FIND YOURS Visit us online to create your ideal INFINITI, get pricing and more. www.infiniti.com.tw CONNECT Join our community, and get the latest on Facebook.com/INFINITI.tw
心大 無懼 B IG HEAR T GO FURT HER 夢想 有多遠 在旅程中沉浸快意 在突破裡收穫自信 V6 雙渦輪高效引擎 300 hp 剽悍馬力 讓心 決定世界的大小 01 02
跑格外觀及湧浪車身 採 用 低 伸 且 寬 敞 的 進 氣 壩 與 突出的 前 保 桿 下 定 風 翼 搭 配 張 揚 的 流體運動折線 勾勒出深具侵略感的車頭與側邊湧浪式車身曲線 加上車尾流線化的設計 整體散發更吸睛的動感跑格 狩獵者智慧型 LED 頭燈 獨尚美學 心馳 具備主動轉向科技與自適型智慧光感應科技的 LED 頭燈 彷佛叢林獵 豹的雙瞳 不僅能隨車輛動態改變投射方向 更可因應環境自動啟閉 遠近光, 有效提升行車視野與安全 / SHIN E W I TH P A S SI O N 03 曳光式 LED 尾燈 3D 立體的尾燈造型 宛如劃過街角的紅色彗星 提升車尾的辨識度 增加行車安全 型格出眾 攀登造車工藝巔峰 金屬折線動感躍然 跑格美學持續進化 跑車化鋁合金輪圈 唯我 羨煞目光 跑車化風格輪圈 讓車輛即使靜止仍充滿動感 搭配失壓續跑胎 可在 無胎壓的狀況下 仍得以最高時速 80 公里 再行駛最多 150 公里 04
突破的本領 MARCHING ON ACHIEVEMENT 展望每一次頂點, 專注突破與超越, 不計界線, 終點由我決定, 心之所欲, 行之所馭 3.0t 雙渦輪高效引擎 V6 引擎以鋁合金實現輕量化目標, 再搭配缸內直噴科技與高效雙 渦輪增壓系統, 提供剽悍的 300hp 最大馬力 2017 2018 WardsAuto 十大最佳引擎 瞭解更多 V6 引擎作動說明 高效雙渦輪增壓系統 優化的渦輪葉片設計, 讓渦輪運作反應更快速, 幫助引擎產生更 大動力 水冷式進氣冷卻系統 透過水冷系統讓雙渦輪增壓之熱空氣, 縮短冷卻時間, 有效減少 渦輪遲滯, 進一步提高性能和效率, 讓引擎加速反應更直接 05 06
駕馭樂趣 盡興 ULTIMATE DRIVING PLEASURE 驅動對速度的渴求, 操控迴旋間駕輕就熟, 動靜之間, 操之在我 方向盤換檔撥片 整合於方向盤上的跑車化換檔撥片, 換檔時無須將手離開方向盤, 在高速駕駛中, 保持一貫優雅從容 () 鋁合金前雙 A 臂與後獨立多連桿懸吊系統 減少行駛噪音與震動, 更提供激烈操駕時必要的剛性與穩定性, 確保平穩扎實的乘坐感受, 讓你自信掌握每個彎道, 淋漓盡致的感受跑車的駕馭樂趣 3.0t SILVER S 銘牌代表跑車化外型與 提升整體操控表現的跑車化調校 INFINITI Drive 多模式行車控制系統只需按下按鈕即可迅速切換行車模式, 輕鬆打造專屬駕馭風格, 感受隨心所欲的操駕魅力 DDS 動態數位懸吊系統採用電子式懸吊系統, 透過監控車身的側傾 震動及彈跳速率, 主動最佳化懸吊阻尼, 提升轉向的穩定性以及車身操控, 進而賦予你前所未有的駕馭體驗 () 跑車化煞車系統 Q50 的跑車化煞車系統, 搭配前 4 活塞卡鉗以及 14 吋通風碟盤 的制動設計, 讓煞車更加靈敏 () 跑車化座椅 用豪華真皮打造出絕佳包覆性之跑車座椅, 不僅能穩定坐姿, 更 能滿足操駕的渴望 () 07 08
安全守護 盡心 COMPLETE FULL PROTECTION 每一次流轉中, 眼前景致變幻莫測 世界很大, 不能屈從於想像, ProACTIVE 智慧駕駛科技, 守護路上每一刻, 從容不迫, 安全守護, 大膽前行 ICC 全速域智慧定速系統 / DCA 車距控制輔助系統 當車速介於 0 至 144km / h 時, 可依你的偏好設定三 段安全車距, 並根據前車的速度變化自動加速 減速, 達到自動跟車的效果, 並同時監控是否與前車保持足 夠的安全距離, 若與前車距離過近, 將自動減速, 預防 煞車不及的狀況發生 ( / ) LDP 車道偏移預防系統車速於 70km / h 以上時啟動, 偵測到車輛非刻意偏移車道時, 將即時警示並主動啟動單側煞車協助導正行車方向 ( / ) 車側防護系統 PFCW 超視距車輛追撞警示系統 / FEB 自動急停輔助系統 能同時監控前車與前前車, 當預測到前車與前前車 有追撞可能, 將立即警示駕駛, 為駕駛爭取更多反 應時間 ; 當有可能與前車發生碰撞意外時, 將主動 緊急煞車, 讓碰撞發生機率降低 ( / ) 前後停車雷達前後搭載停車雷達, 由系統感應器偵測與前後車距離, 並以警示聲提醒駕駛, 提供多層安心防護 ( / ) 前方防護系統 ICC 全速域智慧定速系統 DCA 車距控制輔助系統 PFCW 超視距車輛追撞警示系統 FEB 自動急停輔助系統 ( / ) LDP 車道偏移預防系統 BSI 盲點側撞預防系統 ( / ) BSI 盲點側撞預防系統透過後保桿內兩側的遠距感應雷達偵測後方來車, 若雷達感知器偵測到偵測區域中有車輛, 車側指示燈會自動點亮警示 ; 若此時駕駛欲變換車道, 啟動方向燈, 車側指示燈會閃爍 發出警示音並主動啟動單側煞車, 協助導正行車方向 ( / ) AVM 環景顯示附 MOD 物體偵測整合前後左右 4 具攝影機, 於中控台螢幕即時顯示環景影像, 搭配動態物體偵測, 讓駕駛清楚掌握四周動態, 減少視線死角 ( / ) 後方防護系統 BCI 倒車後撞預防系統可於倒車時主動偵測後方靜止或移動物體, 消除視覺 死角, 於後方左右兩側偵測到物體時, 將發出警示音 提醒駕駛, 當預測到碰撞危險時, 將主動緊急煞車, 降低發生碰撞的風險 ( / ) 09 智慧駕駛科技及其他安全性系統功能可能有條件限制, 相關限制請參閱本型錄注意事項, 並洽 INFINITI 全台各經銷商 10
娛樂空間 流連 ENTERTAINING ALL THE WAY 令人嚮往的專屬時光, 整合智慧手機, 延伸手中樂趣, 智慧手機整合功能可連結 Apple CarPlay 及 Android Auto, 透過 InTouch 雙螢幕主控台 方向盤按鍵和語音控制, 即可輕鬆操控導航 音樂 電話和簡訊等便利功能, 行車路上不斷訊, 樂趣體驗再延續 整合式中央操控介面階梯式配置搭配內嵌螢幕的設計, 符合人體工學的斜面操控介面, 以中央飛梭式旋鈕, 方便操控螢幕顯示內容 在科技與娛樂間動感平衡, 感受自由的寬心舒暢 原廠中文 3D 衛星導航觸控式介面, 單憑指尖即可直覺操作, 圖資全面升級, 為你即時規劃路徑, 快速指引準確行車路線 ( / ) Performance 16 具揚聲器 BOSE 為 Q50 量身打造頂級行動音樂廳, 針對車室進行聲學分析, 決定揚聲器的最佳分配位置, 享受音符在耳畔真實躍動, 聆聽一場如臨演奏現場般的專屬聽覺饗宴 ( / ) 11 12
外觀 系統資訊 引擎形式 缸內直噴 Turbo 汽油 V 型 6 汽缸 缸內直噴 Turbo 汽油 V 型 6 汽缸 缸內直噴 Turbo 汽油 V 型 6 汽缸 排氣量 (c.c.) 2997 2997 2997 最大馬力 (hp / rpm) 300 / 6400 300 / 6400 300 / 6400 晨曦白 (QAB) 銀雪灰 (KAD) 魅夜黑 (GAG) 湛海藍 (RCJ) 獵日紅 (NBA) 加價選購 最大扭力 (Nm / rpm) 400 / 1600 400 / 1600 400 / 1600 驅動方式 後輪驅動 後輪驅動 後輪驅動 變速系統 7 速手自排 7 速手自排 7 速手自排 內裝 轉向系統 EHPS 電子液壓 EHPS 電子液壓 EHPS 電子液壓 前懸吊 鋁合金雙 A 臂 鋁合金雙 A 臂 鋁合金雙 A 臂附跑車化電子阻尼懸吊 後懸吊 鋁合金多連桿 鋁合金多連桿 鋁合金多連桿附跑車化電子阻尼懸吊 煞車系統 四輪碟煞 四輪碟煞 跑車化四輪碟煞 尺寸規格 鎳金黑飾板 ( ) 輪圈樣式 Kacchu 鋁合金飾板 ( / ) 全長 (mm) 4810 4810 4810 全寬 (mm) 1820 1820 1820 全高 (mm) 1445 1445 1445 軸距 (mm) 2850 2850 2850 空車重 (kg) 1727 1727 1727 輪圈尺寸 7.5J x 17 7.5J x 18 8.5J x 19 輪胎尺寸 225 / 55 R17 225 / 50 R18 245 / 40 R19 1. 系統資訊及尺寸規格之表列資訊如與實車不符, 應以實車為準 2. 表列數值為標準值未含容許公差 3. INFINITI TAIWAN 保留車輛 配備功能改善與設計調整之權利 實際車色請洽各地經銷商 規格 / 外觀 晨曦白 銀雪灰 魅夜黑 湛海藍 獵日紅 ( 加價選購 ) / 標準生產 接單生產 無此配備 SPORT 套件 SPORT 專屬銘牌 SPORT 雙色前後保桿 SPORT 前座座椅 高速公路耗油量 14.57 公里 / 公升 市區耗油量 7.53 公里 / 公升 測試值 ( 平均油耗 ) 10.8 公里 / 公升 年耗油量 1389 公升 效率等級 4 級 備註 排氣量等級, 超過 2400c.c 至 3000c.c, 測試方式 NEDC SPORT 鋁合金踏板 SPORT 煞車套件 1. 以上數據係依年平均行駛 15,000 公里除以平均油耗值計算 2. 油耗測試值, 依歐盟 1999/100/EC 指令及其後續修正指令 ( NEDC 行車型態 ) 測試方法所測得結果 WLTC 與 NEDC 行車型態能源效率測試之差異性及標示內容詳細資訊, 請參閱經濟部能源局網站 3. 本型錄所標示之油耗測試係依據經濟部能源局所發布之車輛油耗指南規定, 在控制溫度及濕度之實驗室內, 不受外界天氣及路況影響, 並依規定的行車型態於車上空調系統不作動之情形下, SPORT 電子阻尼懸吊系統 於車體動力計上由專業人員所行駛所測得, 故各車型油耗測試值相對而言較為客觀 實際道路行駛時, 因天候 路況 載重 使用空調系統 駕駛習慣及車輛維修保養等因素影響, 其於道路上每公升汽 ( 柴 ) 油行駛的公里數應低於車輛油耗指南所登錄的測試值 其他標示之各項測試數據係在控制變因下所測得, 實際駕駛時因受各項變因影響而會有所不同 4. 有關車輛油耗之相關訊息, 請參閱經濟部能源局 www.moeaboe.gov.tw 標準配備 無此配備 13 14
外觀 便利與科技配備 LED 狩獵者頭燈 INFINITI Drive 多模式行車控制 LED 日間行車燈 定速控制系統 LED 前後霧燈 I-Key 智慧免持鑰匙 主動式轉向頭燈 Push Start 引擎啟動 自適型遠近燈切換 彩色倒車顯影 間歇可調雨滴感應式雨刷 AVM 環景顯示附 MOD 物體偵測 感應式迎賓燈 失壓續跑胎 電動啟閉玻璃天窗 前 / 後停車雷達輔助 運動化雙出排氣尾管 後座 LATCH / ISO-FIX 固定扣 電動收折除霧後視鏡 DDS 動態數位懸吊系統 主被動安全配備 内裝及座椅 多功能真皮方向盤電動調整方向盤換檔撥片自動防眩車內後視鏡多功能儀表彩色顯示座艙照明氣氛燈鋁合金門檻踏板豪華真皮座椅雙前座電熱座椅 ABS / EBD 煞車輔助系統 BA 煞車力道輔助系統 VDC 車輛動態控制系統 TCS 循跡防滑控制系統 HSA 斜坡起步輔助系統 TPMS 電子監控胎壓系統雙前座輔助氣囊雙前座側氣囊車頂簾幕式氣囊安全帶碰撞預縮附減壓 雙前座電動調整座椅 駕駛座電動包覆及椅面延伸調整駕駛座及車外後視鏡位置記憶 智慧駕駛科技 6 / 4 分離傾倒後座椅背 ICC 全速域智慧定速系統 DCA 車距控制輔助系統 PFCW 超視距車輛追撞警示系統 FEB 自動急停輔助系統 空調及音響 BSI 盲點側撞預防系統 LDP 車道偏移預防系統 雙區獨立恆溫空調 PLASMA 除菌與葡萄多酚過濾 BCI 倒車後撞預防系統 標準配備 無此配備 高功率 6 具揚聲器 BOSE Performance 16 具揚聲器 ANC 主動式車艙降噪控制 ASE 主動式引擎聲浪控制 InTouch 雙螢幕主控台 本型錄於公元 2021 年 10 月印製, 注意事項如下 : 1. 本型錄內容及相關配備之任何圖表或數據, 非經 INFINITI 同意不得引用或轉載 2. 在不影響客戶以及合作廠商權益之狀況下,INFINITI 原廠於交車前保留對於產品設計 型式 規格 配備及顏色之調整權利 3. 本型錄所載之產品內容及相關配備, 可能於型錄印製之後有所更動, 應以實際交車配備內容為主, 本型錄所載之車輛空重為法規認證結果, 依型錄不同車型規格將略為增減, 並均有正負 2% 容許值 4. 型錄之文字敘述或圖片, 可能包含 INFINITI 原廠或其他市場銷售車型之選用配備項目或配件, 非全為本地市場引進之標準配備或配件, 且本型錄刊載之產品外觀及內裝顏色, 可能因印刷技術之限制致與實車存有差異 5. 本型錄部份車型 產品特色或額外選用配備及顏色, 可能僅能適用於其他配備或規格合併訂購之狀況 6. 本型錄部分內容由 INFINITI 原廠提供, 作為介紹全球各地市場銷售之特定車型 規格 選用配備及車色等產品資訊之用, 故本型錄之部份文字敘述或圖片可能不適用於本地市場, 或僅適用於國外特定市場所銷售產品之其他規格 7. 產品駕駛者輔助及其他安全性系統作動與否, 決定於具體狀況是否達到各別系統必要作動標準之眾多因素組合, 原始設計非屬任何操控情況或意外事故中皆會作動, 例如 : 安全氣囊系統並非於所 原廠中文 3D 衛星導航附聲控功能 有類型之意外事故中均可以正常作動, 安全氣囊是否作動需視各種因素 ( 包括但不限於車速 意外嚴重程度 撞擊物體及各座椅乘坐情形等 ) 之組合而定, 安全氣囊僅為一項輔助的防護系統, 仍應正確使用各座椅所配置之安全帶 8. 通訊科技 行車輔助 影音及 / 或其他軟體 電信或網路服務相關之配備 ( 若有此配備 ), 於日後因 INFINITI 原廠之供應商不提供更新 無法延長授權, 或 Apple CarPlay / Android Auto 整合系統 因科技進展 環境變遷 國家政策變更等因素所致之服務或零組件供應停止, 造成相關配備無法更新至最新版本或無法正常使用之情況者, 皆不在新車品質保證範圍內 9. 2017 年 2018 年得獎引擎為美規同型號引擎, 有關得獎訊息, 請參閱考 WARDSAUTO 官網 www.wardsauto.com 10. 有關詳細產品資訊, 請至全台 INFINITI 各授權展示中心洽詢 15 16
SERVICE INFINITI 全心致力於以人為本的造車理念 不僅持續研發創新 更力求服務臻於完善 當您成為 INFINITI 的車主 將會 感受我們無限真摯的熱誠 以專業為您的用車安全把關 以科技做為您最可靠的後盾 更以體貼周到的服務思維 讓您感受 與眾不同的品牌體驗 新車滿油交車 24小時道路救援 保固期內免費拖吊 APP保修預約 原廠認證技師 全方位車位體驗 TOTAL OWNERSHIP EXPERIENCE 紅利回饋 免費車輛清潔 預約到府牽送車 舒適客休空間 INFINITI 以品牌名稱中對稱的四個 I 象徵著無限未來 INFINITI 新車保固說明 新車保固 INFINITI 基於對品質的信心及追求顧客滿意的理念 提供新車 3 年或 10 萬公里 (視何者先到達為準) 之保固 如 並以兩條匯聚於地平線的直線 打造無盡道路 展現毫無畏懼 創造無限可能的品牌精神 發現新車原廠零件有材質或製造上之瑕疵 INFINITI 將提供免費之維修或換件服務 另車身防銹及漆面同樣提供 3 年或 10 萬公里 (視何者先到達為準) 之保固 INFINITI 相信 人與車的潛能是無限的 免費拖吊服務 1. 於新車保固期內之車輛可享免費 24hrs 全天候道路救援 包括接電 / 換備胎 / 充氣 / 送油 / 送水 / 拖吊 (至最近 INFINITI 專屬服務廠) 等服務 2. 若因人為意外事故 / 車輛經改裝 / 不當駕駛行為造成車輛故障 車主需自行負擔特殊作業費用 其他保固事項 請參閱隨車檢附之 INFINITI 車主手冊 我們永不妥協 不斷向前邁進 抓緊每個機會探索自我極限 驅使你 駕馭未知 駕馭無限 下載 INFINITI Care 車主 APP 並開始使用 17 18