Microsoft Word - 48.doc



Similar documents
如何加強規管物業管理行業

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

16

sle cover 1

第一章 緒論

6-1-1極限的概念

xls

Microsoft Word - 第四章.doc

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

內 政 統 計 通 報

Microsoft Word - dsejdoc_ _03.doc

<4D F736F F D20B0EAA5C1A470BEC7BB50B0EAA5C1A4A4BEC7AF5AAFC5BD73A8EEA4CEB1D0C2BEADFBADFBC342BD73A8EEB1F8A4E5B9EFB7D3AAED A14B>

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

<4D F736F F D20A4A4B0EAA4E5A4C6A46ABEC7C0B3A5CEBCC6BEC7A874BEC7B873C3D2AED1B1C2BB50BFECAA6B F F2E646F63>

二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( )

二零零六至零七年施政報告

Microsoft Word doc

Microsoft Word - ch07

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

<4D F736F F D D313032A7DEC075BAC2BC66B56EB04FB44EC5AAA7D3C440A7C7A874B2CEBEDEA740A4E2A5552E646F63>

五 四 五 說 ( 代 序 ) 李 澤 厚 劉 再 復 I I II IV V VII 第 一 篇 五 四 新 文 化 運 動 批 評 提 綱 附 論 一 中 國 貴 族 精 神 的 命 運 ( 提 綱 )

桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

寫 作 背 景 導 讀 [98] L Lyman Frank Baum


第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考

Microsoft Word - 附件_table

Microsoft PowerPoint - 102教師升等說明會

Microsoft Word 網頁設計.doc

貳、研究動機

第 6. 節 不 定 積 分 的 基 本 公 式 我 們 可 以 把 已 經 知 道 反 導 函 數 之 所 有 函 數 都 視 為 不 定 積 分 的 基 本 公 式 基 本 公 式 涵 蓋 的 範 圍 愈 大, 我 們 求 解 積 分 就 愈 容 易, 但 有 記 憶 不 易 的 情 事 研 讀

支 持 機 構 : 社 會 文 化 司 主 辦 機 構 : 澳 門 學 聯 澳 門 青 年 研 究 協 會 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 報 告 主 筆 : 李 略 博 士 數 據 錄

實德證券網上交易系統示範

Survey on Applicants of Home Ownership Scheme and

(1) 參 加 直 轄 市 縣 市 性 比 賽 : 可 得 6 分, 可 得 5 分, 可 得 4 分, 可 得 3 分, 第 5 名 可 得 2 分, 第 6 名 以 後 可 得 1 分 (2) 參 加 性 比 賽 : 直 轄 市 縣 市 性 比 賽 各 之 得 分 乘 以 2 (3) 參 加 國

Microsoft Word - labour_comparison.doc


<4D F736F F D20B3E6A4B830312D2D2DBCC6BD75BB50BEE3BCC6AABAA55BB4EEB942BAE22E646F6378>

Microsoft Word - ATTCH4.docx

檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV

2 工 礦 衛 生 技 師 證 明 文 件 者 火 災 學 消 防 法 規 警 報 系 統 消 防 安 全 設 備 專 技 人 員 專 門 職 業 及 技 術 人 員 高 等 考 試 技 師 考 試 高 考 ( 專 技 ) 專 科 三 高 等 檢 定 相 當 類 科 及 格 者 四 消 防 設 備

格 成 績 證 明 第 六 條 第 七 條 本 系 大 四 課 程 中 規 劃 日 本 韓 國 越 南 專 題 研 究, 學 生 需 於 大 四 時 修 習 該 課 程, 並 於 規 定 期 間 內 提 出 專 題 報 告, 取 得 合 格 成 績 證 明 本 系 規 定 學 生 畢 業 時 需 取

A2: 國 中 基 測 是 一 種 標 準 化 測 驗, 測 驗 結 果 是 以 量 尺 分 數 表 示 量 尺 分 數 是 透 過 統 計 方 法, 由 答 對 題 數 轉 換 而 來, 其 目 的 是 要 呈 現 每 一 位 考 生 的 每 一 測 驗 學 科 在 所 有 考 生 中 的 相 對

國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所

長跨距暨挑高建築特殊結構系統之調查分析

檔號:L/M(9) to HP 174(C) Pt IV

關 懷 照 顧 者 小 冊 子 2

Microsoft Word consultation-press-c4swl.doc

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

<4D F736F F D20B773A55FA5ABAC46A9B2BDC3A5CDA7BD313034A67EA6DC313035A67E33A4EBBFECB27AA9CAA74FA5ADB5A5ABC5BEC9B1A1A7CE>

簽 呈

章節

臺灣省教師申訴評議委員會再申訴評議書(草案)

投影片 1

Microsoft Word - counsel

75 叁 積 木 遊 戲 的 教 學 功 能 一 促 進 體 能 發 展 二 發 展 社 會 技 巧 Ramsey 1991 Beaty 1995 ( ) ( ) ( ) 三 學 習 情 緒 處 理 國 教 之 友 第 59 卷 第 3 期 19

Microsoft Word - 教師待遇條例.doc

untitled

度 ph 度 降 量 量 phph 糖 ph 度 更 3 說 酪 不 不 什 參 度 識 不 度 1

前 言 民 主 黨 施 政 報 告 建 議 書 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月

99年版人口推計報告

( ) 1 5 ( ) ( ) ( )

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

教育實習問與答:

Microsoft Word - 玫瑰經

2016年中國語文科試卷三聆聽及綜合能力考核樣本試卷示例及說明

中華民國 第51屆中小學科學展覽會

Annual General Meeting statements – Chinese

<4D F736F F D2045A4C6AA41B0C8C2E0ABACBB50B3D0B7735FA4A3A650AAC0B873B5B2BA63A455AA41B0C8C4DDA9CAA76CA4DEA44FB1B4B0515F46696E616C5F325F2E646F63>

<4D F736F F D B874ACF9BFABACECA7DEA46ABEC7AED5A57EB9EAB2DFBFECAA6B>

Microsoft Word - 附表二

立積電子股份有限公司

e-Submission System Quick Reference Guide for Publication Related Matters (Chinese version)

HSBC Holdings plc Interim Report Chinese

Microsoft Word - 15-刪空白頁

Microsoft Word - 15

Layout 1

一、報考資格: 碩士班:公立或已立案之私立大學或獨立學院或經教育部認可之國外大學畢業生或應屆畢業生,或具報考大學碩士班之同等學力資格,並符合本校各所訂定之條件者

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

1、目的

printing.indd

Microsoft PowerPoint - 資料庫正規化(ccchen).ppt

題目:中醫師配發藥材及合成中成藥簡介會

CONTENTS 訓 練 內 容 設 計 法 056 淡 季 期 的 訓 練 058 旺 季 期 的 訓 練 060 針 對 爬 坡 賽 的 訓 練 內 容 062 賽 後 的 資 料 分 析 PART4/ 鏑 木 毅 先 生 的 建 言 活 用 於 越 野 路 跑 的 心 跳 訓

Microsoft Word - 全華Ch2-05.doc

目 錄 引 言 P 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆

ART_RAE16_ticket_cn_p.1

須 重 補 修 學 校 課 程 異 動 時, 新 舊 課 程 應 有 修 習 對 照 表, 供 休 復 學 生 或 重 補 修 學 生 使 用 學 生 所 修 全 學 年 之 選 修 課 程, 如 僅 單 一 學 期 成 績 及 格, 仍 承 認 該 學 期 選 修 學 分 學 生 每 學 期 修


<4D F736F F D20B773AAA9ADBBB4E4BAF4B8F4BBC8A6E6BEDEA740A4E2A5555FABC8A4E1BADD2DADD3A448AAA95F2E646F63>

<4D F736F F F696E74202D20C4B3C344322DA8CCAA6BB5BDA5CEB3CCA6B3A751BCD0A4CEADADA8EEA9CAA9DBBCD0BFECB27AB1C4C1CAA4A7A740AA6B2E707074>

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

268 別 行 政 區 所 以, 全 國 人 民 代 表 大 會 根 據 憲 法 第 31 條 規 定 設 立 了 特 別 行 政 區 沒 有 憲 法 第 31 條 的 規 定, 就 沒 有 特 別 行 政 區 制 度 存 在 的 合 法 性 基 礎 62 正 如 上 述, 憲 法 為 特 別 行

Microsoft Word - 93國防役.doc

研究一:n人以『剪刀、石頭、布』猜拳法猜拳一次,決定一人勝

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

Transcription:

第 1 頁 精 神 分 裂 症 : 家 庭 成 員 的 衝 擊 和 出 路 作 者 : 龐 陳 麗 娟 ( 輔 導 教 育 碩 士 生, 中 國 神 學 研 究 院 ) 繁 體 PDF 檔 下 載 簡 體 PDF 檔 下 載 觀 看 簡 體 html 檔 版 權 聲 明 前 言 根 據 心 理 學 家 粗 略 的 估 計, 全 球 大 約 有 百 分 之 一 的 人 患 有 不 同 程 度 的 精 神 分 裂 症 這 病 症 對 病 患 者 來 說, 固 然 是 一 個 大 災 難, 而 對 於 病 患 者 的 家 屬 來 說, 其 實 也 帶 來 沉 重 的 壓 力 和 創 傷 很 多 學 者 認 為 病 患 者 的 家 庭 是 導 致 精 神 分 裂 症 的 罪 魁, 然 而 我 們 不 能 否 認, 其 實 每 一 個 家 庭 成 員 都 是 這 個 病 症 的 受 害 者 如 果 再 想 深 一 層, 其 實 他 們 卻 又 是 扶 持 病 人 走 過 其 漫 長 的 復 康 之 路 的 最 佳 人 選 1 本 文 嘗 試 探 討 精 神 分 裂 症 對 病 患 者 的 家 庭 成 員 所 構 成 的 影 響, 以 及 目 前 社 會 對 這 些 家 庭 成 員 所 能 夠 提 供 的 支 援 服 務 由 於 西 方 社 會 在 這 方 面 的 研 究 和 發 展 比 香 港 先 進, 因 此 我 會 先 根 據 西 方 ( 特 別 是 美 國 ) 的 研 究 進 行 討 論, 然 後 探 討 目 前 香 港 在 社 會 服 務 資 源 短 缺 的 情 況 下, 政 府 和 志 願 機 構 可 以 為 病 患 者 的 家 屬 提 供 甚 麼 出 路 盼 望 透 過 這 項 研 究, 香 港 的 精 神 分 裂 症 患 者 及 其 家 屬 能 夠 對 他 們 自 己 的 境 況 有 更 深 入 的 了 解, 並 能 夠 找 到 足 夠 的 資 源 來 幫 助 他 們 面 對 困 境 因 此, 本 文 的 焦 點 是 針 對 精 神 分 裂 症 患 者 及 其 家 人 的 困 難 和 需 要 然 而, 由 於 所 討 論 的 部 份 內 容 以 及 所 搜 集 的 部 份 資 料, 除 了 適 用 於 精 神 分 裂 症 之 外, 也 適 用 於 一 般 的 精 神 病, 因 此, 文 中 將 採 用 精 神 病 一 詞 來 代 表 一 般 的 精 神 病, 同 時 也 包 括 精 神 分 裂 症 精 神 分 裂 症 的 病 癥 簡 單 來 說, 根 據 美 國 精 神 病 協 會 (American Psychiatric Association) 的 資 料 2, 精 神 分 裂 症 的 病 癥 是 持 續 在 六 個 月 ( 其 中 包 括 起 碼 一 個 月 的 活 躍 期 ) 1 Ed. Jim Oxford, Treating the disorder, Treating the family, (John Hopkins University Press, Baltimore,1987) 35 2 American Psychiatric Association: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision. (Washington, DC, American Psychiatric Association, 2000) 298

第 2 頁 呈 現 超 過 一 個 下 面 的 症 狀, 包 括 : 妄 想 幻 覺 言 語 失 常 行 為 失 常 和 陰 性 症 狀 由 此 可 見, 當 一 個 人 患 上 精 神 分 裂 症, 他 的 思 想 言 語 行 為 和 感 受 都 會 受 到 一 定 程 度 的 困 擾 精 神 分 裂 症 對 家 庭 成 員 所 造 成 的 影 響 根 據 Marsh 和 Johnson 3 的 研 究, 目 前 社 會 上 對 精 神 分 裂 症 患 者 的 照 顧 是 以 家 庭 為 主 要 基 地 的 家 庭 成 員 通 常 要 擔 任 主 要 的 照 顧 者, 照 顧 病 人 的 所 有 起 居 為 病 人 安 排 醫 療 及 復 康 服 務 並 要 隨 時 為 病 情 復 發 或 其 他 意 外 作 好 準 備 Marsh 和 Johnson 引 用 Lefley 的 分 析, 將 病 患 者 家 屬 所 要 面 對 的 壓 力 分 為 兩 類 : 主 觀 性 的 和 客 觀 性 的 主 觀 性 的 壓 力 是 指 家 庭 成 員 因 著 其 親 人 的 病 症 所 引 致 心 靈 裏 的 痛 苦 而 客 觀 性 的 壓 力 則 包 括 家 庭 成 員 因 著 其 親 人 的 病 症 所 帶 來 生 活 上 的 各 種 困 難 和 挑 戰 以 下 我 嘗 試 就 病 患 者 的 家 庭 成 員 在 這 兩 方 面 所 承 受 的 壓 力 進 行 探 討 主 觀 性 的 壓 力 面 對 所 愛 的 人 患 上 精 神 分 裂 症, 家 人 可 能 會 同 時 間 出 現 各 種 不 同 的 心 理 反 應, 例 如 震 驚 疑 惑 沮 喪 逃 避 抗 拒 埋 怨 無 奈 失 望 恐 懼 內 疚 等 當 家 人 最 初 知 道 親 人 患 病 的 時 候, 他 們 通 常 會 感 到 震 驚 和 疑 惑, 後 來 經 過 一 番 逃 避 抗 拒 和 掙 扎, 最 後 可 能 會 無 奈 地 接 受 這 個 殘 酷 的 事 實 試 想 像 若 果 一 個 家 庭 裏 面 接 二 連 三 有 家 人 患 上 精 神 病 的 話, 那 個 家 庭 所 彌 漫 的 傷 痛 和 沮 喪 之 情 實 在 是 不 足 為 外 人 道 的 此 外, 家 人 的 內 心 可 能 會 產 生 很 多 的 忿 怒, 或 者 很 多 的 埋 怨, 忿 怒 的 背 後 可 能 是 對 病 患 者 的 前 境 感 到 可 惜 失 望 甚 至 絕 望, 尤 其 是 當 病 患 者 是 在 年 青 力 壯 事 業 如 日 方 中 的 時 候 發 病 對 於 為 人 父 母 的 來 說, 這 肯 定 是 很 難 接 受 和 非 常 痛 心 的 當 一 家 人 為 著 病 患 者 的 病 情 而 感 到 惆 悵 的 時 候, 他 們 也 可 能 會 有 很 多 擔 心 和 恐 懼 這 病 是 遺 傳 的 嗎? 會 否 有 一 天 臨 到 我? 會 禍 及 我 的 下 一 代 嗎? 這 些 問 題 都 是 令 人 感 到 困 擾 的 另 一 種 使 家 庭 成 員 感 到 困 擾 的 心 情 是 內 疚 4 他 們 可 能 會 將 親 人 的 病 症 歸 咎 在 自 己 身 上 我 是 否 給 他 太 多 壓 力? 如 果 當 初 我 盡 力 幫 他 解 決 經 濟 困 難, 他 可 能 不 會 發 病! 我 教 養 孩 子 的 方 法 是 否 出 了 問 題? 而 當 親 人 發 病 後, 家 人 又 會 為 到 自 己 未 能 夠 盡 力 去 幫 助 他 解 決 困 境 而 同 樣 感 到 內 疚 3 Diane T Marsh & Dale L Johnson. The Family Experience of Mental Illness Implications for Intervention. Professional Psychology: Research and Practice, 28(1997), 229-237, available from http://spider.apa.org/ftdocs/pro/1997/june/pro283229.html (cited 23Nov2002) 4 Ed Oxford, Treating the disorder, 10

第 3 頁 此 外, 在 中 國 人 的 家 庭 裏, 一 種 揮 之 不 去 的 羞 恥 感 也 可 能 會 隨 著 病 患 者 的 出 現 而 產 生 在 我 們 的 文 化 裏, 精 神 病 是 一 種 令 人 覺 得 羞 家 的 疾 病 因 此, 由 於 一 人 患 病, 全 家 人 都 蒙 羞 了 而 由 於 這 種 羞 恥 感 的 出 現, 便 大 大 減 低 了 中 國 人 家 庭 在 困 境 中 向 人 求 助 的 動 力 了 最 後, 相 信 最 令 家 庭 成 員 感 到 難 以 接 受 的, 就 是 病 人 在 發 病 的 時 候 所 失 去 的 那 份 對 家 人 的 愛 意 的 表 達 能 力 5, 以 及 所 換 來 的 那 份 莫 名 其 妙 的 敵 意 和 冷 漠 這 個 損 失, 實 在 令 家 人 感 到 迷 茫 和 失 落 正 如 一 位 丈 夫 所 言 : 她 是 誰? 她 再 不 是 我 從 前 認 識 的 她! 到 底 發 生 了 甚 麼 事? 是 否 我 做 錯 了 甚 麼? 6 那 種 說 不 出 來 的 傷 痛 實 在 非 局 外 人 所 能 明 白 客 觀 性 的 壓 力 Marsh 和 Johnson 7 引 用 一 位 曾 經 與 患 精 神 分 裂 症 的 父 親 一 起 渡 過 他 的 童 年 期 和 青 少 年 期 的 人 的 經 歷 : 由 於 父 親 患 上 妄 想 性 精 神 分 裂 症, 他 經 常 感 覺 到 有 人 合 謀 害 他, 因 此 我 們 經 常 要 搬 家 他 虐 待 母 親, 因 為 他 覺 得 她 是 合 謀 害 他 的 人 的 同 黨, 但 我 從 來 不 敢 出 面 去 迎 救 她 我 無 法 和 同 輩 建 立 友 誼, 因 為 父 親 恐 怕 他 們 會 毒 害 我, 使 我 也 轉 而 對 抗 他 家 庭 成 員 因 著 病 人 的 原 故 除 了 在 心 靈 上 承 受 了 不 少 壓 力 之 外, 他 們 在 實 際 的 生 活 上, 也 承 受 了 不 少 的 重 擔 首 先, 他 們 可 能 直 接 或 間 接 受 到 病 人 所 呈 現 的 那 些 精 神 分 裂 症 症 狀 所 影 響 直 接 的, 他 們 可 能 會 成 為 病 人 在 病 發 時 直 接 攻 擊 的 對 象 間 接 的, 他 們 也 會 因 著 病 人 的 異 常 行 為 而 感 到 無 奈 和 無 助 8 怎 樣 也 好, 家 庭 成 員 在 面 對 病 患 者 的 症 狀 時 是 很 不 好 受 的 正 如 上 文 所 言, 目 前 社 會 上 照 顧 病 患 者 的 工 作 大 部 份 都 是 落 在 家 庭 成 員 身 上 藉 得 留 意 的 是, 這 些 家 庭 成 員 通 常 都 是 在 毫 無 準 備 和 缺 乏 訓 練 的 情 況 下 承 擔 這 項 任 務 的 為 了 照 顧 病 患 者, 他 們 要 學 習 如 何 處 理 病 患 者 在 日 常 生 活 中 所 面 對 的 各 種 衝 擊 和 壓 力 如 何 為 他 尋 求 各 種 醫 療 和 福 利 服 務 以 及 在 有 需 要 時 為 病 患 者 爭 取 在 法 律 上 或 刑 事 上 合 理 的 待 遇 9 這 種 貼 身 式 的 照 顧 對 家 庭 成 員 所 帶 來 的 沉 重 壓 力 是 可 想 而 知 的 此 外, 為 了 全 時 間 貼 身 地 照 顧 病 患 者, 其 中 一 位 家 庭 成 員 可 能 需 要 放 棄 工 作, 而 整 個 家 庭 的 經 濟 情 況 可 能 會 因 而 受 到 影 響 然 而, 除 了 那 位 主 要 的 照 顧 5 Ibid, 141 6 勵 志 文 章 available from http://www.bokss.org.hk/side_c_l.html, (cited 13Dec2002) 7 Marsh & Johnson, Family Experience, Professional Psychology 8 Ibid 9 Ibid.

第 4 頁 者 需 要 作 出 犧 牲 之 外, 其 他 家 庭 成 員 的 工 作 或 學 業 也 可 能 會 因 著 病 患 者 病 情 的 起 伏 而 受 到 影 響 整 個 家 庭 的 秩 序 和 氣 氛 也 會 受 到 影 響, 家 庭 裏 的 磨 擦 會 增 加 整 體 而 言, 所 有 家 人 的 身 心 健 康 都 會 受 到 一 定 的 影 響 另 一 方 面, 病 患 者 家 屬 還 要 面 對 在 社 會 上 受 到 歧 視 的 問 題, 其 實 這 個 問 題 在 西 方 社 會 都 一 直 存 在, 但 在 中 國 人 的 社 會 裏, 這 問 題 就 更 為 嚴 重 在 上 月 的 一 項 新 聞 報 導 中, 記 載 了 一 個 在 香 港 進 行 的 調 查 報 告, 表 示 有 半 數 的 精 神 病 患 者 曾 經 受 到 社 會 人 士 的 歧 視 10 雖 然 這 項 調 查 主 要 是 針 對 精 神 病 患 者 所 受 到 的 歧 視, 但 當 中 亦 提 及 病 人 的 家 屬 甚 至 朋 友 所 受 到 的 不 公 平 待 遇 其 實, 我 們 也 不 難 想 像 病 患 者 的 家 屬 在 別 人 奇 異 的 眼 光 下 所 產 生 的 自 卑 和 羞 恥 感 為 了 逃 避 這 些 奇 異 的 眼 光, 很 多 家 庭 成 員 會 開 始 避 免 與 人 來 往, 其 社 交 圈 子 便 因 此 嚴 重 受 損 此 外, 家 庭 成 員 亦 可 能 因 為 不 放 心 將 病 人 單 獨 留 在 家 中, 或 者 避 免 因 外 出 而 產 生 內 疚, 而 刻 意 逃 避 社 交 生 活 11 正 面 的 影 響 精 神 分 裂 症 患 者 對 其 家 人 帶 來 很 多 心 靈 上 和 生 活 上 的 重 擔, 這 是 無 可 置 疑 的 事 實 然 而, 近 期 的 研 究 顯 示, 在 這 種 困 境 中 浮 沉 的 家 庭, 也 可 以 為 自 己 帶 來 一 些 正 面 的 和 有 建 設 性 的 改 變 12 從 正 面 的 角 度, 一 個 具 有 相 當 程 度 的 應 變 能 力 的 家 庭, 在 困 境 中 較 容 易 發 揮 成 員 之 間 互 相 團 結 和 彼 此 承 擔 的 精 神, 他 們 在 知 識 和 技 巧 的 層 面 上 也 會 大 有 進 步 從 個 人 的 層 面, 研 究 中 的 受 訪 者 也 承 認 自 己 變 得 更 能 應 變 更 堅 強 和 更 有 同 情 心 Marsh 和 Johnson 引 述 用 一 位 母 親 的 說 話 : 我 變 得 更 能 容 忍 自 己 和 別 人 的 不 足 我 已 學 懂 欣 賞 別 人 不 同 的 優 點 和 缺 憾 女 兒 的 弟 妹 們 都 能 夠 接 納 她, 並 努 力 幫 助 她, 使 她 感 到 自 己 是 家 中 的 一 份 子 我 能 夠 鼓 起 勇 氣 面 對 逆 境 由 於 丈 夫 和 我 要 共 同 面 對 壓 力 和 憂 傷, 我 們 的 關 係 反 而 變 得 更 密 切 和 更 真 誠 我 的 家 庭 仍 然 能 夠 保 持 完 整 和 堅 固, 使 我 引 以 為 榮 當 然, 在 成 功 的 例 子 背 後, 必 然 有 很 多 因 著 親 人 的 病 症 而 長 期 陷 在 水 深 火 熱 之 中 的 不 幸 者, 他 們 的 苦 況 是 極 之 需 要 關 注 的 然 而, 我 們 可 以 假 設, 病 患 者 家 庭 在 困 境 中 的 應 變 能 力 是 決 定 這 個 家 庭 是 否 能 夠 面 對 和 解 決 困 難 的 重 要 因 素 因 此, 我 相 信 如 果 心 理 學 家 在 設 計 一 些 支 援 病 患 者 家 屬 的 項 目 的 時 候, 能 夠 刻 意 地 加 強 他 們 在 困 境 中 的 應 變 能 力 的 話, 對 家 屬 將 會 是 一 個 很 大 的 幫 助 目 前 西 方 社 會 對 病 患 者 家 屬 所 提 供 的 支 援 服 務 10 半 數 精 神 科 病 人 曾 被 歧 視 available from http://www/epochtimes.com/b5/1/11/15/n149467.htm (cited 13Dec2002) 11 Ed. Oxford, Treating the disorder, 11-12 12 Marsh & Johnson, Family Experience, Professional Psychology

第 5 頁 要 能 夠 為 病 患 者 家 屬 提 供 適 切 的 服 務, 我 們 先 要 知 道 他 們 有 甚 麼 需 要 一 般 來 說, 病 患 者 家 屬 所 需 要 的, 包 括 關 乎 病 症 的 正 確 資 料 和 教 導 感 受 上 的 支 持 危 機 出 現 時 的 專 業 幫 助 以 及 和 其 他 有 類 似 問 題 的 家 庭 之 間 的 聯 繫 13 家 庭 成 員 可 以 在 病 患 者 復 康 之 路 上 承 擔 重 要 的 支 援 角 色 從 這 個 角 度 出 發,Marsh 和 Johnson 按 照 家 庭 成 員 不 同 的 需 要, 舉 出 了 目 前 西 方 社 會 正 在 沿 用 的 幾 個 有 效 的 支 援 方 法 14 家 庭 支 持 小 組 美 國 在 1979 年 成 立 的 國 家 精 神 病 患 者 聯 盟 (National Alliance for the Mentally Ill, 簡 稱 NAMI), 旨 在 幫 助 病 患 者 家 屬 面 對 在 照 顧 病 患 者 的 時 候 所 遇 到 的 困 難 這 類 支 持 小 組 有 三 個 功 能 :( 一 ) 透 過 小 組 分 享 時 間 和 組 員 之 間 非 正 式 的 聯 絡 網 絡 給 予 病 患 者 家 屬 實 質 的 支 持 ;( 二 ) 為 病 患 者 家 屬 提 供 適 切 的 訓 練 課 程 ;( 三 ) 集 合 力 量, 為 病 患 者 爭 取 更 多 的 研 究 和 服 務 資 源 家 庭 諮 詢 服 務 家 庭 諮 詢 服 務 為 病 患 者 家 屬 提 供 專 業 的 知 識 和 建 議, 讓 家 屬 在 得 到 足 夠 的 諮 詢 後, 能 夠 為 自 己 和 自 己 的 親 人 選 擇 合 適 的 服 務, 和 訂 定 長 遠 的 目 標 家 庭 教 育 家 庭 教 育 的 主 要 目 的, 是 為 了 向 病 患 者 家 屬 提 供 有 關 知 識, 包 括 精 神 病 的 成 因 和 治 療 照 顧 和 處 理 病 人 須 知 家 人 的 適 應 以 及 社 會 的 醫 療 和 服 務 資 源 等 透 過 不 同 工 作 坊, 病 患 者 家 屬 不 但 對 精 神 病 有 更 多 的 認 識, 也 能 夠 對 病 患 者 產 生 更 多 的 接 納, 更 能 夠 鞏 固 家 人 之 間 的 關 係, 並 增 強 整 個 家 庭 的 應 變 能 力 家 庭 心 理 教 育 家 庭 心 理 教 育 有 別 於 家 庭 教 育, 在 於 它 將 病 患 者 及 其 家 屬 一 同 帶 進 課 堂 裏, 讓 他 們 一 同 學 習 應 變 和 處 理 壓 力 的 技 巧 由 於 這 種 訓 練 過 程 比 較 複 雜, 和 需 要 較 長 的 日 子 才 見 果 效, 因 此 通 常 需 要 集 合 多 個 專 業 人 士 的 功 夫 根 據 1970 年 代 在 英 國 進 行 的 研 究 發 現 15, 正 在 康 復 中 的 精 神 分 裂 症 患 者 在 家 中 復 發 的 比 率 是 與 家 人 的 某 些 行 為 有 關 這 些 行 為, 包 括 批 評 敵 意 過 份 糾 纏 等, 統 稱 為 情 緒 的 表 達 (expressed emotion, 簡 稱 EE) 從 事 家 庭 心 13 Kayla F Bernheim, Psychologists and Families of the Severely Mentally Ill The Role of Family Consultation, American Psychologist, 44 (1989), 561-564, available from http://spider.apa.org/ftdocs/amp/1989/march/amp443561.html, (cited 23Nov2002) 14 Marsh & Johnson, Family Experience, Professional Psychology 15 Ed Oxford, Treating the disorder, 19

第 6 頁 理 教 育 的 心 理 學 家 發 現, 這 些 家 庭 的 課 堂 透 過 向 整 個 家 庭 教 授 應 變 技 巧, 並 向 病 患 者 提 供 適 切 的 社 交 技 巧 訓 練, 以 及 幫 助 家 人 減 低 彼 此 間 的 批 評 和 敵 意, 是 一 個 有 效 的 方 法 去 幫 助 減 低 病 患 者 復 發 的 機 會 心 理 治 療 以 上 幾 種 服 務 的 焦 點 集 中 在 對 病 患 者 家 屬 的 訓 練 和 支 持 除 此 之 外, 心 理 治 療 ( 包 括 個 人 心 理 治 療 婚 姻 治 療 和 家 庭 治 療 ) 對 很 多 人 來 說, 是 幫 助 他 們 面 對 困 難 和 壓 力 的 直 接 方 法 香 港 的 情 況 目 前 香 港 政 府 所 提 供 的 精 神 科 醫 療 服 務, 簡 單 來 說, 包 括 醫 院 服 務 中 途 宿 舍 和 長 期 護 理 院 服 務 社 區 復 康 服 務 和 輔 導 服 務 根 據 香 港 康 復 計 畫 方 案 在 1998 年 所 作 出 的 估 計, 目 前 在 香 港 患 上 嚴 重 精 神 病 的 人 士 有 八 萬 多, 而 政 府 所 能 提 供 的 各 種 服 務 根 本 是 供 不 應 求 的 16 至 於 病 患 者 家 屬 的 需 要, 就 根 本 無 人 過 問, 真 正 能 夠 幫 助 他 們 的, 就 只 有 少 數 志 願 機 構 所 提 供 的 極 度 有 限 的 服 務 了 香 港 有 很 多 志 願 機 構 在 復 康 服 務 方 面 有 很 出 色 的 表 現 它 們 所 設 立 的 中 途 宿 舍 和 長 期 護 理 院 對 輪 候 入 住 政 府 院 舍 的 康 復 者 來 說 是 另 一 個 出 路 而 它 們 的 輔 導 服 務 亦 減 輕 了 政 府 醫 務 社 工 在 這 方 面 的 負 擔 藉 得 注 意 的 是, 這 些 志 願 機 構 除 了 關 注 精 神 病 患 者 和 康 復 者 的 需 要 外, 還 開 始 將 服 務 範 圍 擴 展 到 病 患 者 的 家 屬 例 如, 浸 會 愛 群 社 會 服 務 處, 是 以 設 立 諮 詢 服 務, 成 立 家 屬 互 助 小 組, 和 舉 辦 不 同 的 教 育 性 講 座 來 幫 助 病 患 者 家 屬 的 而 新 生 精 神 康 復 會, 則 舉 辦 家 屬 講 座 及 活 動, 並 設 立 網 上 資 訊 來 服 務 病 患 者 家 屬 一 個 專 為 病 患 者 家 屬 和 社 會 人 士 而 設 立 的 志 願 機 構, 家 連 家 精 神 健 康 教 育 計 劃, 除 了 為 病 患 者 家 屬 成 立 支 持 小 組 外, 更 設 計 了 一 套 為 期 八 課 的 互 動 課 程, 向 家 屬 提 供 系 統 性 的 訓 練, 讓 家 屬 認 識 精 神 病 明 白 病 患 者 的 心 理 學 習 溝 通 技 巧 和 學 習 處 理 自 己 的 情 緒 和 家 庭 負 擔 一 位 修 畢 這 個 課 程 的 學 員 表 示, 透 過 這 個 課 程, 她 能 夠 明 白 到 病 患 者 的 心 理 狀 況, 學 懂 如 何 處 理 病 患 者 的 情 緒 和 了 解 到 溝 通 技 巧 的 重 要 性 17 根 據 以 上 有 限 的 資 料, 我 發 現 香 港 的 志 願 機 構 所 設 立 用 來 支 援 精 神 病 患 者 家 屬 的 服 務, 基 本 上 是 和 西 方 社 會 所 提 供 的 模 式 差 不 多, 當 中 除 了 家 庭 心 理 教 16 從 使 用 者 觀 點 看 精 神 科 服 務, available from http://www.hkcs.org/overview/csnews/c211_72.htm, (cited 13Dec2002) 17 第 四 屆 畢 業 生 參 與 課 程 後 感 available from http://www.familylinkweb.org/mainfile.php/feedback2002/72/ (cited 16Dec2002)

第 7 頁 育 的 模 式 較 難 推 行 ( 可 能 是 由 於 人 力 資 源 短 缺 ) 之 外, 其 他 的 模 式 也 能 夠 受 到 認 同 由 於 人 力 和 經 濟 資 源 的 缺 乏, 目 前 香 港 的 家 庭 支 援 服 務 的 範 圍 仍 然 很 有 限 制, 真 正 受 惠 的 人 其 實 很 少 但 按 照 目 前 的 方 向, 只 要 政 府 或 有 關 團 體 能 夠 調 配 合 理 的 資 源, 這 些 服 務 是 可 以 擴 展, 以 至 更 多 病 患 者 的 家 屬 是 可 以 得 到 幫 助 的 如 果 我 們 也 同 意 家 庭 成 員 是 扶 持 病 患 者 去 走 其 漫 長 的 復 康 之 路 的 最 佳 人 選 的 話, 這 方 面 的 資 源 肯 定 是 值 得 投 資 的 盼 望 有 關 當 局 能 夠 詳 細 考 慮 擴 大 家 庭 支 援 服 務 的 可 能 性, 叫 更 多 有 需 要 的 家 庭 能 夠 得 到 幫 助 此 外, 上 述 的 家 連 家 精 神 健 康 教 育 計 劃, 除 了 為 病 患 者 家 屬 提 供 支 援 和 訓 練 之 外, 其 另 一 個 主 要 的 工 作 目 標, 是 要 教 育 社 會 人 士 對 精 神 病 有 一 個 正 確 的 認 識 和 關 注, 集 合 各 界 人 士 的 力 量, 矯 正 一 般 人 對 精 神 病 的 歧 視 態 度 他 們 的 方 針 是 令 人 覺 得 鼓 舞 的 因 為 精 神 病 患 者 除 了 需 要 家 人 的 支 持 和 鼓 勵 之 外, 其 實 也 極 之 需 要 社 會 人 士 的 接 納 和 認 同 唯 有 當 他 們 能 夠 在 社 會 上 受 到 應 有 的 尊 重, 他 們 才 有 勇 氣 和 動 力 與 疾 病 搏 鬥 因 此, 當 機 構 對 病 患 者 家 屬 提 供 家 庭 教 育 的 時 候, 相 信 他 們 也 要 加 入 反 歧 視 的 信 息 他 們 更 要 集 合 家 庭 成 員 的 力 量, 對 香 港 社 會 進 行 反 歧 視 的 教 育 這 樣, 他 們 不 但 能 夠 幫 助 家 屬 建 立 健 康 的 自 我 形 象, 更 能 夠 幫 助 他 們 活 出 積 極 的 人 生 總 結 精 神 分 裂 症 對 於 病 患 者 及 其 家 屬 來 說 都 是 一 個 沉 重 的 擔 子 總 括 來 說, 目 前 香 港 對 病 患 者 及 其 家 人 所 提 供 的 社 會 服 務 是 不 足 夠 的 一 些 志 願 機 構 正 在 進 行 的 前 線 工 作, 其 實 還 是 在 初 步 的 嘗 試 階 段, 仍 然 有 待 一 番 努 力 才 可 以 達 至 成 熟 但 是 如 果 我 們 能 夠 將 家 庭 成 員 看 為 病 患 者 的 主 要 支 援 的 話, 有 關 當 局 就 應 該 著 重 推 行 家 庭 支 援 計 劃, 鞏 固 這 些 受 精 神 病 問 題 困 擾 的 家 庭, 使 一 家 人 能 夠 有 足 夠 的 資 源 去 陪 伴 病 患 者 面 對 他 的 人 生 盼 望 經 過 多 方 面 的 探 討 和 嘗 試, 政 府 當 局 能 夠 和 志 願 機 構 共 同 訂 定 一 套 有 效 的 支 援 計 劃, 幫 助 這 些 家 庭 走 出 黑 暗 的 幽 谷, 邁 向 光 明 的 道 路 基 督 教 線 上 中 文 資 源 中 心 (OCCR) 版 權 所 有 2003 OCCR 鳴 謝 文 章 原 作 者 及 神 學 生 編 輯 允 許 在 網 上 發 表 本 文 原 文 刊 於 神 學 生 17(2003, May) 讀 者 可 免 費 下 載 本 文 作 個 人 或 小 組 閱 讀 及 研 究, 唯 必 須 全 文 下 載, 包 括 本 版 權 聲 明, 並 在 引 用 時 聲 明 出 處 引 用 方 法 及 中 文 文 章 版 權 詳 情 及 來 源 可 參 http://occr.christiantimes.org.hk/introduction/citationandcopyrights.htm 本 文 網 址 http://occr.christiantimes.org.hk/art_0048.htm OCCR 網 址 http://occr.christiantimes.org.hk/ 繁 體 PDF 檔 下 載 簡 體 PDF 檔 下 載 觀 看 簡 體 html 檔