SC KGT Hebrews for print.indd

世 上 很 多 人 相 信, 耶 穌 所 提 及 關 于 上 帝 生 命 和 人 類 的 教 導 都 是 真 理 然 而, 在 整 個 國 際 社 會 中 有 相 當 多 的 人 認 為 : 即 使 耶 穌 曾 代 表 上 帝 來 到 我 們 中 間, 但 在 我 們 今 天 的 時 代, 祂 已 不 再 是 最 重 要 的 人 物, 也 不 具 影 響 力 了 從 RBC 的 資 深 編 輯 赫 伯 汎 德 路 格 特 (Herb Vander Lugt) 撰 寫 的 這 本 書 中, 透 過 新 約 聖 經 中 的 一 卷 書 信, 我 們 能 看 到 第 一 世 紀 的 以 色 列 人, 和 我 們 面 臨 着 類 似 的 信 仰 危 機 這 些 問 題 無 論 是 在 古 代 還 是 在 今 日 都 至 關 重 要, 試 想 一 想 : 有 任 何 人 或 教 導 比 基 督 更 重 要 嗎? 馬 汀 狄 漢 二 世 (Martin R. De Haan II) 1 SC KGT Hebrews for print.indd 1 2006/11/27 U È 05:00:16

希 伯 來 書 的 作 者 問 題 懸 而 未 決 一 直 以 來, 很 多 人 認 為 它 是 使 徒 保 羅 寫 給 相 信 耶 穌 的 猶 太 信 徒 的 信 這 種 觀 點 雖 然 有 其 可 能 性, 但 本 身 卻 有 很 多 漏 洞 因 為 在 保 羅 所 寫 的 其 他 書 信 中, 他 都 清 楚 地 表 明 自 己 的 身 分 並 且, 希 伯 來 書 的 文 學 風 格 也 與 保 羅 的 其 他 作 品 迥 然 有 別 假 如 不 是 保 羅, 那 又 會 是 誰 呢? 人 們 提 出 了 一 些 假 設 然 而, 我 認 為 最 有 可 能 的 是 巴 拿 巴 (Barnabas) 和 亞 波 羅 (Apollos) 巴 拿 巴 是 第 一 批 接 受 基 督 的 人 之 一 ( 使 徒 行 傳 4 章 36-37 節 ) 路 加 透 過 描 述 他 是 一 個 好 人, 被 聖 靈 充 滿, 大 有 信 心 來 證 實 他 的 品 質 ( 使 徒 行 傳 11 章 24 節 ) 他 是 保 羅 主 要 的 旅 伴, 傳 福 音 多 年, 始 終 是 一 位 忠 心 的 基 督 福 音 大 使 早 期 教 父 之 一 特 土 良 (Tertullian) 認 為, 惟 一 有 資 格 寫 希 伯 來 書 的 是 這 位 來 自 居 比 路 的 利 未 人 可 能 有 更 多 的 人 認 為 亞 波 羅 是 希 伯 來 書 的 作 者, 他 享 有 大 有 學 問, 最 能 講 解 聖 經 ( 使 徒 行 傳 18 章 24 節 ) 的 聲 譽, 他 對 舊 約 的 深 刻 理 解 反 映 在 希 伯 來 書 一 書 中 同 時, 他 是 一 個 受 過 良 好 教 育 的 亞 歷 山 大 人, 這 一 事 實 可 以 解 釋 這 封 書 信 的 哲 學 核 心 思 想 文 學 造 詣, 為 何 引 用 希 臘 文 七 十 士 譯 本, 而 非 希 伯 來 文 的 聖 經 知 道 本 書 的 作 者 是 誰 並 不 重 要, 但 這 位 無 名 的 作 者 是 在 聖 靈 的 啟 示 下, 向 我 們 傳 達 了 勸 誡 的 話 ( 希 伯 來 書 13 章 22 節 ) 上 帝 知 道 他 是 誰, 在 我 們 到 達 天 家 的 那 一 天, 我 們 也 會 知 道 2 SC KGT Hebrews for print.indd 2 2006/11/27 U È 05:00:23

1:1 4:13 4:14 10:18 10:19 13:25 1:1 1:3 1:4 2:18 3:1 3:6 3:7 4:13 4:14 7:28 8:1 8:13 9:1 9:10 9:11 10:18 10:19 10:39 11:1 11:40 12:1 12:29 13:1 13:19 13:20 13:25 3 SC KGT Hebrews for print.indd 3 2006/11/27 U È 05:00:24

希 伯 來 書 的 主 旨 是 耶 穌 基 督 的 超 越 性 本 書 作 者 不 認 為 耶 穌 只 是 偉 大 的 屬 靈 領 袖, 或 者 是 曾 活 在 世 上 的 最 偉 大 的 人 物 之 一 雖 然 這 封 信 是 寫 給 信 奉 一 神 教 的 猶 太 人, 但 它 卻 大 膽 地 把 耶 穌 描 述 為 上 帝 自 身 的 終 極 啟 示 希 伯 來 書 所 描 述 的 耶 穌 特 別 具 有 煽 動 性 因 為 該 書 所 提 倡 的 主 張, 正 是 耶 穌 被 當 時 管 理 猶 太 人 的 公 會 定 罪 的 原 因 耶 穌 的 使 徒 就 是 持 定 和 本 書 同 樣 的 基 督 信 仰, 而 導 致 受 逼 迫 和 刑 罰 這 並 不 足 以 為 奇, 從 耶 穌 那 個 時 代 直 到 如 今, 希 伯 來 書 中 所 描 述 的 對 基 督 的 看 法 一 直 受 到 攻 擊 嘗 試 質 疑 基 督 無 可 比 擬 的 超 越 性, 自 古 以 來 從 未 間 斷 最 近, 暢 銷 書 達 文 西 密 碼 聲 稱 耶 穌 的 神 性 是 在 公 元 325 年 尼 西 亞 會 議 時 才 被 確 立 的 但 是 希 伯 來 書 ( 連 同 很 多 其 他 文 獻 ) 並 不 贊 同 這 種 主 張 根 據 聖 經 學 者 布 魯 斯 (F. F. Bruce) 的 看 法, 希 伯 來 書 大 約 在 公 元 96 年 就 被 羅 馬 的 神 學 家 革 利 免 (Clement of Rome) 的 一 封 書 信 所 引 用, 那 封 信 大 約 是 在 公 元 70 年 ( 肯 定 在 公 元 85 年 以 前 ) 聖 殿 被 毀 之 前 寫 的, 是 為 了 教 導 和 警 告 相 信 耶 穌 的 猶 太 人, 他 們 因 無 情 的 逼 迫 而 精 疲 力 竭, 並 面 臨 着 重 返 猶 太 教 的 重 重 引 誘 因 為 主 張 離 棄 基 督 是 一 個 嚴 重 的 錯 誤, 故 此 希 伯 來 書 的 作 者 從 四 方 面 警 告 和 鼓 勵 他 的 讀 者 : 第 一, 他 為 耶 穌 列 出 了 六 項 聲 明 ; 第 二, 他 解 釋 了 耶 穌 超 越 于 各 種 有 靈 的 受 造 物 天 使 和 人 類 的 原 因 ; 第 三, 他 描 述 耶 穌 的 祭 司 職 分 超 越 于 舊 約 時 代 的 祭 司 職 分 ; 第 四, 他 表 明 4 SC KGT Hebrews for print.indd 4 2006/11/27 U È 05:00:25

耶 穌 提 供 了 一 個 更 美 好 的 超 越 任 何 人 能 帶 來 的 盼 望 在 我 們 仔 細 看 了 這 四 個 要 點 之 后, 我 們 將 思 考 字 裏 行 間 的 嚴 厲 警 告 在 這 三 節 經 文 中, 我 們 找 到 關 于 耶 穌 基 督 超 越 性 的 六 項 確 據 : 上 帝 既 在 古 時 藉 着 眾 先 知 多 次 多 方 地 曉 諭 列 祖, 就 在 這 末 世, 藉 着 他 兒 子 曉 諭 我 們 ( 希 伯 來 書 1 章 1-2 節 ) 不 僅 如 此, 除 了 父, 沒 有 人 知 道 子 ; 除 了 子 和 子 所 願 意 指 示 的, 沒 有 人 知 道 父 ( 馬 太 福 音 11 章 27 節 ) 因 此 耶 穌 告 訴 我 們 祂 自 己 是 必 要 的 媒 介 又 早 已 立 他 為 承 受 萬 有 的 ( 希 伯 來 書 1 章 2 節 ) 上 帝 已 經 計 劃, 讓 聖 子 與 中 保 耶 穌, 統 管 所 有 的 被 救 贖 者 和 永 恆 裡 的 新 天 新 地 藉 着 他 創 造 諸 世 界 ( 希 伯 來 書 1 章 2 節 ) 從 最 微 小 的 生 物 界 到 奇 異 浩 瀚 宇 宙 中 的 每 一 件 事 物, 都 是 藉 着 耶 穌 存 在 的 的 確, 萬 物 是 藉 着 他 造 的 ; 凡 被 造 的, 沒 有 一 樣 不 是 藉 着 他 造 的 ( 約 翰 福 音 1 章 3 節 ) 聖 子 是 上 帝 榮 耀 所 發 的 光 輝 ( 希 伯 來 書 1 章 3 節 ) 那 就 是 為 何 保 羅 寫 到 那 吩 咐 光 從 黑 暗 裏 照 出 來 的 上 帝, 已 經 照 在 我 們 心 裏, 叫 我 們 得 知 上 帝 榮 耀 的 光, 顯 在 耶 穌 基 督 的 面 上 ( 哥 林 多 后 書 4 章 6 節 ) 祂 是 上 帝 本 體 的 真 像 ( 希 伯 來 書 1 章 3 節 ), 祂 的 特 質 與 上 帝 的 道 德 屬 性 如 此 完 美 地 相 匹 5 SC KGT Hebrews for print.indd 5 2006/11/27 U È 05:00:27

配, 故 此 祂 可 以 告 訴 腓 力 : 人 看 見 了 我, 就 是 看 見 了 父 ( 約 翰 福 音 14 章 9 節 ) 常 用 他 權 能 的 命 令 托 住 萬 有 ( 希 伯 來 書 1 章 3 節 ) 耶 穌 藉 着 祂 權 能 的 話 語 這 話 曾 創 造 了 宇 宙, 維 繫 着 整 個 受 造 的 秩 序, 並 且 其 中 的 萬 事 要 邁 向 上 帝 終 極 的 目 標 他 洗 淨 了 人 的 罪, 就 坐 在 高 天 至 大 者 的 右 邊 ( 希 伯 來 書 1 章 3 節 ) 藉 着 一 次 的 獻 祭, 祂 為 我 們 所 有 的 罪 付 上 了 完 全 的 贖 價 ; 因 着 復 活, 祂 粉 碎 了 死 亡 的 權 勢 ; 由 于 完 成 了 降 世 為 人 所 要 做 的 工 作, 祂 便 坐 在 至 高 的 榮 耀 之 處 上 帝 透 過 先 知 和 祂 的 兒 子 對 我 們 說 話, 從 中 我 們 看 到 上 帝 多 么 想 與 按 祂 形 象 所 造 的 人 建 立 關 係 ; 在 上 帝 的 子 民 拒 絕 並 迫 害 祂 的 先 知 之 后, 上 帝 就 透 過 祂 的 兒 子 說 話, 從 中 我 們 看 到 了 上 帝 那 滿 有 仁 慈 的 忍 耐 ; 從 上 帝 讓 自 己 的 兒 子 道 成 肉 身, 藉 着 祂 向 人 類 顯 示 自 己, 並 將 我 們 從 罪 中 拯 救 出 來, 我 們 看 到 祂 不 可 測 度 的 恩 典 ; 聖 子 成 為 救 贖 人 類 的 先 驅 模 範, 被 上 帝 高 舉, 從 中 我 們 看 到 上 帝 在 我 們 身 上 的 奇 妙 計 劃 從 以 色 列 人 對 上 帝 的 先 知 甚 至 祂 兒 子 的 抵 擋 中, 我 們 看 到 人 類 本 性 的 墮 落 ; 6 SC KGT Hebrews for print.indd 6 2006/11/27 U È 05:00:29

上 帝 需 要 多 方 (1 章 1 節 ), 最 后 藉 着 道 成 肉 身 的 聖 子 對 我 們 說 話, 從 中 我 們 看 到 自 己 靈 性 盲 目 的 程 度 ; 聖 子 只 有 在 洗 淨 了 人 的 罪 之 后, 才 能 被 高 舉, 從 這 一 事 實 中 我 們 看 到, 我 們 需 要 潔 淨 自 己, 才 能 活 在 上 帝 的 同 在 中 在 這 些 經 文 中, 作 者 進 一 步 展 開 了 他 的 論 題 他 先 說 明 耶 穌 超 越 眾 天 使, 再 證 實 耶 穌 超 越 摩 西 和 約 書 亞 他 們 是 倍 受 猶 太 人 敬 仰 的 人 物 天 使 是 上 帝 的 使 者, 在 善 惡 之 爭 中 施 展 出 極 大 的 能 力 上 帝 賜 予 他 們 能 力, 確 保 他 們 有 如 此 真 實 的 身 體, 致 使 他 們 可 以 吃 人 類 的 食 物 ; 然 而 他 們 的 身 體 又 如 此 特 別, 致 使 他 們 可 以 突 然 從 視 線 中 消 失 他 們 引 起 人 們 的 敬 畏, 甚 至 是 畏 懼, 都 不 足 為 奇 希 伯 來 書 的 作 者 引 用 了 舊 約 十 一 處 經 文 中 的 八 大 理 由, 來 證 明 耶 穌 超 越 于 這 些 屬 天 靈 體 所 有 的 天 使, 上 帝 從 來 對 哪 一 個 說 : 你 是 我 的 兒 子, 我 今 日 生 你? ( 引 用 詩 篇 2 篇 7 節 ) 天 使 被 稱 為 上 帝 的 眾 子 ( 約 伯 記 1 章 6 節 ), 但 從 來 沒 有 任 何 個 別 的 天 使 曾 得 到 此 稱 呼 在 四 個 重 要 的 情 況 下, 上 帝 曾 將 此 殊 榮 賦 予 耶 穌 :(1) 宣 佈 祂 的 出 生 ( 路 加 福 音 1 章 32 節 ); (2) 在 耶 穌 受 洗 時 對 祂 的 認 可 ( 馬 可 福 音 1 章 11 節 ); (3) 在 耶 穌 登 山 變 像 時, 表 達 上 帝 對 耶 穌 的 喜 悅 ( 路 7 SC KGT Hebrews for print.indd 7 2006/11/27 U È 05:00:31

加 福 音 9 章 35 節 ), 並 且 (4) 宣 佈 祂 因 從 死 裏 復 活, 以 大 能 顯 明 是 上 帝 的 兒 子 ( 羅 馬 書 1 章 4 節 ) 我 要 作 他 的 父, 他 要 作 我 的 子 ( 撒 母 耳 記 下 7 章 14 節 ) 在 舊 約 的 背 景 下, 這 節 經 文 最 初 是 指 所 羅 門 和 所 有 的 繼 承 者 但 因 為 他 們 是 如 此 敗 壞 ( 大 衛 王 朝 早 在 耶 穌 到 來 前 就 完 全 結 束 了 ), 所 以 這 應 許 是 實 現 在 完 美 的 耶 穌 身 上 只 有 祂 能 繼 承 在 撒 母 耳 記 下 7 章 13 節 中 所 描 述 的 永 遠 國 度 再 者, 上 帝 使 長 子 到 世 上 來 的 時 候, 就 說 : 上 帝 的 使 者 都 要 敬 拜 他 ( 七 十 士 譯 本 中 的 申 命 記 32 章 43 節 ) 在 耶 穌 出 生 時, 祂 擁 有 如 此 至 高 的 職 位 和 權 威 ( 頭 生 的 ), 因 此 上 帝 命 令 天 使 敬 拜 祂 論 到 使 者, 又 說 : 上 帝 以 風 為 使 者, 以 火 焰 為 僕 役 論 到 子 卻 說 : 上 帝 啊, 你 的 寶 座 是 永 永 遠 遠 的 ( 詩 篇 45 篇 6-7 節 和 詩 篇 104 篇 4 節 ) 耶 穌 是 永 恆 的 主, 然 而 天 使 像 風 和 火 一 樣, 要 服 從 祂 的 命 令 主 啊, 你 起 初 立 了 地 的 根 基 天 地 都 要 滅 沒 惟 有 你 永 不 改 變, 你 的 年 日 沒 有 窮 盡 ( 詩 篇 102 篇 25-27 節 ) 所 有 的 天 使, 上 帝 從 來 對 哪 一 個 說 : 你 坐 在 我 的 右 邊? 天 使 豈 不 都 是 服 役 的 靈 奉 差 遣 為 那 將 要 承 受 救 恩 的 人 效 力 嗎? ( 詩 篇 110 篇 1 節 ) 我 們 所 說 8 SC KGT Hebrews for print.indd 8 2006/11/27 U È 05:00:33

將 來 的 世 界, 上 帝 原 沒 有 交 給 天 使 管 轄 人 算 什 么, 你 竟 顧 念 他? 你 叫 他 比 天 使 微 小 一 點, 使 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 惟 獨 見 那 成 為 比 天 使 小 一 點 的 耶 穌, 因 為 受 死 的 苦, 就 得 了 尊 貴 榮 耀 為 冠 冕, 叫 他 因 着 上 帝 的 恩, 為 人 人 嘗 了 死 味 ( 引 用 詩 篇 8 篇 4-6 節 ) 上 帝 賦 予 人 類 尊 榮, 賜 給 我 們 以 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕, 並 且 使 我 們 統 治 萬 物, 詩 人 為 此 大 感 驚 歎 然 而 現 實 情 況 下, 我 們 卻 是 受 挫 和 失 敗 的 人 類 但 是, 透 過 信 心 的 眼 睛 我 們 可 以 看 到, 在 耶 穌 裏, 上 帝 因 為 祂 代 替 我 們 受 苦 並 得 榮 耀, 本 質 上 已 經 恢 復 了 我 們 所 失 去 的 一 切, 預 定 我 們 要 與 祂 一 同 統 治 萬 物 作 者 引 用 了 另 三 處 的 舊 約 經 文, 解 釋 了 耶 穌 在 得 到 榮 耀 尊 貴 為 冠 冕 之 前, 為 何 必 須 先 暫 時 比 天 使 微 小 一 點 並 為 人 人 嘗 了 死 味 的 原 因 從 最 初 就 無 罪 的 祂, 藉 着 受 苦 成 了 合 格 的 代 贖 者 為 我 們 而 死, 並 且 因 祂 的 復 活 而 擊 敗 了 魔 鬼, 粉 碎 了 死 亡 的 權 勢 這 樣, 祂 把 我 們 從 人 生 死 亡 的 恐 懼 中 釋 放 出 來 透 過 祂 的 受 苦, 祂 也 得 以 有 資 格 作 我 們 慈 悲 憐 憫 的 大 祭 司 : 對 于 耶 穌 那 個 時 代 的 猶 太 人 來 說, 摩 西 的 確 是 獨 特 的, 因 聖 經 記 載, 上 帝 只 和 他 面 對 面 地 說 話, 好 像 人 與 朋 友 說 話 一 般 ( 出 埃 及 記 33 章 11 節 ) 但 是, 在 勸 誡 他 們 應 當 思 想 耶 穌 ( 希 伯 來 書 3 章 1 節 ) 之 后, 希 伯 來 書 的 作 者 又 提 出 了 兩 個 理 由, 說 明 耶 穌 超 越 摩 西 和 他 的 繼 任 者 約 書 亞 9 SC KGT Hebrews for print.indd 9 2006/11/27 U È 05:00:34

摩 西 是 上 帝 家 中 忠 心 的 僕 人 ; 耶 穌 是 治 理 上 帝 全 家 的 忠 心 之 子 ( 希 伯 來 書 3 章 5-6 節 ) 這 家 是 上 帝 的 家, 由 那 些 憑 信 心 得 到 祂 兒 子 身 分 的 人 所 組 成 摩 西 在 我 們 當 中 是 個 僕 人, 耶 穌 則 是 統 治 我 們 的 主 讓 我 們 將 這 段 複 雜 的 話, 歸 納 為 三 種 安 息 : 第 一, 迦 南 地 的 安 息 約 書 亞 已 經 領 他 們 進 入 應 許 之 地, 並 且 在 許 多 年 之 后 上 帝 賜 他 們 不 與 四 圍 仇 敵 爭 戰 的 安 息 ( 約 書 亞 記 23 章 1 節 ); 第 二, 超 越 地 上 迦 南 生 活 的 屬 靈 安 息 在 詩 篇 95 篇 中, 上 帝 警 告 以 色 列 人 ( 他 們 已 經 住 在 迦 南 地 ), 由 于 不 順 服, 他 們 將 喪 失 安 息 ( 一 種 憑 信 心 而 進 入 的 屬 靈 安 息 ), 這 種 安 息 比 在 摩 西 時 期 喪 失 的 在 約 書 亞 時 期 享 受 到 的 安 息 更 美 因 為 我 們 的 主 已 經 代 替 我 們 進 入 天 堂, 這 種 屬 靈 安 息 比 舊 約 時 代 上 帝 賜 給 選 民 的 更 豐 富 ; 第 三, 當 我 們 在 基 督 永 恆 的 同 在 中, 我 們 就 將 享 受 到 永 恆 的 安 息 : 這 樣 看 來, 必 另 有 一 安 息 日 的 安 息, 為 上 帝 的 子 民 存 留 因 為 那 進 入 安 息 的, 乃 是 歇 了 自 己 的 工, 正 如 上 帝 歇 了 他 的 工 一 樣 ( 希 伯 來 書 4 章 9-10 節 ) 第 六 個 創 造 日 結 束 時, 上 帝 因 為 完 成 了 祂 的 創 造 之 工 便 安 息 了 同 樣, 因 為 耶 穌, 我 們 可 以 期 盼 上 帝 為 那 些 跑 完 世 路 之 人 所 預 備 的 完 美 安 息 在 舊 約 時 代, 很 多 人 抵 擋 上 帝 的 道, 故 無 法 進 入 上 帝 所 預 備 的 安 息 所 以 我 們 務 必 竭 力 進 入 那 安 息 ( 希 伯 來 書 4 章 11 節 ), 不 要 忽 視 上 帝 所 賜 予 我 們 的 道 那 道 是 活 潑 有 功 效 的, 能 診 斷 我 們 心 靈 的 狀 況, 並 使 我 們 看 到 那 鑒 察 一 切 的 上 帝 已 經 看 到 的 事 (4 章 12-13 節 ) 知 道 我 們 的 大 祭 司 是 富 有 憐 憫 且 體 恤 我 們 的 痛 苦, 並 邀 請 我 們 就 近 祂, 這 是 何 等 的 安 慰 啊! 所 10 SC KGT Hebrews for print.indd 10 2006/11/27 U È 05:00:36

以 我 們 可 以 得 憐 恤, 蒙 恩 惠, 作 隨 時 的 幫 助 ( 希 伯 來 書 4 章 16 節 ) 上 帝 的 兒 子 絕 對 超 越 有 靈 受 造 物 中 最 高 的 那 一 位, 從 中 我 們 可 以 窺 見 上 帝 的 榮 耀 與 偉 大 ; 聖 子 被 稱 為 上 帝 ( 希 伯 來 書 1 章 8 節 ), 上 帝 又 使 祂 勝 過 祂 的 同 伴 ( 希 伯 來 書 1 章 9 節 ) 從 這 一 事 實 中 我 們 看 到, 神 性 三 位 一 體 (Tri-unity) 的 奧 秘, 即 一 位 上 帝 存 在 于 不 同 ( 但 不 分 離 ) 的 位 格 中 ; 聖 子 完 全 擁 有 我 們 的 人 性, 以 至 于 祂 不 得 不 因 受 苦 難 得 以 完 全 ( 希 伯 來 書 2 章 10 節 ) 和 為 我 們 嘗 了 死 味 ( 希 伯 來 書 2 章 9 節 ), 從 中 我 們 看 到 上 帝 無 私 的 愛 從 恐 怕 隨 流 失 去 的 警 告 中, 我 們 看 到 聖 詩 作 者 所 承 認 的 真 理 : 我 深 知 道 我 心 易 變, 常 離 主 愛 行 己 路 我 們 也 看 到, 我 們 每 個 人 何 等 需 要 從 存 着 不 信 的 惡 心, 把 永 生 上 帝 離 棄 了 ( 希 伯 來 書 3 章 12 節 ) 的 頑 梗 中 贖 回 ; 耶 穌 是 能 體 恤 我 們 的 軟 弱 ( 希 伯 來 書 4 章 15 節 ) 的 大 祭 司, 從 中 我 們 看 到 我 們 經 常 會 受 到 試 探 ; 並 且 被 造 的 沒 有 一 樣 在 他 面 前 不 顯 然 的 ; 原 來 萬 物 在 那 與 我 們 有 關 係 的 主 眼 前, 都 是 赤 露 敞 開 的 ( 希 伯 來 書 4 章 13 節 ) 從 這 一 警 告 中 可 以 看 出, 擁 有 基 督 徒 的 品 格 是 很 重 要 的 11 SC KGT Hebrews for print.indd 11 2006/11/27 U È 05:00:37

根 據 前 文 所 述, 下 文 講 到 耶 穌 所 具 有 的 祭 司 職 分 遠 超 過 摩 西 律 法 中 所 提 到 的 每 位 大 祭 司 都 是 由 上 帝 所 揀 選 和 膏 立 的 為 執 行 特 殊 的 任 務, 他 穿 着 特 制 八 件 一 套 的 服 裝 ; 帶 着 贖 罪 的 血, 每 年 一 次, 單 獨 進 入 至 聖 所 為 百 姓 贖 罪 然 而, 本 書 的 作 者 卻 用 了 相 當 大 的 篇 幅, 表 明 基 督 祭 司 職 分 的 絕 對 超 越 性 耶 穌 也 是 由 上 帝 所 揀 選 和 膏 立 的 人, 因 祂 具 有 人 性, 所 以 有 資 格 代 表 和 同 情 我 們 但 是, 從 下 面 四 方 面 可 見, 祂 比 人 間 的 大 祭 司 更 加 勝 任 祂 曾 凡 事 受 過 試 探, 與 我 們 一 樣 只 是 他 沒 有 犯 罪 ( 希 伯 來 書 4 章 15 節 ); 與 之 形 成 鮮 明 對 比 的 是, 以 色 列 中 的 每 一 位 大 祭 司 理 當 為 百 姓 和 自 己 獻 祭 贖 罪 ( 希 伯 來 書 5 章 3 節 ) 然 而, 上 帝 對 他 說 : 你 是 我 的 兒 子, 我 今 日 生 你 ( 詩 篇 2 篇 7 節 ) 在 基 督 受 洗 時, 上 帝 說 了 這 話 ( 馬 太 福 音 3 章 17 節 ), 並 且 在 祂 復 活 ( 羅 馬 書 1 章 4 節 ) 和 祂 被 高 舉 坐 在 上 帝 的 右 邊 ( 使 徒 行 傳 2 章 33 節 ) 時 又 重 申 了 這 件 事 上 帝 從 未 將 這 尊 稱 給 其 他 人 你 是 照 着 麥 基 洗 德 的 等 次 永 遠 為 祭 司 ( 詩 篇 110 篇 4 節 ), 這 句 話 宣 佈 了 祂 永 恆 的 職 分, 而 在 祂 之 前 的 每 一 位 大 祭 司 的 職 分, 都 是 在 他 們 死 的 時 候 終 止 12 SC KGT Hebrews for print.indd 12 2006/11/27 U È 05:00:39

他 雖 然 為 兒 子, 還 是 因 所 受 的 苦 難 學 了 順 從 他 既 得 以 完 全, 就 為 凡 順 從 他 的 人 成 了 永 遠 得 救 的 根 源 ( 希 伯 來 書 5 章 8-9 節 ) 在 客 西 馬 尼 園, 人 子 耶 穌 因 要 獨 自 承 受 十 字 架 上 地 獄 般 的 痛 苦 而 掙 扎 祂 害 怕 那 種 替 我 們 成 為 罪 的 考 驗 ( 哥 林 多 后 書 5 章 21 節 ), 從 而 大 聲 哀 哭, 流 淚 禱 告 ( 希 伯 來 書 5 章 7 節 ), 並 且 天 父 因 他 的 虔 誠 應 允 了 祂 ( 使 祂 從 死 裏 復 活 ) 儘 管 被 恨 惡 與 藐 視, 耶 穌 一 生 仍 信 靠 上 帝, 並 且 因 此 學 會 了 順 服 ( 希 臘 文 中 的 順 服 前 面 有 定 冠 詞, 指 的 是 一 種 特 定 的 順 服 ), 好 使 祂 能 走 向 髑 髏 地 故 此, 祂 得 以 完 全, 有 足 夠 的 資 格 承 擔 在 十 字 架 上 為 我 們 代 贖 的 角 色, 以 及 現 今 作 我 們 慈 悲 大 祭 司 的 職 分 亞 伯 拉 罕 順 服 上 帝 的 命 令, 並 被 祂 的 應 許 所 激 勵, 從 而 進 入 應 許 之 地 在 長 時 間 的 等 待 之 后, 他 得 到 所 應 許 的 兒 子 亞 伯 拉 罕 及 他 的 兒 子 以 撒, 甚 至 他 的 孫 子 雅 各 直 到 死 的 時 候, 仍 然 是 遊 牧 民 族 然 而, 他 們 卻 帶 着 確 據 而 死, 這 確 據 乃 是 有 一 天 他 們 的 后 裔 要 承 受 迦 南 地 為 業, 並 且 他 們 自 己 也 將 預 定 得 天 上 永 恆 的 家 鄉 沒 有 任 何 憑 據, 亞 伯 拉 罕 只 單 單 相 信 上 帝 的 應 許 透 過 耶 穌 的 祭 司 職 分, 叫 我 們 這 逃 往 避 難 所 持 定 擺 在 我 們 前 頭 指 望 的 人, 擁 有 更 堅 定 的 信 心 ( 希 伯 來 書 6 章 18 節 ) 如 果 我 們 回 顧 耶 穌 在 過 去 為 我 們 所 作 的 一 切, 並 思 考 祂 今 天 正 在 為 我 們 作 的 事 情, 我 們 便 可 以 相 信 在 主 裡 的 盼 望 將 來 必 定 會 實 現 耶 穌 也 提 供 了 比 亞 倫 和 他 的 后 裔 更 完 美 的 祭 司 職 分, 因 為 祂 在 以 下 幾 個 方 13 SC KGT Hebrews for print.indd 13 2006/11/27 U È 05:00:41

面 更 加 超 越 : 麥 基 洗 德 就 是 撒 冷 王 與 祭 司, 擁 有 至 高 的 地 位, 致 使 亞 伯 拉 罕 也 將 所 得 的 十 分 之 一 給 他 作 為 一 位 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 的 祭 司 與 君 王, 麥 基 洗 德 象 征 基 督 的 職 分 超 越 亞 倫 后 裔 的 職 分 大 祭 司 是 有 罪 軟 弱 和 必 死 的 人, 因 此 他 們 的 獻 祭 是 不 完 美 的, 並 且 不 得 不 每 日 重 複 但 耶 穌 是 聖 潔 無 邪 惡 無 玷 污 遠 離 罪 人 高 過 諸 天 的 大 祭 司 ( 希 伯 來 書 7 章 26 節 ) 祂 一 次 獻 祭 大 有 功 效, 以 致 祂 有 足 夠 的 能 力 把 凡 靠 着 他 進 到 上 帝 面 前 的 人, 他 都 能 拯 救 到 底 ( 希 伯 來 書 7 章 25 節 ) 擁 有 獻 祭 與 潔 淨 禮 的 聖 所 或 聖 殿, 被 猶 太 人 賦 予 了 極 高 的 地 位 然 而 耶 穌, 這 位 至 高 的 祭 司, 如 今 在 更 完 美 的 聖 所 服 侍 坐 在 天 上 至 大 者 寶 座 的 右 邊 ( 希 伯 來 書 8 章 1-2 節 ) 它 ( 指 更 完 美 的 聖 所 ) 在 三 方 面 上 更 完 美 : 這 真 帳 幕 是 主 所 支 的, 不 是 人 所 支 的 ( 希 伯 來 書 8 章 2 節 ), 人 所 支 的 地 上 的 帳 幕 只 是 形 狀 和 影 像 ( 希 伯 來 書 8 章 5 節 ) 地 上 帳 幕 或 聖 殿 的 諸 多 禮 物 和 獻 祭, 僅 預 表 了 耶 穌 在 十 字 架 上, 獻 給 上 帝 那 唯 一 完 美 的 祭 物 ( 在 必 須 有 所 獻 的 表 達 中, 獻 在 時 態 上 意 謂 着 有 據 可 查 ) 在 美 好 的 儀 式 中, 大 祭 司 可 以 在 至 聖 所 裏 進 到 上 帝 面 14 SC KGT Hebrews for print.indd 14 2006/11/27 U È 05:00:43

前 ; 但 只 有 大 祭 司, 並 且 只 能 一 年 一 次 進 到 上 帝 面 前 為 什 么 這 有 限 的 方 法 必 須 要 施 行? 是 因 為 所 獻 的 禮 物 和 祭 物, 就 着 良 心 說, 都 不 能 叫 禮 拜 的 人 得 以 完 全 ( 希 伯 來 書 9 章 9 節 ) 會 幕 或 聖 殿 中 那 虔 誠 的 崇 拜 者, 在 上 帝 面 前 有 一 種 罪 疚 感, 並 且 感 到 需 要 潔 淨 與 和 好, 于 是 他 帶 着 祭 物 而 來 根 據 羅 馬 書 4 章 4-8 節, 上 帝 在 舊 約 之 下 曾 施 行 饒 恕, 但 是, 祂 的 饒 恕 是 因 為 這 些 人 表 達 了 一 顆 憂 傷 痛 悔 的 心 ( 詩 篇 51 篇 17 節 ); 同 時, 也 是 以 耶 穌 在 將 來 所 提 供 的 祭 物 為 基 礎 今 天, 因 為 耶 穌 已 經 進 入 至 聖 所, 用 自 己 的 血, 成 了 永 遠 贖 罪 的 事 ( 希 伯 來 書 9 章 12 節 ) 祂 洗 淨 你 們 的 心, 除 去 你 們 的 死 行, 使 你 們 侍 奉 那 永 生 上 帝 ( 希 伯 來 書 9 章 14 節 ) 這 種 內 在 的 潔 淨, 為 我 們 提 供 了 親 近 上 帝 更 好 的 方 法, 並 使 我 們 的 侍 奉 蒙 祂 悅 納 出 埃 及 記 24 章 1-8 節 告 訴 我 們, 在 上 帝 拯 救 以 色 列 人 脫 離 埃 及 的 奴 役 之 后, 祂 如 何 向 他 們 重 申 祂 的 盟 約 ( 契 約 ) 在 出 埃 及 記 19 章 至 利 未 記 27 章 中, 詳 細 說 明 了 這 契 約 的 內 容, 並 且 耶 利 米 書 7 章 23 節 將 它 完 美 地 概 括 為 : 你 們 當 聽 從 我 的 話, 我 就 作 你 們 的 上 帝, 你 們 也 作 我 的 子 民 你 們 行 我 所 吩 咐 的 一 切 道, 就 可 以 得 福! 此 后, 上 帝 又 藉 着 先 知 應 許 了 一 個 新 約 : 日 子 將 到, 我 要 與 以 色 列 家 和 猶 大 家 另 立 新 約 我 要 將 我 的 律 法 放 在 他 們 裏 面, 寫 在 他 們 心 上 我 要 作 他 們 的 上 帝, 他 們 要 作 我 的 子 民 因 為 他 們 從 最 小 的 到 至 大 的, 都 必 認 識 我 ( 耶 利 米 書 31 章 31 節,33-34 節 ) 這 新 約 是 與 以 色 列 家 和 猶 大 家 所 立 的 ( 耶 利 米 書 31 章 31 節 ), 但 這 節 經 文 很 清 楚 地 表 明, 它 也 包 括 教 會 時 代 的 我 們 這 並 不 是 說 猶 大 家 和 以 色 列 15 SC KGT Hebrews for print.indd 15 2006/11/27 U È 05:00:45

家 就 是 教 會, 而 是 說 它 證 實 了 加 拉 太 書 3 章 29 節 中 的 真 理 : 你 們 既 屬 乎 基 督, 就 是 亞 伯 拉 罕 的 后 裔, 是 照 着 應 許 承 受 產 業 的 了 這 新 的 約 超 越 舊 的 約, 是 因 為 它 建 立 在 更 美 之 應 許 的 基 礎 上 ( 希 伯 來 書 8 章 6 節 ), 這 些 應 許 在 耶 利 米 書 31 章 31-34 節 中 也 曾 提 到 上 帝 聖 約 的 律 法 原 是 好 的, 並 命 令 人 們 銘 記 于 心 ( 申 命 記 6 章 6-9 節 ) 然 而, 舊 的 約 並 未 提 供 遵 行 律 法 的 道 德 力 量 保 羅 說, 律 法 既 因 肉 體 軟 弱, 有 所 不 能 行 的 ( 羅 馬 書 8 章 3 節 ), 但 新 的 約 為 信 徒 帶 來 了 新 的 本 性 信 徒 更 新 的 心 靈, 從 罪 的 捆 綁 中 釋 放 出 來, 就 能 認 識 上 帝 的 律 法 喜 愛 祂 的 旨 意, 並 有 遵 行 的 道 德 力 量 因 此, 我 要 作 他 們 的 上 帝, 他 們 要 作 我 的 子 民 ( 在 出 埃 及 記 6 章 7 節, 上 帝 也 在 舊 的 約 之 下 告 訴 以 色 列 人 這 些 話 ), 這 些 話 在 新 的 約 之 下 獲 得 了 全 新 的 涵 義 大 多 數 以 色 列 的 虔 誠 男 女, 是 從 個 人 的 層 面 認 識 上 帝, 但 無 法 藉 着 律 法 來 認 識 上 帝 而 且 舊 約 的 律 法 只 是 和 以 色 列 人 立 的 另 外, 律 法 對 一 般 的 人 來 說 意 義 甚 微 對 他 們 來 說, 他 們 的 處 境 使 他 們 不 可 能 遵 守 全 部 的 律 例 但 新 約 明 確 地 宣 告, 所 有 的 人 都 能 親 身 去 認 識 上 帝, 不 管 他 們 身 處 何 地, 何 種 地 位 性 別 或 種 族 以 色 列 人 知 道, 彌 迦 書 7 章 18-19 節 所 說 的 有 何 神 像 你, 赦 免 罪 孽, 饒 恕 罪 過? 將 我 們 的 罪 孽 踏 在 腳 下, 又 將 我 們 的 一 切 罪 投 于 深 海 然 而, 在 舊 約 獻 祭 的 體 系 下, 只 能 叫 人 每 年 想 起 罪 來, 因 為 公 牛 和 山 羊 的 血 斷 不 能 除 罪 ( 希 伯 來 書 10 章 3-4 節 ) 然 而, 由 于 基 16 SC KGT Hebrews for print.indd 16 2006/11/27 U È 05:00:47

督 的 一 次 獻 祭, 上 帝 現 在 徹 底 饒 恕 了 我 們 的 罪, 永 不 再 紀 念 它 們 為 了 闡 釋 他 的 觀 點, 作 者 採 用 了 希 臘 文 立 約 這 個 單 詞, 來 表 示 它 在 世 俗 所 代 表 的 意 義 遺 囑 或 遺 命 正 如 一 份 遺 囑 要 等 到 寫 遺 囑 的 人 死 后 才 可 以 生 效 一 樣, 所 以 新 約 也 直 到 耶 穌 基 督 死 后 才 能 付 諸 實 施 舊 約 明 確 教 導, 沒 有 血 的 遮 蓋, 罪 就 不 得 赦 免 但 是, 正 如 前 文 所 提 到 的, 動 物 的 獻 祭 只 能 帶 來 儀 式 上 的 潔 淨 內 裏 的 潔 淨 只 有 藉 着 上 帝, 在 耶 穌 裏 面 實 現, 祂 親 自 承 擔 了 罪 債 而 且, 我 們 也 看 到 基 督 受 死 的 價 值, 是 溯 及 在 新 約 生 效 之 前 的 人 祂 贖 了 人 在 前 約 之 時 所 犯 的 罪 過, 便 叫 他 們 得 着 所 應 許 永 遠 的 產 業 ( 希 伯 來 書 9 章 15 節 ) 耶 穌 這 超 越 一 切 的 獻 祭, 提 供 了 完 全 的 潔 淨 與 最 后 的 榮 耀 動 物 的 獻 祭 提 供 了 禮 儀 上 的 潔 淨, 這 是 為 了 使 地 上 的 會 幕 成 為 聖 潔 可 崇 拜 之 地 但 是, 上 帝 之 子 的 受 死, 使 天 上 的 本 物 ( 希 伯 來 書 9 章 23 節 ) 潔 淨 了 但 更 美 祭 物 原 文 用 的 是 複 數, 明 確 地 指 出 耶 穌 基 督 一 次 和 唯 一 的 獻 祭 這 被 潔 淨 的 天 上 的 本 物, 就 是 上 帝 子 民 的 心 正 如 按 着 定 命, 人 人 都 有 一 死, 死 后 且 有 審 判, 所 以 耶 穌 也 按 定 命 一 次 受 死, 但 與 人 死 后 要 面 對 審 判 完 全 不 同 的 是, 祂 的 死 擔 當 了 多 人 的 罪 祂 為 了 我 們 已 經 進 入 天 上 的 至 聖 所 祂 要 在 那 裏, 直 到 祂 再 來, 叫 一 切 屬 于 祂 的 人 享 受 祂 的 榮 耀 在 會 幕 或 聖 殿 中 那 17 SC KGT Hebrews for print.indd 17 2006/11/27 U È 05:00:49

一 再 重 複 的 獻 祭, 是 由 上 帝 所 命 定 的, 用 來 教 導 上 帝 的 子 民 認 識 到 罪 惡 的 嚴 重 性 絕 對 公 義 的 必 要 性, 以 及 神 聖 饒 恕 的 重 價 對 于 上 帝 來 說, 祭 物 的 價 值 代 表 內 心 的 順 服, 這 就 是 上 帝 子 民 獻 祭 的 原 因 為 說 明 這 一 點, 作 者 按 照 聖 靈 啟 示, 將 詩 篇 40 篇 6-8 節 的 話 藉 着 耶 穌 的 口 說 出 來, 正 如 它 們 出 現 在 七 十 士 譯 本 中 一 樣 : 祭 物 和 禮 物 是 你 不 願 意 的 ; 你 曾 給 我 預 備 了 身 體 上 帝 啊! 我 來 了, 為 要 照 你 的 旨 意 行 ( 希 伯 來 書 10 章 5,7 節 ) 我 們 的 救 主 成 為 肉 身, 因 為 只 有 這 樣 祂 才 能 藉 着 完 全 的 順 服, 使 祂 的 獻 祭 有 效 祂 現 今 已 得 榮 耀 的 身 體, 坐 在 上 帝 的 右 邊, 等 待 最 終 戰 勝 祂 所 有 仇 敵 的 那 日 因 為 祂 已 經 粉 碎 了 撒 但 罪 惡 和 死 亡 的 權 勢, 所 以 這 一 預 定 的 宇 宙 性 的 勝 利 必 將 實 現 因 為 被 挑 選 的 大 祭 司 意 識 到 他 們 自 己 的 不 完 全, 所 以 他 們 能 體 諒 那 愚 蒙 和 失 迷 的 人 ( 希 伯 來 書 5 章 2 節 ), 從 中 我 們 可 以 看 到, 甚 至 在 舊 約 時 代, 上 帝 就 已 經 顯 出 了 祂 為 父 的 心 腸 ; 那 些 曾 相 信 基 督 品 嘗 上 帝 賜 福 的 享 受 過 基 督 徒 相 聚 的 喜 樂 之 人, 若 離 棄 了 基 督, 就 沒 有 悔 改 的 機 會 了 從 這 嚴 重 的 警 告 中 我 們 看 到, 如 果 我 們 拒 絕 基 督, 就 沒 有 其 他 人 能 拯 救 我 們 ; 上 帝 不 會 忘 記 你 們 所 作 的 工 和 你 們 為 他 名 所 顯 的 愛 心 ( 希 伯 來 書 6 章 10 節 ), 從 這 一 提 醒 中 我 們 看 到, 上 帝 像 一 位 慈 父 一 樣, 因 着 祂 的 兒 女 行 公 義 和 慈 愛 之 事 而 喜 悅 18 SC KGT Hebrews for print.indd 18 2006/11/27 U È 05:00:50

從 耶 穌 在 客 西 馬 尼 園 的 痛 苦, 與 祂 以 復 活 的 身 體 在 天 父 右 邊 的 尊 榮 之 間 的 對 比 中, 我 們 窺 見 了 我 們 自 己 將 來 身 體 的 改 變 ; 在 新 的 約 生 效 之 前, 耶 穌 必 須 要 受 死 從 中 我 們 看 到 的 事 實 是, 只 有 在 我 們 死 后 ( 或 被 提 ), 我 們 才 能 體 驗 到 新 約 所 提 供 的 完 全 救 恩 ; 從 大 祭 司 有 限 的 一 年 一 次 進 入 至 聖 所, 和 我 們 藉 着 耶 穌 基 督 不 受 限 制 地 接 近 上 帝 這 兩 者 之 間 的 對 比 中, 我 們 看 到 了 活 在 新 約 之 下 那 奇 妙 的 權 利 作 者 向 當 時 的 那 一 群 猶 太 基 督 徒 保 證, 他 們 擁 有 那 些 有 信 心 以 至 靈 魂 得 救 ( 希 伯 來 書 10 章 39 節 ) 之 人 的 特 征 在 此 之 后, 他 告 訴 他 們, 在 舊 約 時 代 信 心 到 底 意 味 着 什 么, 以 及 信 心 如 何 得 到 上 帝 的 悅 納 : 信 就 是 所 望 之 事 的 實 底, 是 未 見 之 事 的 確 據 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 我 們 因 着 信, 就 知 道 諸 世 界 是 藉 上 帝 話 造 成 的, 這 樣, 所 看 見 的, 並 不 是 從 顯 然 之 物 造 出 來 的 ( 希 伯 來 書 11 章 1-3 節 ) 因 着 信, 那 所 望 之 事 和 未 見 之 事 就 變 得 真 實 和 可 靠 了 在 希 伯 來 書 11 章 3-38 節 中 有 一 連 串 的 明 顯 例 子, 為 信 心 如 何 體 現 在 舊 約 時 代 的 男 女 身 上 提 供 了 具 體 的 證 據 但 這 深 刻 而 感 人 的 篇 章, 以 一 個 生 動 的 告 白 作 總 結 : 這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據, 卻 仍 未 得 着 所 應 許 的 因 為 上 帝 給 我 們 預 備 了 更 美 的 事, 叫 他 們 若 19 SC KGT Hebrews for print.indd 19 2006/11/27 U È 05:00:52

不 與 我 們 同 得, 就 不 能 完 全 ( 希 伯 來 書 11 章 39-40 節 ) 上 帝 讚 賞 這 些 人 的 信 心, 祂 將 他 們 的 故 事 保 留 下 來, 是 為 了 激 勵 我 們 他 們 僅 知 將 有 榮 耀 臨 到, 他 們 是 帶 着 盼 望 而 死 的 上 帝 還 沒 有 藉 着 福 音, 將 不 能 壞 的 生 命 彰 顯 出 來 ( 提 摩 太 后 書 1 章 10 節 ), 雖 然 他 們 死 的 時 候 還 羡 慕 一 個 更 美 的 家 鄉, 就 是 在 天 上 的 (11 章 16 節 ) 然 而, 相 信 耶 穌 的 我 們, 卻 擁 有 了 一 個 超 越 這 些 的 盼 望 思 想 舊 約 中 這 許 多 的 見 證 人 能 激 勵 我 們, 然 而, 我 們 還 要 仰 望 為 我 們 信 心 創 始 成 終 的 耶 穌 他 因 那 擺 在 前 面 的 喜 樂, 就 輕 看 羞 辱, 忍 受 了 十 字 架 的 苦 難, 便 坐 在 上 帝 寶 座 的 右 邊 ( 希 伯 來 書 12 章 2 節 ) 當 我 們 全 神 貫 注 地 凝 視 祂 時, 我 們 看 到 了 祂 是 照 亮 信 仰 之 路 和 親 自 跑 到 信 仰 之 旅 的 勝 利 終 點 的 那 位 (F. F. Bruce, 布 魯 斯 ) 因 為 耶 穌 歡 欣 期 待 着 祂 所 救 贖 的 人 和 祂 同 享 榮 耀 的 那 日, 所 以 祂 毫 無 怨 言 地 忍 受 了 十 字 架 上 的 苦 難 與 羞 辱 這 是 多 么 令 人 鼓 舞 的 事 啊! 在 耶 穌 未 教 導 我 們 要 稱 呼 上 帝 為 我 們 在 天 上 的 父 ( 馬 太 福 音 6 章 9 節 ) 之 前, 沒 有 人 敢 稱 上 帝 為 父 但 如 今, 因 為 耶 穌, 我 們 與 上 帝 已 經 進 入 一 種 父 與 子 的 關 係 中 上 帝, 像 一 位 慈 愛 的 世 上 父 親 一 樣, 要 求 我 們 順 服 祂, 並 為 我 們 的 益 處 而 管 教 我 們 上 帝 與 我 們 同 工, 為 自 己 的 緣 故 將 我 們 信 靠 耶 穌 的 人 分 別 出 來, 有 時 藉 着 苦 難, 我 們 才 能 越 來 越 像 祂 地 上 的 錫 安 山, 是 20 SC KGT Hebrews for print.indd 20 2006/11/27 U È 05:00:54

與 在 西 奈 山 上 頒 佈 舊 約 時 那 可 畏 的 場 景 聯 在 一 起 的 ( 出 埃 及 記 19 章 16-25 節 ) 使 人 畏 懼 的 閃 電 令 人 震 驚 的 咆 哮 雷 聲 轟 鳴 神 秘 的 煙 氣 從 顫 抖 的 山 中 上 騰, 以 及 越 來 越 響 的 可 怕 角 聲 此 場 景 的 目 的, 是 為 了 展 現 上 帝 絕 對 的 威 嚴 和 無 限 的 聖 潔, 與 之 形 成 鮮 明 對 比 的 則 是 人 類 的 脆 弱 與 罪 孽, 這 強 調 我 們 不 配 進 到 祂 面 前 在 大 衛 時 代, 有 限 制 地 接 近 上 帝 的 會 幕 或 聖 殿 移 到 了 錫 安 山, 並 且 會 幕 或 聖 殿 也 成 了 以 色 列 支 派 的 聚 集 地 但 今 天 我 們 有 天 上 的 錫 安 山, 作 為 我 們 的 聚 集 地 在 此, 我 們 與 無 數 的 天 使 歷 代 教 會 的 聖 徒 ( 過 去 現 在 和 將 來 ) 審 判 眾 人 的 上 帝 ( 希 伯 來 書 12 章 23 節 ) 舊 約 中 蒙 救 贖 的 靈 魂, 以 及 新 約 的 中 保 耶 穌 ( 希 伯 來 書 12 章 24 節 ) 相 遇 了 的 確, 靠 着 耶 穌 所 灑 的 血, 我 們 來 到 錫 安 山, 永 生 上 帝 的 城 邑, 就 是 天 上 的 耶 路 撒 冷 ( 希 伯 來 書 12 章 22 節 ) 完 全 地 接 納! 無 限 制 地 接 近! 上 帝 接 納 不 完 全 人 ( 甚 至 包 括 參 孫 和 喇 合 ) 的 信 心, 並 為 我 們 保 留 了 他 們 的 故 事 從 這 一 事 實 中 我 們 看 到, 祂 知 道 我 們 的 本 體, 思 念 我 們 不 過 是 塵 土 ( 詩 篇 103 篇 14 節 ); 主 所 愛 的, 他 必 管 教, 又 鞭 打 凡 所 收 納 的 兒 子 ( 希 伯 來 書 12 章 6 節 ), 從 這 一 事 實 中 我 們 看 到, 上 帝 最 看 重 的 是 祂 兒 女 品 格 上 的 長 進 ; 我 們 要 用 虔 誠 敬 畏 的 心 侍 奉 上 帝 因 為 我 們 的 上 帝 乃 是 烈 火 ( 希 伯 來 書 12 章 28-29 節 ) 從 這 一 提 醒 中 我 們 看 到, 新 約 中 的 這 位 上 帝, 與 在 西 奈 山 上 對 以 21 SC KGT Hebrews for print.indd 21 2006/11/27 U È 05:00:56

22 色 列 人 講 話 的 那 位 是 同 一 位 至 高 的 上 帝 我 們 需 要 慈 父 的 管 教, 從 這 一 提 醒 中 我 們 看 到, 即 使 在 今 天 的 新 約 之 下, 我 們 仍 必 須 與 我 們 強 烈 的 悖 逆 傾 向 爭 戰 ; 要 想 念 效 法 和 依 從 我 們 的 領 袖 (13 章 7,17 節 ), 從 這 些 勸 勉 中 我 們 看 到, 若 我 們 不 這 樣 做, 那 我 們 屬 靈 生 命 就 會 受 限 制, 永 遠 都 達 不 到 上 帝 的 標 準 作 者 所 寫 信 的 對 象 中, 有 一 部 分 人 正 被 引 誘 離 開 或 離 棄 他 們 原 先 的 信 仰 在 強 調 基 督 無 與 倫 比 的 超 越 性 的 同 時, 作 者 警 告 他 的 讀 者 背 道 的 危 險 與 之 相 似 的 警 告 也 出 現 在 其 他 經 文 中, 像 歌 羅 西 書 1 章 21-23 節 和 彼 得 后 書 2 章 20-22 節, 所 以 有 些 聖 經 學 者 得 出 結 論 : 上 帝 雖 然 保 護 那 些 信 靠 祂 的 人, 但 祂 卻 沒 有 為 那 些 曾 經 相 信 但 又 拒 絕 信 仰 的 人 提 供 保 障 他 們 贊 同 像 彼 得 前 書 1 章 5 節 中 的 觀 點, 也 就 是 說, 我 們 因 信 才 能 蒙 上 帝 的 能 力 保 守 在 嚴 肅 地 看 待 這 些 警 告 之 前, 我 們 無 需 斷 定 救 恩 會 失 落 我 們 這 確 信 在 基 督 裡 就 有 保 障 的 人 認 識 到 一 點, 即 使 我 們 在 上 帝 家 中 的 成 員 不 可 能 失 落, 但 我 們 一 定 有 可 能 成 為 那 家 中 疏 遠 和 可 憐 的 成 員 而 且, 無 論 什 么 時 候 我 們 提 到 基 督 徒 時, 都 可 能 會 包 括 一 些 外 表 承 認 SC KGT Hebrews for print.indd 22 2006/11/27 U È 05:00:58

基 督 實 際 上 卻 沒 有 與 祂 建 立 真 正 生 命 關 係 的 人 當 那 些 人 最 終 隨 流 失 去, 或 者 甚 至 放 棄 對 基 督 的 信 仰 時, 這 就 證 明 了 他 們 至 始 至 終 並 未 接 受 耶 穌 基 督 請 注 意 耶 穌 的 警 告 : 當 那 日 必 有 許 多 人 對 我 說 : 主 啊, 主 啊, 我 們 不 是 奉 你 的 名 傳 道, 奉 你 的 名 趕 鬼, 奉 你 的 名 行 許 多 異 能 嗎? 我 就 明 明 地 告 訴 他 們 說 : 我 從 來 不 認 識 你 們, 你 們 這 些 作 惡 的 人, 離 開 我 去 吧! ( 馬 太 福 音 7 章 22-23 節 ) 因 此, 希 伯 來 書 的 作 者 有 很 好 的 理 由 警 告 他 的 讀 者 關 于 隨 波 逐 流 不 信 和 背 道 的 危 險 由 于 生 活 的 壓 力 和 困 擾, 基 督 的 跟 隨 者 可 能 會 忽 略 經 常 的 靈 性 更 新, 這 種 更 新 是 和 基 督 保 持 健 康 成 長 的 關 係 中 不 可 缺 少 的 要 素 一 旦 沒 有 靈 性 的 更 新, 真 基 督 徒 在 基 督 裏 的 信 心 也 可 能 慢 慢 枯 竭, 以 致 他 們 的 信 仰 對 其 生 活 影 響 甚 微 某 些 自 稱 為 基 督 徒 的 可 能 會 離 福 音 越 來 越 遠, 甚 至 不 再 承 認 他 們 對 基 督 的 信 仰 作 者 警 告 他 的 讀 者, 這 種 因 忽 略 而 產 生 的 隨 波 逐 流, 不 管 導 致 的 是 失 去 救 恩 的 喜 樂 還 是 否 定 基 督, 總 之 它 是 一 個 嚴 重 的 問 題 真 正 上 帝 家 中 的 成 員, 也 可 能 像 不 信 的 人 那 樣 生 活, 並 且 經 歷 到 失 敗 和 不 忠 的 后 果 考 慮 到 背 道 的 危 險, 希 伯 來 書 的 作 者 提 醒 他 的 讀 者, 不 要 忘 記 舊 約, 它 是 藉 着 天 使 所 傳 講 的, 曾 呼 籲 凡 干 犯 悖 逆 的, 都 要 受 嚴 厲 的 懲 罰 ( 希 伯 來 書 2 章 2 節 ) 這 一 點 很 重 要 因 此, 忽 略 救 恩 的 后 果 更 無 法 想 像 這 救 恩 是 由 耶 穌 為 我 們 成 全 的, 由 聽 見 的 人 公 開 宣 講 了, 然 后 又 由 上 帝 的 靈 用 神 蹟 奇 事 和 百 般 的 異 能 證 實 了 ( 希 伯 來 書 2 章 4 節 ) 作 者 提 醒 了 他 的 讀 者, 他 們 的 信 心 與 盼 望 可 以 使 他 們 成 為 上 帝 的 家 23 SC KGT Hebrews for print.indd 23 2006/11/27 U È 05:01:00

( 希 伯 來 書 3 章 6 節 ), 之 后 就 警 告 他 們, 前 面 仍 然 有 危 險 他 提 醒 他 們, 以 色 列 人 在 從 埃 及 地 奇 蹟 似 地 出 來 之 后, 仍 懷 疑 上 帝 的 情 形 當 沒 有 水 的 時 候, 他 們 曾 兩 次 反 叛 摩 西 ( 出 埃 及 記 17 章 1-7 節, 民 數 記 20 章 1-13 節 ) 他 們 也 拒 絕 相 信 迦 勒 和 約 書 亞 的 見 證, 即 上 帝 會 使 他 們 戰 勝 迦 南 眾 多 的 居 民 和 護 衛 軍 ( 民 數 記 13-14 章 ) 結 果, 上 帝 使 他 們 在 曠 野 漂 流 了 四 十 年, 直 到 那 些 出 埃 及 時 20 歲 以 上 的 人 都 死 了 除 了 迦 勒 和 約 書 亞 之 外 這 段 提 醒, 為 下 面 嚴 肅 的 勸 誡 作 了 準 備 : 弟 兄 們, 你 們 要 謹 慎, 免 得 你 們 中 間 或 有 人 存 着 不 信 的 惡 心, 把 永 生 上 帝 離 棄 了 我 們 若 將 起 初 確 實 的 信 心 堅 持 到 底, 就 在 基 督 裏 有 分 了 ( 希 伯 來 書 3 章 12,14 節 ) 不 管 我 們 是 真 基 督 徒 我 們 仍 然 可 能 對 對 基 督 不 忠 而 失 去 那 上 好 的 福 份, 或 是 我 們 從 未 真 正 認 識 過 基 督, 總 之, 這 對 我 們 每 一 個 人 都 是 嚴 重 的 警 告 這 封 書 信 中 的 一 個 顯 著 的 特 征 是, 在 對 基 督 無 與 倫 比 的 超 越 性 的 精 彩 的 描 述 中, 貫 穿 着 對 那 些 被 引 誘 離 棄 基 督 之 人 的 嚴 厲 警 告 因 為 希 伯 來 書 的 作 者 看 到, 教 會 的 成 員 被 逼 迫 所 威 嚇, 很 想 逃 避 而 進 入 一 種 不 依 靠 基 督 救 恩 的 信 仰, 所 以 他 拉 響 了 危 險 的 警 鐘 希 伯 來 書 的 作 者 把 靈 性 的 幼 稚, 看 作 是 使 人 因 軟 弱 而 離 棄 基 督 的 一 個 因 素 有 些 人 在 教 會 中 已 經 很 多 年 了, 但 他 們 仍 然 像 只 能 吃 奶 的 嬰 孩, 僅 僅 知 道 在 聖 經 中 與 悔 改 有 關 的 簡 單 道 理 他 們 應 當 可 以 吃 干 糧, 並 曉 得 有 關 基 督 現 今 在 上 帝 右 邊 的 祭 司 職 分 的 真 理 ( 參 希 伯 來 書 5 章 11-13 節 ) 他 們 沒 有 看 到 基 督 為 他 們 成 就 無 與 倫 比 的 事 工, 而 只 是 把 救 恩 的 基 礎 和 初 階 當 作 某 種 背 誦 和 24 SC KGT Hebrews for print.indd 24 2006/11/27 U È 05:01:02

重 複 的 東 西 作 者 將 這 種 靈 性 上 的 幼 稚 當 作 使 他 們 陷 入 危 險 的 原 因, 便 敦 促 他 們 要 在 靈 性 上 成 熟 ( 希 伯 來 書 5 章 14 節 -6 章 3 節 ) 他 作 了 一 個 后 來 引 發 許 多 爭 議 的 聲 明 ( 希 伯 來 書 6 章 4-6 節 ) 他 講 到, 他 們 若 是 離 棄 道 理, 就 不 能 叫 他 們 從 新 懊 悔 了 因 為 他 們 把 上 帝 的 兒 子 重 釘 十 字 架, 明 明 地 羞 辱 他 ( 希 伯 來 書 6 章 6 節 ) 希 伯 來 書 10 章 26-31 節 提 出 了 一 個 與 之 相 似 的 警 告, 在 那 裏 作 者 說 : 因 為 我 們 得 知 真 道 以 后, 若 故 意 犯 罪, 贖 罪 的 祭 就 再 沒 有 了, 惟 有 戰 懼 等 候 審 判 和 那 燒 滅 眾 敵 人 的 烈 火 ( 希 伯 來 書 10 章 26-27 節 ) 在 教 會 歷 史 上 的 各 個 時 期, 基 督 教 領 袖 們 都 會 為 陷 入 嚴 重 罪 惡 的 信 徒 產 生 許 多 不 必 要 的 焦 慮 他 們 誤 解 了 這 段 信 息, 認 為 這 教 導 是 指 故 意 犯 罪 的 真 信 徒 將 永 不 得 赦 免 這 個 警 告 不 是 給 陷 入 罪 中 想 悔 改 的 信 徒 講 的 ; 也 不 是 給 那 些 疑 惑 的 人 講 的, 他 們 知 道 他 們 應 當 侍 奉 上 帝, 卻 沒 有 去 侍 奉 這 段 經 文 是 指 向 那 些 離 開 信 仰 而 永 不 想 再 回 轉 的 人, 或 者 是 那 些 被 引 誘 褻 瀆 上 帝 恩 典 的 人 認 為 基 督 的 救 恩 只 是 某 種 需 要 重 複 的 事 情 真 基 督 徒 也 會 經 常 迷 茫 和 灰 心 但 那 些 與 上 帝 的 家 斷 絕 聯 繫, 並 最 終 否 認 基 督 永 不 再 想 悔 改 的 人, 也 許 表 明 : 儘 管 他 們 外 在 的 表 現 和 先 前 截 然 不 同, 但 他 們 從 未 與 基 督 有 過 生 命 的 關 係 然 而, 這 些 警 告 對 我 們 所 有 的 人 都 很 重 要, 因 為 即 便 在 基 督 裏 的 那 些 人 也 需 要 努 力 工 作, 以 確 保 透 過 我 們 可 以 彰 顯 基 督 當 神 學 家 與 作 家 巴 刻 (J. I. Packer) 談 到 竭 力 成 聖 的 必 要 時, 他 也 堅 決 地 否 定 了 消 極 的 態 度 25 SC KGT Hebrews for print.indd 25 2006/11/27 U È 05:01:04

使 徒 保 羅 在 另 一 封 寫 給 亞 該 亞 遍 處 的 眾 聖 徒 ( 哥 林 多 后 書 1 章 1 節 ) 的 新 約 書 信 中, 他 寫 道 : 你 們 總 要 自 己 省 察 有 信 心 沒 有, 也 要 自 己 試 驗 (13 章 5 節 ) 這 對 我 們 所 有 的 人 都 是 一 個 重 要 的 提 醒 我 雖 然 已 經 認 識 主 七 十 多 年 了, 但 我 常 對 自 己 不 滿 意, 達 不 到 自 我 的 要 求 我 明 白, 我 多 么 需 要 聽 從 使 徒 彼 得 的 話, 他 勸 勉 信 徒 要 竭 力 增 添 信 仰 的 美 德, 即 德 行 知 識 節 制 忍 耐 虔 敬 愛 弟 兄 的 心 愛 眾 人 的 心 他 向 他 們 保 證, 若 他 們 發 現 這 些 美 德 體 現 在 他 們 的 生 活 中, 就 會 使 他 們 所 蒙 的 恩 召 和 揀 選 堅 定 不 移 ( 彼 得 后 書 1 章 5-11 節 ) 讓 我 們 認 真 對 待 背 道 的 警 告, 並 且 經 常 自 我 省 察 在 律 法 之 下 凡 干 犯 悖 逆 的, 都 受 了 該 受 的 報 應, 和 那 嚴 肅 的 問 題 : 我 們 若 忽 略 這 么 大 的 救 恩, 怎 能 逃 罪 呢? ( 希 伯 來 書 2 章 2-3 節 ) 從 這 兩 個 提 醒 中 我 們 看 到, 當 我 們 無 心 或 故 意 忽 略 上 帝 所 啟 示 的 話 語 和 作 為 時, 我 們 看 到 這 是 嚴 重 地 得 罪 了 上 帝 在 上 帝 反 複 警 告 隨 波 逐 流 不 信 和 背 道 的 危 險 時, 我 們 看 到, 上 帝 像 慈 父 般 地 關 懷 我 們 永 生 的 福 祉 如 果 我 們 拒 絕 耶 穌 那 惟 獨 的 一 次 獻 祭, 留 給 我 們 的 惟 有 戰 懼 等 候 審 判 和 那 燒 滅 眾 敵 人 的 烈 火 ( 希 伯 來 書 10 章 26-27 節 ), 在 這 個 警 告 中 我 們 窺 見 上 帝 那 可 畏 的 憤 怒 26 SC KGT Hebrews for print.indd 26 2006/11/27 U È 05:01:05

我 們 自 己 容 易 忽 略 每 日 的 讀 經 虔 誠 的 祈 禱 和 基 督 徒 的 團 契 故 此, 我 們 需 要 屬 靈 領 袖 言 語 的 提 醒, 和 上 帝 慈 愛 的 管 教 ; 以 色 列 人 從 埃 及 地 被 奇 跡 般 地 救 出 來 之 后 不 久, 他 們 便 反 叛 與 悖 逆 從 中 我 們 所 得 到 的 警 告 是, 我 們 不 能 依 靠 過 去 的 經 驗 而 活, 而 需 要 時 刻 與 上 帝 同 行 ; 這 嚴 厲 的 不 可 背 道 的 警 告, 再 加 上 我 們 生 命 又 不 完 全 從 中 我 們 看 到, 保 羅 為 何 教 導 我 們 應 當 恐 懼 戰 兢, 做 成 你 們 得 救 的 工 夫 ( 腓 立 比 書 2 章 12 節 ) 每 段 警 告 任 意 妄 為 和 不 信 的 危 險 之 后, 都 有 鼓 勵 的 話 ( 希 伯 來 書 6 章 1-8 節 ;10 章 26-31 節 ): 親 愛 的 弟 兄 們, 我 們 雖 是 這 樣 說, 卻 深 信 你 們 的 行 為 強 過 這 些, 而 且 近 乎 得 救 ( 希 伯 來 書 6 章 9 節 ); 你 們 要 追 念 往 日, 蒙 了 光 照 以 后, 所 忍 受 大 爭 戰 的 各 樣 苦 難 ( 希 伯 來 書 10 章 32 節 ) 在 每 個 例 子 中, 作 者 講 到, 從 他 對 這 群 信 徒 的 了 解, 他 相 信 他 們 必 能 堅 忍 不 拔 忍 耐 到 底 背 道 者 只 是 少 數, 並 非 人 人 如 此 作 者 知 道, 上 帝 的 選 民 需 要 鼓 勵, 也 需 要 警 告 作 者 向 他 的 讀 者 揭 示 了 耶 穌 無 比 的 榮 耀 和 祂 奇 妙 的 救 恩 他 堅 定 持 守 的 原 則 是 : 因 為 多 給 誰, 就 向 誰 多 取 ; 多 托 誰, 就 向 誰 多 要 ( 路 加 福 音 12 章 48 節 ) 因 27 SC KGT Hebrews for print.indd 27 2006/11/27 U È 05:01:06

此, 他 感 到 有 責 任 要 求 他 們 有 更 高 的 道 德 和 倫 理 標 準, 而 發 出 了 一 系 列 愛 的 警 告 只 有 牢 記 舊 約 聖 經 中 的 眾 多 偉 人, 衝 破 所 有 靈 性 的 阻 礙, 並 定 睛 于 我 們 救 主 的 苦 難 受 死 復 活 和 升 為 至 高, 我 們 才 能 努 力 賽 跑, 直 至 堅 持 達 到 目 標 我 們 的 救 主 跑 完 了 全 程, 祂 所 受 的 苦 遠 超 過 我 們 所 受 的 所 有 苦 難 在 生 活 的 艱 難 中, 我 們 必 須 記 得 我 們 有 一 位 慈 愛 和 全 智 的 天 父, 祂 能 使 艱 難 化 作 我 們 長 久 的 益 處 某 些 患 難 的 到 來, 僅 僅 是 因 為 在 墮 落 的 世 界 中, 我 們 是 墮 落 的 受 造 物 ; 某 些 患 難 是 從 上 帝 那 來 的 慈 愛 管 教 在 這 兩 種 情 況 下, 假 如 我 們 經 過 操 練 ( 希 伯 來 書 12 章 11 節 ), 當 患 難 促 使 我 們 自 我 反 省 和 在 聖 潔 中 成 長 時, 上 帝 能 使 用 所 有 的 患 難, 帶 給 我 們 長 久 的 祝 福 當 信 徒 賽 跑 時, 他 們 也 要 鼓 勵 那 些 無 力 賽 跑 的 人 ( 手 已 下 垂, 腿 已 發 酸 ), 要 修 直 道 路, 使 瘸 子 不 至 歪 腳, 反 得 痊 癒 他 們 要 避 免 那 種 痛 苦 的 衝 突, 就 是 傷 害 基 督 的 肢 體 他 們 要 竭 力 彼 此 看 顧, 並 牢 記 他 們 的 責 任 是 阻 止 別 人 不 重 蹈 以 掃 的 覆 轍, 輕 看 上 帝 的 賜 福 以 色 列 人 一 而 再 地 藐 視 上 帝 的 話, 甚 至 當 祂 從 震 動 的 山 上 向 他 們 說 話 時 也 是 如 此, 這 導 致 了 他 們 的 淪 喪 如 果 上 帝 從 地 上 對 他 們 說 話, 他 們 就 會 受 到 嚴 懲 的 話 ; 何 況 上 帝 從 天 上 的 錫 安 對 我 們 說 話, 如 果 我 們 輕 視 上 帝 的 話, 那 懲 罰 將 會 非 常 嚴 厲 讓 我 們 牢 記, 有 一 天 地 上 將 大 大 震 動, 在 其 中 的 萬 物 要 毀 滅, 相 反 的, 我 們 將 憑 信 心 進 入 那 不 能 震 28 SC KGT Hebrews for print.indd 28 2006/11/27 U È 05:01:08

動 和 永 恆 的 天 上 國 度 因 此, 讓 我 們 存 敬 畏 的 心 活 在 上 帝 面 前, 祂 將 要 震 動 天 地 ; 並 明 白 上 帝 是 忌 邪 的, 祂 將 毀 滅 與 祂 本 性 相 違 背 的 一 切 當 作 者 即 將 結 束 這 封 信 時, 他 向 讀 者 提 到, 基 督 徒 的 特 質 必 須 在 生 命 中 表 現 出 來 大 多 數 的 特 質 簡 單 明 瞭, 並 且 不 需 要 解 釋 : 要 愛 在 基 督 裏 的 弟 兄 姊 妹 ( 希 伯 來 書 13 章 1 節 ); 要 好 客, 並 體 恤 受 苦 的 基 督 徒 同 伴 ( 希 伯 來 書 13 章 2-3 節 ); 要 尊 重 婚 姻 的 忠 貞, 避 免 性 混 亂 ( 希 伯 來 書 13 章 4 節 ); 反 對 貪 愛 錢 財, 並 要 以 上 帝 所 賜 予 你 的 為 滿 足, 因 為 你 堅 信 上 帝 會 供 應 你 一 切 所 需 的 ( 希 伯 來 書 13 章 5-6 節 ); 紀 念 尊 重 並 效 法 敬 畏 上 帝 的 領 袖, 因 為 他 們 跟 隨 那 昨 日 今 日 一 直 到 永 遠 是 一 樣 的 耶 穌 ( 希 伯 來 書 13 章 7-8 節 ) 要 小 心 避 免 那 虛 有 其 表 的 宗 教 信 仰, 並 依 靠 基 督 的 獻 祭, 準 備 跟 隨 祂 出 到 營 外 忍 受 他 所 受 的 凌 辱, 始 終 記 得 地 上 的 一 切 是 短 暫 的, 而 天 上 的 城 才 存 到 永 遠 ( 希 伯 來 書 13 章 9-14 節 ); 要 以 讚 美 為 祭 獻 給 上 帝, 並 要 無 私 地 關 愛 他 人 ( 希 伯 來 書 13 章 15-16 節 ); 樂 于 服 從 和 順 服 上 帝 所 設 立 的 領 袖 ( 希 伯 來 書 13 章 17 節 ), 虔 誠 地 為 那 些 需 要 你 代 禱 的 人 祈 禱 ( 希 伯 來 書 13 章 18-19 節 ) 上 帝 透 過 生 活 中 不 可 避 免 的 苦 難 教 導 我 們, 並 藉 着 懲 戒 使 我 們 歸 正, 從 中 我 們 看 到, 祂 是 我 們 良 善 和 全 智 的 天 父 ; 在 西 奈 山 上 頒 佈 律 法 的 時 候, 有 震 動 的 山 火 焰 可 怕 的 暴 風 和 可 畏 的 角 聲, 這 提 醒 我 們 聖 潔 的 上 帝 對 罪 29 SC KGT Hebrews for print.indd 29 2006/11/27 U È 05:01:09

惡 的 憤 怒 ; 我 們 就 當 感 恩, 照 上 帝 所 喜 悅 的, 用 虔 誠 敬 畏 的 心 侍 奉 上 帝 因 為 我 們 的 上 帝 乃 是 烈 火 ( 希 伯 來 書 12 章 28-29 節 ), 從 這 勸 誡 中 我 們 看 到, 在 回 應 上 帝 的 憐 憫 時, 以 感 恩 的 心 來 信 靠 和 愛 上 帝, 這 和 以 虔 誠 敬 畏 的 心 面 對 祂 的 聖 潔 是 相 輔 相 成 的 要 努 力 賽 跑, 從 慈 父 般 的 管 教 中 獲 益, 無 私 地 生 活, 培 養 基 督 徒 生 命 的 特 質 在 此 勸 勉 中, 我 們 看 到 藉 着 聖 靈 強 有 力 的 能 力, 我 們 應 當 並 且 能 夠 成 為 這 種 人 有 一 天, 地 要 大 大 震 動, 其 中 的 萬 物 也 要 毀 滅, 在 這 個 提 醒 中, 我 們 看 到 了 一 幅 生 動 的 畫 面, 即 將 地 上 的 快 樂 當 作 追 求 目 標 的 生 命, 將 要 朽 壞 和 無 用 我 們 是 那 永 不 震 動 和 永 恆 國 度 的 成 員, 在 這 令 人 鼓 舞 的 宣 告 中, 我 們 看 到 為 何 應 該 以 永 恆 的 價 值 觀 來 生 活 當 這 封 信 接 近 尾 聲 的 時 候, 作 者 以 一 個 感 人 的 祝 福 把 他 的 主 題 概 括 出 來 : 榮 耀 歸 給 聖 父 聖 子, 以 及 他 未 提 及 的 聖 靈 他 先 描 述 天 父 上 帝 : 但 願 賜 平 安 的 上 帝, 就 是 那 憑 永 約 之 血 使 群 羊 的 大 牧 人 我 主 耶 穌 從 死 裏 復 活 的 上 帝 當 人 類 由 于 自 己 的 罪 而 與 祂 疏 離 時, 天 父 上 帝 的 心 卻 渴 慕 與 我 們 團 契 因 此, 祂 賜 平 安 的 上 30 SC KGT Hebrews for print.indd 30 2006/11/27 U È 05:01:11

帝, 藉 着 聖 子 成 為 人, 透 過 十 字 架, 最 終 向 我 們 啟 示 祂 自 己, 並 在 我 們 與 祂 之 間 重 建 和 平 然 后, 祂 使 我 主 耶 穌 從 死 裏 復 活, 表 明 上 帝 悅 納 這 獻 祭, 並 且 向 我 們 顯 示 祂 已 打 破 了 死 亡 對 我 們 的 捆 鎖 接 着, 作 者 描 述 聖 子 : 那 位 群 羊 的 大 牧 人 這 位 大 牧 人 也 是 我 們 的 好 牧 人, 祂 為 我 們 死 之 后 ( 約 翰 福 音 10 章 11 節 ), 如 今 在 上 帝 右 邊 作 我 們 尊 榮 的 大 祭 司 ; 是 我 們 慈 悲 的 中 保 祂 邀 請 我 們 靠 近 祂, 所 以 我 們 蒙 恩 惠, 作 ( 我 們 ) 隨 時 的 幫 助 ( 希 伯 來 書 4 章 16 節 ) 書 信 以 描 述 聖 靈 的 工 作 來 結 束 : 但 願 賜 平 安 的 上 帝, 在 各 樣 善 事 上 成 全 你 們, 叫 你 們 遵 行 他 的 旨 意 ; 又 藉 着 耶 穌 基 督 在 你 們 心 裏 行 他 所 喜 悅 的 事 願 榮 耀 歸 給 他, 直 到 永 永 遠 遠 阿 們 ( 希 伯 來 書 13 章 20-21 節 ) 由 于 聖 靈 的 內 在 工 作, 在 新 約 之 下, 上 帝 藉 着 刻 在 我 們 思 想 中 寫 在 我 們 心 坎 上 的 律 法 使 我 們 每 個 人 成 為 新 造 的 人 因 此, 上 帝 在 祂 的 旨 意 與 我 們 因 墮 落 而 迷 失 的 意 志 之 間 恢 復 了 和 諧 並 且 所 有 這 一 切 都 源 自 我 們 神 人 (divine-human) 大 祭 司 中 保 的 工 作, 這 使 人 由 衷 地 發 出 讚 美 : 願 榮 耀 歸 給 他, 直 到 永 永 遠 遠 阿 們 希 伯 來 書 從 始 至 終 都 貫 穿 着 基 督 的 至 高 性 對 我 們 來 說, 沒 有 什 么 比 認 識 到 主 耶 穌 基 督 在 我 們 心 中 有 不 可 替 代 的 地 位 更 為 重 要 的 了 ; 沒 有 其 他 宗 教 領 袖 能 與 祂 相 媲 美 ; 沒 有 其 他 人 曾 道 成 肉 身 ; 沒 有 其 他 人 為 我 們 的 罪 死 過 ; 沒 有 其 他 人 從 死 裏 復 活, 有 資 格 配 得 我 們 永 遠 的 讚 美 與 敬 拜 因 為 那 些 原 因, 讓 我 們 活 着 就 完 全 信 靠 祂, 奉 獻 給 祂, 從 今 時 直 到 永 遠! 31 SC KGT Hebrews for print.indd 31 2006/11/27 U È 05:01:13

"Knowing God Through Hebrews" (SB235) 作 者 : 赫 伯 汎 德 路 格 特 (Herb Vander Lugt) 譯 者 : 李 春 海 主 編 : 陳 安 妮 編 委 : 陳 君 立 陳 華 昌 簡 曉 亮 黃 國 權 設 計 : 蘇 奇 忠 詹 鳳 雯 陳 愛 珠 32 SC KGT Hebrews for print.indd 32 2006/11/27 U È 05:01:15