地址 香港灣仔軒尼詩道 15 號 3 字樓 電話 2527 7726 目 2013 年 4 月 網址 錄 1 總幹事的話 歡迎執行委員會新委員 總幹事譚紫樺 2-3 奔向驕陽 長跑訓練計劃 4 喜耀成長晚會 2013 5 商界展關懷 社區伙伴合作展 6-7 攜手共創四十五 盡顯愛心與關顧 8 廣州市禁毒辦領導探訪本會 社會福利發展基金資助課程 9 青少年得閒搞邊科? 研討會 香港戒毒會周年大會 2012 年 第十四屆職員周年聚餐暨助 學金頒發 10 關懷媽媽育兒培訓計劃 11 禁毒基金資助的 培新計劃 進展 12 職員動向 顧 問 周偉淦主席 李樹輝副主席 李紹鴻副主席 譚紫樺總幹事 錢明年博士 延續香港精神 踏 入癸已 先祝大家萬事如意 身體健康 去年 由本會推薦鄭明輝榮獲 2012年 香港精神大使 獎 他憑著努力上進 從石鼓洲康復院義工身份 晉升為同輩 輔導 及至成為本會福利工作員 並獲 得社工資格 他肩負著使命 去年在社 區及學校內宣揚其堅毅精神 鼓勵別人 積極人生 從心出發 跑出信念 新 一年 承接積極人生的信念 本會一直鼓勵我們的 奔向驕 陽 長跑隊的康復員夥拍職員 參與多項公開長跑賽事 其中包括二月 份 渣打香港馬拉松2013 三月份 點滴揹水行籌款賽2013 去年78公 里 雷利衛徑長征2012 長洲環島比 賽 禁毒盾賽 數碼港慈善賽及石壁水 塘賽等等 每位參與比賽的石鼓洲康復 院院友 起初從石鼓洲天然環山路作初 級訓練 逐步征服鳳凰山 大東山等崎 嶇山路作進級練習 院友由初期的戰戰 兢兢 到心中充滿自信 背後不乏堅毅 感人故事 而兩位凹頭青少年中心康復員阿華仔及 阿超聯同社工 院長一同參與渣打香港 馬拉松2013十公里賽事 雖然學員因曾 吸食K仔等毒品令身體較為虛弱 尿頻 氣喘等很多的後遺症 難以想像能完成 比賽 事實上凹頭中心已是第三年報 名參與 這三年 由職員鼓勵中心康復 員參與 學員從起初裝作賴床 自怨自 艾 到完成賽事後喜樂及滿足感 都給 他們一個嶄新體驗 本會希望每位康復朋友 都好像戒毒 會 奔向驕陽 隊的宗旨 唔使跑 得快 最緊要跑哂 一樣面對人生每日 的挑戰 事實上 我們的戒毒康復人士 重返社會面對一定困難 我從心希望他 們保持不放棄的信念 好像參與長跑一 樣 戰勝自己 最終都能成功遠離毒 品 邁向新生 請記著香港戒毒會各同 工永遠都會支持你 讓我們延續香港精 神 永不放棄 督印人 黃萬成社會福利總監 編委會 莫寶玲(主編) 曹美華(執行編輯) 張詠詩 余穎妍 許哲雅 李勁行 歡迎兩位執行委員會新委員 在 2012-13 年 度 本 會 有 兩 位 社會賢達陳慧敏醫生 前衞生 署 助 理 署 長 現 兼 職 長 者 健 康服務高級健康教育家 及李榮忠先生 專業會計師 愛護動物協會副總監 加入香港戒毒會執行委員會擔任委員 為本 會各方面發展事務提供寶貴專業 意 見 此 外 本 會 特 別 感 謝 任 滿 的 委 員傅俊康先生 林鉅津醫生, JP 及張 鳳秋女士在過去一直為本會服務之協 助 祝願他們往後生活愉快 李榮忠先生 陳慧敏醫生 1
奔 向 驕 陽 長 跑 訓 練 計 劃 奔 2010 石 鼓 洲 康 復 院 2012 adidas 10-78.5 A B A B 15 9 36 24 20 支 援 隊 與 長 跑 隊 院 友 合 照 奔 向 驕 陽 長 跑 隊 在 起 跑 線 上 A 24 B 執 行 委 員 會 榮 譽 秘 書 潘 英 賢 大 律 師 總 幹 事 譚 紫 樺 署 理 社 會 福 利 總 監 楊 旭 胡 順 安 院 長 伉 儷 和 義 工 黃 太 的 臨 場 打 氣 2
執 行 委 員 會 委 員 劉 漢 華 先 生 SBS, BBS, JP 與 總 幹 事 及 職 員 合 照 凹 頭 青 少 年 中 心 渣! 奔 向 驕 陽 長 跑 隊 ( 凹 頭 青 少 年 中 心 學 員 ) 進 入 比 賽 最 後 衝 刺 學 員 及 職 員 在 完 成 比 賽 後 與 總 幹 事 合 照 3
喜 耀 成 長 晚 會 2013 - 喜 愛 轉 化 生 命 2013 1 21 2012 3 3 執 行 委 員 會 主 席 周 偉 淦, JP 頒 贈 紀 念 品 予 主 禮 嘉 賓 衞 生 署 護 士 總 監 張 淑 雯 女 士 3 705 18! 總 幹 事 譚 紫 樺 頒 發 義 工 嘉 許 獎 予 各 區 義 工 主 禮 嘉 賓 衞 生 署 護 士 總 監 張 淑 雯 女 士 與 本 會 主 席 委 員 總 幹 事 及 各 位 來 賓 合 照 主 席 總 幹 事 社 會 福 利 總 監 及 行 政 總 主 任 與 各 嘉 賓 合 照 4
商 界 展 關 懷 社 區 伙 伴 合 作 展 Caring Company Partnership Expo 2013 2013 1 22 SBS, JP 香 港 戒 毒 會 執 行 委 員 會 副 主 席 李 樹 輝 SBS, JP 到 場 支 持 香 港 戒 毒 會 和 合 作 伙 伴 與 香 港 社 會 服 務 聯 會 行 政 總 裁 方 敏 生 女 士 合 照 香 港 戒 毒 會 與 香 港 兒 童 關 懷 協 會 合 作 伙 伴 合 照 香 港 戒 毒 會 與 新 濠 國 際 發 展 有 限 公 司 合 作 伙 伴 合 照 香 港 戒 毒 會 與 惠 氏 營 養 品 ( 前 身 為 輝 瑞 營 養 品 ) 合 作 伙 伴 合 照 香 港 戒 毒 會 與 機 構 友 好 合 照 5
嘉 賓 大 合 照 2013 45 3 本 會 執 行 委 員 會 主 席 周 偉 淦 JP 5 致 送 紀 念 品 給 主 禮 嘉 賓 何 世 柱 JP GBS, SBS, JP 40 120 45 45 14 21 華 麗 邂 逅 服 務 處 設 計 展 區 ~ 展 示 了 學 員 親 手 製 作 的 帽 子 及 手 工 藝 "Glamorous D 嘉 賓 頒 發 證 書 給 學 員 花 D 心 思 園 藝 治 療 展 區 ~ 學 員 為 嘉 賓 細 心 介 紹 各 種 花 草 種 植 資 訊 學 員 參 與 帽 子 設 計 比 賽, 展 示 個 人 作 品 6
區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 服 務 發 展 簡 史 婦 女 戒 毒 中 心 ( 德 華 大 廈 時 代 ) 婦 女 戒 毒 中 心 - 灣 仔 德 華 大 廈 1968 12 11 1968-1972 (21 ) 1970 4 1982 婦 女 戒 毒 中 心 ( 德 華 大 廈 時 代 ) 康 復 員 做 手 工 婦 女 戒 毒 中 心 ( 德 華 大 廈 時 代 ) 光 榮 結 業 禮 區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 ( 沙 田 新 翠 村 時 代 ) 區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 - 沙 田 新 翠 邨 1986 1 10 (1980 12 1985 11 ) (30 ) 1989 12 (9 ) 區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 ( 金 錢 村 時 代 ) 遷 往 上 水 金 錢 村 1997 4 17 1997 9 30-30 29 區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 ( 坑 頭 村 時 代 )Be My Guest 西 餐 侍 應 技 巧 訓 練 遷 往 上 水 坑 頭 村 至 今 2000 2 15 10 32 2000 10 2001 620 區 貴 雅 修 女 紀 念 婦 女 康 復 中 心 慶 祝 成 立 45 周 年 標 語 創 作 比 賽 得 獎 作 品 冠 軍 :Iris 攜 手 共 創 四 十 五 盡 顯 愛 心 與 關 顧 亞 軍 :Elaine Celebrate WTC 45 years in the way gonna change our destiny and fate love for us never change day to day 季 軍 :Francesca 無 私 奉 獻 四 十 五 傾 出 愛 心 助 社 群 優 異 : 包 仔 彩 虹 下 助 你 成 長 微 風 中 伴 你 飛 翔 Life moves forward, don t look backward. 優 異 :Ka Ka 攜 手 協 力 助 成 長 貴 雅 精 神 齊 欣 賞 7
本 會 社 會 福 利 總 監 黃 萬 成 與 廣 州 市 禁 毒 辦 領 導 合 照 廣 州 市 禁 毒 辦 領 導 和 一 線 工 作 人 員 到 訪 東 九 中 心 在 1 25 ( ) 社 會 福 利 發 展 基 金 資 助 課 程 (2010/11-2012/13) 本 19 205 急 救 訓 練 班 處 理 職 場 暴 力 工 作 坊 健 康 衛 生 講 座 第 一 期 電 腦 訓 練 講 座 第 二 期 電 腦 訓 練 講 座 8
青 少 年 得 閒 搞 邊 科? 研 討 會 香 港 戒 毒 會 研 究 委 員 會 主 席 張 越 華 教 授, MH ( 左 二 ) 主 講 青 少 年 吸 毒 消 閒 化 及 壞 習 慣 化 香 港 戒 毒 會 總 幹 事 譚 紫 樺 頒 發 紀 念 品 予 禁 毒 專 員 許 太 及 嘉 賓 去 11 17?, MH 教 育 工 作 者 社 工 專 業 人 士 及 學 生 積 極 參 與 香 港 戒 毒 會 周 年 大 會 2012 年 第 十 四 屆 職 員 周 年 聚 餐 暨 第 七 屆 職 員 子 女 助 學 金 及 第 四 屆 美 沙 酮 服 藥 人 士 ( 家 暉 舍 ) 子 女 助 學 金 頒 獎 禮 本 12 6 (AGM) ( ) 各 委 員 與 總 幹 事 合 照 研 究 委 員 會 主 席 張 越 華 教 授, 執 行 委 員 會 主 席 周 偉 淦, JP 總 幹 事 譚 紫 樺 頒 發 職 員 嘉 許 狀 MH 獻 唱 頒 發 助 學 金 9
關懷媽媽育兒培訓計劃 生日會 在 陪月員上門協助受助婦女 匯 豐 銀 行 慈 善 基 金 贊 助 下 本 會 在 2009 年 11 月開始至去年 10 月成功推行了一項為期 3 年的 關懷媽媽育兒培訓計劃 與這群孤獨無助的產婦建立信任關係 和提高她們的育 嬰 技 巧 兩 者 同 等 重 要 此 外 吸 毒 與 貧 窮 又 是 息 息 相關的問題 大部份服務使用者經濟拮据 居所狹小 難以安放嬰兒床及用品 生活壓力逼人 她們極需要獲 此計劃之服務對象為美沙酮服藥產婦及其初生嬰兒 目 得社區資源解決各種生活問題 才能專心戒毒 而期 的是提升這些產婦照顧嬰兒的技巧和戒毒動機 而計 間若能善用契機可促進戒毒動機 對美沙酮服藥婦女 劃的精粹是以成功戒毒並取得認可陪月員訓練證書的 來說 懷孕往往是很大的改變動力 社工應抓住這契 婦女 在專業社工的督導下 為美沙酮服藥產婦提供 機增強她們的戒毒動機 但同工亦須關注產婦精神健 上 門 的 育 兒 技 巧 訓 練 包 括 育 嬰 技 巧 訓 練 產 前 及 康 從計劃中 有 21 位服務使用者產後出現抑鬱徵狀 產後陪診服務 情緒開導及戒毒康復經驗分享和避孕 情 緒 低 落 失 眠 無 故 哭 泣 焦 慮 等 問 題 她 們 極 需 及家庭計劃指導 要獲得精神科治療和跟進 最後 同工發現大部份服 務使用者的伴侶也是吸毒者 其中 26 位伴侶仍未戒除 在 過 去 3 年 此 計 劃 為 33 位 產 婦 提 供 了 682 次 共 毒癮 新手媽媽一方面要照料嬰兒 一方面努力戒毒 2,526 小 時 上 門 育 嬰 訓 練 完 成 訓 練 後 的 產 婦 她 們 全部均表示育嬰技巧得到改善 其中 4 位更成功戒毒 但受到伴侶吸毒的負面影響 康復之路更是難行 我 而接受訓練期間 25 位產婦停止吸食毒品及 / 或穩定 們實在需要更多資源去開展吸毒伴侶輔導的工作 服用美沙酮 未來展望 本會將於 2013 年中推行一項名為 喜月同 曾參與計劃的同工 都有多方面的體驗 首先 大家都 體會到關係與訓練是同等重要的 大部份服務使用者 因吸毒問題 早已和家人關係破裂 懷孕時普遍缺乏 支援 她們在訓練中感到最深刻的是得到過來人訓練 員的真誠關心 耐心聆聽 理解支持和角色模範作用 10 陪 的新計劃 喜月同陪 計劃除了保留 關懷媽媽 的 核心元素 更加入外展手法以接觸更多的美沙酮服藥 家長 並透過工作坊發展家長的育兒技巧 這項新計 劃剛獲香港公益金通知撥款支持
培 新 計 劃 呼 籲 各 界 人 士 支 持 不 / City & Guilds 介 紹 聖 誕 好 去 處 ( 英 語 學 習 活 動 ) ERB 職 業 英 語 課 程 蛋 糕 行 業 參 觀 部 份 學 員 離 院 後, 再 報 讀 建 造 業 課 程, 希 望 成 為 專 門 的 技 術 人 員 戒 / /! : http://direction.sarda.org.hk 9860-5782 11
職 員 動 向 : 行 政 總 主 任 (Ms. Crisanta R LAU ) 9 17 社 會 福 利 總 監 Mr. Barry WONG 1 9 香 港 戒 毒 會 1961 4 4 5 21 35 20 2012 15 3 * * / / / 2865 2056 sarda@sarda.org.hk * 2527-7849