授 權 組 別 持 有 人 賬 戶 名 單 - 查 閱 名 下 所 有 已 在 中 銀 企 業 網 上 銀 行 登 記 的 持 有 人 賬 戶 名 單 授 權 中 心 - 你 可 覆 核 授 權 修 改 刪 除 及 退 回 交 易 - 你 可 進 行 多 筆 覆 核 多 筆 授 權 多 筆 刪 除 及 多 筆 退 回 交 易 的 操 作 下 載 中 心 - 你 可 下 載 電 子 月 結 單 各 種 申 請 表 格 及 檔 案 範 本 - 你 可 查 閱 上 傳 結 果 查 詢 工 具 上 傳 - 上 傳 檔 案 作 發 薪 自 動 轉 賬 收 款 / 付 款 或 強 積 金 供 款 之 用 收 件 箱 - 你 可 經 收 件 箱 接 收 本 行 發 出 的 信 息 發 送 信 息 - 你 可 經 發 送 信 息 功 能 聯 絡 本 行 交 易 草 稿 - 你 可 搜 尋 並 使 用 已 儲 存 的 交 易 草 稿.4 進 階 功 能 如 你 需 要 以 下 進 階 功 能 以 配 合 業 需 要, 請 與 你 的 客 戶 經 理 聯 絡 證 券 存 管 證 券 交 收 公 司 行 動 查 詢 託 管 賬 戶 存 倉 資 料 下 載 託 管 報 表 及 結 單 流 動 資 金 管 理 內 部 資 金 調 撥 企 業 內 部 轉 讓 定 價 跨 境 網 上 銀 行 子 賬 戶 收 款 上 傳 多 筆 交 易 本 票 外 判 商 戶 託 收 支 票 8