Basic System Administration

基 本 系 统 管 理 ESX Server 3.5 ESX Server 3i 版 本 3.5 Virtual Center 2.5

基 本 管 理 指 南 基 本 管 理 指 南 修 订 时 间 :20080410 项 目 :VI-CHS-Q208-490 我 们 的 网 站 提 供 最 新 的 技 术 文 档, 网 址 为 : http://www.vmware.com/cn/support/ 此 外, VMware 网 站 还 提 供 最 新 的 产 品 更 新 如 果 对 本 文 档 有 任 何 意 见 或 建 议, 请 将 反 馈 信 息 提 交 至 以 下 地 址 : docfeedback@vmware.com 2006-2008 VMware, Inc. 保 留 所 有 权 利 受 若 干 项 美 国 专 利 保 护, 专 利 号 是 6,397,242 6,496,847 6,704,925 6,711,672 6,725,289 6,735,601 6,785,886 6,789,156 6,795,966 6,880,022 6,944,699 6,961,806 6,961,941 7,069,413 7,082,598 7,089,377 7,111,086 7,111,145 7,117,481 7,149,843 7,155,558 7,222,221 7,260,815 7,260,820 7,269,683 7,275,136 7,277,998 7,277,999 7,278,030 7,281,102 和 7,290,253, 以 及 多 项 正 在 申 请 的 专 利 VMware VMware 箱 状 徽 标 及 设 计 Virtual SMP 和 VMotion 都 是 VMware, Inc. 在 美 国 和 / 或 其 他 法 律 辖 区 的 注 册 商 标 或 商 标 此 处 提 到 的 所 有 其 他 商 标 和 名 称 分 别 是 其 各 自 公 司 的 商 标 VMware, Inc. VMware Global, Inc. 3401 Hillview Ave. 北 京 办 公 室 北 京 市 东 城 区 长 安 街 一 号 东 方 广 场 W2 办 公 楼 6 层 601 室 Palo Alto, CA 94304 邮 编 :100738 电 话 :+86-10-8520-0148 www.vmware.com 上 海 办 公 室 上 海 市 浦 东 新 区 浦 东 南 路 999 号 新 梅 联 合 广 场 23 楼 邮 编 :200120 电 话 : +86-21-6160-1168 广 州 办 公 室 广 州 市 天 河 北 路 233 号 中 信 广 场 7401 室 邮 编 :510613 电 话 :+86-20-3877-1938 http://www.vmware.com/cn 2 VMware, Inc.

目 录 关 于 本 书 13 入 门 1 VMware Infrastructure 组 件 19 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 19 VMware Infrastructure 的 组 件 21 VMware Infrastructure Client 界 面 22 可 选 VirtualCenter 组 件 23 VirtualCenter 模 块 24 受 管 组 件 24 功 能 组 件 25 访 问 特 权 组 件 26 2 使 用 本 文 档 29 入 门 29 虚 拟 机 管 理 30 系 统 管 理 30 附 录 31 3 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 33 ESX Server 33 VirtualCenter Server 34 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 35 重 新 启 动 VirtualCenter Server 35 停 止 VirtualCenter Server 36 VI Client 36 启 动 VI Client 并 登 录 36 停 止 VI Client 并 注 销 37 VI Web Access 37 VMware 服 务 控 制 台 39 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP 39 VMware, Inc. 3

基 本 系 统 管 理 连 接 服 务 控 制 台 39 使 用 服 务 控 制 台 命 令 40 4 使 用 VI Client 41 关 于 VI Client 41 菜 单 栏 43 弹 出 菜 单 45 控 制 台 菜 单 45 导 航 栏 46 清 单 视 图 选 项 卡 48 入 门 选 项 卡 51 使 用 教 程 51 工 具 栏 52 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 52 面 板 部 分 53 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 54 使 用 自 定 义 属 性 55 选 择 和 查 看 对 象 57 选 择 对 象 57 监 控 对 象 58 对 对 象 执 行 操 作 59 管 理 VirtualCenter 模 块 60 5 系 统 配 置 63 ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 63 硬 件 选 项 卡 64 软 件 选 项 卡 65 ESX Server 网 络 配 置 65 ESX Server 存 储 器 配 置 66 查 看 安 全 配 置 信 息 66 查 看 ESX Server 命 令 信 息 67 VirtualCenter 配 置 67 配 置 VirtualCenter 通 信 69 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 70 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 70 虚 拟 机 配 置 72 处 理 活 动 会 话 73 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure 75 关 于 MIB 文 件 75 VMWARE-ROOT-MIB 75 4 VMware, Inc.

目 录 VMWARE-ENV-MIB 76 VMWARE-PRODUCTS-MIB 77 VMWARE-RESOURCES-MIB 77 VMWARE-TC-MIB 79 VMWARE-TRAPS-MIB 80 VMWARE-VMINFO-MIB 81 VMWARE-VMKERNEL-MIB 83 配 合 使 用 SNMP 和 VirtualCenter Server 83 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3 84 从 服 务 控 制 台 配 置 ESX Server 代 理 85 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 陷 阱 目 标 86 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i 86 配 置 SNMP 管 理 客 户 端 软 件 87 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 安 全 87 SNMP 诊 断 87 配 合 使 用 SNMP 和 客 户 操 作 系 统 88 系 统 日 志 文 件 88 查 看 系 统 日 志 条 目 89 外 部 系 统 日 志 90 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog 91 导 出 诊 断 数 据 92 收 集 日 志 文 件 94 6 管 理 VI Client 清 单 95 了 解 VI Client 对 象 96 添 加 清 单 对 象 97 移 动 清 单 中 的 对 象 98 移 除 清 单 对 象 99 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 100 关 于 复 制 虚 拟 机 磁 盘 100 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 101 虚 拟 机 管 理 7 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 105 关 于 主 机 105 了 解 主 机 状 况 106 添 加 主 机 106 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 109 VMware, Inc. 5

基 本 系 统 管 理 从 群 集 中 移 除 主 机 110 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 111 主 机 高 级 配 置 选 项 113 8 整 合 数 据 中 心 115 关 于 数 据 中 心 整 合 116 整 合 的 先 决 条 件 116 第 一 次 使 用 116 关 于 整 合 服 务 117 指 定 整 合 设 置 117 发 现 物 理 系 统 118 指 定 范 围 118 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 119 查 看 分 析 结 果 120 关 于 可 信 度 衡 量 指 标 120 整 合 候 选 者 120 关 于 磁 盘 大 小 调 整 121 查 看 整 合 任 务 121 整 合 的 疑 难 解 答 122 VirtualCenter 性 能 122 分 析 限 制 122 9 导 入 和 导 出 虚 拟 机 123 关 于 OVF 123 导 入 虚 拟 设 备 124 导 出 虚 拟 机 125 10 创 建 虚 拟 机 127 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 128 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 128 创 建 典 型 虚 拟 机 129 创 建 自 定 义 虚 拟 机 131 映 射 SAN LUN 135 安 装 客 户 操 作 系 统 136 安 装 和 升 级 VMware Tools 138 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 144 VMware Tools 升 级 144 自 定 义 VMware Tools 安 装 146 WYSE Multimedia Support 147 与 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support 147 6 VMware, Inc.

目 录 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 147 11 管 理 虚 拟 机 149 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 149 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 150 了 解 转 换 的 电 源 状 况 151 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 151 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 152 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 152 添 加 和 移 除 虚 拟 机 153 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter 154 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 154 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 155 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 155 12 配 置 虚 拟 机 159 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 159 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 160 更 改 虚 拟 机 选 项 165 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 170 CPU 资 源 170 高 级 CPU 设 置 171 内 存 资 源 172 磁 盘 资 源 173 添 加 新 硬 件 174 旧 版 本 的 虚 拟 机 178 升 级 虚 拟 硬 件 179 13 使 用 模 板 和 克 隆 181 模 板 简 介 181 创 建 模 板 182 编 辑 模 板 184 从 模 板 部 署 虚 拟 机 185 删 除 模 板 186 恢 复 模 板 187 克 隆 虚 拟 机 188 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 189 VMware, Inc. 7

基 本 系 统 管 理 14 定 制 客 户 操 作 系 统 191 准 备 客 户 机 定 制 191 客 户 机 定 制 的 虚 拟 硬 件 要 求 192 客 户 机 定 制 的 Windows 要 求 193 客 户 机 定 制 的 Linux 要 求 193 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 194 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 197 使 用 定 制 规 范 向 导 199 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 202 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 203 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 203 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 203 15 迁 移 虚 拟 机 205 关 于 迁 移 205 迁 移 206 通 过 VMotion 迁 移 207 VMotion 要 求 207 共 享 存 储 器 207 共 享 的 VMFS 卷 或 NAS 存 储 器 207 CPU 兼 容 性 207 网 络 要 求 209 交 换 文 件 位 置 兼 容 性 210 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 210 VMotion 兼 容 性 211 CPU 兼 容 性 掩 码 212 迁 移 向 导 213 通 过 Storage VMotion 迁 移 217 Storage VMotion 要 求 和 限 制 217 Storage VMotion 远 程 命 令 行 语 法 218 Storage VMotion 示 例 219 16 使 用 快 照 221 了 解 快 照 221 快 照 间 的 关 系 222 虚 拟 机 中 的 快 照 和 其 他 活 动 222 执 行 快 照 222 更 改 磁 盘 模 式 以 从 快 照 中 排 除 虚 拟 磁 盘 223 使 用 快 照 管 理 器 224 恢 复 快 照 226 8 VMware, Inc.

目 录 父 快 照 226 恢 复 快 照 命 令 227 系 统 管 理 17 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 231 访 问 元 素 232 访 问 规 则 232 层 次 结 构 继 承 232 多 项 权 限 设 置 233 需 要 设 置 多 个 对 象 的 任 务 234 用 户 235 组 236 权 限 237 角 色 237 创 建 角 色 239 克 隆 角 色 241 编 辑 角 色 242 移 除 角 色 242 重 命 名 角 色 243 访 问 权 限 243 分 配 访 问 权 限 244 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 246 更 改 访 问 权 限 247 移 除 访 问 权 限 248 18 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 249 统 计 信 息 收 集 249 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 249 收 集 级 别 应 用 情 景 251 有 效 使 用 收 集 级 别 252 统 计 数 据 在 数 据 库 中 的 存 储 方 式 252 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 253 性 能 图 表 256 查 看 图 表 256 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 257 定 制 图 表 视 图 258 资 源 映 射 260 关 于 VMotion 资 源 映 射 261 VMware, Inc. 9

基 本 系 统 管 理 映 射 元 素 和 图 标 261 查 看 映 射 262 打 印 映 射 262 导 出 映 射 262 19 管 理 任 务 事 件 和 警 报 263 管 理 任 务 263 任 务 简 介 264 查 看 和 执 行 任 务 264 管 理 已 调 度 任 务 267 重 新 调 度 已 调 度 任 务 270 移 除 已 调 度 任 务 270 取 消 任 务 271 管 理 事 件 273 查 看 所 有 事 件 消 息 273 查 看 选 定 事 件 消 息 274 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 275 导 出 事 件 消 息 276 管 理 警 报 278 警 报 简 介 279 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 281 准 备 SNMP 警 报 通 知 281 创 建 警 报 282 编 辑 警 报 288 移 除 警 报 288 附 录 A 定 义 的 特 权 291 警 报 292 数 据 中 心 293 数 据 存 储 293 扩 展 名 294 文 件 夹 294 全 局 295 主 机 CIM 296 主 机 配 置 297 主 机 清 单 299 主 机 本 地 操 作 300 10 VMware, Inc.

目 录 网 络 301 性 能 301 权 限 302 资 源 302 已 调 度 任 务 304 会 话 304 任 务 305 虚 拟 机 配 置 305 虚 拟 机 交 互 307 虚 拟 机 清 单 308 虚 拟 机 置 备 309 虚 拟 机 状 况 310 B 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 311 C 性 能 图 表 衡 量 指 标 315 CPU 316 虚 拟 机 317 主 机 318 资 源 池 318 群 集 319 磁 盘 319 主 机 和 虚 拟 机 319 内 存 320 虚 拟 机 320 主 机 322 资 源 池 323 群 集 325 群 集 服 务 326 群 集 326 网 络 327 主 机 和 虚 拟 机 327 系 统 328 索 引 329 VMware, Inc. 11

基 本 系 统 管 理 12 VMware, Inc.

关 于 本 书 本 手 册 ( 即 基 本 系 统 管 理 ) 描 述 了 如 何 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure Client (VI Client) 组 件 构 建 VMware Infrastructure 环 境 监 视 和 管 理 生 成 的 组 件 信 息, 以 及 为 使 用 VMware Infrastructure 环 境 的 用 户 和 组 设 置 角 色 和 权 限 本 手 册 还 提 供 了 有 关 在 数 据 中 心 内 管 理 创 建 和 配 置 虚 拟 机 的 信 息 此 外, 本 手 册 还 简 要 介 绍 了 可 以 在 系 统 内 执 行 的 各 种 任 务, 并 提 供 文 档 的 交 叉 引 用 信 息, 详 细 描 述 所 有 任 务 基 本 系 统 管 理 涵 盖 了 VMware ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5 为 方 便 讲 解, 本 书 使 用 以 下 产 品 命 名 约 定 : 对 于 特 定 于 ESX Server 3.5 的 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 3 一 词 对 于 特 定 于 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 3i 一 词 对 于 上 述 两 款 产 品 的 通 用 主 题, 本 书 使 用 ESX Server 一 词 如 果 讲 解 内 容 需 要 明 确 辨 识 某 特 定 版 本, 本 书 将 使 用 带 版 本 号 的 完 整 名 称 指 代 该 产 品 如 果 讲 解 内 容 适 用 于 VMware Infrastructure 3 的 所 有 ESX Server 版 本, 则 本 书 使 用 ESX Server 3.x 一 词 VMware, Inc. 13

基 本 系 统 管 理 目 标 读 者 本 手 册 中 提 供 的 信 息 是 专 为 系 统 管 理 员 编 写 的, 他 们 必 须 是 经 验 丰 富 的 Windows 或 Linux 系 统 管 理 员, 并 熟 悉 虚 拟 机 技 术 和 数 据 中 心 操 作 文 档 反 馈 VMware 欢 迎 您 提 出 宝 贵 建 议, 以 便 改 进 我 们 的 文 档 如 有 意 见, 请 将 反 馈 发 送 到 : docfeedback@vmware.com VMware Infrastructure 文 档 VMware Infrastructure 文 档 包 括 VMware VirtualCenter 和 ESX Server 文 档 集 图 中 使 用 的 缩 写 本 手 册 中 的 图 片 使 用 表 1 中 列 出 的 缩 写 形 式 表 1. 缩 写 缩 写 描 述 数 据 库 数 据 存 储 dsk# hostn SAN tmplt user# VC VM# VirtualCenter 数 据 库 受 管 主 机 的 存 储 受 管 主 机 的 存 储 磁 盘 VirtualCenter 管 理 的 主 机 受 管 主 机 之 间 共 享 的 存 储 区 域 网 络 类 型 数 据 存 储 模 板 具 有 访 问 权 限 的 用 户 VirtualCenter 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 14 VMware, Inc.

关 于 本 书 技 术 支 持 和 教 育 资 源 下 面 几 节 介 绍 为 您 提 供 的 技 术 支 持 资 源 可 以 通 过 下 列 网 址 访 问 本 手 册 及 其 他 书 籍 的 最 新 版 本 : http://www.vmware.com/support/pubs 在 线 支 持 和 电 话 支 持 通 过 在 线 支 持 可 提 交 技 术 支 持 请 求 查 看 产 品 和 合 同 信 息, 以 及 注 册 您 的 产 品 网 址 为 :http://www.vmware.com/cn/support 具 有 相 应 支 持 合 同 的 客 户 应 通 过 电 话 支 持 获 得 优 先 级 为 1 的 问 题 的 最 快 响 应 网 址 为 : http://www.vmware.com/cn/support/phone_support.html 支 持 服 务 项 目 了 解 VMware 支 持 服 务 项 目 如 何 帮 助 您 满 足 业 务 需 求 网 址 为 : http://www.vmware.com/cn/support/services VMware 教 育 服 务 VMware 课 程 提 供 了 大 量 实 践 操 作 环 境 案 例 研 究 示 例, 以 及 设 计 为 作 业 参 考 工 具 的 课 程 材 料 有 关 VMware 教 育 服 务 的 详 细 信 息, 请 访 问 http://mylearn1.vmware.com/mgrreg/index.cfm VMware, Inc. 15

基 本 系 统 管 理 16 VMware, Inc.

入 门 VMware, Inc. 17

基 本 系 统 管 理 18 VMware, Inc.

1 VMware Infrastructure 组 件 1 本 章 介 绍 通 过 ESX Server 或 VirtualCenter Server 管 理 虚 拟 机 时 使 用 的 VMware Infrastructure 组 件 和 操 作 本 章 包 括 以 下 主 题 : 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 ( 第 19 页 ) VMware Infrastructure 的 组 件 ( 第 21 页 ) VMware Infrastructure Client 界 面 ( 第 22 页 ) 可 选 VirtualCenter 组 件 ( 第 23 页 ) VirtualCenter 模 块 ( 第 24 页 ) 受 管 组 件 ( 第 24 页 ) 功 能 组 件 ( 第 25 页 ) 访 问 特 权 组 件 ( 第 26 页 ) 管 理 虚 拟 机 的 两 种 方 法 VMware Infrastructure Client (VI Client) 是 一 种 管 理 虚 拟 机 的 解 决 方 案, 它 不 但 灵 活 而 且 是 可 配 置 的 管 理 虚 拟 机 主 要 有 两 种 方 法 : 直 接 通 过 ESX Server 主 机 ( 单 个 主 机 或 独 立 主 机 ) 管 理 这 种 方 法 只 能 管 理 安 装 在 主 机 上 的 虚 拟 机 及 其 资 源 通 过 VirtualCenter Server 管 理 这 种 方 法 可 管 理 分 布 在 数 个 ESX Server 主 机 上 的 多 个 虚 拟 机 及 其 资 源 VMware, Inc. 19

基 本 系 统 管 理 下 图 说 明 了 ESX Server Virtual Infrastructure 中 的 组 件 图 1-1 ESX Server 主 机 的 VMware Infrastructure 组 件 下 图 说 明 了 VirtualCenter Server Virtual Infrastructure 中 的 组 件 图 1-2 VirtualCenter Server 的 VMware Infrastructure 组 件 20 VMware, Inc.

第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 VMware Infrastructure 的 组 件 要 运 行 VMware Infrastructure 环 境, 您 需 要 具 备 以 下 项 目 : ESX Server - 一 种 虚 拟 化 平 台, 用 于 将 虚 拟 机 创 建 为 一 组 配 置 和 磁 盘 文 件, 它 们 一 起 执 行 物 理 机 的 所 有 功 能 通 过 ESX Server, 可 以 运 行 虚 拟 机, 安 装 操 作 系 统, 运 行 应 用 程 序 以 及 配 置 虚 拟 机 配 置 包 括 识 别 虚 拟 机 的 资 源, 如 存 储 设 备 此 服 务 器 提 供 引 导 程 序 管 理 服 务 以 及 其 他 管 理 虚 拟 机 的 服 务 每 个 ESX Server 均 有 一 个 VI Client 可 供 管 理 使 用 如 果 ESX Server 是 VirtualCenter Server 的 已 注 册 主 机, 则 可 以 使 用 具 有 VirtualCenter 功 能 的 VI Client VirtualCenter - 一 种 服 务, 该 服 务 充 当 连 接 至 网 络 的 VMware ESX Server 主 机 的 中 心 管 理 员 VirtualCenter 指 导 虚 拟 机 和 虚 拟 机 主 机 (ESX Server 主 机 ) 上 的 操 作 VirtualCenter Server - VirtualCenter 的 工 作 核 心 VirtualCenter Server 是 单 一 Windows 服 务, 并 安 装 为 自 动 运 行 作 为 Windows 服 务, VirtualCenter Server 持 续 在 后 台 运 行 ; 即 使 没 有 连 接 VI Client, 并 且 没 有 任 何 人 登 录 到 其 驻 留 的 计 算 机, 它 也 依 然 执 行 其 监 视 和 管 理 活 动 它 必 须 可 通 过 网 络 访 问 其 管 理 的 所 有 主 机, 且 运 行 VI Client 的 计 算 机 必 须 能 通 过 网 络 访 问 此 服 务 器 VirtualCenter Server 可 以 安 装 在 ESX Server 主 机 上 的 Windows 虚 拟 机 中, 从 而 能 够 利 用 VMware HA 提 供 的 高 可 用 性 有 关 设 置 此 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 VirtualCenter 模 块 - 为 VirtualCenter 提 供 额 外 特 性 和 功 能 的 应 用 程 序 通 常, 模 块 由 服 务 器 组 件 和 客 户 端 组 件 组 成 安 装 模 块 的 服 务 器 组 件 之 后, 将 在 VirtualCenter Server 上 注 册 服 务 器 组 件, 并 且 客 户 端 组 件 可 供 VirtualCenter Client 下 载 ( 请 参 见 管 理 VirtualCenter 模 块 ( 第 60 页 )) 在 VirtualCenter Client 上 安 装 模 块 之 后, 可 能 会 添 加 与 添 加 的 功 能 相 关 的 视 图 选 项 卡 工 具 栏 按 钮 或 菜 单 选 项, 从 而 更 改 界 面 模 块 利 用 核 心 VirtualCenter 功 能 ( 如 身 份 验 证 和 权 限 管 理 ), 但 有 自 己 的 事 件 任 务 元 数 据 和 特 权 类 型 模 块 需 要 VirtualCenter, 但 可 在 安 装 VirtualCenter 后 的 任 何 时 候 安 装 模 块 和 VirtualCenter 可 相 互 独 立 升 级 VirtualCenter 数 据 库 - 一 种 持 久 存 储 区 域, 用 于 维 护 VirtualCenter 环 境 下 每 个 受 管 的 虚 拟 机 主 机 以 及 用 户 的 状 态 VirtualCenter 数 据 库 相 对 于 VirtualCenter Server 计 算 机 可 以 是 远 程 或 本 地 VMware, Inc. 21

基 本 系 统 管 理 数 据 库 是 在 安 装 VirtualCenter 期 间 安 装 并 配 置 的 如 果 直 接 通 过 VI Client 访 问 ESX Server 主 机, 而 不 是 通 过 VirtualCenter Server 和 相 关 VI Client 访 问, 则 不 使 用 VirtualCenter 数 据 库 数 据 存 储 - 创 建 虚 拟 机 时 指 定 的 虚 拟 机 文 件 的 存 储 位 置 数 据 存 储 隐 藏 了 各 种 存 储 选 项 ( 如 服 务 器 本 地 SCSI 磁 盘 上 的 VMFS 卷 光 纤 通 道 SAN 磁 盘 阵 列 iscsi SAN 磁 盘 阵 列 或 网 络 附 加 存 储 (NAS) 阵 列 ) 的 特 性, 为 虚 拟 机 所 需 的 各 类 存 储 产 品 提 供 一 个 统 一 的 模 型 VirtualCenter 代 理 - 每 台 受 管 主 机 上 可 收 集 传 达 和 执 行 VirtualCenter Server 发 送 的 操 作 的 软 件 VirtualCenter 代 理 是 在 第 一 次 向 VirtualCenter 清 单 添 加 任 何 主 机 时 安 装 的 主 机 代 理 - 每 台 受 管 主 机 上 都 有 的 软 件, 它 收 集 传 达 和 执 行 通 过 VI Client 接 收 的 操 作 它 是 在 ESX Server 安 装 过 程 中 安 装 的 VirtualCenter License Server - 存 储 VirtualCenter 和 ESX Server 中 大 部 分 操 作 ( 如 启 动 虚 拟 机 ) 所 需 的 软 件 许 可 证 的 服 务 器 VMware Infrastructure 支 持 多 种 许 可 模 式 并 非 所 有 许 可 模 式 均 需 要 License Server VirtualCenter 和 需 要 VirtualCenter 的 功 能 ( 例 如 VMware VMotion ) 需 要 License Server 有 关 VirtualCenter 和 ESX Server 3 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 有 关 ESX Server 3i 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 有 关 安 装 这 些 组 件 的 完 整 信 息, 请 参 见 安 装 指 南 有 关 配 置 ESX Server 3 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 有 关 配 置 ESX Server 3i 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 VMware Infrastructure Client 界 面 VMware Infrastructure Client 界 面 选 项 包 括 : VMware Infrastructure Client (VI Client) - 创 建 管 理 和 监 控 虚 拟 机 及 其 资 源 和 主 机 所 需 的 组 件 和 主 要 界 面 另 外, 它 还 提 供 对 虚 拟 机 的 控 制 台 访 问 VI Client 安 装 在 可 通 过 网 络 访 问 ESX Server 或 VirtualCenter Server 安 装 的 Windows 计 算 机 上 该 界 面 的 显 示 选 项 稍 有 不 同, 具 体 取 决 于 连 接 的 服 务 器 类 型 当 VirtualCenter Server 执 行 所 有 VirtualCenter 活 动 时, 必 须 使 用 VI Client 监 控 管 理 和 控 制 服 务 器 单 台 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 可 支 持 同 时 连 接 多 个 VI Client 22 VMware, Inc.

第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 Virtual Infrastructure Web Access (VI Web Access) - 一 种 Web 界 面, 通 过 它 可 执 行 基 本 虚 拟 机 管 理 和 配 置 并 实 现 虚 拟 机 的 控 制 台 访 问 它 是 与 ESX Server 主 机 一 起 安 装 的 VI Web Access 类 似 于 VI Client, 直 接 通 过 主 机 或 VirtualCenter 工 作 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 VI Web Access 管 理 员 指 南 VMware 服 务 控 制 台 - 用 于 配 置 ESX Server 3 主 机 的 命 令 行 界 面 对 于 ESX Server 3i 主 机, 请 使 用 远 程 命 令 行 界 面 远 程 命 令 行 界 面 (Remote CLI) - 用 于 配 置 ESX Server 3i 主 机 的 命 令 行 界 面 远 程 CLI 也 可 用 于 在 ESX Server 3i 和 ESX Server 3 版 本 3.5 主 机 上 执 行 Storage VMotion 操 作 可 选 VirtualCenter 组 件 可 选 VirtualCenter 组 件 随 基 本 产 品 附 带 和 安 装, 但 需 要 单 独 的 许 可 证 可 选 功 能 包 括 : VMotion - 可 将 运 行 中 的 虚 拟 机 从 一 台 ESX Server 主 机 移 至 另 一 台 主 机 而 不 中 断 其 服 务 的 一 种 功 能 该 功 能 要 求 源 主 机 和 目 标 主 机 皆 已 获 得 许 可 VirtualCenter Server 负 责 集 中 协 调 所 有 VMotion 活 动 VMware HA - 启 用 高 可 用 性 群 集 的 一 种 功 能 如 果 一 台 主 机 出 现 故 障, 则 该 主 机 上 运 行 的 所 有 虚 拟 机 都 将 立 即 在 同 一 群 集 的 其 他 主 机 上 重 新 启 动 为 HA 启 用 群 集 时, 需 指 定 能 够 恢 复 的 主 机 数 如 果 将 允 许 的 主 机 故 障 数 指 定 为 [1], HA 将 使 整 个 群 集 具 备 足 够 的 容 量 来 处 理 一 台 主 机 的 故 障 该 主 机 上 所 有 正 在 运 行 的 虚 拟 机 都 能 在 其 余 主 机 上 重 新 启 动 默 认 情 况 下, 如 果 启 动 虚 拟 机 会 与 故 障 切 换 所 需 的 容 量 发 生 冲 突, 则 无 法 启 动 此 虚 拟 机 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 VMware DRS - 帮 助 改 善 所 有 主 机 和 资 源 池 中 的 资 源 分 配 及 功 耗 情 况 的 一 种 功 能 VMware DRS 收 集 群 集 中 所 有 主 机 和 虚 拟 机 的 资 源 使 用 情 况 信 息, 并 在 出 现 以 下 两 种 情 况 之 一 时 给 出 建 议 ( 或 迁 移 虚 拟 机 ): 初 始 放 置 - 当 您 在 群 集 中 首 次 启 动 某 个 虚 拟 机 时,DRS 将 放 置 该 虚 拟 机 或 提 出 建 议 负 载 平 衡 - DRS 会 通 过 执 行 虚 拟 机 的 自 动 迁 移 (VMotion) 或 提 供 虚 拟 机 迁 移 建 议, 尝 试 提 高 群 集 中 的 资 源 利 用 率 VMware DRS 包 含 实 验 性 分 布 式 电 源 管 理 (DPM) 功 能 启 用 DPM 时, 系 统 会 将 群 集 级 以 及 主 机 级 容 量 与 运 行 在 群 集 中 的 虚 拟 机 需 要 的 容 量 做 比 较 然 后, DPM 会 根 据 比 较 的 结 果, 推 荐 ( 或 自 动 执 行 ) 一 些 可 减 少 群 集 功 耗 的 操 作 VMware, Inc. 23

基 本 系 统 管 理 VMware Infrastructure SDK 软 件 包 - 用 于 管 理 Virtual Infrastructure 的 一 些 API 和 说 明 这 些 API 的 文 档 SDK 还 包 含 VirtualCenter Web 服 务 界 面 Web 服 务 描 述 语 言 (WSDL) 和 示 例 文 件 它 可 以 通 过 外 部 链 接 来 获 得 要 下 载 SDK 软 件 包, 请 参 见 http://www.vmware.com/support/developer VirtualCenter 模 块 VirtualCenter 模 块 通 过 提 供 附 加 特 性 和 功 能 扩 展 VirtualCenter 的 功 能 一 些 模 块 是 独 立 于 基 本 产 品 进 行 包 装 的, 需 要 单 独 安 装 模 块 和 基 本 产 品 可 相 互 独 立 升 级 VMware 模 块 包 括 : VMware Update Manager - 可 让 管 理 员 在 ESX Server 主 机 和 所 有 受 管 虚 拟 机 上 应 用 更 新 和 修 补 程 序 使 用 此 模 块 可 创 建 用 户 定 义 的 安 全 基 准, 它 表 示 一 套 安 全 标 准 安 全 管 理 员 可 将 主 机 和 虚 拟 机 与 这 些 基 准 进 行 比 较, 以 识 别 并 修 复 不 合 规 的 系 统 VMware Converter Enterprise for VirtualCenter - 允 许 用 户 将 各 种 格 式 的 物 理 机 和 虚 拟 机 转 换 为 ESX Server 虚 拟 机 转 换 的 系 统 可 导 入 到 VirtualCenter 清 单 中 受 管 组 件 VirtualCenter 监 控 并 管 理 虚 拟 和 物 理 基 础 架 构 的 各 个 组 件 一 些 组 件 可 用 于 组 织 数 目 可 能 达 到 数 百 的 虚 拟 机 及 其 他 对 象 它 们 可 重 命 名 以 表 示 它 们 的 用 途 ; 例 如, 可 按 公 司 部 门 位 置 或 功 能 重 命 名 受 管 组 件 有 : 虚 拟 机 和 模 板 - 一 种 虚 拟 化 x86 个 人 计 算 机 环 境, 可 在 其 中 运 行 客 户 操 作 系 统 以 及 相 关 的 应 用 程 序 软 件 同 一 台 受 管 主 机 上 可 同 时 运 行 多 台 虚 拟 机 模 板 是 指 定 类 型 的 虚 拟 机 主 机 - 所 有 虚 拟 机 驻 留 的 主 要 组 件 如 果 VMware Infrastructure Client 连 接 至 VirtualCenter Server, 则 可 以 管 理 该 VirtualCenter Server 的 所 有 受 管 主 机 如 果 VMware Infrastructure Client 直 接 连 接 至 ESX Server 主 机, 则 只 能 管 理 该 主 机 注 意 VirtualCenter 引 用 主 机 时, 这 里 的 主 机 指 的 就 是 虚 拟 机 在 其 上 运 行 的 物 理 机 VMware Infrastructure 环 境 下 的 所 有 虚 拟 机 都 在 ESX Server 或 主 机 上 运 行 本 手 册 中 的 主 机 一 词 指 的 是 其 上 有 虚 拟 机 的 ESX Server 主 机 资 源 池 - 一 种 结 构, 它 允 许 委 派 对 主 机 资 源 的 控 制 权 资 源 池 用 于 划 分 群 集 中 的 所 有 资 源 可 以 创 建 多 个 资 源 池, 作 为 主 机 或 群 集 的 直 接 子 级, 并 对 它 们 进 行 配 置 然 后 将 对 它 们 的 控 制 权 委 派 给 其 他 个 人 或 组 织 受 管 资 源 为 主 机 或 群 集 中 的 CPU 和 内 存 虚 拟 机 在 资 源 池 中 执 行 并 提 取 其 中 的 资 源 24 VMware, Inc.

第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 群 集 - 一 组 具 有 共 享 资 源 和 共 享 管 理 界 面 的 ESX Server 主 机 将 主 机 添 加 到 群 集 时, 主 机 的 资 源 将 成 为 群 集 资 源 的 一 部 分 群 集 管 理 所 有 主 机 的 资 源 请 参 见 资 源 管 理 指 南 数 据 存 储 - 数 据 中 心 中 基 础 物 理 存 储 资 源 组 合 的 虚 拟 表 示 这 些 物 理 存 储 资 源 可 能 来 自 服 务 器 的 本 地 SCSI 磁 盘 光 纤 通 道 SAN 磁 盘 阵 列 iscsi SAN 磁 盘 阵 列 或 网 络 附 加 存 储 (NAS) 阵 列 网 络 - 将 虚 拟 环 境 中 的 虚 拟 机 相 互 连 接 或 将 虚 拟 机 连 接 到 外 部 物 理 网 络 的 网 络 文 件 夹 - 用 来 将 对 象 分 组 以 及 将 对 象 组 织 到 层 次 结 构 中 的 容 器 这 不 仅 很 方 便, 而 且 提 供 了 一 种 应 用 权 限 的 自 然 结 构 有 三 种 类 型 的 文 件 夹, 每 个 文 件 夹 均 可 包 含 其 他 文 件 夹 ( 同 一 类 型 ) 和 一 个 其 他 类 型 的 对 象 这 些 对 象 有 : 数 据 中 心 虚 拟 机 ( 包 括 模 板 ) 计 算 资 源 ( 包 括 主 机 和 群 集 ) 数 据 中 心 文 件 夹 直 接 在 根 节 点 下 形 成 层 次 结 构, 允 许 用 户 以 任 何 方 便 的 方 式 对 其 数 据 中 心 分 组 每 个 数 据 中 心 内 都 包 含 一 个 虚 拟 机 和 模 板 文 件 夹 层 次 结 构 以 及 一 个 主 机 和 群 集 文 件 夹 层 次 结 构 数 据 中 心 - 与 用 于 组 织 特 定 对 象 类 型 的 文 件 夹 不 同, 数 据 中 心 集 合 了 在 Virtual Infrastructure 中 进 行 工 作 所 需 的 所 有 不 同 类 型 对 象 : 主 机 虚 拟 机 网 络 和 数 据 存 储 在 数 据 中 心 内, 有 四 种 独 立 的 层 次 结 构 虚 拟 机 ( 和 模 板 ) 主 机 ( 和 群 集 ) 网 络 数 据 存 储 因 为 不 可 能 将 网 络 或 数 据 存 储 放 进 文 件 夹, 因 此 网 络 和 数 据 存 储 层 次 结 构 始 终 为 平 面 列 表 数 据 中 心 充 当 这 些 对 象 的 命 名 空 间 边 界 同 一 数 据 中 心 中 不 能 有 名 称 相 同 的 两 个 对 象 ( 例 如, 两 个 主 机 ), 但 名 称 相 同 的 两 个 对 象 可 位 于 不 同 的 数 据 中 心 功 能 组 件 功 能 组 件 监 控 和 管 理 VMware Infrastructure 环 境 中 的 任 务 可 通 过 VI Client 中 的 导 航 按 钮 栏 使 用 功 能 组 件 选 项 包 括 : VMware, Inc. 25

基 本 系 统 管 理 清 单 - VirtualCenter 内 所 有 受 监 控 对 象 的 视 图 受 监 控 的 对 象 包 括 数 据 中 心 资 源 池 群 集 网 络 数 据 存 储 模 板 主 机 和 虚 拟 机 已 调 度 任 务 - 活 动 列 表 以 及 这 些 活 动 的 调 度 方 式 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 事 件 - VirtualCenter 环 境 中 发 生 的 所 有 事 件 的 列 表 使 用 [ 导 航 (Navigation)] 选 项 可 显 示 所 有 事 件 使 用 对 象 特 定 面 板 可 仅 显 示 与 该 对 象 有 关 的 事 件 管 理 - 环 境 层 级 的 配 置 选 项 列 表 [ 管 理 (Admin)] 选 项 提 供 对 [ 角 色 (Roles)] [ 会 话 (Sessions)] [ 许 可 证 (Licenses)] [ 诊 断 (Diagnostics)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 的 配 置 访 问 连 接 至 ESX Server 主 机 时, 只 会 显 示 [ 角 色 (Roles)] 选 项 映 射 - VMware Infrastructure 环 境 的 状 态 和 结 构 以 及 受 管 对 象 之 间 关 系 的 可 视 化 表 示 形 式 其 中 包 括 主 机 网 络 虚 拟 机 和 数 据 存 储 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 该 选 项 VMware Infrastructure Client 活 动 会 生 成 并 追 踪 各 种 信 息 列 表 : 任 务 - 这 些 活 动 均 以 手 动 方 式 调 度 或 启 动 任 务 产 生 事 件 消 息, 以 指 出 与 任 务 相 关 的 任 何 问 题 事 件 - 用 于 报 告 VMware Infrastructure 活 动 的 消 息 事 件 消 息 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 警 报 - 响 应 选 定 事 件 时 发 出 的 特 定 通 知 一 些 警 报 是 由 产 品 默 认 定 义 的 也 可 以 创 建 其 他 警 报, 并 将 其 应 用 到 选 定 的 清 单 对 象 或 所 有 清 单 对 象 日 志 - 与 选 定 事 件 消 息 相 关 的 存 储 的 参 考 信 息 日 志 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 可 以 指 定 是 否 生 成 选 定 日 志 的 配 置 访 问 特 权 组 件 每 位 用 户 都 通 过 VI Client 登 录 到 VirtualCenter Server 或 主 机 服 务 器 将 每 个 用 户 识 别 为 对 VMware Infrastructure 环 境 中 某 些 选 定 对 象 ( 如 数 据 中 心 和 虚 拟 机 ) 拥 有 权 限 和 特 权 的 个 体 VirtualCenter Server 本 身 对 VMware Infrastructure 环 境 中 的 所 有 主 机 和 虚 拟 机 拥 有 全 部 权 限 和 特 权 只 有 用 户 有 权 执 行 的 操 作 和 请 求 才 会 被 服 务 器 处 理 服 务 器 授 予 对 每 个 VMware Infrastructure Client 对 象 数 据 中 心 文 件 夹 或 虚 拟 机 的 访 问 权 限 为 此, 可 为 每 个 对 象 分 配 一 个 角 色 和 用 户 ( 或 组 ) 可 通 过 VI Client, 对 用 户 和 角 色 进 行 配 对 并 将 该 对 分 配 给 VMware Infrastructure Client 对 象, 从 而 分 配 各 个 权 限 : 26 VMware, Inc.

第 1 章 VMware Infrastructure 组 件 用 户 和 组 - 对 于 VirtualCenter, 用 户 和 组 是 通 过 Windows 域 或 活 动 目 录 数 据 库 创 建 和 维 护 的 通 过 分 配 特 权 的 过 程, 可 以 在 VirtualCenter 上 注 册 用 户 和 组, 或 者 在 ESX Server 上 创 建 和 注 册 用 户 和 组 角 色 - 一 组 访 问 权 限 和 特 权 有 选 定 的 默 认 角 色 也 可 创 建 角 色 并 为 每 个 角 色 分 配 特 权 组 合 VMware, Inc. 27

基 本 系 统 管 理 28 VMware, Inc.

2 使 用 本 文 档 2 基 本 系 统 管 理 介 绍 了 配 置 VMware Infrastructure Client (VI Client) 和 虚 拟 机 时 必 须 完 成 的 任 务 在 使 用 基 本 系 统 管 理 中 的 信 息 之 前, 请 阅 读 VMware Infrastructure 简 介, 大 致 了 解 系 统 架 构 以 及 构 成 VMware Infrastructure 系 统 的 物 理 和 虚 拟 设 备 本 章 概 述 了 本 手 册 针 对 下 列 主 题 所 提 供 的 信 息 : VMware Infrastructure 组 件 管 理 工 具 系 统 配 置 虚 拟 机 管 理 和 配 置 访 问 和 权 限 管 理 系 统 管 理 入 门 介 绍 性 的 论 述 部 分 按 七 章 内 容 展 开, 介 绍 了 系 统 组 件 系 统 管 理 工 具 以 及 配 置 VMware Infrastructure Client 时 必 须 完 成 的 基 本 任 务 介 绍 部 分 包 含 以 下 章 节 : 使 用 本 文 档 - 概 括 了 本 手 册 的 内 容, 在 此 可 找 到 所 需 的 信 息 VMware Infrastructure 组 件 - 介 绍 您 在 通 过 ESX Server 或 VirtualCenter Server 管 理 虚 拟 机 时 所 使 用 的 VMware Infrastructure 组 件 和 操 作 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 - 介 绍 如 何 启 动 和 停 止 每 个 VMware Infrastructure 组 件 这 包 括 ESX Server VirtualCenter Server VMware VMware, Inc. 29

基 本 系 统 管 理 Infrastructure Client Virtual Infrastructure Web Access VirtualCenter 主 机 代 理 VirtualCenter License Server 和 VMware 服 务 控 制 台 使 用 VI Client - 介 绍 VI Client 的 特 定 布 局 和 导 航 系 统 配 置 - 包 含 用 于 配 置 管 理 选 项 VirtualCenter Server 设 置 及 管 理 主 机 配 置 选 择 的 信 息, 同 时 还 包 括 如 何 访 问 和 配 置 日 志 文 件 以 及 设 置 SNMP 等 部 分 基 本 系 统 配 置 信 息 管 理 VI Client 清 单 - 介 绍 如 何 在 VMware Infrastructure 环 境 下 针 对 各 种 对 象 执 行 任 务 这 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 网 络 和 数 据 存 储 这 些 对 象 用 于 管 理 或 组 织 受 监 视 或 受 管 的 主 机 和 虚 拟 机 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 - 介 绍 如 何 执 行 与 受 管 主 机 相 关 的 任 务 虚 拟 机 管 理 虚 拟 机 管 理 论 述 部 分 包 含 七 章 内 容, 提 供 有 关 虚 拟 机 以 及 如 何 管 理 配 置 和 定 制 虚 拟 机 的 基 本 知 识 虚 拟 机 管 理 部 分 包 含 以 下 章 节 : 创 建 虚 拟 机 - 介 绍 如 何 通 过 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 及 克 隆 现 有 虚 拟 机 来 创 建 虚 拟 机 管 理 虚 拟 机 - 介 绍 虚 拟 机 任 务, 包 括 向 VI Client 添 加 虚 拟 机 及 从 VI Client 移 除 虚 拟 机, 以 及 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 配 置 虚 拟 机 - 介 绍 如 何 编 辑 和 配 置 现 有 的 虚 拟 机 本 章 还 论 述 了 高 级 虚 拟 机 配 置 选 项 使 用 快 照 - 说 明 如 何 使 用 快 照 功 能 捕 获 虚 拟 机 的 整 个 状 况 使 用 模 板 和 克 隆 - 介 绍 创 建 模 板 和 使 用 虚 拟 机 模 板 来 创 建 和 置 备 新 的 虚 拟 机 迁 移 虚 拟 机 - 介 绍 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 或 移 动 到 另 一 台 主 机 的 过 程 定 制 客 户 操 作 系 统 - 说 明 如 何 定 制 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 标 识 和 网 络 设 置, 以 便 使 其 能 够 立 即 在 目 标 环 境 中 开 始 工 作 系 统 管 理 系 统 管 理 部 分 包 含 以 下 章 节 : 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 - 介 绍 如 何 管 理 对 VMware Infrastructure 清 单 对 象 的 访 问 权 限 本 章 说 明 如 何 配 置 用 户 组 角 色 和 权 限 30 VMware, Inc.

第 2 章 使 用 本 文 档 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 - 说 明 VI Client 中 提 供 的 VMware Infrastructure Client 数 据 的 性 能 监 视 部 分 本 章 还 介 绍 了 VMware Infrastructure Client 映 射 功 能 管 理 任 务 事 件 和 警 报 - 介 绍 如 何 创 建 配 置 和 使 用 任 务 事 件 和 警 报 附 录 基 本 系 统 管 理 提 供 以 下 四 个 附 录, 其 中 包 含 一 些 专 门 信 息, 可 能 在 您 配 置 VMware Infrastructure 环 境 时 派 上 用 场 : 定 义 的 特 权 - 包 括 一 些 表 格, 其 中 列 出 了 由 VMware Infrastructure 系 统 提 供 的 权 限 和 角 色 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 - 介 绍 如 何 在 VirtualCenter Server 计 算 机 上 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 如 果 打 算 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统, 则 必 须 安 装 Sysprep 工 具 性 能 图 表 衡 量 指 标 - 包 括 一 些 表 格, 其 中 列 出 了 主 机 上 每 个 受 监 视 资 源 的 测 量 选 项 VMware, Inc. 31

基 本 系 统 管 理 32 VMware, Inc.

3 启 动 和 停 止 VMware 3 Infrastructure 组 件 本 章 包 含 有 关 如 何 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 的 各 个 主 要 组 件 ESX Server 和 VirtualCenter Server 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : ESX Server ( 第 33 页 ) VirtualCenter Server ( 第 34 页 ) VI Client ( 第 36 页 ) VI Web Access ( 第 37 页 ) VMware 服 务 控 制 台 ( 第 39 页 ) ESX Server 在 安 装 ESX Server 时, 它 将 通 过 安 装 时 的 重 新 引 导 过 程 自 行 启 动 如 果 ESX Server 关 闭, 则 必 须 手 动 重 新 启 动 它 启 动 ESX Server 在 安 装 ESX Server 的 物 理 机 箱 上, 按 住 电 源 按 钮 直 至 开 始 执 行 启 动 程 序 ESX Server 将 引 导 并 发 现 其 虚 拟 机, 然 后 开 始 执 行 正 常 的 ESX Server 功 能 可 以 使 用 VI Client 关 闭 或 重 新 启 动 ( 重 新 引 导 ) 任 意 ESX Server 主 机 也 可 以 从 服 务 控 制 台 关 闭 ESX Server 3 主 机 关 闭 受 管 主 机 将 使 其 与 VirtualCenter Server 断 开 连 接, 但 不 会 将 其 从 清 单 中 移 除 VMware, Inc. 33

基 本 系 统 管 理 重 新 引 导 或 关 闭 ESX Server 1 启 动 VMware Infrastructure Client 并 将 其 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 2 如 果 连 接 到 VirtualCenter Server, 则 会 显 示 清 单 的 [ 主 机 和 群 集 (Hosts & Clusters)] 面 板 请 选 择 正 确 的 根 文 件 夹 ( 默 认 标 记 为 [ 主 机 和 群 集 (Hosts & Clusters)]) 或 子 文 件 夹 3 在 清 单 面 板 中 选 择 适 当 的 ESX Server 4 在 主 菜 单 或 右 键 弹 出 菜 单 中, 根 据 需 要 选 择 [ 重 新 引 导 (Reboot)] 或 [ 关 闭 (Shut Down)] 如 果 选 择 [ 重 新 引 导 (Reboot)], 则 将 关 闭 ESX Server 并 重 新 引 导 如 果 选 择 [ 关 闭 (Shut Down)], 则 将 关 闭 ESX Server 必 须 手 动 重 新 启 动 系 统 5 请 提 供 关 机 原 因 此 信 息 将 添 加 到 日 志 中 手 动 停 止 ESX Server 3 主 机 1 登 录 至 ESX Server 服 务 控 制 台 有 关 访 问 服 务 控 制 台 的 详 细 信 息, 请 参 见 连 接 服 务 控 制 台 ( 第 39 页 ) 2 执 行 关 机 命 令 例 如 : : shutdown -h now ESX Server 3 将 正 常 关 机 操 作 完 成 后 会 显 示 一 条 消 息, 指 示 可 以 安 全 关 闭 系 统 了 3 按 住 电 源 按 钮 直 到 计 算 机 关 闭 VirtualCenter Server VirtualCenter 可 管 理 多 台 主 机, 这 些 主 机 可 包 含 多 台 虚 拟 机 要 通 过 VirtualCenter 执 行 任 何 活 动, 必 须 使 用 VMware Infrastructure Client 启 动 安 装 了 VirtualCenter Server 的 Windows 计 算 机 时,VirtualCenter Server 会 随 之 启 动 重 新 引 导 该 计 算 机 时, VirtualCenter Server 亦 会 重 新 启 动 以 下 各 节 讨 论 启 动 和 关 闭 VirtualCenter 的 相 关 内 容 : 34 VMware, Inc.

第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 ( 第 35 页 ) 重 新 启 动 VirtualCenter Server ( 第 35 页 ) 停 止 VirtualCenter Server ( 第 36 页 ) 注 意 VirtualCenter 安 装 完 成 后, 本 机 [ 管 理 员 (Administrator)] 组 中 的 所 有 用 户 都 将 分 配 到 [ 管 理 员 (Administrator)] 角 色, 拥 有 VirtualCenter 环 境 下 的 全 部 特 权 VirtualCenter [ 管 理 员 (Administrator)] 必 须 为 所 有 其 他 VirtualCenter 用 户 设 置 权 限 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 分 配 访 问 权 限 ( 第 244 页 ) 检 查 VirtualCenter Server 是 否 已 启 动 VirtualCenter 是 一 项 服 务, 所 以 请 进 入 Windows 服 务 列 表, 并 检 查 此 服 务 是 否 已 启 动 检 查 VirtualCenter Server 是 否 正 在 运 行 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware Infrastructure Server] [ 状 态 (Status)] 栏 会 指 明 此 服 务 是 否 已 启 动 2 右 键 单 击 [VMware Infrastructure Server] 并 选 择 [ 属 性 (Properties)] 在 [VMware VirtualCenter 服 务 属 性 (VMware VirtualCenter Services Properties)] 对 话 框 中, 单 击 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 并 查 看 服 务 状 态 重 新 启 动 VirtualCenter Server 引 导 安 装 了 VirtualCenter Server 服 务 的 计 算 机 时, 此 项 服 务 也 会 随 之 启 动 如 果 已 手 动 停 止 VirtualCenter Server 服 务, 或 者 出 于 任 何 原 因 必 须 启 动 它, 请 执 行 以 下 步 骤 通 过 Windows 服 务 重 新 启 动 VirtualCenter Server 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware Infrastructure Server] 2 右 键 单 击 [VMware Infrastructure Server], 选 择 [ 启 动 (Start)], 然 后 稍 等 片 刻 以 完 成 启 动 3 关 闭 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框 VMware, Inc. 35

基 本 系 统 管 理 停 止 VirtualCenter Server VI Client VirtualCenter Server 是 一 项 Windows 服 务 可 以 使 用 Windows 界 面 选 择 服 务 并 停 止 其 运 行 不 应 停 止 VirtualCenter Server 最 好 令 VirtualCenter Server 持 续 运 行, 以 确 保 能 够 按 照 预 期 执 行 所 有 的 监 视 和 任 务 活 动 停 止 VirtualCenter Server 1 进 入 当 前 Windows 版 本 的 服 务 列 表 视 图 例 如, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Tools)] > [ 服 务 (Services)] 单 击 [VMware VirtualCenter Service] 2 右 键 单 击 [VMware VirtualCenter Server], 选 择 [ 停 止 (Stop)], 然 后 稍 等 片 刻 以 停 止 服 务 3 关 闭 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框 VMware Infrastructure Client 可 用 于 登 录 至 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 每 台 服 务 器 都 支 持 多 个 VI Client 会 话 可 以 将 VI Client 安 装 在 可 通 过 网 络 访 问 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 的 任 意 计 算 机 上 默 认 情 况 下, 管 理 员 可 以 登 录 至 VirtualCenter Server 此 处 的 管 理 员 是 指 : 如 果 VirtualCenter Server 不 是 域 控 制 器, 则 是 指 本 地 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 如 果 VirtualCenter Server 是 域 控 制 器, 则 是 指 域 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 启 动 VI Client 并 登 录 VI Client 是 连 接 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter Server 的 接 口 启 动 VI Client 时, 它 只 显 示 一 个 打 开 的 页 面 登 录 时, VI Client 仅 显 示 适 合 于 所 登 录 服 务 器 类 型 的 特 性 和 功 能 启 动 VI Client 会 话 1 登 录 至 Windows 系 统 2 首 次 启 动 VI Client 时, 请 以 管 理 员 身 份 登 录 36 VMware, Inc.

第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 a 如 果 受 管 主 机 不 是 域 管 理 器, 请 以 <local host name>\<user> 或 <user> 形 式 登 录, 其 中, <user> 是 本 地 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 中 的 成 员 b 如 果 受 管 主 机 是 域 控 制 器, 则 必 须 以 <domain>\<user> 形 式 登 录, 其 中, <domain> 是 指 受 管 主 机 作 为 其 控 制 器 的 域 名, <user> 是 域 的 [ 域 管 理 员 (Administrators)] 组 的 成 员 不 建 议 这 种 运 行 于 域 控 制 器 上 的 做 法 3 启 动 VI Client 双 击 快 捷 方 式, 或 者 通 过 [ 开 始 (Start)] > [ 程 序 (Programs)] > [VMware] > [VMware Infrastructure Client] 选 择 应 用 程 序 4 登 录 至 服 务 器 输 入 或 选 择 服 务 器 名 称 以 及 在 该 服 务 器 上 的 用 户 名 和 密 码 单 击 [ 登 录 (Login)] 继 续 注 意 只 有 以 前 键 入 过 的 服 务 器 才 会 出 现 在 [ 服 务 器 (Server)] 下 拉 菜 单 中 如 果 是 首 次 登 录 VirtualCenter Server, 则 会 显 示 一 个 空 的 [ 清 单 (Inventory)] 屏 幕 添 加 数 据 中 心 和 主 机, 以 便 开 始 通 过 VMware Infrastructure Client 监 视 和 管 理 虚 拟 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 管 理 VI Client 清 单 ( 第 95 页 ) 停 止 VI Client 并 注 销 如 果 不 必 再 查 看 或 更 改 VirtualCenter 正 在 执 行 的 活 动, 请 注 销 VI Client 停 止 VI Client 会 话 单 击 VI Client 窗 口 边 角 上 的 关 闭 框 (X), 或 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 退 出 (Exit)] 此 时 会 关 闭 VI Client VI Client 从 服 务 器 注 销 服 务 器 继 续 在 后 台 运 行 它 的 所 有 正 常 活 动 VirtualCenter Server 将 保 存 和 执 行 任 意 已 调 度 任 务 VI Web Access 注 意 关 闭 VI Client 并 不 会 停 止 服 务 器 运 行 VI Web Access 问 是 一 种 Web 界 面, 可 用 于 管 理 虚 拟 机 VI Web Access 随 ESX Server 一 同 安 装 与 VI Client 一 样, VI Web Access 亦 可 用 于 直 接 连 接 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter VI Web Access 的 功 能 是 VI Client 功 能 的 子 集 VI Web Access 控 制 台 可 为 虚 拟 机 提 供 远 程 鼠 标 键 盘 屏 幕 (MKS) 您 可 借 此 与 运 行 于 虚 拟 机 中 的 客 户 操 作 系 统 交 互, 并 远 程 连 接 虚 拟 机 的 鼠 标 键 盘 和 屏 幕 VMware, Inc. 37

基 本 系 统 管 理 有 关 如 何 使 用 VI Web Access, 以 配 置 ESX Server 和 VirtualCenter 虚 拟 机 的 详 细 信 息, 请 参 见 Virtual Infrastructure Web Access 管 理 员 指 南 VI Web Access 使 用 Web 界 面 和 Internet 连 接 访 问 ESX Server 或 VirtualCenter Server 登 录 VI Web Access 1 启 动 Web 浏 览 器 2 输 入 安 装 ESX Server 或 VirtualCenter Server 的 URL: https://<host or server name>/ui 此 时 会 显 示 VI Web Access 登 录 页 面 登 录 页 面 包 含 用 户 名 和 密 码 字 段 此 用 户 名 和 密 码 与 使 用 VI Client 连 接 时 的 凭 据 相 同 而 且, 使 用 相 同 的 权 限 确 定 用 户 是 否 可 以 查 看 和 操 作 对 象 VI Web Access 本 身 没 有 用 户 或 权 限 概 念 3 键 入 用 户 名 和 密 码, 然 后 单 击 [ 登 录 (Log In)] 此 时 会 显 示 VI Web Access 主 页 用 户 名 和 密 码 获 得 VI Web Access 授 权 后, 将 显 示 VI Web Access 主 页 VI Web Access 主 页 包 括 : 有 关 所 连 接 服 务 器 上 的 虚 拟 机 的 详 细 信 息 用 于 访 问 虚 拟 机 详 细 信 息 页 的 选 项, 此 信 息 页 包 含 有 关 虚 拟 设 备 配 置 选 项 及 近 期 事 件 摘 要 的 信 息 注 销 VI Web Access 单 击 各 页 面 边 角 处 的 注 销 链 接 系 统 会 提 示 是 否 确 定 要 注 销 注 意 如 果 正 在 通 过 VI Web Access 使 用 任 何 远 程 客 户 端 设 备, 则 注 销 时 会 断 开 其 连 接 38 VMware, Inc.

第 3 章 启 动 和 停 止 VMware Infrastructure 组 件 VMware 服 务 控 制 台 在 以 前 版 本 的 ESX Server 中, 服 务 控 制 台 是 连 接 ESX Server 主 机 的 界 面 之 一 从 ESX Server 3 开 始, 许 多 命 令 已 经 弃 用 通 常, 只 有 在 VMware 技 术 支 持 代 表 的 帮 助 下 才 使 用 服 务 控 制 台 ESX Server 3i 没 有 服 务 控 制 台 部 分 服 务 控 制 台 命 令 可 以 通 过 远 程 命 令 行 界 面 在 ESX Server 3i 中 使 用 VMware Infrastructure SDK 用 于 编 写 操 作 VMware Infrastructure 的 脚 本 VMware Infrastructure Client 是 连 接 所 有 非 脚 本 活 动 ( 包 括 配 置 监 视 和 管 理 虚 拟 机 及 资 源 ) 的 主 要 接 口 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP 建 议 设 置 是 对 ESX Server 3 主 机 的 服 务 控 制 台 使 用 静 态 IP 地 址 如 果 DNS 服 务 器 可 将 服 务 控 制 台 的 主 机 名 称 映 射 至 动 态 生 成 的 IP 地 址, 则 可 将 服 务 控 制 台 设 置 为 使 用 DHCP 如 果 DNS 服 务 器 无 法 将 主 机 名 称 映 射 至 其 DHCP 生 成 的 IP 地 址, 则 必 须 自 行 确 定 服 务 控 制 台 的 数 字 IP 地 址 使 用 DHCP 时 还 应 注 意, 当 DHCP 租 赁 到 期 或 系 统 重 新 引 导 时, 数 字 IP 地 址 可 能 会 更 改 因 此, VMware 建 议 不 要 对 服 务 控 制 台 使 用 DHCP, 除 非 DNS 服 务 器 可 处 理 主 机 名 称 转 换 小 心 当 与 虚 拟 机 共 享 分 配 给 服 务 控 制 台 的 网 络 适 配 器 时, 请 勿 使 用 动 态 (DHCP) 寻 址 共 享 网 络 适 配 器 时, ESX Server 3 要 求 服 务 控 制 台 使 用 静 态 IP 地 址 连 接 服 务 控 制 台 无 论 是 本 地 使 用 还 是 远 程 连 接 服 务 控 制 台, 都 必 须 使 用 有 效 的 用 户 名 和 密 码 登 录 如 果 可 以 直 接 访 问 运 行 ESX Server 3 的 计 算 机, 则 可 以 登 录 该 计 算 机 的 物 理 控 制 台 登 录 至 ESX Server 3 服 务 控 制 台 按 Alt-F2 转 至 登 录 屏 幕 根 据 ESX Server 3 计 算 机 的 安 全 设 置, 也 许 可 以 使 用 SSH 或 Telnet 远 程 连 接 服 务 控 制 台 有 关 安 全 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 VMware, Inc. 39

基 本 系 统 管 理 使 用 服 务 控 制 台 命 令 服 务 控 制 台 运 行 的 是 Linux 的 修 改 版 本, 所 以 许 多 可 以 在 Linux 或 UNIX 上 使 用 的 命 令 也 可 以 在 服 务 控 制 台 上 使 用 有 关 大 部 分 服 务 控 制 台 命 令 的 详 细 使 用 注 解, 请 参 见 相 关 手 册 或 man 页 注 意 ESX Server 3i 没 有 服 务 控 制 台 但 是, 服 务 控 制 台 提 供 的 许 多 功 能 可 通 过 远 程 CLI 执 行 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 查 看 特 定 命 令 的 手 册 页 在 服 务 控 制 台 命 令 行 上, 键 入 man 命 令, 其 后 加 上 要 查 看 其 信 息 的 命 令 名 称, 例 如 : : man <command> 有 关 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 见 以 下 资 源 : 有 关 ESX Server 3 相 关 命 令 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 有 关 Linux 命 令 的 详 细 信 息, 请 查 询 Linux 参 考 书 籍 40 VMware, Inc.

4- 使 用 VI Client 4 本 章 介 绍 VI Client 的 特 定 布 局 和 导 航 其 中 还 包 含 有 关 配 置 管 理 选 项 VirtualCenter Server 设 置 管 理 主 机 配 置 选 项 及 管 理 模 块 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 VI Client ( 第 41 页 ) 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 ( 第 54 页 ) 使 用 自 定 义 属 性 ( 第 55 页 ) 选 择 和 查 看 对 象 ( 第 57 页 ) 管 理 VirtualCenter 模 块 ( 第 60 页 ) 关 于 VI Client VMware Infrastructure Client 适 用 于 所 连 接 的 服 务 器 当 连 接 到 VirtualCenter Server 时,VI Client 会 根 据 您 配 置 的 许 可 证 及 用 户 权 限 显 示 VMware Infrastructure 环 境 中 可 用 的 所 有 选 项 VI Client 连 接 到 ESX Server 主 机 时,VI Client 仅 显 示 适 用 于 单 台 主 机 管 理 的 选 项 VMware Infrastructure Client 的 默 认 布 局 为 单 窗 口, 其 上 有 菜 单 栏 导 航 栏 工 具 栏 状 态 栏 面 板 部 分 及 弹 出 菜 单 VMware, Inc. 41

基 本 系 统 管 理 图 4-1 VMware Infrastructure Client 布 局 菜 单 工 具 栏 主 工 具 栏 控 制 台 按 钮 清 单 选 项 卡 弹 出 菜 单 清 单 面 板 状 态 栏 状 态 面 板 信 息 面 板 VI Client 区 域 将 在 以 下 各 节 中 论 述 : 菜 单 栏 ( 第 43 页 ) 弹 出 菜 单 ( 第 45 页 ) 控 制 台 菜 单 ( 第 45 页 ) 导 航 栏 ( 第 46 页 ) 清 单 视 图 选 项 卡 ( 第 48 页 ) 工 具 栏 ( 第 52 页 ) 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 ( 第 52 页 ) 面 板 区 域 ( 第 53 页 ) 42 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 菜 单 栏 菜 单 栏 提 供 对 所 有 命 令 的 访 问, 操 作 方 式 与 其 他 Windows 应 用 程 序 相 同 下 表 列 出 了 这 5 个 菜 单 中 的 所 有 可 用 菜 单 项 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 可 用 的 菜 单 项 会 有 所 不 同 菜 单 栏 选 项 有 : 文 件 菜 单 - 类 似 于 大 多 数 应 用 程 序 的 [ 文 件 (File)] 菜 单, 但 有 两 处 不 同 : [ 文 件 (File)] 菜 单 上 未 提 供 打 印 菜 单 项 要 进 行 打 印, 请 使 用 Windows 的 截 屏 功 能 制 作 VI Client 窗 口 的 副 本, 或 将 VirtualCenter 的 数 据 导 出 为 其 他 格 式, 然 后 再 通 过 其 他 应 用 程 序 打 印 未 提 供 保 存 菜 单 项 VI Client 的 功 用 类 似 于 浏 览 器 大 多 数 用 户 操 作 在 VirtualCenter 数 据 的 显 示 上 都 是 持 久 的 在 表 4-1 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-1 [ 文 件 (File)] 菜 单 项 文 件 > 新 建 > 虚 拟 机 添 加 主 机 * 群 集 * 资 源 池 文 件 夹 * 数 据 中 心 * 警 报 * 已 调 度 任 务 * 添 加 权 限 文 件 > 导 出 > 导 出 事 件 * 导 出 列 表 导 出 映 射 * 导 出 诊 断 数 据 文 件 > 报 告 > 主 机 摘 要 性 能 文 件 > 虚 拟 设 备 导 入 导 出 文 件 打 印 映 射 打 印 设 置 打 印 预 览 打 印 文 件 > 退 出 编 辑 菜 单 - 显 示 与 选 定 对 象 有 关 的 菜 单 项 表 4-2 [ 编 辑 (Edit)] 菜 单 项 编 辑 > 重 命 名 移 除 定 制 规 范 客 户 端 设 置 视 图 菜 单 - 控 制 哪 些 面 板 可 见 此 菜 单 提 供 用 于 选 择 导 航 按 钮 之 一 的 菜 单 项 在 表 4-3 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-3 [ 视 图 (View)] 菜 单 项 视 图 > 主 工 具 栏 工 具 栏 状 态 栏 清 单 已 调 度 任 务 * 事 件 管 理 映 射 * 筛 选 连 接 到 VirtualCenter Server 时,[ 视 图 (View)] > [ 清 单 (Inventory)] 菜 单 会 将 清 单 对 象 视 图 分 成 多 个 组 VMware, Inc. 43

基 本 系 统 管 理 表 4-4 [ 视 图 (View)] 菜 单 > 清 单 项 目 视 图 > 清 单 > 主 机 和 群 集 虚 拟 机 和 模 板 网 络 数 据 存 储 清 单 菜 单 - 显 示 与 清 单 面 板 中 的 选 定 对 象 有 关 的 菜 单 项 在 表 4-5 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 表 4-5 [ 清 单 (Inventory)] 菜 单 项 清 单 > 数 据 中 心 > 新 建 文 件 夹 新 建 群 集 添 加 主 机 添 加 警 报 添 加 权 限 移 除 重 命 名 清 单 > 虚 拟 机 > 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 待 机 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 添 加 警 报 添 加 权 限 打 开 控 制 台 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 VMware Tools 升 级 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 清 单 > 模 板 * > 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 打 开 控 制 台 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 清 单 > 主 机 > 新 建 虚 拟 机 连 接 * 断 开 连 接 * 进 入 维 护 模 式 关 机 重 新 引 导 报 告 摘 要 报 告 性 能 高 级 设 置 移 除 * 重 定 位 虚 拟 机 文 件 清 单 > 群 集 * > 添 加 主 机 新 建 虚 拟 机 新 建 资 源 池 编 辑 设 置 移 除 重 命 名 清 单 > 资 源 池 > 新 建 虚 拟 机 新 建 资 源 池 报 告 性 能 * 移 除 重 命 名 清 单 > 数 据 存 储 * > 浏 览 数 据 存 储 重 命 名 移 除 刷 新 清 单 > 网 络 * > 移 除 清 单 > 权 限 > 添 加 删 除 属 性 清 单 > 警 报 * > 属 性 移 除 清 单 > 已 调 度 任 务 * > 运 行 移 除 属 性 管 理 菜 单 - 显 示 应 用 于 整 个 VMware Infrastructure 环 境 的 配 置 选 项 在 表 4-6 中, 星 号 (*) 表 示 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 的 项 目 44 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 表 4-6 [ 管 理 (Administration)] 菜 单 项 管 理 > 自 定 义 属 性 * VirtualCenter 管 理 设 置 * 角 色 会 话 * 编 辑 今 日 消 息 * 导 出 诊 断 数 据 * 整 合 设 置 插 件 - 显 示 管 理 VirtualCenter 插 件 的 选 项 帮 助 菜 单 - 显 示 在 线 帮 助 选 项 VMware 网 站 链 接 及 产 品 版 本 信 息 弹 出 菜 单 弹 出 菜 单 提 供 对 众 多 菜 单 项 的 直 接 访 问 清 单 面 板 和 信 息 面 板 中 的 大 多 数 对 象 都 拥 有 弹 出 菜 单 查 看 弹 出 菜 单 右 键 单 击 选 定 对 象, 或 按 Shift+F10 控 制 台 菜 单 可 通 过 连 接 的 服 务 器 使 用 已 启 动 虚 拟 机 的 控 制 台 查 看 虚 拟 机 控 制 台 依 次 单 击 [ 清 单 导 航 (Inventory Navigation)] 按 钮 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中 的 已 启 动 虚 拟 机 [ 信 息 (Information)] 面 板 中 的 [ 控 制 台 (Console)] 选 项 卡 弹 出 虚 拟 机 控 制 台 单 击 导 航 栏 中 的 弹 出 图 标 此 时 [ 控 制 台 (Console)] 窗 口 副 本 将 从 VI Client 分 离, 并 显 示 附 加 菜 单 VMware, Inc. 45

基 本 系 统 管 理 弹 出 [ 控 制 台 (Console)] 窗 口 中 可 使 用 附 加 菜 单 项 附 加 控 制 台 菜 单 此 消 息 行 指 示 该 虚 拟 机 的 活 动 连 接 数 连 接 到 虚 拟 机 的 所 有 用 户 都 会 看 到 相 同 的 显 示 信 息 消 息 行 指 示 是 否 有 其 他 用 户 正 在 查 看 虚 拟 机 弹 出 虚 拟 机 [ 控 制 台 (Console)] 拥 有 下 列 菜 单 项 嵌 入 式 [ 控 制 台 (Console)] 拥 有 类 似 的 菜 单 项, 但 数 量 少 于 外 部 [ 控 制 台 (Console)] 的 菜 单 项 表 4-7 虚 拟 机 弹 出 控 制 台 的 菜 单 项 文 件 > 视 图 > 虚 拟 机 > 退 出 自 动 匹 配 窗 口 立 即 匹 配 窗 口 立 即 匹 配 客 户 机 全 屏 启 动 关 闭 挂 起 重 置 关 闭 客 户 机 重 新 启 动 客 户 机 快 照 迁 移 克 隆 克 隆 为 模 板 转 换 成 模 板 添 加 警 报 添 加 权 限 发 送 Ctrl+Alt+Del 回 答 问 题 报 告 性 能 安 装 / 升 级 VMware Tools 编 辑 设 置 重 命 名 从 清 单 中 移 除 从 磁 盘 删 除 导 航 栏 导 航 栏 提 供 向 VI Client 窗 口 中 加 载 匹 配 工 具 栏 和 面 板 的 快 捷 按 钮 导 航 栏 整 合 并 显 示 相 关 的 任 务 和 信 息 按 钮 在 选 定 后 仍 保 持 选 中 状 态, 以 指 示 当 前 视 图 这 些 按 钮 代 表 VI Client 的 功 能 区 域 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 列 出 的 按 钮 会 有 所 不 同 每 个 导 航 栏 按 钮 都 有 一 个 主 信 息 面 板 和 相 关 联 的 选 项 卡 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 有 一 个 清 单 面 板, 可 在 其 中 选 择 对 象 每 个 选 定 对 象 都 有 一 组 属 于 自 己 的 相 关 信 息 面 板 选 项 卡 此 信 息 位 于 以 下 两 组 面 板 之 一 : 46 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 导 航 栏 提 供 相 关 活 动 的 概 括 性 区 域 的 快 捷 方 式 VI Client 连 接 至 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter Server 时, 选 项 为 [ 清 单 (Inventory)] 和 [ 管 理 (Administration)] VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 可 使 用 的 附 加 选 项 有 : 已 调 度 任 务 事 件 整 合 和 映 射 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 还 拥 有 其 他 下 拉 菜 单 项 ( 主 机 和 群 集 虚 拟 机 和 模 板 网 络 及 数 据 存 储 ) 图 4-2 导 航 栏 快 捷 方 式 查 看 清 单 按 钮 选 项 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 导 航 栏 按 钮 上 的 箭 头, 查 看 清 单 组 选 项 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 清 单 (Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] ( 或 [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] [ 网 络 (Networks)] 或 [ 数 据 存 储 (Datastores)]) 有 关 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 视 图 之 间 区 别 的 信 息, 请 参 阅 管 理 VI Client 清 单 ( 第 95 页 ) 清 单 按 钮 - VirtualCenter 内 所 有 受 监 控 对 象 的 视 图 受 监 控 的 对 象 包 括 数 据 中 心 资 源 池 群 集 网 络 数 据 存 储 模 板 主 机 和 虚 拟 机 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 显 示 清 单 面 板 和 信 息 面 板 信 息 面 板 包 含 若 干 选 项 卡 根 据 在 清 单 面 板 中 选 择 的 清 单 对 象 的 不 同, 所 显 示 的 选 项 卡 集 合 亦 不 同 共 有 4 个 不 同 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 视 图 : 主 机 和 群 集 - 显 示 除 模 板 网 络 和 数 据 存 储 外 的 所 有 清 单 对 象 的 清 单 层 次 结 构 虚 拟 机 和 模 板 - 显 示 虚 拟 机 和 模 板 的 列 表 网 络 - 显 示 网 络 列 表 数 据 存 储 - 显 示 数 据 存 储 列 表 所 有 4 个 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 均 划 分 到 两 个 子 面 板 上, 即 清 单 面 板 和 信 息 面 板 此 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 显 示 VirtualCenter 包 含 的 所 有 对 象, 如 文 件 夹 数 据 中 心 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 此 清 单 选 项 VMware, Inc. 47

基 本 系 统 管 理 显 示 主 机 内 包 含 的 所 有 对 象, 如 主 机 资 源 池 和 虚 拟 机 通 过 在 两 个 子 面 板 之 一 中 选 择 对 象, 可 以 执 行 和 指 定 操 作 共 有 4 个 不 同 的 清 单 视 图 每 个 视 图 均 与 8 种 不 同 清 单 对 象 中 的 某 些 有 关 : 主 机 群 集 文 件 夹 数 据 中 心 虚 拟 机 和 模 板 资 源 池 网 络 及 数 据 存 储 所 有 4 个 视 图 都 拥 有 ( 单 个 ) 根 节 点 可 以 将 文 件 夹 和 数 据 中 心 置 于 根 节 点 下 数 据 中 心 下 的 层 次 结 构 拆 分 为 网 络 数 据 存 储 虚 拟 机 和 模 板 主 机 群 集 及 资 源 池 已 调 度 任 务 按 钮 - 活 动 列 表 以 及 这 些 活 动 的 调 度 方 式 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 和 [ 事 件 (Events)] 按 钮 ( 仅 在 连 接 至 VirtualCenter Server 时 才 可 用 ) 显 示 单 个 信 息 面 板 事 件 按 钮 - VirtualCenter 环 境 中 发 生 的 所 有 事 件 的 列 表 使 用 [ 导 航 (Navigation)] 选 项 可 显 示 所 有 事 件 使 用 对 象 特 定 面 板 可 仅 显 示 与 该 对 象 有 关 的 事 件 管 理 按 钮 - 环 境 层 级 的 配 置 选 项 列 表 [ 管 理 (Admin)] 选 项 提 供 对 [ 角 色 (Roles)] [ 会 话 (Sessions)] [ 许 可 证 (Licenses)] [ 诊 断 (Diagnostics)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 的 配 置 访 问 仅 当 连 接 到 ESX Server 时 才 显 示 [ 角 色 (Roles)] 选 项 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 显 示 一 组 选 项 卡 式 信 息 面 板 可 通 过 这 些 选 项 卡 使 用 选 择 的 配 置 选 项 映 射 按 钮 - VMware Infrastructure 环 境 的 状 态 和 结 构 的 可 视 化 表 示 其 中 包 括 主 机 网 络 虚 拟 机 和 数 据 存 储 该 选 项 只 能 通 过 VirtualCenter Server 使 用 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 ( 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 用 ) 显 示 清 单 面 板 和 拓 扑 面 板 整 合 - 通 过 将 物 理 系 统 导 入 为 虚 拟 机 来 整 合 数 据 中 心 和 构 建 VirtualCenter 清 单 的 方 式 向 导 式 整 合 提 供 一 种 快 速 自 动 填 充 新 虚 拟 环 境 的 方 式 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) 更 改 导 航 栏 的 外 观 右 键 单 击 导 航 栏, 然 后 选 择 合 适 的 选 项 清 单 视 图 选 项 卡 可 以 通 过 VI Client 窗 口 的 信 息 面 板 访 问 数 据 和 活 动 的 一 般 显 示 信 息 信 息 面 板 是 监 控 活 动 的 可 视 化 中 心 通 过 信 息 面 板 可 查 看 主 机 虚 拟 机 和 数 据 中 心 的 状 态 资 源 使 用 情 况 及 性 能 信 息 在 信 息 面 板 中, 还 可 查 看 已 调 度 任 务 可 用 模 板 及 事 件 列 表 48 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 还 可 使 用 [ 映 射 (Maps)] 选 项 有 关 [ 映 射 (Maps)] 功 能 的 信 息, 请 参 阅 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 ( 第 249 页 ) 将 某 对 象 从 清 单 中 移 除 后, 其 日 志 和 事 件 历 史 会 保 留 下 来, 直 至 通 过 时 效 程 序 清 除 为 止 数 据 会 保 留 指 定 的 一 段 时 间 该 时 间 段 一 过, 即 清 除 较 旧 版 本 的 数 据 管 理 选 项 卡 - [ 管 理 (Admin)] 按 钮 的 子 集 [ 管 理 (Admin)] 选 项 卡 是 一 组 面 板, 显 示 与 VI Client 所 连 接 的 服 务 器 有 关 的 面 向 配 置 的 信 息 该 选 项 卡 选 项 包 括 [ 角 色 (Roles)] 和 [ 系 统 日 志 (System Logs)] VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 还 可 使 用 [ 会 话 (Sessions)] 和 [ 许 可 证 (Licenses)] 选 项 卡 清 单 选 项 卡 - [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 的 子 集 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 卡 是 一 组 面 板, 显 示 与 选 定 清 单 对 象 有 关 的 面 向 任 务 的 信 息 每 个 清 单 对 象 都 有 一 组 属 于 自 己 的 选 项 卡 该 选 项 卡 选 项 包 括 :[ 入 门 (Getting Started)] [ 摘 要 (Summary)] [ 数 据 中 心 (Datacenters)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 主 机 (Hosts)] [DRS 建 议 (DRS Recommendations)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 控 制 台 (Console)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 时, 屏 幕 右 侧 会 显 示 一 个 信 息 面 板 从 清 单 面 板 选 择 对 象 ( 主 机 虚 拟 机 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 ) 时, 信 息 面 板 将 显 示 对 应 于 选 定 对 象 的 选 项 卡 此 数 据 会 一 直 保 留, 直 至 您 单 击 另 一 个 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 为 止 注 意 可 使 用 导 航 栏 或 信 息 面 板 选 项 卡 查 看 事 件 信 息 表 4-8 列 出 了 可 用 的 面 板 及 其 源 映 射 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 管 理 ESX Server VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 列 出 选 择 的 配 置 选 项 和 信 息 警 报 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 对 象 的 已 配 置 警 报 警 报 VirtualCenter 切 换 按 钮 列 出 选 定 对 象 的 已 触 发 警 报 配 置 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 提 供 对 配 置 选 定 主 机 的 访 问 控 制 台 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 用 于 与 虚 拟 机 直 接 交 互 的 远 程 控 制 台 通 过 远 程 控 制 台 可 对 虚 拟 机 执 行 选 定 操 作 数 据 中 心 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 在 选 定 文 件 夹 下 组 织 的 数 据 中 心 VMware, Inc. 49

基 本 系 统 管 理 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 ( 续 ) 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 数 据 存 储 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 数 据 存 储 提 供 对 管 理 数 据 存 储 的 访 问 事 件 ESX Server 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 报 告 选 定 对 象 状 态 的 事 件 消 息 入 门 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 提 供 有 关 选 定 对 象 类 型 的 信 息 及 可 对 该 对 象 执 行 的 操 作 的 链 接 请 参 见 入 门 选 项 卡 ( 第 51 页 ) 主 机 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 分 配 给 选 定 清 单 对 象 的 主 机 清 单 VirtualCenter ESX Server 导 航 栏 按 钮 : 主 机 和 群 集 提 供 对 管 理 所 有 清 单 对 象 的 访 问 许 可 证 VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 License Server 中 配 置 的 许 可 证 映 射 VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 显 示 选 定 清 单 对 象 间 的 关 系 DRS 建 议 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 对 选 定 群 集 建 议 的 迁 移 或 其 已 完 成 的 迁 移, 并 列 出 建 议 的 或 已 完 成 的 电 源 管 理 建 议 网 络 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 网 络 提 供 对 管 理 网 络 的 访 问 性 能 权 限 ESX Server VirtualCenter ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 选 定 主 机 或 虚 拟 机 资 源 的 性 能 图 表 数 据 中 心 和 主 机 的 图 表 显 示 一 个 组 合 图 表, 该 图 表 显 示 每 种 资 源 的 使 用 情 况 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 拥 有 选 定 对 象 相 关 权 限 的 用 户 和 组, 以 及 权 限 分 配 在 什 么 级 别 资 源 分 配 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 主 机 资 源 (CPU 内 存 ) 的 分 配 情 况 角 色 ESX Server VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 提 供 对 配 置 用 户 角 色 的 访 问 已 调 度 任 务 VirtualCenter 导 航 栏 按 钮 提 供 对 创 建 和 管 理 已 调 度 任 务 的 访 问 会 话 VirtualCenter 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 会 话 摘 要 系 统 日 志 ESX Server VirtualCenter ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 显 示 选 定 对 象 的 数 据 集 合 管 理 面 板 选 项 卡 列 出 选 定 的 服 务 器 日 志 文 件 任 务 VirtualCenter 切 换 按 钮 列 出 选 定 对 象 的 近 期 任 务 50 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 表 4-8 [ 清 单 视 图 (Inventory View)] 选 项 卡 ( 续 ) 面 板 名 称 客 户 端 连 接 至 按 钮 选 项 卡 或 切 换 描 述 任 务 和 事 件 VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 已 完 成 的 任 务 及 报 告 选 定 对 象 状 态 的 事 件 消 息 模 板 Virtual Center 导 航 栏 按 钮 : 虚 拟 机 和 模 板 提 供 对 管 理 模 板 的 访 问 虚 拟 机 ESX Server VirtualCenter 清 单 面 板 选 项 卡 列 出 分 配 给 选 定 数 据 中 心 或 主 机 及 组 的 虚 拟 机 要 访 问 此 面 板, 请 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡, 即 会 显 示 组 中 的 虚 拟 机 入 门 选 项 卡 各 种 类 型 的 清 单 对 象 均 提 供 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 提 供 所 选 对 象 类 型 的 描 述 可 对 该 对 象 执 行 的 操 作 的 快 捷 方 式 以 及 与 该 类 型 对 象 有 关 的 教 程 部 分 的 链 接 ( 请 参 见 使 用 教 程 ( 第 51 页 )) 如 果 新 近 安 装 VirtualCenter 而 未 添 加 任 何 清 单 对 象, 则 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 可 指 导 用 户 完 成 向 清 单 添 加 项 目 以 及 设 置 虚 拟 环 境 的 步 骤 禁 用 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 : 单 击 [ 关 闭 选 项 卡 (Close Tab)] 链 接 以 禁 用 所 选 对 象 类 型 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 选 择 [ 编 辑 (Edit)] > [ 客 户 端 设 置 (Client Settings)], 然 后 单 击 [ 移 除 所 有 选 项 卡 (Remove All Tabs)] 以 禁 用 所 有 清 单 对 象 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 恢 复 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 : 选 择 [ 编 辑 (Edit)] > [ 客 户 端 设 置 (Client Settings)], 然 后 单 击 [ 还 原 所 有 选 项 卡 (Restore All Tabs)] 以 还 原 所 有 清 单 对 象 的 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 使 用 教 程 本 教 程 提 供 有 关 虚 拟 化 的 简 介, 旨 在 帮 助 新 用 户 理 解 虚 拟 化 的 基 本 概 念 并 识 别 组 成 虚 拟 环 境 的 组 件 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 包 含 教 程 页 的 链 接 本 教 程 也 可 通 过 [ 帮 助 (Help)] 菜 单 ([ 帮 助 (Help)] > [ 教 程 (Tutorial)]) 来 访 问 VMware, Inc. 51

基 本 系 统 管 理 工 具 栏 工 具 栏 提 供 用 于 执 行 一 些 最 常 用 操 作 的 按 钮 查 看 或 隐 藏 工 具 栏 单 击 [ 视 图 (View)] > [ 主 工 具 栏 (main toolbar)] 可 切 换 主 工 具 栏 的 显 示 单 击 [ 视 图 (View)] > [ 工 具 栏 (Toolbar)] 可 切 换 工 具 栏 的 显 示 取 决 于 选 定 的 导 航 任 务 和 清 单 对 象, 显 示 的 工 具 栏 按 钮 可 能 会 不 同 根 据 选 定 的 对 象, 某 些 工 具 栏 选 项 可 能 显 示 为 灰 色 更 改 工 具 栏 的 外 观 右 键 单 击 工 具 栏, 然 后 选 择 合 适 的 选 项 状 态 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 的 警 报 状 态 栏 显 示 在 窗 口 底 部, 包 含 用 于 查 看 已 触 发 警 报 或 近 期 任 务 的 图 标 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 显 示 当 前 正 在 运 行 或 最 近 完 成 的 任 何 活 动 任 务, 包 括 表 示 每 个 任 务 完 成 百 分 比 的 进 度 栏 近 期 任 务 和 已 触 发 警 报 面 板 显 示 在 VI Client 窗 口 底 部 52 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 隐 藏 或 查 看 状 态 栏 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 状 态 栏 (Status bar)] 隐 藏 或 查 看 近 期 任 务 或 已 触 发 警 报 在 状 态 栏 中 单 击 [ 任 务 (Tasks)] 或 [ 警 报 (Alarms)] 图 标 面 板 区 域 VI Client 页 面 的 主 体 为 面 板 部 分 大 多 数 视 图 都 有 左 面 板 和 右 面 板 : 清 单 面 板 和 信 息 面 板 这 些 面 板 的 大 小 可 以 调 整 清 单 面 板 - 当 从 导 航 栏 选 择 [ 清 单 (Inventory)] 或 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 时, 将 显 示 VMware Infrastructure 对 象 的 层 次 结 构 列 表 信 息 面 板 - 显 示 列 表 和 图 表 根 据 所 选 择 的 导 航 按 钮 或 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 项 目, 信 息 面 板 会 拆 分 为 选 项 卡 式 元 素 选 择 对 象 单 击 清 单 面 板 或 信 息 面 板 中 的 适 当 对 象 关 闭 或 打 开 面 板 单 击 面 板 菜 单 栏 中 的 箭 头 面 板 隐 藏 后, 面 板 菜 单 栏 变 成 沿 VI Client 窗 口 边 缘 的 条 形 物 调 整 面 板 大 小 单 击 要 调 整 大 小 的 面 板 的 一 侧, 然 后 将 之 拖 至 合 适 大 小 VMware, Inc. 53

基 本 系 统 管 理 对 面 板 所 做 的 选 择 在 整 个 VI Client 会 话 中 是 持 久 性 的 若 使 用 不 同 的 用 户 名 运 行 多 个 VI Client 会 话, 则 上 次 退 出 会 话 的 设 置 将 会 决 定 下 次 VI Client 会 话 的 值 对 列 表 进 行 排 序 和 筛 选 可 通 过 单 击 列 标 签 标 题, 对 VI Client 中 的 任 何 列 表 进 行 排 序 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 用 来 表 示 是 按 升 序 还 是 降 序 进 行 排 序 的 还 可 使 用 筛 选 对 列 表 进 行 排 序, 使 之 仅 包 含 选 定 的 项 目 筛 选 按 关 键 字 排 序 选 择 要 在 其 上 搜 索 关 键 字 的 列 对 列 表 进 行 排 序 单 击 列 标 题, 按 该 列 中 的 条 目 排 序 列 表 当 前 选 择 不 变 在 升 序 和 降 序 间 变 换 单 击 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 在 列 表 中 选 择 项 目 单 击 各 个 项 目 按 住 Shift 或 Ctrl 的 同 时 单 击 可 选 择 多 个 项 目 可 以 对 所 有 列 表 进 行 排 序 查 看 或 移 除 列 表 中 的 列 右 键 单 击 列 标 题, 然 后 从 列 表 中 选 择 列 名 称 筛 选 列 表 视 图 1 单 击 箭 头 以 查 看 要 从 中 选 择 的 属 性 列 表 在 筛 选 字 段 中 直 接 键 入 文 本 以 指 定 搜 索 条 件 筛 选 字 段 不 支 持 布 尔 表 达 式 或 特 殊 字 符, 且 不 区 分 大 小 写 2 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 仅 显 示 符 合 条 件 的 虚 拟 机 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 更 改 筛 选 注 意 两 次 按 键 之 间 有 一 秒 钟 的 时 间 间 隔 键 入 文 本 并 等 待 一 秒 钟, 搜 索 即 自 动 开 始, 不 必 单 击 [ 确 定 (OK)] 或 按 Enter 列 表 会 根 据 筛 选 的 开 关 状 态 进 行 更 新 例 如, 假 设 在 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 中 对 列 表 进 行 了 筛 选, 且 筛 选 文 字 为 启 动, 则 会 显 示 生 成 状 况 设 置 成 启 动 的 虚 拟 机 的 列 表 若 这 些 虚 拟 机 中 有 任 何 虚 拟 机 的 状 况 发 生 了 改 变, 则 该 虚 拟 机 就 会 从 列 表 中 移 除 新 增 的 虚 拟 机 同 样 要 经 过 此 筛 选 筛 选 在 用 户 会 话 中 是 持 久 的 移 除 筛 选 单 击 [ 清 除 (Clear)] 或 删 除 筛 选 字 段 中 的 条 目, 单 击 [ 确 定 (OK)] 54 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client VI Client 会 显 示 可 用 项 目 的 完 整 列 表 选 择 要 在 其 中 搜 索 筛 选 关 键 字 的 列 在 [ 包 含 (contains)] 字 段 中 右 键 单 击, 然 后 选 择 或 取 消 选 择 适 当 的 列 名 称 筛 选 为 包 容 的, 而 非 排 除 的 若 在 任 何 选 定 列 中 找 到 关 键 字, 该 列 项 就 将 包 含 在 列 表 中 导 出 列 表 1 选 择 要 导 出 的 列 表 2 选 择 [ 文 件 (File)]> [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 列 表 (Export List)] 3 在 对 话 框 中 键 入 文 件 名, 选 择 文 件 类 型, 然 后 单 击 [ 保 存 (Save)] 文 件 将 以 指 定 的 文 件 名 文 件 类 型 和 位 置 存 储 使 用 自 定 义 属 性 属 性 是 指 VMware Infrastructure 环 境 中 将 要 为 所 有 受 管 主 机 和 虚 拟 机 监 控 和 管 理 的 资 源 属 性 的 状 态 和 状 况 会 出 现 在 各 种 清 单 面 板 上 自 定 义 属 性 可 用 于 将 特 定 于 用 户 的 元 信 息 与 虚 拟 机 和 受 管 主 机 关 联 起 来 属 性 创 建 后, 可 根 据 需 要 在 每 台 虚 拟 机 或 受 管 主 机 上 设 置 属 性 值 该 值 与 VirtualCenter 一 起 存 储, 而 不 是 与 虚 拟 机 或 受 管 主 机 一 起 存 储 然 后 可 使 用 新 建 属 性, 以 筛 选 有 关 虚 拟 机 和 受 管 主 机 的 信 息 不 再 需 要 自 定 义 属 性 时, 将 其 移 除 即 可 自 定 义 属 性 始 终 是 字 符 串 例 如, 假 设 有 一 组 产 品, 您 想 按 销 售 代 表 对 这 些 产 品 进 行 排 序 可 以 为 销 售 人 员 的 姓 名 创 建 一 个 自 定 义 属 性 - 姓 名 将 自 定 义 属 性 列 姓 名 添 加 到 一 个 列 表 视 图 中 在 每 个 产 品 条 目 中 添 加 适 当 的 姓 名 单 击 列 标 题 姓 名 即 可 按 字 母 顺 序 进 行 排 序 仅 在 连 接 到 VirtualCenter Server 时, 才 可 使 用 自 定 义 属 性 功 能 添 加 自 定 义 属 性 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 自 定 义 属 性 (Custom Attributes)] 仅 连 接 到 ESX Server 时, 此 选 项 不 可 用 VMware, Inc. 55

基 本 系 统 管 理 2 添 加 自 定 义 属 性, 然 后 单 击 [ 添 加 (Add)] 已 将 属 性 添 加 到 虚 拟 机 特 性 列 表 中 3 要 更 改 属 性 名 称, 请 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中 单 击, 并 键 入 要 分 配 给 属 性 的 名 称 4 输 入 自 定 义 属 性 的 值. a 选 择 要 应 用 属 性 的 对 象 在 层 次 结 构 中 的 上 一 级 对 象 例 如, 要 为 受 管 主 机 输 入 属 性 值, 请 选 择 数 据 中 心 和 主 机 列 表 的 [ 主 机 (Hosts)] 选 项 卡 b 对 于 每 台 受 管 主 机 或 虚 拟 机, 请 单 击 新 属 性 列 在 信 息 面 板 中, 新 属 性 会 添 加 到 标 题 中 c 键 入 适 合 每 台 受 管 主 机 或 虚 拟 机 的 属 性 值 还 可 在 对 象 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中 编 辑 自 定 义 属 性 并 为 虚 拟 机 或 主 机 添 加 注 释 注 释 可 用 于 为 对 象 提 供 附 加 的 描 述 性 文 本 或 备 注 56 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 为 虚 拟 机 或 主 机 编 辑 自 定 义 属 性 和 注 释 1 在 清 单 中 选 择 虚 拟 机 或 主 机 2 单 击 虚 拟 机 或 主 机 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 3 在 [ 注 释 (Annotations)] 框 中, 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 链 接 此 时 会 显 示 [ 编 辑 自 定 义 属 性 (Edit Custom Attributes)] 对 话 框 4 添 加 属 性 : a 单 击 [ 添 加 (Add)] b 在 [ 名 称 (Name)] 文 本 框 中, 键 入 属 性 名 称 c 在 [ 类 型 (Type)] 下 拉 列 表 中, 选 择 属 性 类 型 :[ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] [ 主 机 (Host)] 或 [ 全 局 (Global)] d 在 [ 值 (Value)] 文 本 框 中, 键 入 要 为 当 前 选 中 对 象 的 属 性 提 供 的 值 e 单 击 [ 确 定 (OK)] 在 单 台 虚 拟 机 或 主 机 上 定 义 某 个 属 性 后, 此 属 性 可 用 于 清 单 中 此 类 型 的 所 有 对 象 但 是, 您 指 定 的 值 仅 适 用 于 当 前 选 中 的 对 象 5 要 编 辑 已 定 义 属 性 的 值, 请 双 击 该 属 性 的 [ 值 (Value)] 字 段, 然 后 输 入 新 值 6 要 添 加 注 释, 请 在 [ 注 释 (Notes)] 文 本 框 中 输 入 文 本 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 选 择 和 查 看 对 象 本 节 介 绍 影 响 VMware Infrastructure Client 的 常 见 Windows 程 序 导 航 主 题 将 在 以 下 各 节 中 论 述 : 选 择 对 象 ( 第 57 页 ) 监 控 对 象 ( 第 59 页 ) 对 对 象 执 行 操 作 ( 第 59 页 ) 选 择 对 象 VirtualCenter 对 象 有 数 据 中 心 网 络 数 据 存 储 资 源 池 群 集 主 机 和 虚 拟 机 选 择 对 象 可 实 现 两 个 目 的 : 可 让 您 查 看 对 象 的 状 态 VMware, Inc. 57

基 本 系 统 管 理 启 用 菜 单, 以 便 您 选 择 要 对 对 象 采 取 的 操 作 选 择 对 象 1 单 击 适 当 的 导 航 栏 选 项, 如 [ 清 单 (Inventory)] [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] [ 事 件 (Events)] [ 管 理 (Admin)] 或 [ 映 射 (Maps)] 2 如 果 选 择 [ 清 单 (Inventory)], 则 浏 览 清 单 面 板 中 的 层 次 结 构, 以 找 到 对 象 图 标 单 击 此 图 标 选 中 对 象 时, 清 单 面 板 中 的 对 象 标 签 将 回 填, 信 息 面 板 将 更 新 其 显 示 信 息 以 反 映 选 定 对 象 的 数 据 查 看 对 象 菜 单 选 择 适 当 的 对 象, 并 从 菜 单 栏 中 选 择 适 当 的 操 作 或 右 键 单 击 对 象 此 时 会 显 示 包 含 对 象 可 用 操 作 的 弹 出 菜 单 对 于 每 个 类 型 的 对 象 ( 如 数 据 中 心 主 机 或 虚 拟 机 ), 信 息 面 板 中 会 显 示 一 组 相 应 的 选 项 卡 例 如 : 如 果 在 连 接 到 VirtualCenter 时 选 择 清 单 面 板 中 的 受 管 主 机, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 摘 要 (Summary)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 如 果 在 连 接 到 ESX Server 时 选 择 清 单 面 板, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 摘 要 (Summary)] [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 资 源 分 配 (Resource Allocation)] [ 性 能 (Performance)] [ 配 置 (Configuration)] [ 用 户 和 组 (Users & Groups)] [ 系 统 日 志 (System Logs)] [ 事 件 (Events)] 和 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 如 果 选 择 数 据 中 心, 则 信 息 面 板 会 显 示 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] [ 主 机 (Hosts)] [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] [ 警 报 (Alarms)] [ 权 限 (Permissions)] 和 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 清 单 面 板 和 信 息 面 板 共 享 一 个 选 择 列 表 选 中 一 个 面 板 中 的 对 象 会 取 消 选 中 另 一 个 面 板 中 的 任 何 其 他 对 象 通 过 菜 单 栏 或 弹 出 菜 单 执 行 的 菜 单 操 作 均 应 用 于 当 前 选 定 的 对 象 若 未 选 定 对 象, 则 不 能 进 行 菜 单 操 作 只 有 选 定 对 象 才 能 够 显 示 弹 出 菜 单 有 关 弹 出 菜 单 选 项 的 其 他 信 息, 请 参 阅 弹 出 菜 单 ( 第 45 页 ) 更 改 对 象 的 名 称 选 中 项 目 并 按 F2, 或 单 击 选 定 项 目 的 文 本 键 入 新 名 称 58 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 监 控 对 象 VI Client 监 控 VirtualCenter 或 ESX Server 活 动 受 VirtualCenter 监 控 的 主 机 必 须 在 VirtualCenter Server 注 册 有 关 向 VirtualCenter Server 添 加 对 象 的 信 息, 请 参 阅 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 即 使 ESX Server 主 机 未 在 VirtualCenter Server 注 册, 仍 然 可 以 使 用 VI Client 直 接 连 接 到 主 机 查 看 对 象 的 状 态 1 启 动 VI Client 2 单 击 导 航 栏 中 的 适 当 按 钮 如 果 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 或 [ 映 射 (Maps)] 按 钮, 则 在 清 单 面 板 列 表 中 导 航 以 查 看 单 个 对 象 ( 如 主 机 数 据 中 心 和 虚 拟 机 ) 如 果 单 击 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] [ 事 件 (Events)] 或 [ 管 理 (Admin)] 按 钮, 则 信 息 面 板 会 显 示 适 合 于 选 择 的 已 调 度 任 务 事 件 或 管 理 向 导 3 单 击 对 象 以 查 看 选 中 对 象 时, 清 单 面 板 中 的 对 象 标 签 会 显 示 为 蓝 色, 且 信 息 面 板 会 更 新 其 显 示 信 息 以 反 映 对 象 的 数 据 4 单 击 信 息 面 板 中 的 适 当 选 项 卡 此 时 会 显 示 对 应 于 选 定 对 象 或 选 项 卡 的 数 据 根 据 需 要 单 击 不 同 选 项 卡 以 查 看 有 关 对 象 的 信 息 对 对 象 执 行 操 作 本 节 仅 介 绍 在 VMware Infrastructure Client 中 执 行 任 务 的 基 本 过 程 本 节 不 讲 述 特 定 的 设 置 和 条 件 有 关 更 多 信 息, 请 参 阅 特 定 于 要 执 行 的 任 务 的 章 节 或 书 籍 要 查 看 对 象, 必 须 拥 有 分 配 给 该 对 象 的 必 要 权 限 可 以 对 对 象 执 行 的 操 作 类 型 取 决 于 分 配 给 用 户 名 和 组 的 特 定 特 权 在 VirtualCenter 中, 对 对 象 执 行 操 作 有 三 种 方 法 : 从 VirtualCenter 窗 口 顶 部 的 菜 单 栏 中 选 择 操 作 请 参 见 菜 单 栏 ( 第 43 页 ) 从 对 象 的 弹 出 菜 单 或 按 钮 中 选 择 操 作 下 面 列 出 的 步 骤 介 绍 如 何 从 对 象 菜 单 或 按 钮 中 选 择 操 作 通 过 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 面 板 调 度 操 作 有 关 调 度 任 务 的 信 息, 请 参 见 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) VMware, Inc. 59

基 本 系 统 管 理 对 VMware Infrastructure 对 象 执 行 操 作 1 启 动 VMware Infrastructure Client 2 连 接 到 适 当 的 服 务 器 3 要 选 择 需 查 看 或 对 其 执 行 操 作 的 对 象, 请 选 择 适 当 的 清 单 视 图, 并 浏 览 清 单 面 板 中 的 层 次 结 构 以 找 到 对 象 的 图 标, 然 后 单 击 可 以 在 清 单 面 板 或 信 息 面 板 中 选 择 对 象 如 果 对 象 不 在 视 图 中 : 检 查 是 否 登 录 到 了 正 确 的 服 务 器 上 根 据 需 要 向 VirtualCenter 控 件 添 加 主 机 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 ( 第 105 页 ) 4 选 中 对 象 后 : 从 主 菜 单 中 选 择 菜 单 项 右 键 单 击 对 象 并 从 弹 出 菜 单 中 选 择 5 按 照 提 示 操 作 根 据 选 择 的 操 作, 信 息 面 板 中 的 视 图 会 更 改, 或 者 某 个 向 导 会 提 示 您 提 供 信 息 来 完 成 事 务 管 理 VirtualCenter 模 块 安 装 完 模 块 的 服 务 器 组 件 并 在 VirtualCenter server 上 注 册 后,VirtualCenter 客 户 端 即 可 使 用 其 客 户 端 组 件 客 户 端 组 件 的 安 装 和 启 用 通 过 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 ([ 插 件 (Plugins)] > [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)]) 管 理 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 可 让 用 户 执 行 以 下 操 作 : 查 看 客 户 端 当 前 尚 未 安 装 的 可 用 模 块 查 看 已 安 装 的 模 块 下 载 并 安 装 可 用 的 模 块 启 用 和 禁 用 已 安 装 的 模 块 60 VMware, Inc.

第 4 章 使 用 VI Client 打 开 [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)] 对 话 框 : 1 启 动 VirtualCenter Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 选 择 [ 插 件 (Plugins)] > [ 管 理 插 件 (Manage Plugins)] [ 可 用 (Available)] 选 项 卡 显 示 可 以 安 装 的 模 块 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 显 示 当 前 已 安 装 的 模 块 安 装 模 块 : 1 选 择 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 中 的 [ 可 用 (Available)] 选 项 卡 2 单 击 [ 下 载 和 安 装 (Download and Install)] 以 安 装 所 需 的 模 块 3 按 照 安 装 向 导 中 的 提 示 进 行 操 作 4 安 装 完 成 后, 请 验 证 模 块 是 否 已 在 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 下 列 出 并 已 启 用 禁 用 和 启 用 模 块 : 1 选 择 [ 插 件 管 理 器 (Plugin Manager)] 对 话 框 中 的 [ 已 安 装 (Installed)] 选 项 卡 2 选 择 [ 启 用 (Enable)] 以 启 用 模 块, 或 取 消 选 择 [ 启 用 (Enable)] 以 禁 用 模 块 禁 用 模 块 并 不 会 将 其 从 客 户 端 中 移 除 必 须 卸 载 模 块 才 能 将 其 移 除 移 除 模 块 : 可 通 过 操 作 系 统 的 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add/Remove Programs)] 控 制 面 板 移 除 模 块 有 关 如 何 使 用 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add/Remove Programs)] 控 制 面 板 的 说 明, 请 参 阅 操 作 系 统 文 档 VMware, Inc. 61

基 本 系 统 管 理 62 VMware, Inc.

5 系 统 配 置 5 本 章 介 绍 如 何 访 问 和 配 置 日 志 文 件, 配 置 防 火 墙 以 及 设 置 SNMP 等 基 本 系 统 配 置 信 息 个 别 章 节 和 书 籍 对 某 些 主 题 进 行 了 讨 论 并 提 供 了 大 量 的 信 息 本 章 在 相 关 处 提 供 参 考 虽 然 可 根 据 需 要 更 改 设 置, 但 本 章 中 的 部 分 主 题 通 常 都 是 一 次 性 配 置 任 务 本 章 包 括 以 下 主 题 : ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ( 第 63 页 ) VirtualCenter 配 置 ( 第 67 页 ) 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 虚 拟 机 配 置 ( 第 72 页 ) 处 理 活 动 会 话 ( 第 73 页 ) 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure ( 第 75 页 ) 系 统 日 志 文 件 ( 第 88 页 ) ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ESX Server 主 机 是 通 过 VMware Infrastructure Client 配 置 和 管 理 的 某 些 主 机 相 关 的 配 置 特 定 于 VirtualCenter 其 他 主 机 配 置 适 用 于 独 立 主 机 以 及 VirtualCenter 已 注 册 主 机 ESX Server 3 配 置 指 南 介 绍 了 为 配 置 ESX Server 3 主 机 网 络 存 储 器 和 安 全 所 必 须 完 成 的 任 务 ESX Server 3i 配 置 指 南 介 绍 了 为 ESX Server 3i 主 机 执 行 的 这 些 任 务 此 外, 这 些 指 南 还 提 供 了 有 助 于 您 了 解 这 些 任 务 的 概 述 建 议 和 概 念 性 论 述 它 们 解 释 了 如 何 部 署 ESX Server 主 机 以 满 足 您 的 需 求 在 使 用 ESX Server 3 配 置 指 南 或 VMware, Inc. 63

基 本 系 统 管 理 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 信 息 之 前, 请 阅 读 VMware Infrastructure 简 介, 以 了 解 系 统 架 构 以 及 组 成 VMware Infrastructure 系 统 的 物 理 和 虚 拟 设 备 的 概 述 本 节 概 括 了 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 主 机 配 置 选 项 和 内 容, 以 便 您 能 找 到 所 需 的 信 息 选 择 一 台 主 机, 并 选 择 该 主 机 的 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 显 示 可 用 的 所 有 配 置 选 项 硬 件 选 项 卡 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 显 示 下 列 配 置 选 项 : [ 健 康 状 况 ( 仅 限 ESX Server 3i)(Health Status (ESX Server 3i only))] - 显 示 硬 件 组 件 ( 例 如 处 理 器 内 存 和 存 储 器 ) 的 状 况 [ 处 理 器 (Processors) ]- 显 示 主 机 的 处 理 器 信 息, 如 类 型 速 度 制 造 商 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 启 用 或 禁 用 超 线 程 [ 内 存 (Memory)]- 显 示 主 机 的 内 存 配 置, 包 括 可 用 的 总 内 存 用 于 主 机 系 统 的 数 量 用 于 虚 拟 机 的 数 量, 以 及 用 于 ESX Server 3 服 务 控 制 台 的 数 量 在 ESX Server 3 主 机 上, 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 设 置 专 用 于 服 务 控 制 台 的 数 量 [ 存 储 器 (SCSI SAN NFS)(Storage(SCSI SAN NFS))] - 显 示 为 主 机 配 置 的 存 储 卷 以 及 有 关 每 个 存 储 设 备 的 详 细 信 息 其 中 包 括 卷 标 文 件 系 统 类 型 块 大 小 扩 展 和 容 量 通 过 [ 刷 新 (Refresh)] [ 移 除 (Remove)] [ 添 加 存 储 器 (Add Storage)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 更 改 卷 属 性 添 加 扩 展 管 理 路 径 添 加 磁 盘 或 LUN 数 据 存 储, 以 及 添 加 网 络 文 件 系 统 (NFS) 数 据 存 储 [ 网 络 (networking)] - 显 示 连 接 至 主 机 的 当 前 网 络 通 过 [ 刷 新 (Refresh)] [ 添 加 网 络 连 接 (Add Networking)] [ 移 除 (Remove)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 配 置 端 口 和 网 络 适 配 器, 并 定 义 与 主 机 的 虚 拟 机 和 VMkernel 的 连 接 类 型 在 ESX Server 3 主 机 上, 还 可 定 义 与 服 务 控 制 台 的 连 接 [ 存 储 适 配 器 (Storage Adapters)] - 显 示 存 储 适 配 器 配 置, 如 设 备 类 型 SAN 标 识 LUN 标 识 路 径 和 容 量 通 过 [ 重 新 扫 描 (Rescan)] [ 隐 藏 LUN (Hide LUNs)] 和 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 扫 描 新 的 存 储 设 备 或 VMFS 卷, 隐 藏 有 关 每 个 选 定 存 储 适 配 器 的 LUN 信 息, 以 及 查 看 VMotion 配 置 状 态 [ 网 络 适 配 器 (Network Adapters) ] - 显 示 网 络 适 配 器 信 息, 包 括 设 备 类 型 速 度 vswitch 和 网 络 标 识 64 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 软 件 选 项 卡 [ 软 件 (Software)] 选 项 卡 显 示 下 列 配 置 选 项 : [ 已 获 许 可 的 功 能 (Licensed Features)] - 显 示 目 前 所 选 主 机 的 当 前 许 可 状 态 其 中 包 括 许 可 证 源 许 可 证 类 型 和 加 载 项 ( 如 VMotion 或 HA) 的 许 可 通 过 [ 编 辑 (Edit)] 对 话 框, 可 以 指 定 许 可 证 源 许 可 证 类 型 和 其 他 功 能 的 许 可 [ 时 间 配 置 (Time Configuration) ] - 允 许 在 ESX Server 主 机 上 设 置 时 间 并 配 置 NTP 服 务 [DNS 和 路 由 (DNS and Ruoting) ] - 显 示 DNS 和 路 由 信 息 其 中 包 括 主 机 名 称 和 域 连 接 至 主 机 的 DNS 服 务 器 搜 索 域 和 默 认 网 关 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 指 定 这 些 标 识 项 [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine Startup/Shutdown) ] - 显 示 主 机 上 的 虚 拟 机 列 表 及 其 启 动 或 关 机 状 态 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 配 置 何 时 启 动 和 关 闭 每 台 驻 留 的 虚 拟 机 选 项 包 括 在 相 对 于 主 机 关 闭 或 启 动 的 选 定 时 间 启 动 或 停 止 [ 虚 拟 机 交 换 文 件 位 置 (Virtual Machine Swapfile Location)] - 允 许 您 为 位 于 该 主 机 上 的 虚 拟 机 选 择 默 认 交 换 文 件 位 置 可 以 选 择 与 其 他 虚 拟 机 文 件 一 起 存 储 虚 拟 机 交 换 文 件, 或 将 交 换 文 件 放 在 单 独 的 数 据 存 储 中 可 以 通 过 编 辑 虚 拟 机 设 置 覆 盖 个 别 虚 拟 机 的 这 一 默 认 设 置 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) [ 安 全 配 置 文 件 (Security Profile) ] - 显 示 入 站 和 出 站 连 接 的 防 火 墙 信 息 通 过 [ 属 性 (Properties)] 对 话 框, 可 以 定 义 远 程 访 问 条 件 其 中 包 括 安 全 壳 SNMP 以 及 几 个 相 关 客 户 端 服 务 器 和 代 理 入 站 及 出 站 通 信 端 口 和 协 议 大 多 数 服 务 不 可 用 于 ESX Server 3i 主 机 [ 系 统 资 源 分 配 (System Resource Alocation)] - 显 示 主 机 的 资 源 分 配 设 置 其 中 包 括 内 存 和 CPU 使 用 情 况 通 过 [ 编 辑 (Edit)] 对 话 框, 可 以 配 置 留 给 主 机 使 用 的 CPU 份 额 和 内 存 份 额 数 通 过 [ 简 单 / 高 级 (Simple/Advanced)] 切 换 对 话 框, 可 以 配 置 主 机 的 资 源 池 为 选 定 主 机 功 能 保 留 的 CPU 和 内 存 份 额 有 关 配 置 和 使 用 虚 拟 机 资 源 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] - 显 示 VMware 建 议 仅 在 VMware 技 术 支 持 的 指 导 下 才 使 用 的 设 置 列 表 ESX Server 网 络 配 置 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 网 络 章 节 使 您 了 解 有 关 物 理 和 虚 拟 网 络 概 念 描 述 为 配 置 ESX Server 主 机 网 络 连 接 所 必 须 完 成 的 基 本 任 务, 并 对 高 级 网 络 主 题 和 任 务 进 行 论 述 网 络 一 节 包 含 以 下 章 节 : VMware, Inc. 65

基 本 系 统 管 理 网 络 - 介 绍 网 络 概 念 并 引 导 您 完 成 在 为 ESX Server 主 机 设 置 网 络 时 必 须 完 成 的 最 常 见 任 务 高 级 网 络 - 包 括 高 级 网 络 任 务, 例 如 设 置 MAC 地 址, 编 辑 虚 拟 交 换 机 和 端 口 以 及 DNS 路 由 此 外, 它 还 提 供 了 有 关 使 网 络 配 置 更 有 效 的 提 示 网 络 连 接 方 案 和 疑 难 解 答 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 介 绍 常 见 的 网 络 连 接 配 置 和 疑 难 解 答 方 案 ESX Server 存 储 器 配 置 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 ESX Server 存 储 器 章 节 提 供 有 关 存 储 器 的 基 本 认 识 为 配 置 和 管 理 ESX Server 主 机 存 储 器 所 执 行 的 基 本 任 务 的 描 述, 以 及 对 如 何 设 置 裸 设 备 映 射 的 论 述 存 储 器 一 节 包 含 以 下 章 节 : 存 储 器 简 介 - 介 绍 可 以 为 ESX Server 主 机 配 置 的 存 储 器 的 类 型 配 置 存 储 器 - 说 明 如 何 配 置 本 地 SCSI 存 储 器 光 纤 通 道 存 储 器 和 iscsi 存 储 器 它 同 样 具 有 针 对 VMFS 存 储 器 和 网 络 附 加 存 储 器 的 内 容 管 理 存 储 器 - 说 明 如 何 管 理 现 有 的 数 据 存 储 和 由 数 据 存 储 组 成 的 文 件 系 统 裸 设 备 映 射 - 介 绍 裸 设 备 映 射 如 何 配 置 此 类 型 的 存 储 器 以 及 如 何 通 过 设 置 多 路 径 故 障 切 换 等 方 式 来 管 理 裸 设 备 映 射 查 看 安 全 配 置 信 息 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 ESX Server 安 全 章 节 介 绍 VMware 已 嵌 入 到 ESX Server 中 的 安 全 措 施, 以 及 为 保 护 ESX Server 主 机 免 受 安 全 威 胁 所 采 取 的 措 施 这 些 措 施 包 括 使 用 防 火 墙 利 用 虚 拟 交 换 机 的 安 全 功 能 以 及 设 置 用 户 身 份 验 证 和 权 限 安 全 一 节 包 含 以 下 章 节 : ESX Server 系 统 的 安 全 性 - 介 绍 有 助 于 确 保 数 据 环 境 安 全 的 ESX Server 功 能 并 概 述 与 安 全 相 关 的 系 统 设 计 确 保 ESX Server 安 全 的 配 置 - 说 明 如 何 为 ESX Server 主 机 和 VMware VirtualCenter 配 置 防 火 墙 端 口, 如 何 使 用 虚 拟 交 换 机 和 VLAN 来 确 保 虚 拟 机 的 网 络 隔 离, 以 及 如 何 确 保 iscsi 存 储 器 的 安 全 身 份 验 证 和 用 户 管 理 - 介 绍 如 何 设 置 用 户 组 权 限 和 角 色 以 控 制 对 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter 的 访 问 权 限 它 还 介 绍 了 加 密 和 委 派 用 户 服 务 控 制 台 安 全 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 介 绍 嵌 入 到 服 务 控 制 台 的 安 全 功 能 并 演 示 如 何 配 置 这 些 功 能 66 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 安 全 部 署 和 建 议 - 提 供 一 些 样 本 部 署, 以 便 您 在 设 置 本 人 的 ESX Server 部 署 时 对 需 要 考 虑 的 问 题 有 个 大 致 的 了 解 本 章 还 叙 述 了 可 以 采 取 什 么 操 作 来 进 一 步 保 障 虚 拟 机 的 安 全 查 看 ESX Server 命 令 信 息 ESX Server 3 配 置 指 南 和 ESX Server 3i 配 置 指 南 包 括 提 供 专 门 信 息 的 附 录, 这 些 信 息 在 配 置 ESX Server 主 机 时 可 能 会 有 用 : ESX Server 技 术 支 持 命 令 - ( 仅 ESX Server 3 配 置 指 南 ) 包 括 ESX Server 3 配 置 命 令, 这 些 命 令 可 通 过 SSH 等 命 令 行 shell 程 序 发 出 若 有 这 些 命 令 可 供 使 用, 不 应 将 其 视 为 可 在 其 上 生 成 脚 本 的 API 这 些 命 令 可 能 有 所 更 改, 并 且 VMware 不 支 持 依 赖 于 ESX Server 3 配 置 命 令 的 应 用 程 序 和 脚 本 此 附 录 提 供 了 对 应 于 这 些 命 令 的 VMware Infrastructure Client 等 效 指 令 命 令 行 界 面 - ( 仅 ESX Server 3i 配 置 指 南 ) 介 绍 可 通 过 远 程 命 令 行 界 面 发 出 的 ESX Server 3i 配 置 命 令 使 用 vmkfstools - 包 括 vmkfstools 实 用 程 序, 该 程 序 可 用 于 执 行 虚 拟 磁 盘 和 VMFS 卷 的 管 理 和 迁 移 任 务 VirtualCenter 配 置 属 性 和 设 置 集 合 对 话 框 可 对 相 应 的 VirtualCenter 环 境 进 行 调 整 查 看 VMware VirtualCenter 配 置 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 此 设 置 的 更 改 仅 适 用 于 当 前 VirtualCenter Server 如 果 注 销 并 登 录 其 他 VirtualCenter Server, 这 些 设 置 将 特 定 于 该 VirtualCenter Server 此 时 将 显 示 对 话 框 选 项 卡, 您 可 以 配 置 : [License Server] - 指 定 License Server 以 及 将 主 机 添 加 到 VirtualCenter 清 单 中 时 是 否 替 代 主 机 License Server 指 定 VirtualCenter Server 许 可 证 版 本 有 关 许 可 证 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 [ 统 计 信 息 (Statistics)] - 指 定 收 集 时 间 间 隔 统 计 信 息 收 集 线 程 限 制 以 及 统 计 信 息 收 集 级 别 指 定 用 于 收 集 受 管 主 机 性 能 统 计 信 息 的 线 程 数 指 定 性 能 统 计 信 息 收 集 的 详 细 信 息 级 别 合 法 值 为 最 小 典 型 和 完 全 默 认 为 完 全 VMware, Inc. 67

基 本 系 统 管 理 指 定 VirtualCenter 检 查 是 否 准 备 执 行 任 何 已 调 度 任 务 否 则 应 触 发 警 报 的 频 率 ( 以 秒 为 单 位 ) 默 认 为 5 秒 验 证 VirtualCenter 已 知 的 所 有 用 户 和 组 当 前 是 否 存 在 于 Windows 中 例 如, 如 果 用 户 Smith 具 有 权 限 并 且 在 域 中, 该 用 户 的 名 称 后 来 更 改 为 Smith2, 则 VirtualCenter 将 断 定 Smith 不 再 存 在, 并 移 除 此 用 户 的 权 限 请 参 见 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 ( 第 249 页 ) [ 运 行 时 设 置 (Runtime Settings)] - 查 看 VirtualCenter 安 装 的 唯 一 运 行 时 设 置 其 中 包 括 VirtualCenter 唯 一 的 ID 编 号 和 VirtualCenter TCP/IP 端 口 号 为 虚 拟 机 生 成 唯 一 的 MAC 地 址 和 UUID 在 某 些 情 况 下, 同 一 公 司 可 以 运 行 多 个 VirtualCenter 其 中 每 个 VirtualCenter Server 都 必 须 有 自 己 的 唯 一 标 识 默 认 情 况 下, 随 机 生 成 一 个 ID 值 但 是, 该 值 是 可 编 辑 的 唯 一 要 求 是 它 必 须 是 0 到 63 的 一 个 唯 一 编 号 指 定 VirtualCenter Client 通 过 其 将 数 据 发 送 到 VirtualCenter Server 的 端 口 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) [ 活 动 目 录 (Active Directory)] - 指 定 在 [ 添 加 权 限 (Add Permissions)] 对 话 框 中 显 示 的 活 动 目 录 超 时 最 大 用 户 和 组 数 目, 以 及 对 VirtualCenter 的 已 知 用 户 和 组 执 行 同 步 及 验 证 的 频 率 指 定 选 定 域 中 VirtualCenter 存 储 的 最 大 用 户 和 组 数 目 为 了 不 指 定 最 大 限 制, 请 输 入 零 (0) 指 定 VirtualCenter 允 许 搜 索 在 所 选 域 上 运 行 的 最 大 时 间, 以 秒 为 单 位 搜 索 大 型 域 需 要 很 长 时 间 此 值 必 须 大 于 零 (0) 请 参 见 第 17 章, 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 ( 第 231 页 ) [ 邮 件 (Mail)] - 指 定 SMTP 服 务 器 和 邮 件 帐 户 请 参 见 管 理 事 件 ( 第 273 页 ) [SNMP] - 指 定 SNMP 收 件 人 URL 端 口 和 团 体 字 符 串 请 参 见 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure ( 第 75 页 ) [Web 服 务 (Web Service)] - 指 定 供 Web 服 务 使 用 的 HTTP 和 HTTPS 端 口 还 可 以 指 定 是 否 需 要 与 VirtualCenter 1.x 版 的 SDK Web 服 务 保 持 兼 容 请 参 见 配 置 VirtualCenter 通 信 ( 第 69 页 ) 68 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 [ 超 时 设 置 (Timeout Settings)] - 指 定 正 常 操 作 和 长 时 间 操 作 的 VI Client 连 接 超 时 值 正 常 超 时 指 定 VirtualCenter Client 在 超 时 前 等 待 VirtualCenter Server 响 应 的 时 间, 以 秒 为 单 位 默 认 为 30 秒 长 时 间 超 时 指 定 VirtualCenter Client 在 长 时 间 操 作 过 程 中 等 待 VirtualCenter Server 响 应 的 时 间, 以 秒 为 单 位 默 认 为 120 秒 请 参 见 启 动 VI Client 并 登 录 ( 第 36 页 ) [ 日 志 记 录 选 项 (Logging Options)] - 指 定 在 正 常 VirtualCenter 操 作 期 间 收 集 的 日 志 的 详 细 信 息 和 扩 展 程 度 设 置 为 1 时, 指 定 详 细 日 志 记 录 用 于 高 级 调 试 和 故 障 排 除 仅 在 VMware 技 术 支 持 的 指 导 下 才 使 用 此 字 段 请 参 见 系 统 日 志 文 件 ( 第 88 页 ) [ 数 据 库 (Database)] - 指 定 访 问 VirtualCenter 数 据 库 所 需 的 密 码 以 及 要 创 建 的 最 大 数 据 库 连 接 数 [SSL] - 指 定 建 立 远 程 连 接 时 是 否 需 要 VirtualCenter Server 和 VirtualCenter Client 验 证 远 程 主 机 的 SSL 证 书 VMware 建 议 启 用 [ 检 查 主 机 证 书 (Check host certificates)] 选 项 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] - 指 定 高 级 设 置 强 烈 建 议 不 要 在 没 有 联 系 VMware 技 术 支 持 的 情 况 下 更 改 这 些 设 置 配 置 VirtualCenter 通 信 VirtualCenter Server 和 ESX Server 在 端 口 902 上 接 收 来 自 VI Client 的 数 据 传 输 请 确 保 在 将 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 之 前, 正 确 配 置 通 信 设 置 注 意 此 处 描 述 的 步 骤 不 适 用 于 与 ESX Server 的 通 信 ESX Server 仅 使 用 端 口 902 不 能 更 改 ESX Server 用 于 与 VI Client 或 VirtualCenter Server 通 信 的 端 口 号 有 关 ESX Server 主 机 的 安 全 通 信 和 端 口 配 置 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 如 果 防 火 墙 阻 止 VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server, 有 三 种 选 择 可 以 解 决 此 问 题 : 重 新 配 置 防 火 墙, 允 许 VI Client 通 过 VirtualCenter Server 或 ESX Server 上 的 端 口 902 进 行 通 信 请 参 见 防 火 墙 的 说 明 使 用 除 902 之 外 的 某 个 端 口 ( 如 有 必 要, 配 置 防 火 墙 打 开 这 一 端 口 ) VI Client 和 VirtualCenter Server 必 须 配 置 为 使 用 同 一 端 口 有 关 更 改 VirtualCenter Server 中 这 一 端 口 号 的 信 息, 请 参 见 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 ( 第 70 页 ) VMware, Inc. 69

基 本 系 统 管 理 如 果 上 述 选 择 办 法 均 不 可 用, 并 且 防 火 墙 允 许 Web 流 量 传 递 到 服 务 器, 则 可 使 用 标 准 Web 连 接 将 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 小 心 如 果 选 择 这 种 办 法 在 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 打 开 一 个 通 信 通 道, VirtualCenter 控 制 台 将 无 法 工 作 有 关 设 置 网 站 端 口 的 信 息, 请 参 见 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 ( 第 70 页 ) 配 置 VirtualCenter Server 使 用 的 端 口 有 一 个 分 配 的 默 认 端 口 号 902 此 步 骤 仅 适 用 于 VI Client 和 VirtualCenter Server 之 间 的 通 信 请 勿 使 用 此 步 骤 来 试 图 更 改 用 于 VI Client 和 ESX Server 之 间 通 信 的 端 口 号 注 意 更 改 端 口 号 的 操 作 极 少 见 更 改 默 认 端 口 号 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 请 参 见 使 用 VI Client ( 第 41 页 ) 2 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 3 单 击 [ 运 行 时 设 置 (Runtime Settings)] 选 项 4 输 入 VI Client 用 于 与 VirtualCenter Server 进 行 通 信 的 端 口 号 单 击 [ 完 成 (Finish)] 选 项 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 端 口 必 须 小 于 64000 5 要 接 受 更 改, 请 重 新 启 动 VirtualCenter Server 请 参 见 VirtualCenter Server ( 第 34 页 ) 配 置 通 过 Web 连 接 进 行 的 VirtualCenter 通 信 连 接 防 火 墙 两 侧 的 VirtualCenter Server 和 VI Client 的 一 个 替 代 办 法 是 通 过 标 准 Web 连 接 小 心 如 果 选 择 这 种 办 法 在 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 打 开 一 个 通 信 通 道, VirtualCenter 控 制 台 将 无 法 工 作 70 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 要 通 过 Web 途 径 使 VI Client 穿 过 防 火 墙 与 VirtualCenter Server 连 接, 请 更 改 VirtualCenter Server 上 的 网 站 端 口 地 址 使 用 IIS 打 开 VirtualCenter Server 和 VI Client 之 间 的 Web 端 口 1 在 VirtualCenter Server 上, 安 装 Internet Information Services (IIS) Manager 通 常, 在 默 认 情 况 下, 该 软 件 与 Microsoft Windows 操 作 系 统 一 起 安 装 2 启 动 IIS 例 如, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [Internet Services Manager] 选 择 [Internet Information Services] 3 从 IIS 管 理 器 中, 打 开 [Windows] 对 话 框 4 展 开 <server_name> 右 键 单 击 [ 默 认 网 站 (Default Web Site)] 选 择 [ 属 性 (Properties)] > [ 网 站 (Web Site)] 选 项 卡 5 为 VirtualCenter 服 务 设 置 端 口 值 6 在 [ 网 站 描 述 (Web Site Description)] 块 中, 输 入 [TCP 端 口 (TCP Port)] 的 值, 或 者 如 果 允 许, 输 入 [SSL 端 口 (SSL port)] 的 值 值 80 是 默 认 非 安 全 TCP 网 站 端 口 值 443 是 默 认 安 全 SSL 网 站 端 口 7 设 置 dll 目 录 a 如 果 需 要, 创 建 目 录 : C:\inetpub\wwwroot\vpx\ b 为 此 目 录 设 置 允 许 执 行 的 权 限 c 将 文 件 VmdbHttpProxy.dll 复 制 到 该 目 录 该 文 件 位 于 \Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\ 8 确 认 已 应 用 更 改 9 停 止 并 重 新 启 动 默 认 网 站 10 每 次 更 新 VirtualCenter 版 本 时, 请 重 复 此 过 程 启 动 VI Client 时, 输 入 [ 服 务 器 (Server)] 字 段 中 列 出 的 VirtualCenter Server 网 站 地 址 如 果 使 用 安 全 Web 端 口 或 任 何 其 他 非 默 认 端 口, 请 使 用 全 名 : http:<server name>:<port> VMware, Inc. 71

基 本 系 统 管 理 例 如, http:vcserver:443 如 果 使 用 默 认 非 安 全 网 站 端 口, 则 以 下 任 一 组 合 均 会 起 作 用 : http:<server name> <server name>80 或 http:<server name>:80 虚 拟 机 配 置 属 性 和 设 置 集 合 对 话 框 可 对 相 应 的 虚 拟 机 元 素 进 行 调 整 查 看 虚 拟 机 的 资 源 选 择 一 个 虚 拟 机 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 查 看 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 的 [ 资 源 (Resources)] 部 分 除 了 与 选 定 虚 拟 机 相 关 的 数 据 存 储 和 网 络, 还 列 出 了 当 前 CPU 和 内 存 使 用 情 况 有 关 配 置 和 使 用 虚 拟 机 资 源 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 查 看 主 机 上 的 虚 拟 机 选 择 主 机 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 这 是 一 个 列 表, 列 出 了 选 定 受 管 主 机 上 运 行 的 所 有 虚 拟 机, 以 及 分 配 给 虚 拟 机 的 资 源 百 分 比 查 看 虚 拟 机 的 配 置 有 关 创 建 虚 拟 机 和 编 辑 虚 拟 机 配 置 的 完 整 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 管 理 ( 第 103 页 ) 中 的 章 节 选 择 一 台 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 此 时 将 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 从 该 对 话 框 可 编 辑 以 下 虚 拟 机 配 置 项 目 : 硬 件 - 在 虚 拟 机 中 添 加 或 移 除 硬 件 元 素 : 内 存 CPU 软 盘 驱 动 器 CD/DVD 驱 动 器 网 络 适 配 器 SCSI 控 制 器 硬 盘 串 行 端 口 72 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 并 行 端 口 SCSI 设 备 选 项 - 列 出 一 些 常 规 虚 拟 机 设 置 电 源 状 况 更 改 过 程 中 执 行 的 操 作, 以 及 在 进 程 中 进 行 调 试 所 执 行 的 操 作 常 规 - 包 含 虚 拟 机 名 称 虚 拟 机 配 置 文 件 路 径 和 名 称 虚 拟 机 工 作 位 置 客 户 操 作 系 统 以 及 已 安 装 客 户 操 作 系 统 的 版 本 VMware Tools - 包 含 虚 拟 机 工 具 栏 电 源 图 标 的 电 源 控 制 设 置, 以 及 指 定 是 否 并 何 时 运 行 VMware Tools 脚 本 的 运 行 脚 本 选 项 电 源 管 理 - 可 以 指 定 虚 拟 机 在 客 户 操 作 系 统 处 于 待 机 状 态 时 的 响 应 高 级 - 此 标 题 下 的 选 项 控 制 以 下 高 级 虚 拟 机 选 项 : 常 规 - 包 含 加 速 记 录 日 志 调 试 设 置 还 允 许 设 置 高 级 虚 拟 机 配 置 参 数 CPUID 掩 码 - 包 含 配 置 CPUID 掩 码 的 设 置, 用 于 提 高 VMotion 兼 容 性 引 导 选 项 - 包 含 设 置 引 导 延 迟 和 强 制 虚 拟 机 在 引 导 时 进 入 BIOS 设 置 的 选 项 准 虚 拟 化 - 允 许 启 用 VMI 准 虚 拟 化 光 纤 通 道 NPIV - 包 含 配 置 N-Port ID 虚 拟 化 标 识 符 的 设 置 虚 拟 MMU - 允 许 配 置 虚 拟 机 是 否 使 用 硬 件 页 面 表 虚 拟 化 功 能 交 换 文 件 位 置 - 可 设 置 存 储 虚 拟 机 交 换 文 件 的 位 置 资 源 - 修 改 虚 拟 机 受 管 主 机 上 的 资 源 份 额 [CPU] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 CPU 资 源 分 配 份 额 保 留 量 和 限 制 量 [ 内 存 (Memory)] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 内 存 资 源 分 配 份 额 保 留 量 和 限 制 量 [ 磁 盘 (Disk)] - 可 指 定 所 选 虚 拟 机 的 磁 盘 资 源 分 配 份 额 和 份 额 值 [ 高 级 CPU (Advanced CPU)] - 可 指 定 运 行 所 选 虚 拟 机 的 CPU 的 超 线 程 和 调 度 关 联 性 [ 高 级 内 存 (Advanced Memory)] - 允 许 设 置 一 些 级 别 较 低 的 选 项, 将 虚 拟 机 内 存 分 发 到 NUMA ( 非 一 致 性 内 存 访 问 ) 内 存 节 点 仅 当 虚 拟 机 主 机 支 持 NUMA 内 存 架 构 时, 才 显 示 该 页 面 处 理 活 动 会 话 VI Client 连 接 至 VirtualCenter Server 时, 可 查 看 登 录 该 服 务 器 的 用 户 列 表 而 当 VI Client 连 接 至 ESX Server 主 机 时, 则 无 法 查 看 该 列 表 VMware, Inc. 73

基 本 系 统 管 理 查 看 目 前 登 录 到 VirtualCenter Server 的 用 户 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 终 止 活 动 会 话 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 2 右 键 单 击 要 关 闭 的 会 话 选 择 [ 终 止 (Terminate)] 3 要 确 认 终 止, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 向 登 录 到 活 动 会 话 的 所 有 用 户 发 送 一 则 消 息 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 然 后 单 击 [ 会 话 (Sessions)] 选 项 卡 2 键 入 [ 今 日 消 息 (Message of the day)] 字 段 3 单 击 [ 更 改 (Change)] 按 钮 此 文 本 作 为 通 知 消 息 发 送 给 所 有 活 动 会 话 用 户 以 及 登 录 的 新 用 户 74 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 关 于 SNMP 和 VMware Infrastructure 通 过 简 单 网 络 管 理 协 议 (SNMP), 管 理 程 序 可 监 视 和 控 制 各 种 网 络 设 备 托 管 设 备 运 行 SNMP 代 理, 至 少 以 下 列 方 式 之 一 为 管 理 程 序 提 供 信 息 : 响 应 get 操 作, 该 操 作 是 从 管 理 系 统 获 取 信 息 的 特 定 请 求 通 过 发 送 通 知 (SNMP 代 理 发 送 的 警 示 ), 通 知 管 理 系 统 特 定 事 件 或 条 件 VirtualCenter Server ESX Server 3i 和 ESX Server 3 各 自 有 一 个 SNMP 代 理 每 个 产 品 提 供 的 代 理 都 具 有 不 同 的 功 能 关 于 MIB 文 件 管 理 信 息 库 (MIB) 文 件 定 义 托 管 设 备 可 提 供 的 信 息 MIB 文 件 包 含 以 层 次 结 构 排 列 的 对 象 标 识 符 (OID) 和 变 量 目 前,VMware 提 供 表 5-1 中 所 列 的 MIB 文 件, 以 与 VI3 一 起 使 用 表 5-1 VMware MIB 文 件 MIB 文 件 描 述 VMWARE-ROOT-MIB.mib 包 含 VMware 的 企 业 OID 和 顶 层 OID 分 配 VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 硬 件 环 境 状 态 的 变 量 和 陷 阱 类 型 ( 仅 限 ESX Server 3i 主 机 ) VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 定 义 OID 以 唯 一 标 识 每 个 VMware 平 台 上 的 每 个 SNMP 代 理 VMWARE-RESOURCES-MIB.mib VMWARE-SYTEM-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 VMkernel 资 源 使 用 情 况 ( 包 括 内 存 CPU 和 磁 盘 使 用 情 况 ) 的 信 息 的 变 量 VMWARE-SYSTEM-MIB.mib 文 件 已 弃 用 使 用 SNMPv2-MIB 来 获 取 sysdescr.0 和 sysobjecid.0 中 的 信 息 VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VMware MIB 文 件 使 用 的 通 用 文 本 约 定 VMWARE-TRAPS-MIB.mib 定 义 ESX Server 发 送 的 虚 拟 机 电 源 相 关 陷 阱 和 VirtualCenter 发 送 的 陷 阱 VMWARE-VMINFO-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 虚 拟 机 的 信 息 的 变 量 VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 有 关 VMkernel 状 况 的 信 息 的 变 量 VMWARE-ROOT-MIB VMWARE-ROOT-MIB.mib 文 件 定 义 VMware 的 企 业 OID 和 顶 级 OID 分 配 表 5-2 列 出 VMWARE-ROOT-MIB.mib 的 标 识 映 射 VMware, Inc. 75

基 本 系 统 管 理 表 5-2 VMWARE-ROOT-MIB.mib 的 定 义 映 射 标 签 标 识 映 射 vmware enterprises 6876 vmwsystem vmware 1 vmwvirtmachines vmware 2 vmwresources vmware 3 vmwproductspecific vmware 4 vmwtraps vmware 50 vmwoid vmware 60 vmwexperimental vmware 700 VMWARE-ENV-MIB VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 用 于 报 告 主 机 物 理 组 件 状 况 的 变 量 和 陷 阱 类 型 在 此 文 件 中 定 义 的 变 量 和 陷 阱 仅 由 ESX Server 3i 主 机 使 用 VMWARE-ENV-MIB.mib 定 义 单 个 陷 阱 vmwenvhardwareevent, 该 陷 阱 在 ESX Server 3i 主 机 检 测 到 硬 件 的 物 理 条 件 发 生 实 质 性 变 化 时 发 送 表 5-3 列 出 VMWARE-ENV-MIB.mib 中 定 义 的 变 量 表 5-3 VMWARE-ENV-MIB 中 的 变 量 定 义 变 量 ID 映 射 描 述 vmwenv vmwproductspecific 20 定 义 此 MIB 模 块 的 OID 根 vmwenvnumber vmwenv 1 vmwenv 表 中 的 概 念 行 数 目 vmwenvlastchange vmwenv 2 最 后 将 概 念 行 添 加 到 vmwenvtable 或 从 中 删 除 概 念 行 时 sysuptime 的 值 vmwenvtable vmwenv 3 该 表 由 监 视 子 系 统 ( 如 IPMI) 填 充 vmwenventry vmwenvtable 1 在 该 表 中, 可 为 将 其 状 态 报 告 给 ESX Server 3i 的 每 个 物 理 组 件 创 建 一 个 条 目 vmwenvindex vmwenventry 1 物 理 组 件 的 唯 一 标 识 符 管 理 重 新 启 动 后 该 标 识 符 不 保 留 vmwsubsystemtype vmwenventry 2 报 告 其 环 境 状 况 的 硬 件 组 件 的 类 型 vmwhardwarestatus vmwenventry 3 组 件 最 后 一 次 报 告 的 状 态 76 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 表 5-3 VMWARE-ENV-MIB 中 的 变 量 定 义 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 vmweventdescription vmwenventry 4 该 硬 件 组 件 最 后 一 次 报 告 的 事 件 的 描 述 vmwhardwaretime vmwenventry 5 报 告 vmwhardwarestatus 时 sysuptime 的 值 VMWARE-PRODUCTS-MIB VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 文 件 定 义 OID 以 唯 一 标 识 VMware 平 台 上 的 每 个 SNMP 代 理 表 5-4 中 列 出 了 该 文 件 的 标 识 映 射 表 5-4 VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib 的 标 识 映 射 标 签 标 识 映 射 oidesx vmwoid 1 vmwesx vmwproductspecific 1 vmwembeddedesx vmwproductspecific 2 vmwvc vmwproductspecific 3 vmwserver vmwproductspecific 4 VMWARE-RESOURCES-MIB VMWARE-RESOURCES-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 有 关 资 源 使 用 情 况 的 信 息 的 变 量 表 5-5 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 标 识 映 射 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 CPU 子 树 vmwcpu vmwresources 1 定 义 用 于 报 告 CPU 信 息 的 变 量 子 树 的 根 OID numcpus vmwcpu 1 系 统 上 存 在 的 物 理 CPU 的 个 数 cputable vmwcpu 2 每 个 虚 拟 机 的 CPU 使 用 情 况 表 cpuentry cputable 1 记 录 单 个 虚 拟 机 CPU 使 用 情 况 的 cputable 中 的 条 目 cpuvmid cpuentry 1 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 标 识 号 cpushares cpuentry 2 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 CPU 份 额 cpuutil cpuentry 3 虚 拟 机 在 CPU 上 运 行 的 时 间 ( 以 秒 为 单 位 ) VMware, Inc. 77

基 本 系 统 管 理 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 内 存 子 树 vmwmemory vmwresources 2 定 义 用 于 报 告 内 存 信 息 的 变 量 子 树 的 根 OID memsize vmwmemory 1 主 机 上 存 在 的 物 理 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) memcos vmwmemory 2 服 务 控 制 台 使 用 的 物 理 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) 该 变 量 不 适 用 于 ESX Server 3i 主 机, 此 主 机 没 有 服 务 控 制 台 memavail vmwmemory 3 主 机 上 提 供 的 可 用 物 理 内 存 量 memtable vmwmemory 4 每 个 虚 拟 机 的 内 存 使 用 情 况 表 mementry memtable 1 记 录 单 个 虚 拟 机 内 存 使 用 情 况 的 memtable 中 的 条 目 memvmid mementry 1 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 标 识 号 memshares mementry 2 VMkernel 分 配 给 虚 拟 机 的 内 存 份 额 memconfigured mementry 3 配 置 给 虚 拟 机 的 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) memutil mementry 4 虚 拟 机 当 前 使 用 的 内 存 量 ( 以 KB 为 单 位 ) 磁 盘 子 树 vmwhbatable vmwresources 3 用 于 报 告 磁 盘 适 配 器 和 目 标 信 息 的 表 hbaentry vmwhbatable 1 连 接 至 主 机 的 单 个 HBA 的 记 录 hbaidx hbaentry 1 HBA 表 的 索 引 hbaname hbaentry 2 描 述 磁 盘 的 字 符 串 格 式 : <devname#>:<tgt>:<lun> hbavmid hbaentry 3 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 diskshares hbaentry 4 分 配 给 该 虚 拟 机 的 磁 盘 带 宽 的 份 额 numreads hbaentry 5 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 读 取 该 磁 盘 的 次 数 kbread hbaentry 6 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 从 该 磁 盘 读 取 的 千 字 节 数 numwrites hbaentry 7 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 写 入 该 磁 盘 的 次 数 kbwritten hbaentry 8 自 加 载 磁 盘 模 块 以 来 写 入 该 磁 盘 的 千 字 节 数 网 络 子 树 vmwnettable vmwresources 4 用 于 报 告 网 络 适 配 器 统 计 信 息 的 表 netentry vmwnettable 1 虚 拟 机 上 单 个 网 络 适 配 器 的 记 录 78 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 表 5-5 VMWARE-RESOURCES-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 netidx netentry 1 网 络 表 的 索 引 netname netentry 2 描 述 网 络 适 配 器 的 字 符 串 netvmid netentry 3 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 ifaddr netentry 4 虚 拟 机 的 虚 拟 网 络 适 配 器 的 MAC 地 址 netshares netentry 5 分 配 给 该 虚 拟 机 的 网 络 带 宽 的 份 额 该 对 象 尚 未 实 施 pktstx netentry 6 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 传 送 的 数 据 包 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 kbtx netentry 7 自 加 载 网 络 模 块 以 来 从 该 网 络 适 配 器 发 送 的 千 字 节 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 pktsrx netentry 8 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 接 收 的 数 据 包 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 kbrx netentry 9 自 加 载 网 络 模 块 以 来 该 网 络 适 配 器 上 接 收 的 千 字 节 数 有 关 64 位 数 据 包, 请 参 见 SMIv2 版 本 VMWARE-TC-MIB VMWARE-TC-MIB.mib 文 件 提 供 VMware MIB 文 件 使 用 的 通 用 文 本 约 定 VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VmwSubsystemTypes 的 以 下 整 数 值 : unknown(1) chassis(2) powersupply(3) fan(4) cpu(5) memory(6) battery(7) temperaturesensor(8) raidcontroller(9) VMware, Inc. 79

基 本 系 统 管 理 voltage(10) VMWARE-TC-MIB.mib 定 义 VmwSubsystemStatus 的 以 下 整 数 值 : unknown(1) normal(2) marginal(3) critical(4) failed(5) VMWARE-TRAPS-MIB VMWARE-TRAPS-MIB.mib 定 义 ESX Server 和 VirtualCenter 使 用 的 陷 阱 此 文 件 中 定 义 的 所 有 通 知 都 使 用 SNMPv1 陷 阱 格 式 由 VMware 代 理 发 送 表 5-6 列 出 了 这 些 陷 阱 表 5-6 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 陷 阱 陷 阱 描 述 ESX Server 陷 阱 vmpoweredon 虚 拟 机 从 挂 起 或 关 闭 状 况 启 动 时, 发 送 该 陷 阱 vmpoweredoff 虚 拟 机 关 闭 时, 发 送 该 陷 阱 vmhblost vmhbdetected 虚 拟 机 检 测 到 客 户 机 检 测 信 号 丢 失 时, 发 送 该 陷 阱 为 使 该 值 有 效, VMware Tools 必 须 安 装 在 客 户 操 作 系 统 中 虚 拟 机 检 测 到 或 重 新 获 得 客 户 机 检 测 信 号 时, 发 送 该 陷 阱 为 使 该 值 有 效, VMware Tools 必 须 安 装 在 客 户 操 作 系 统 中 vmsuspended 虚 拟 机 挂 起 时, 发 送 该 陷 阱 VirtualCenter Server 陷 阱 vpxdtrap 实 体 状 态 发 生 变 化 时, 发 送 该 陷 阱 VMWARE-TRAPS-MIB.mib 还 定 义 这 些 陷 阱 使 用 的 变 量 表 5-7 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-7 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 变 量 变 量 ID 映 射 描 述 ESX Server 陷 阱 变 量 vmid vmwtraps 101 生 成 陷 阱 的 受 影 响 虚 拟 机 的 ID 如 果 没 有 虚 拟 机 ID ( 例 如, 若 虚 拟 机 已 关 闭 ), 则 vmid 为 -1 vmconfigfile vmwtraps 102 生 成 陷 阱 的 虚 拟 机 的 配 置 文 件 80 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 表 5-7 VMWARE-TRAPS-MIB 中 定 义 的 变 量 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 VirtualCenter Server 陷 阱 变 量 vpxdtraptype vmwtraps 301 VirtualCenter 陷 阱 的 陷 阱 类 型 vpxdhostname vmwtraps 302 受 影 响 主 机 的 名 称 vpxdvmname vmwtraps 303 受 影 响 虚 拟 机 的 名 称 vpxdoldstatus vmwtraps 304 之 前 的 状 态 vpxdnewstatus vmwtraps 305 新 状 态 vpxdobjvalue vmwtraps 306 对 象 值 VMWARE-VMINFO-MIB VMWARE-VMINFO-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 虚 拟 机 信 息 的 变 量 表 5-8 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-8 VMWARE-VMINFO-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 vmtable vmwvirtmachines 1 包 含 有 关 已 在 系 统 上 配 置 的 虚 拟 机 信 息 的 表 vmentry vmtable 1 单 个 虚 拟 机 的 记 录 vmidx vmentry 1 虚 拟 机 条 目 的 索 引 vmdisplayname vmentry 2 虚 拟 机 的 显 示 名 称 vmconfigfile vmentry 3 该 虚 拟 机 的 配 置 文 件 的 路 径 vmguestos vmentry 4 虚 拟 机 上 运 行 的 客 户 操 作 系 统 vmmemsize vmentry 5 为 该 虚 拟 机 配 置 的 内 存 ( 以 MB 为 单 位 ) vmstate vmentry 6 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 开 或 关 ) vmvmid vmentry 7 VMkernel 分 配 给 正 在 运 行 的 虚 拟 机 的 标 识 号 关 闭 的 虚 拟 机 没 有 此 ID vmgueststate vmentry 8 客 户 操 作 系 统 的 状 况 ( 开 或 关 ) hbatable vmwvirtmachines 2 对 虚 拟 机 可 见 的 磁 盘 适 配 器 表 hbaentry hbatable 1 单 个 HBA 的 记 录 hbavmidx hbaentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 hbaidx hbaentry 2 虚 拟 机 的 虚 拟 SCSI 适 配 器 编 号 hbanum hbaentry 3 HBA 的 设 备 编 号 VMware, Inc. 81

基 本 系 统 管 理 表 5-8 VMWARE-VMINFO-MIB 的 标 识 映 射 ( 续 ) 变 量 ID 映 射 描 述 hbavirtdev hbaentry 4 该 HBA 的 虚 拟 设 备 类 型 hbatgttable vmwvirtmachines 3 对 虚 拟 机 可 见 的 SCSI 目 标 表 hbatgtentry hbatgttable 1 单 个 SCSI 目 标 的 记 录 hbatgtvmidx hbatgtentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 hbatgtidx hbatgtentry 2 虚 拟 SCSI 目 标 编 号 hbatgtnum hbatgtentry 3 SCSI 目 标 描 述 nettable vmwvirtmachines 4 虚 拟 机 看 到 的 网 络 适 配 器 表 netentry nettable 1 单 个 网 络 适 配 器 的 记 录 netvmidx netentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 netidx netentry 2 该 表 的 索 引 netnum netentry 3 网 络 适 配 器 的 设 备 编 号 netname netentry 4 网 络 适 配 器 的 设 备 名 称 netconntype netentry 5 连 接 类 型 ( 用 户 或 监 视 设 备 ) floppytable vmwvirtmachines 5 对 虚 拟 机 可 见 的 软 盘 驱 动 器 表 floppyentry floppytable 1 单 个 软 盘 设 备 的 记 录 fdvmidx floppyentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 fdidx floppyentry 2 软 盘 表 的 索 引 给 出 软 盘 设 备 在 虚 拟 机 上 的 顺 序 fdname floppyentry 3 软 盘 设 备 的 设 备 编 号 或 名 称 fdconnected floppyentry 4 表 示 是 否 已 连 接 软 盘 设 备 cdromtable vmwvirtmachines 6 对 虚 拟 机 可 见 的 CD-ROM 驱 动 器 表 cdromentry cdromtable 1 单 个 CD-ROM 驱 动 器 的 记 录 cdvmidx cdromentry 1 对 应 于 vmtable 中 虚 拟 机 索 引 的 编 号 cdromidx cdromentry 2 CD-ROM 表 的 索 引 给 出 CD-ROM 设 备 在 虚 拟 机 上 的 顺 序 cdromname cdromentry 3 CD-ROM 设 备 的 设 备 编 号 或 名 称 cdromconnected cdromentry 4 表 示 是 否 已 连 接 CD-ROM 设 备 82 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 VMWARE-VMKERNEL-MIB VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib 文 件 定 义 用 于 报 告 VMkernel 状 况 的 变 量 表 5-9 列 出 了 该 文 件 中 定 义 的 变 量 表 5-9 VMWARE-VMKERNEL-MIB 的 标 识 映 射 变 量 ID 映 射 描 述 esxvmkernel vmwesx 1 VMkernel 变 量 的 根 OID vmkloaded esxvmkernel 1 表 示 是 否 已 加 载 VMkernel 注 意, 如 果 该 变 量 的 值 为 No, 为 ESX Server 3 报 告 的 所 有 其 他 变 量 都 将 无 效 配 合 使 用 SNMP 和 VirtualCenter Server 在 VirtualCenter Server 上 触 发 警 报 时, VirtualCenter Server 附 带 的 SNMP 代 理 可 用 于 发 送 陷 阱 VirtualCenter SNMP 代 理 仅 用 作 陷 阱 发 射 器, 不 支 持 其 他 SNMP 操 作, 例 如 get VirtualCenter Server SNMP 代 理 发 送 的 所 有 陷 阱 都 是 SNMP 版 本 1 陷 阱 VMware VirtualCenter 的 SNMP 企 业 陷 阱 类 型 为 201 它 不 发 送 通 用 陷 阱 要 使 用 VirtualCenter SNMP 陷 阱, 必 须 执 行 以 下 操 作 : 在 VirtualCenter Server 上 配 置 SNMP 设 置 配 置 管 理 软 件 以 从 VirtualCenter Server 接 受 陷 阱 在 VirtualCenter Server 上 配 置 SNMP 设 置 1 在 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 此 时 将 显 示 [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 2 选 择 [SNMP] 显 示 SNMP 页 面 3 在 [ 收 件 人 URL (Receiver URL)] 文 本 框 中, 输 入 SNMP 收 件 人 的 DNS 名 称 或 IP 地 址 4 在 相 邻 的 文 本 框 中, 输 入 SNMP 收 件 人 的 端 口 号 如 果 端 口 值 留 空, 将 使 用 默 认 值 162 5 在 [Community String] 文 本 框 中, 输 入 团 体 标 识 符 VMware, Inc. 83

基 本 系 统 管 理 6 要 启 用 其 他 SNMP 收 件 人, 请 选 择 相 应 的 复 选 框, 然 后 对 该 收 件 人 重 复 步 骤 3 至 步 骤 5 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 关 闭 对 话 框 并 保 存 设 置 VirtualCenter Server 发 送 的 陷 阱 通 常 被 发 送 至 其 他 管 理 程 序 必 须 配 置 管 理 服 务 器 以 解 释 VirtualCenter Server 发 送 的 SNMP 陷 阱 配 置 管 理 程 序 以 解 释 VirtualCenter SNMP 陷 阱 1 将 MIB 文 件 复 制 到 管 理 软 件 要 求 的 位 置 要 解 释 VirtualCenter Server 陷 阱, 仅 需 要 以 下 MIB 文 件 : VMWARE-ROOT-MIB.mib VMWARE-TRAPS-MIB.mib 使 用 默 认 安 装 目 录 时, MIB 定 义 文 件 可 在 C:\Program Files\VMware\Infrastructure\VirtualCenter Server\MIBS 中 找 到 2 修 改 管 理 程 序 以 包 括 并 解 释 VMware MIB 有 关 向 程 序 添 加 MIB 定 义 的 信 息, 请 参 见 管 理 程 序 文 档 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3 ESX Server 3 提 供 两 种 SNMP 代 理 第 一 种 是 基 于 Net-SNMP 的 SNMP 代 理, 它 具 有 支 持 特 定 于 ESX Server 3 的 数 据 的 增 强 功 能 第 二 种 代 理 与 ESX Server 3i 提 供 的 代 理 相 同, 并 可 以 相 同 方 式 使 用 和 配 置 有 关 此 代 理 的 详 细 信 息, 请 参 见 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i ( 第 86 页 ) 基 于 Net-SNMP 的 代 理 针 对 5.0.9.2.30E.19 版 本 的 Net-SNMP 编 译 该 版 本 的 Net-SNMP 默 认 安 装 在 ESX Server 3 服 务 控 制 台 中 有 关 Net-SNMP 的 背 景 信 息 可 从 net-snmp.sourceforge.net 获 得 ESX Server 3 基 于 Net-SNMP 的 代 理 可 与 以 SMIv1 格 式 加 载 和 编 译 管 理 信 息 库 (MIB) 的 任 何 管 理 软 件 一 起 使 用, 并 且 可 以 理 解 SNMPv1 陷 阱 消 息 ESX Server 3 基 于 Net-SNMP 的 代 理 既 支 持 陷 阱 也 支 持 SNMP get 基 于 Net-SNMP 的 代 理 报 告 以 下 sysobjectid: SNMPv2-MIB::sysDescr.0 = STRING:VMware ESX Server 0 VMware, Inc. 0 0 i686 SNMPv2-MIB::sysObjectID.0 = OID:SNMPv2-SMI::mib-2.6786.4.1 可 以 选 择 是 否 与 任 何 ESX Server MIB 项 目 一 起 使 用 SNMP 84 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 VMware 特 定 的 MIB 模 块 是 在 安 装 ESX Server 3 时 安 装 的 默 认 情 况 下, 在 首 次 安 装 时, ESX Server 组 件 是 在 SNMP 中 启 用 的, 并 且 默 认 打 开 VMware 陷 阱 必 须 配 置 一 个 trapsink 来 接 收 SNMP 陷 阱 从 服 务 控 制 台 配 置 ESX Server 代 理 在 安 装 或 升 级 第 三 方 管 理 应 用 程 序 之 后, 必 须 执 行 以 下 步 骤 启 用 或 禁 用 ESX Server 3 上 的 VMware MIB 1 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 2 编 辑 /etc/snmp/snmpd.conf 配 置 文 件 3 添 加 或 移 除 下 列 行 以 启 用 或 禁 用 VMware MIB 项 目 : dlmod SNMPESX /usr/lib/vmware/snmp/libsnmpesx.so 自 动 启 动 ESX Server 3 SNMP 代 理 通 过 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 并 运 行 chkconfig 命 令, 可 设 置 SNMP 守 护 进 程 在 ESX Server 3 引 导 时 启 动 : chkconfig snmpd on 手 动 启 动 ESX Server 3 SNMP 代 理 如 果 必 须 手 动 启 动 SNMP 代 理, 请 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台, 并 运 行 以 下 命 令 : /etc/rc.d/init.d/snmpd start 默 认 情 况 下, 此 代 理 作 为 后 台 进 程 启 动 并 运 行 启 用 和 禁 用 ESX Server 3 上 的 陷 阱 1 编 辑 config.xml 文 件 /etc/vmware/hostd/config.xml 文 件 中 的 配 置 参 数 snmp/generatetraps 确 定 是 否 生 成 陷 阱 默 认 情 况 下, 将 生 成 陷 阱 2 要 禁 用 陷 阱, 请 向 该 文 件 添 加 以 下 条 目 : <plugins> <snmpsvc><generatetraps>false</generatetraps></snmpsvc> </plugins> 3 要 重 新 启 用 陷 阱, 请 从 文 件 中 移 除 该 条 目 4 重 新 启 动 vmware_hostd 查 看 更 改 是 否 生 效 VMware, Inc. 85

基 本 系 统 管 理 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 陷 阱 目 标 VMware 陷 阱 生 成 到 配 置 文 件 中 指 定 的 目 标 配 置 陷 阱 1 以 超 级 用 户 身 份 登 录 服 务 控 制 台 2 修 改 /etc/snmp/snmpd.conf 文 件 3 使 用 文 本 编 辑 器, 添 加 下 列 行, 将 mercury.solar.com 替 换 为 网 络 上 将 接 收 陷 阱 的 主 机 名 称 trapsink example.com 重 复 此 行 以 指 定 多 个 目 标 4 添 加 下 列 行, 将 public 替 换 为 所 选 的 团 体 名 称 :trapcommunity public 只 允 许 有 一 个 这 样 的 行 5 保 存 更 改 配 合 使 用 SNMP 和 ESX Server 3i ESX Server 3i 提 供 的 SNMP 管 理 代 理 与 ESX Server 3 的 服 务 控 制 台 中 运 行 的 代 理 不 同 目 前, 此 SNMP 代 理 仅 支 持 SNMP 陷 阱, 而 不 支 持 GETS 该 代 理 默 认 处 于 关 闭 状 态 要 使 用 此 代 理, 必 须 启 用 SNMP 服 务, 至 少 指 定 一 个 团 体, 以 及 使 用 远 程 命 令 行 命 令 vicfg-snmp 配 置 一 个 陷 阱 目 标 表 5-10 列 出 了 vicfg-snmp 命 令 的 命 令 选 项 和 语 法 必 须 直 接 将 vicfg-snmp 命 令 用 于 ESX Server 3i 主 机 该 命 令 不 能 与 VirtualCenter Server 一 起 使 用 有 关 安 装 和 使 用 远 程 命 令 行 界 面 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 表 5-10 vicfg-snmp 命 令 选 项 选 项 --communities <comm1>[,...] -c <comm1>[,...] --disable -D --enable -E --port <port-number> -p <port-number> 描 述 指 定 团 体, 以 逗 号 分 隔 使 用 此 标 记 指 定 的 设 置 会 覆 盖 任 何 以 前 的 设 置 停 止 SNMP 服 务 启 动 SNMP 服 务 设 置 SNMP 代 理 使 用 的 端 口 默 认 为 udp/162 86 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 表 5-10 vicfg-snmp 命 令 选 项 选 项 --reset -r --show -s --targets <hostname[@port]> </community>[,...] -t <hostname[@port]> </community>[,...] --test -T 描 述 清 除 所 有 以 前 指 定 的 团 体 和 目 标 显 示 当 前 SNMP 配 置 为 ( 通 知 ) 陷 阱 设 置 目 标 使 用 此 标 记 指 定 的 设 置 会 覆 盖 任 何 以 前 的 设 置 发 送 一 个 可 用 于 验 证 SNMP 配 置 的 测 试 通 知 配 置 SNMP 管 理 客 户 端 软 件 要 将 SNMP 管 理 软 件 与 ESX Server 3 或 ESX Server 3i 代 理 一 起 使 用, 请 执 行 完 成 以 下 操 作 所 需 的 步 骤 : 在 管 理 软 件 中, 指 定 ESX Server 计 算 机 为 基 于 SNMP 的 托 管 设 备 在 管 理 软 件 中 设 置 相 应 的 团 体 名 称 它 们 必 须 对 应 于 主 SNMP 代 理 的 配 置 文 件 中 设 置 的 值, 例 如, rocommunity trapcommunity 和 trapsink 将 ESX Server MIB 加 载 到 管 理 软 件 中, 以 便 能 查 看 ESX Server 变 量 的 象 征 名 称 可 以 在 ESX Server SW 的 /usr/lib/vmware/snmp/mibs 目 录 中 找 到 MIB 文 件 为 ESX Server 3 配 置 SNMP 安 全 ESX Server SNMP 软 件 包 对 默 认 配 置 中 的 SNMP 安 全 采 取 最 简 单 的 方 法 它 设 置 一 个 具 有 只 读 访 问 权 限 的 团 体 该 团 体 由 snmpd 守 护 进 程 配 置 文 件 snmpd.conf 中 的 rocommunity 配 置 参 数 表 示 您 应 该 更 改 该 文 件 通 过 SNMP 安 全 机 制 的 其 他 增 强 功 能, 管 理 员 可 设 置 更 详 细 的 权 限 方 案 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 snmpd.conf(5) 手 册 页 SNMP 诊 断 可 使 用 以 下 工 具 诊 断 SNMP 配 置 问 题 在 远 程 命 令 行 界 面 键 入 vicfg-snmp -T 以 提 示 ESX Server 3i 代 理 发 送 测 试 陷 阱 VMware, Inc. 87

基 本 系 统 管 理 SNMPv2-MIB 文 件 提 供 许 多 计 数 器 以 帮 助 调 试 SNMP 问 题 表 5-11 列 出 了 其 中 部 分 诊 断 计 数 器 表 5-11 SNMPv2-MIB 的 诊 断 计 数 器 变 量 ID 映 射 描 述 snmpinpkts snmp 1 从 传 输 服 务 发 送 至 SNMP 实 体 的 消 息 总 数 snmpinbadversions snmp 3 发 送 至 SNMP 实 体 且 属 于 不 支 持 的 SNMP 版 本 的 SNMP 消 息 总 数 snmpinbadcommunitynames snmp 4 发 送 至 SNMP 实 体 使 用 无 效 SNMP 团 体 名 称 的 团 体 SNMP 消 息 总 数 snmpinbadcommunityuses snmp 5 发 送 至 SNMP 实 体 表 示 不 允 许 对 消 息 中 指 定 团 体 执 行 的 SNMP 操 作 的 团 体 SNMP 消 息 总 数 snmpinasnparseerrs snmp 6 解 码 接 收 的 SNMP 消 息 时 SNMP 实 体 遇 到 的 ASN.1 或 BER 错 误 总 数 snmpenableauthentraps snmp 30 表 示 是 否 允 许 SNMP 实 体 生 成 authenticationfailure 陷 阱 该 对 象 的 值 会 覆 盖 任 何 配 置 信 息 因 此 它 提 供 了 一 种 禁 用 所 有 authenticationfailure 陷 阱 的 方 式 snmpsilentdrops snmp 31 发 送 至 SNMP 实 体 并 且 被 无 声 丢 弃 的 确 认 类 PDU 总 数, 被 丢 弃 是 因 为 包 含 具 有 空 变 量 绑 定 字 段 的 备 用 响 应 类 PDU 的 回 复 大 小 大 于 本 地 限 制 或 与 请 求 方 相 关 的 最 大 消 息 大 小 snmpproxydrops snmp 32 发 送 至 SNMP 实 体 并 且 被 无 声 丢 弃 的 确 认 类 PDU 总 数, 被 丢 弃 是 因 为 消 息 传 输 到 代 理 目 标 时 以 非 超 时 的 方 式 失 败, 以 致 无 法 返 回 任 何 响 应 类 PDU 配 合 使 用 SNMP 和 客 户 操 作 系 统 要 使 用 SNMP 监 视 虚 拟 机 中 运 行 的 客 户 操 作 系 统 或 应 用 程 序, 请 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 通 常 用 于 该 目 的 的 SNMP 代 理 ESX Server 上 不 需 要 进 行 任 何 特 殊 的 配 置 虚 拟 机 使 用 自 己 的 虚 拟 硬 件 设 备 不 要 在 虚 拟 机 中 安 装 旨 在 监 视 物 理 计 算 机 硬 件 的 代 理 系 统 日 志 文 件 除 了 事 件 和 警 报 列 表, VMware Infrastructure 组 件 还 会 生 成 各 种 日 志 这 些 日 志 包 含 有 关 VMware Infrastructure 环 境 中 活 动 的 详 细 信 息 88 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 以 下 各 节 论 述 系 统 日 志 文 件 : 查 看 系 统 日 志 条 目 ( 第 89 页 ) 外 部 系 统 日 志 ( 第 90 页 ) 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog ( 第 91 页 ) 导 出 诊 断 数 据 ( 第 92 页 ) 收 集 日 志 文 件 ( 第 94 页 ) 查 看 系 统 日 志 条 目 下 列 两 个 步 骤 描 述 如 何 访 问 和 查 看 系 统 日 志 查 看 系 统 日 志 条 目 1 从 连 接 至 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client, 显 示 管 理 面 板 并 查 看 [ 系 统 日 志 (system log)] 选 项 卡 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 管 理 (Administration)] 按 钮 单 击 [ 系 统 日 志 (System Logs)] 选 项 卡 3 从 下 拉 列 表 中, 选 择 要 查 看 的 日 志 和 条 目 VMware, Inc. 89

基 本 系 统 管 理 搜 索 并 列 出 选 定 的 项 1 显 示 要 筛 选 的 日 志 之 后, 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 以 引 用 筛 选 选 项 2 在 数 据 字 段 中 输 入 文 本 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 清 空 该 数 据 字 段 外 部 系 统 日 志 VMware 技 术 支 持 可 能 会 请 求 多 个 文 件 以 帮 助 解 决 您 使 用 产 品 时 遇 到 的 任 何 问 题 本 节 介 绍 在 各 种 VI3 组 件 系 统 上 找 到 的 日 志 文 件 的 类 型 和 位 置 注 意 在 Windows 系 统 中, 多 个 日 志 文 件 存 储 在 位 于 C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\ 的 Local Settings 目 录 中 默 认 情 况 下, 该 文 件 夹 是 隐 藏 的 要 查 看 其 内 容, 请 打 开 [ 我 的 电 脑 (My Computer)], 选 择 [ 工 具 (Tools)] > [ 文 件 夹 选 项 (Folder Options)], 单 击 [ 查 看 (View)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 显 示 隐 藏 文 件 和 文 件 夹 (Show Hidden Files and Folders)] 表 5-12 列 出 了 与 ESX Server 系 统 相 关 的 日 志 文 件 表 5-12 ESX Server 系 统 日 志 组 件 ESX Server 2.x 服 务 日 志 ESX Server 3.x 服 务 日 志 VI Client 代 理 日 志 位 置 /var/log/vmware/vmware-serverd.log /var/log/vmware/hostd.log /var/log/vmware/vpx/vpxa.log 90 VMware, Inc.

. 第 5 章 系 统 配 置 表 5-12 ESX Server 系 统 日 志 ( 续 ) 组 件 虚 拟 机 内 核 核 心 文 件 Syslog 日 志 服 务 控 制 台 可 用 性 报 告 VMkernel 消 息 VMkernel 警 示 和 可 用 性 报 告 VMkernel 警 告 虚 拟 机 日 志 文 件 虚 拟 机 配 置 文 件 位 置 /root/vmkernel-core.<date> 和 /root/vmkernel-log.<date> 重 新 启 动 计 算 机 后 会 显 示 这 些 文 件 /var/log/messages /var/log/vmkernel /var/log/vmkernel /var/log/vmkernel /var/log/vmkwarning vmware.log 与 虚 拟 机 的.vmx 文 件 处 于 同 一 目 录 <virtual_machine_name>/<virtual_machine_name>. vmx 位 于 与 受 管 主 机 关 联 的 数 据 存 储 中 使 用 VI Client 中 的 虚 拟 机 摘 要 页 面 确 定 该 文 件 所 处 的 数 据 存 储 表 5-13 列 出 了 与 VI Client 计 算 机 相 关 的 日 志 文 件 表 5-13 VI Client 系 统 日 志 组 件 VI Client 安 装 日 志 VI Client 服 务 日 志 位 置 VI Client 计 算 机 上 的 临 时 目 录 示 例 : C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\Temp\vmmsi.log VI Client 计 算 机 上 临 时 目 录 中 的 \vpx 目 录 示 例 : C:\Documents and Settings\<user name>\local Settings\Temp\vpx\viclient-x.log x(=0, 1,... 9) 在 ESX Server 主 机 上 配 置 Syslog 所 有 ESX Server 主 机 均 运 行 syslog 服 务 (syslogd), 该 服 务 将 来 自 VMkernel 和 其 他 系 统 组 件 的 消 息 记 录 到 文 件 中 在 ESX Server 3 主 机 上, 可 通 过 编 辑 /etc/syslog.conf 文 件 配 置 syslog 行 为 在 ESX Server 3i 主 机 上, 可 以 使 用 VI Client 或 远 程 CLI 命 令 vicfg-advcfg 来 配 置 下 列 选 项 : VMware, Inc. 91

基 本 系 统 管 理 日 志 文 件 路 径 - 指 定 syslogd 在 其 中 记 录 所 有 消 息 的 文 件 的 数 据 存 储 路 径 远 程 主 机 - 指 定 syslog 消 息 转 发 到 的 远 程 主 机 还 可 以 指 定 远 程 主 机 用 于 接 收 消 息 的 端 口 在 ESX Server 3i 主 机 上 配 置 syslogd 1 在 VI Client 清 单 中 选 择 主 机 2 单 击 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 以 显 示 该 选 项 卡 3 单 击 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] 4 在 树 控 件 中 选 择 [Syslog] 5 在 [Syslog.Local.DatastorePath] 文 本 框 中 输 入 syslog 将 用 于 记 录 消 息 的 文 件 的 数 据 存 储 路 径 数 据 存 储 路 径 应 采 用 [<datastorename>] <path/to/file> 的 形 式, 其 中 路 径 与 备 用 数 据 存 储 的 卷 的 根 目 录 相 关 例 如, 数 据 存 储 路 径 [storage1] var/log/messages 会 映 射 到 路 径 /vmfs/volumes/storage1/var/log/messages 如 果 未 指 定 路 径, 则 默 认 路 径 为 /var/log/messages 6 在 [Syslog.Remote.Hostname] 文 本 框 中 输 入 转 发 syslog 数 据 的 目 标 远 程 主 机 的 名 称 如 果 未 指 定 值, 则 不 进 行 转 发 为 了 接 收 转 发 的 syslog 消 息, 远 程 主 机 必 须 已 安 装 syslog 服 务 并 已 进 行 正 确 配 置 有 关 配 置 的 信 息, 请 参 阅 远 程 主 机 上 所 安 装 的 syslog 服 务 的 文 档 7 在 [Syslog.Remote.Port] 文 本 框 中 输 入 转 发 syslog 数 据 的 目 标 远 程 主 机 端 口 默 认 情 况 下, 此 选 项 设 置 为 514, 即 syslog 使 用 的 默 认 UDP 端 口 只 有 配 置 了 [Syslog.Remote.Hostname], 对 此 选 项 的 更 改 才 会 生 效 8 单 击 [ 确 定 (OK)] 对 syslog 选 项 的 更 改 将 立 即 生 效 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 导 出 诊 断 数 据 有 一 个 选 项 可 用 于 导 出 所 有 或 部 分 日 志 文 件 数 据 92 VMware, Inc.

第 5 章 系 统 配 置 导 出 诊 断 数 据 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Admin)] > [ 导 出 诊 断 数 据 (Export Diagnostic Data)] 2 如 果 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server, 请 指 定 要 导 出 日 志 的 主 机 以 及 存 储 日 志 文 件 的 位 置 3 如 果 VI Client 连 接 到 ESX Server, 请 指 定 日 志 文 件 的 位 置 VMware, Inc. 93

基 本 系 统 管 理 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 使 用 vm-support 脚 本, 为 选 定 数 据 创 建 一 个 文 件 并 存 储 在 指 定 位 置 如 果 没 有 提 供 文 件 扩 展 名, 则 默 认 为 文 本 文 件 该 文 件 包 含 类 型 时 间 和 描 述 收 集 日 志 文 件 VMware 技 术 支 持 可 能 会 请 求 多 个 文 件 来 帮 助 解 决 您 的 问 题 下 面 介 绍 生 成 和 收 集 其 中 一 些 文 件 的 脚 本 进 程 在 VMware Infrastructure Client 中 设 置 VirtualCenter 详 细 日 志 记 录 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] 单 击 [ 服 务 器 设 置 (Server Settings)] > [ 日 志 记 录 选 项 (Logging Options)] 2 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 详 细 (Verbose)] 3 单 击 [ 确 定 (OK)] 收 集 VMware Infrastructure 日 志 文 件 从 以 下 选 项 中 选 择 : 要 查 看 viclient-*.log 文 件, 请 更 改 为 目 录 %temp% 如 果 在 VirtualCenter Server 计 算 机 上 运 行 VI Client, 请 下 载 日 志 包 收 集 ESX Server VMkernel 文 件 如 果 VMkernel 出 现 故 障, 通 常 会 出 现 一 则 错 误 消 息 并 持 续 一 段 时 间, 然 后 虚 拟 机 会 重 新 启 动 如 果 在 配 置 虚 拟 机 时 指 定 了 VMware 核 心 转 储 分 区, 则 VMkernel 还 会 生 成 核 心 转 储 和 错 误 日 志 VMkernel 中 更 为 严 重 的 问 题 会 冻 结 计 算 机, 而 且 不 出 现 错 误 消 息 或 核 心 转 储 使 用 服 务 控 制 台 收 集 ESX Server 日 志 文 件 在 服 务 控 制 台 上 运 行 以 下 脚 本 : /usr/bin/vm-support 该 脚 本 收 集 并 封 装 所 有 相 关 ESX Server 3 系 统 和 配 置 信 息 以 及 ESX Server 日 志 文 件 该 信 息 可 用 于 分 析 您 所 遇 到 的 问 题 生 成 的 文 件 具 有 以 下 格 式 : esx-<date>-<unique-xnumber>.tgz 94 VMware, Inc.

6 管 理 VI Client 清 单 6 本 章 介 绍 如 何 管 理 VMware Infrastructure 环 境 中 的 对 象 这 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 网 络 和 数 据 存 储 这 些 对 象 用 于 帮 助 管 理 或 组 织 受 监 视 主 机 和 受 管 主 机 以 及 虚 拟 机 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 有 所 指 明, 否 则 所 述 的 过 程 任 务 或 描 述 适 用 于 所 有 类 型 的 VI Client 连 接 本 章 介 绍 如 何 添 加 或 移 除 清 单 对 象, 并 提 供 了 相 关 路 径, 供 读 者 参 照 详 细 描 述 这 些 项 目 及 相 关 活 动 的 文 档 VMware Infrastructure Client 中 的 每 个 对 象 在 整 体 层 次 结 构 中 都 有 其 各 自 的 位 置 对 象 的 位 置 由 对 象 的 功 能 决 定 本 章 包 括 以 下 主 题 : 了 解 VI Client 对 象 ( 第 96 页 ) 添 加 清 单 对 象 ( 第 97 页 ) 移 动 清 单 中 的 对 象 ( 第 98 页 ) 移 除 清 单 对 象 ( 第 99 页 ) 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 ( 第 100 页 ) 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 ( 第 101 页 ) VMware, Inc. 95

基 本 系 统 管 理 了 解 VI Client 对 象 有 多 种 方 式 可 深 入 了 解 不 同 对 象 间 的 关 系 : 通 过 映 射 功 能 查 看 - 以 图 形 形 式 显 示 清 单 对 象 关 系 单 击 清 单 中 的 对 象 - 提 供 一 个 选 项 卡 式 内 容 的 列 表, 其 中 列 出 相 关 对 象 例 如, 数 据 存 储 具 有 一 个 虚 拟 机 选 项 卡, 其 中 列 出 使 用 该 数 据 存 储 的 虚 拟 机 同 时 还 有 主 机 选 项 卡, 其 中 列 出 可 访 问 该 数 据 存 储 的 主 机 查 看 [ 清 单 (Viewing Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] - 提 供 一 组 在 特 定 主 机 群 集 或 资 源 池 中 运 行 的 虚 拟 机 的 视 图 每 个 对 象 都 有 一 个 选 项 卡, 其 中 显 示 所 有 相 关 联 或 包 含 的 虚 拟 机 但 是,[ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 视 图 并 未 完 全 列 出 可 用 的 虚 拟 机 和 模 板 只 有 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] 选 项 才 显 示 所 有 虚 拟 机 和 模 板 通 过 该 视 图, 您 可 以 将 虚 拟 机 组 织 到 任 意 文 件 夹 层 次 结 构 中 VMware Infrastructure Client 对 象 如 下 所 列 : 根 文 件 夹 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 数 据 中 心 或 子 文 件 夹 根 文 件 夹 设 置 为 每 个 VirtualCenter Server 的 默 认 值 可 以 更 改 名 称, 但 不 能 添 加 或 移 除 它 文 件 夹 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 数 据 中 心 主 机 群 集 虚 拟 机 模 板 或 子 文 件 夹 数 据 中 心 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 文 件 夹 群 集 或 主 机 数 据 中 心 包 含 群 集 主 机 和 虚 拟 机 对 受 管 主 机 和 虚 拟 机 采 取 的 所 有 操 作 均 会 应 用 到 其 数 据 中 心 内 在 数 据 中 心 内, 可 以 单 独 从 其 主 机 监 视 和 管 理 虚 拟 机, 并 使 用 VMotion 群 集 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 子 对 象 为 主 机 虚 拟 机 或 资 源 池 如 果 您 的 系 统 已 获 许 可, 则 可 启 用 下 列 群 集 功 能 : VMware HA - 允 许 VirtualCenter 在 主 机 出 现 故 障 时 迁 移 并 重 新 启 动 虚 拟 机 VMware HA 本 身 没 有 作 为 清 单 对 象 列 出, 但 它 允 许 此 类 群 集 对 象 可 见 VMware DRS - 监 视 VirtualCenter 环 境, 提 供 初 始 放 置 位 置 建 议 虚 拟 机 迁 移 建 议 和 分 布 式 电 源 管 理 建 议, 并 使 VirtualCenter 自 动 放 置 和 迁 移 主 机 上 的 虚 拟 机 以 实 现 对 群 集 和 电 源 资 源 的 最 佳 利 用 VMware DRS 本 身 没 有 作 为 清 单 对 象 列 出, 但 它 允 许 此 类 群 集 对 象 可 见 有 关 使 用 VMware Infrastructure Client 群 集 的 综 合 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 96 VMware, Inc.

第 6 章 管 理 VI Client 清 单 主 机 - 子 对 象 为 虚 拟 机 或 资 源 池 主 机 为 ESX Server 系 统 术 语 主 机 是 指 作 为 虚 拟 机 主 机 的 虚 拟 化 平 台 主 机 是 独 立 ESX Server 计 算 机 的 默 认 顶 层 结 构 当 VirtualCenter Server 连 接 到 VMware Infrastructure Client 时, 所 有 用 VirtualCenter 注 册 的 ESX Server 系 统 都 称 为 主 机 直 接 连 接 到 VMware Infrastructure Client 的 ESX Server 系 统 称 为 独 立 主 机 有 关 配 置 ESX Server 系 统 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 资 源 池 - 子 对 象 为 虚 拟 机 或 资 源 池 资 源 池 可 在 ESX Server 主 机 上 或 通 过 VirtualCenter Server 使 用 VMware Infrastructure Client 资 源 池 用 于 将 主 机 提 供 的 CPU 和 内 存 分 配 到 驻 留 在 主 机 上 的 虚 拟 机 有 关 使 用 资 源 池 的 综 合 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 虚 拟 机 - 位 于 主 机 内, 数 据 存 储 上 的 虚 拟 磁 盘, 在 群 集 或 资 源 池 内 相 关 联 可 以 作 为 主 机 群 集 或 资 源 池 的 子 对 象 列 出 可 以 在 主 机 或 群 集 之 间 移 动 添 加 到 群 集 或 资 源 池 时, 必 须 在 群 集 或 资 源 池 中 指 定 目 标 主 机 或 具 有 指 定 的 目 标 主 机 模 板 - 模 板 是 虚 拟 机 的 主 副 本, 可 用 于 创 建 和 置 备 新 虚 拟 机 网 络 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 数 据 中 心 的 子 对 象 当 主 机 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 时, 会 发 现 网 络 有 关 配 置 ESX Server 网 络 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 数 据 存 储 - 仅 在 VirtualCenter Server 中 数 据 中 心 的 子 对 象 当 主 机 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 时, 会 发 现 数 据 存 储 这 包 括 发 现 受 管 主 机 本 地 的 数 据 存 储 以 及 SAN 或 NAS 上 的 数 据 存 储 有 关 配 置 ESX Server 数 据 存 储 的 综 合 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 添 加 清 单 对 象 每 个 清 单 对 象 只 能 添 加 到 对 应 等 级 的 父 级 只 有 允 许 的 对 象 会 列 在 父 菜 单 上 这 些 配 对 如 下 : VMware, Inc. 97

基 本 系 统 管 理 添 加 清 单 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 在 清 单 面 板 中 选 择 适 当 的 父 图 标 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 新 建 <Object> (New <Object>)], 其 中 <Object> 是 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 如 果 新 对 象 是 文 件 夹 或 数 据 中 心, 则 清 单 中 会 添 加 一 个 新 的 图 标 例 如, 层 次 结 构 中 将 添 加 一 个 新 的 数 据 中 心 键 入 一 个 有 用 的 名 称 如 果 对 象 是 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机, 则 会 出 现 一 个 向 导 回 答 提 示 并 单 击 [ 完 成 (Finish)] 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 适 当 的 手 册 : 群 集 - 请 参 见 资 源 管 理 指 南 资 源 池 - 请 参 见 资 源 管 理 指 南 主 机 - 请 参 见 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 ( 第 105 页 ) 虚 拟 机 - 请 参 见 管 理 虚 拟 机 ( 第 149 页 ) 移 动 清 单 中 的 对 象 可 以 在 文 件 夹 数 据 中 心 资 源 池 和 主 机 之 间 手 动 移 动 某 些 对 象 98 VMware, Inc.

第 6 章 管 理 VI Client 清 单 通 过 拖 放 移 动 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 通 过 单 击 选 择 要 从 适 当 的 清 单 视 图 中 移 动 的 对 象 此 时 会 在 其 周 围 显 示 一 个 方 框 这 表 示 已 选 定 该 对 象 3 将 对 象 拖 至 目 标 对 象 如 果 允 许 对 象 移 动 到 目 标, 则 目 标 对 象 周 围 会 显 示 一 个 框, 表 示 已 选 定 该 对 象 如 果 不 允 许 对 象 移 动 到 目 标, 则 会 显 示 一 个 零 符 号 ( 带 斜 线 的 零 ), 并 且 不 移 动 对 象 清 单 对 象 的 移 动 方 式 如 下 : 根 文 件 夹 根 主 机 (ESX Server) 网 络 和 数 据 存 储 - 不 能 移 动 文 件 夹 - 可 以 在 数 据 中 心 内 部 移 动 数 据 中 心 - 可 以 移 动 到 同 级 或 父 级 文 件 夹 群 集 - 可 以 在 同 级 或 父 级 文 件 夹 之 间 以 及 数 据 中 心 内 部 移 动 主 机 - 如 果 主 机 由 VirtualCenter Server 管 理 并 且 在 群 集 中, 则 必 须 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 并 且 必 须 将 主 机 置 于 维 护 模 式, 才 能 从 群 集 移 动 主 机 可 以 在 群 集 和 数 据 中 心 之 间 移 动 主 机 资 源 池 - 可 以 移 动 到 其 他 资 源 池 和 文 件 夹 虚 拟 机 - 可 以 移 动 到 其 他 资 源 池 群 集 文 件 夹 数 据 中 心 或 主 机 添 加 到 除 主 机 以 外 的 任 何 对 象 时, 必 须 指 定 目 标 主 机 4 如 果 需 要, 可 更 正 有 条 件 限 制 的 情 况 拖 动 后 释 放 鼠 标 按 钮 时, 对 象 会 移 动 到 新 位 置, 或 者 出 现 错 误 消 息, 指 示 需 要 执 行 哪 些 操 作 才 允 许 移 动 移 除 清 单 对 象 移 除 对 象 ( 例 如 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 或 资 源 池 ) 时, VirtualCenter 会 移 除 所 有 子 清 单 对 象 ( 例 如, 包 含 在 该 对 象 内 部 的 数 据 中 心 群 集 主 机 和 虚 拟 机 ) 同 时 也 会 移 除 所 有 关 联 的 任 务 和 警 报 已 分 配 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 会 恢 复 到 可 用 状 态 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 会 保 留 在 主 机 上, 但 不 再 由 VirtualCenter 管 理 注 意 移 除 选 项 不 会 从 数 据 存 储 中 删 除 虚 拟 机 VMware, Inc. 99

基 本 系 统 管 理 移 除 清 单 对 象 1 从 VI Client 中, 显 示 适 当 的 清 单 视 图 2 选 择 对 象 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 移 除 (Remove)] 3 要 确 认 移 除 对 象, 单 击 [ 是 (Yes)], 并 根 据 需 要 按 照 提 示 操 作 确 认 后, VirtualCenter 将 从 受 管 清 单 中 移 除 数 据 中 心 内 部 的 所 有 群 集 主 机 和 虚 拟 机 同 时 也 会 移 除 所 有 关 联 的 任 务 警 报 和 事 件 已 分 配 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 会 恢 复 到 可 用 状 态 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 会 保 留 在 主 机 上 无 法 移 除 根 文 件 夹 处 理 数 据 存 储 浏 览 器 中 的 文 件 通 过 数 据 存 储 浏 览 器, 可 管 理 VI Client 清 单 中 数 据 存 储 的 内 容 通 过 使 用 数 据 存 储 浏 览 器, 可 执 行 以 下 操 作 : 查 看 或 搜 索 数 据 存 储 的 内 容 将 存 储 在 数 据 存 储 上 的 虚 拟 机 或 模 板 添 加 到 VI Client 清 单 将 文 件 从 一 个 位 置 复 制 或 移 至 另 一 个 位 置, 包 括 复 制 或 移 至 另 一 个 数 据 存 储 将 文 件 从 客 户 端 计 算 机 上 载 到 数 据 存 储 将 文 件 从 数 据 存 储 下 载 到 客 户 端 计 算 机 删 除 或 重 命 名 数 据 存 储 上 的 文 件 数 据 存 储 浏 览 器 的 运 行 方 式 与 诸 如 Windows 资 源 管 理 器 之 类 的 文 件 系 统 应 用 程 序 相 似 它 支 持 许 多 常 用 的 文 件 系 统 操 作, 包 括 复 制 剪 切 和 粘 贴 文 件 数 据 存 储 浏 览 器 不 支 持 拖 放 操 作 有 关 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 的 详 细 说 明, 请 参 见 VI Client 联 机 帮 助 关 于 复 制 虚 拟 机 磁 盘 可 以 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 在 主 机 间 复 制 虚 拟 机 磁 盘 文 件 磁 盘 文 件 照 原 样 复 制, 无 需 进 行 任 何 格 式 转 换 将 磁 盘 从 一 种 类 型 的 主 机 复 制 到 另 一 种 类 型 的 主 机 时 可 能 需 要 进 行 转 换, 才 能 在 新 主 机 上 使 用 该 磁 盘 可 以 将 虚 拟 磁 盘 从 数 据 存 储 下 载 到 本 地 存 储 器, 但 是 不 能 将 虚 拟 磁 盘 从 本 地 存 储 器 上 传 到 数 据 存 储, 因 为 在 上 传 期 间 不 能 验 证 磁 盘 格 式 100 VMware, Inc.

第 6 章 管 理 VI Client 清 单 执 行 初 始 数 据 中 心 整 合 VirtualCenter 包 括 一 项 功 能, 可 以 将 物 理 系 统 作 为 虚 拟 机 导 入 到 VirtualCenter 中, 从 而 创 建 清 单 利 用 此 功 能 可 快 速 自 动 地 填 充 新 虚 拟 环 境 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) VMware, Inc. 101

基 本 系 统 管 理 102 VMware, Inc.

虚 拟 机 管 理 VMware, Inc. 103

基 本 系 统 管 理 104 VMware, Inc.

7 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 7 本 章 介 绍 如 何 使 用 VirtualCenter 管 理 主 机 有 关 ESX Server 主 机 配 置 管 理 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 有 所 指 明, 否 则 所 述 的 过 程 任 务 或 描 述 适 用 于 所 有 类 型 的 VI Client 连 接 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 主 机 ( 第 105 页 ) 了 解 主 机 状 况 ( 第 106 页 ) 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 ( 第 109 页 ) 从 群 集 中 移 除 主 机 ( 第 110 页 ) 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 ( 第 111 页 ) 主 机 高 级 配 置 选 项 ( 第 113 页 ) 关 于 主 机 主 机 是 一 种 虚 拟 化 平 台, 一 个 ESX Server 系 统, 它 支 持 虚 拟 机 VirtualCenter 受 管 主 机 是 使 用 VirtualCenter 注 册 的 ESX Server 主 机 管 理 主 机 的 任 务 通 过 VMware Infrastructure Client 完 成 此 VI Client 可 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机, 也 可 通 过 VirtualCenter Server 的 连 接 间 接 连 接 到 主 机 VMware, Inc. 105

基 本 系 统 管 理 当 ESX Server 主 机 直 接 连 接 到 VI Client 时, 可 将 其 作 为 独 立 主 机 分 别 进 行 管 理 大 多 数 主 机 配 置 和 虚 拟 机 配 置 功 能 仍 然 适 用 需 要 多 台 主 机 的 功 能 ( 例 如 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 至 另 一 台 主 机 ) 不 能 通 过 独 立 主 机 连 接 获 得 当 ESX Server 主 机 由 VirtualCenter 管 理 时, 这 些 主 机 通 过 连 接 至 VirtualCenter Server 的 VI Client 添 加 到 VMware Infrastructure 环 境 中 受 管 主 机 以 层 次 结 构 形 式 放 置 在 根 节 点 文 件 夹 下 的 数 据 中 心 文 件 夹 或 群 集 中 小 心 如 果 使 用 VirtualCenter Server 连 接 ESX Server 并 且 连 接 了 VI Client 直 接 管 理 ESX Server 主 机, 将 接 收 到 一 则 错 误 消 息, 但 允 许 继 续 操 作 这 可 能 会 导 致 主 机 冲 突, 特 别 是 当 主 机 是 群 集 的 一 部 分 时 强 烈 建 议 不 采 取 此 操 作 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 都 将 被 发 现 并 导 入 到 VirtualCenter 中 在 添 加 多 台 受 管 主 机 时, VirtualCenter Server 将 标 识 虚 拟 机 间 存 在 的 任 何 命 名 冲 突 并 对 系 统 管 理 员 发 出 警 示, 然 后 系 统 管 理 员 可 根 据 需 要 重 命 名 虚 拟 机 配 置 虚 拟 机 显 示 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 此 名 称 在 虚 拟 机 组 内 的 所 有 虚 拟 机 间 也 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 当 VirtualCenter Server 连 接 到 受 管 主 机 时, 它 作 为 特 权 用 户 执 行 此 操 作 单 个 VMware Infrastructure Client 用 户 不 必 一 定 是 受 管 主 机 上 的 管 理 用 户 有 关 设 置 VMware Infrastructure Client 用 户 的 信 息, 请 参 见 分 配 访 问 权 限 ( 第 244 页 ) 了 解 主 机 状 况 对 受 管 主 机 采 取 操 作 需 要 该 受 管 主 机 处 于 特 定 状 况 只 要 对 受 管 主 机 执 行 操 作, 主 机 状 况 就 会 更 改 当 状 况 正 在 转 换 时, 状 况 字 段 将 显 示 描 述 转 换 的 术 语 注 意 断 开 受 管 主 机 的 连 接 有 别 于 从 VirtualCenter Server 移 除 受 管 主 机 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter Server 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter Server 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 受 管 主 机 可 能 会 将 受 管 主 机 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 从 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 添 加 主 机 虚 拟 机 存 在 于 网 络 内 的 受 管 主 机 上 主 机 被 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 中 VirtualCenter Server 会 发 现 该 受 管 主 机 内 包 含 的 所 有 虚 拟 机 并 将 它 们 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 如 果 将 VI Client 直 接 连 接 到 ESX Server, 本 节 中 的 过 程 将 不 适 用 106 VMware, Inc.

第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 注 意 添 加 或 移 除 主 机 时, 请 确 保 NFS 装 载 处 于 活 动 状 态 如 果 NFS 装 载 没 有 响 应, 则 操 作 失 败 向 VirtualCenter Server 中 添 加 主 机 1 如 果 需 要, 请 确 保 有 一 个 通 信 通 道 通 过 防 火 墙 如 果 VirtualCenter 环 境 中 的 任 何 受 管 主 机 有 防 火 墙 保 护, 请 确 保 该 受 管 主 机 可 以 在 端 口 902 或 其 他 已 配 置 端 口 上 与 VirtualCenter Server 以 及 所 有 其 他 主 机 进 行 通 信 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 的 设 置 指 南 以 及 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 并 单 击 适 当 的 数 据 中 心 文 件 夹 或 群 集 3 选 择 适 当 的 数 据 中 心 或 群 集, 并 从 主 菜 单 或 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 新 建 主 机 (New Host)] 4 输 入 受 管 主 机 连 接 设 置 a 在 [ 主 机 名 (Host Name)] 字 段 中 键 入 受 管 主 机 的 名 称 b 为 具 有 选 定 受 管 主 机 上 的 管 理 特 权 的 用 户 帐 户 输 入 [ 用 户 名 (Username)] 和 [ 密 码 (Password)] VirtualCenter 使 用 根 帐 户 登 录 到 系 统, 然 后 创 建 特 殊 用 户 帐 户 VirtualCenter 将 此 帐 户 用 于 以 后 所 有 的 身 份 验 证 VMware, Inc. 107

基 本 系 统 管 理 5 在 VirtualCenter 控 制 此 主 机 后, 可 选 择 [ 启 用 锁 定 模 式 (Enable Lockdown Mode)] 以 禁 用 管 理 员 帐 户 的 远 程 访 问 选 择 该 复 选 框 确 保 主 机 仅 通 过 VirtualCenter 管 理 在 锁 定 模 式 下 通 过 登 录 到 主 机 的 本 地 控 制 台, 可 以 执 行 某 些 有 限 的 管 理 任 务 此 选 项 仅 对 ESX Server 3 和 ESX Server 3i 主 机 显 示 6 要 确 认 主 机 摘 要 信 息, 请 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 向 群 集 中 添 加 主 机 : a 指 定 主 机 上 的 资 源 池 应 发 生 的 情 况 选 项 包 括 : 将 主 机 所 有 的 虚 拟 机 放 入 群 集 的 根 资 源 池 中 为 主 机 的 虚 拟 机 创 建 新 的 资 源 池 默 认 资 源 池 名 称 派 生 自 主 机 的 名 称 键 入 自 己 的 名 称 以 覆 盖 此 文 本 b 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 有 关 群 集 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 向 数 据 中 心 添 加 主 机 : a 确 定 主 机 虚 拟 机 的 位 置 b 从 [ 选 择 (Selection)] 框 显 示 的 清 单 对 象 列 表 中 进 行 选 择 9 要 确 认 完 成 添 加 主 机 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] 在 对 话 框 完 成 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 后, VirtualCenter 执 行 以 下 任 务 : 108 VMware, Inc.

第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 在 网 络 中 搜 索 指 定 的 受 管 主 机, 并 识 别 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 如 果 单 击 [ 取 消 (Cancel)], 将 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 主 机 连 接 到 受 管 主 机 如 果 向 导 无 法 连 接 到 受 管 主 机, 则 无 法 将 受 管 主 机 添 加 到 清 单 中 验 证 受 管 主 机 目 前 是 否 尚 未 受 管 如 果 已 由 其 他 VirtualCenter Server 管 理, VirtualCenter 将 显 示 消 息 如 果 向 导 可 以 连 接 到 受 管 主 机, 但 由 于 某 种 原 因 无 法 保 持 与 VirtualCenter Server 的 连 接, 将 添 加 主 机, 但 主 机 处 于 断 开 连 接 状 况 例 如, 如 果 主 机 已 由 另 一 VirtualCenter Server 管 理 便 会 出 现 这 种 情 况 读 取 受 管 主 机 上 的 处 理 器 数 目 并 分 配 适 当 的 许 可 证 数 目 处 理 器 数 目 存 储 在 VirtualCenter 数 据 库 中, 在 每 个 受 管 主 机 重 新 连 接 和 VirtualCenter 启 动 时 进 行 验 证 注 意 较 新 的 处 理 器 在 每 个 处 理 器 封 装 中 有 两 个 CPU 内 核 具 有 双 核 处 理 器 的 系 统 必 须 使 用 ESX Server 2.5.2 或 更 高 版 本 VirtualCenter 许 可 证 按 处 理 器 封 装 对 数 颁 发, 不 是 处 理 器 内 核 数 目 因 此, 如 果 系 统 使 用 两 个 双 核 处 理 器 或 两 个 单 核 处 理 器, 则 系 统 需 要 单 个 双 处 理 器 VirtualCenter 许 可 证 验 证 是 否 支 持 受 管 主 机 版 本 如 果 不 支 持 但 可 以 升 级 受 管 主 机 版 本, 则 VirtualCenter 提 示 您 进 行 升 级 导 入 现 有 虚 拟 机 连 接 主 机 或 断 开 主 机 连 接 对 于 特 定 VirtualCenter Server 正 在 管 理 的 受 管 主 机, 可 以 选 择 断 并 重 新 连 接 本 节 描 述 如 何 重 新 连 接 受 管 主 机 注 意 断 开 受 管 主 机 的 连 接 有 别 于 从 VirtualCenter 移 除 受 管 主 机 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter 清 单 中 移 除 受 管 主 机 会 将 其 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 连 接 受 管 主 机 或 断 开 其 连 接 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 受 管 主 机 2 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 连 接 (Connect)] 或 [ 断 开 连 接 (Disconnect)] VMware, Inc. 109

基 本 系 统 管 理 3 断 开 连 接 时, 确 认 操 作 单 击 [ 是 (Yes)] 如 果 受 管 主 机 对 VirtualCenter 的 连 接 状 态 发 生 更 改, 该 受 管 主 机 上 的 虚 拟 机 的 状 态 就 会 更 新, 以 反 映 该 更 改 断 开 受 管 主 机 的 连 接 后, 已 断 开 一 词 就 会 附 加 到 对 象 名 称 中, 其 外 面 标 有 圆 括 号, 对 象 将 变 成 灰 色 与 此 相 似, 所 有 相 关 联 的 虚 拟 机 均 会 被 标 示 并 变 成 灰 色 从 群 集 中 移 除 主 机 可 从 群 集 中 移 除 主 机, 方 法 如 下 : 从 清 单 或 列 表 视 图 中 将 其 选 定, 并 将 其 拖 至 清 单 中 的 新 位 置 ( 作 为 独 立 主 机 拖 至 一 个 文 件 夹 或 拖 至 另 一 个 群 集 ) 从 群 集 中 移 除 主 机 后, 主 机 所 提 供 的 资 源 将 从 总 群 集 资 源 中 扣 除 在 主 机 上 部 署 的 虚 拟 机 将 迁 移 至 群 集 中 的 其 他 主 机 或 仍 保 留 在 主 机 上 面 且 从 群 集 中 移 除, 具 体 取 决 于 虚 拟 机 的 当 前 状 况 仅 当 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 被 关 闭 且 该 主 机 处 于 维 护 模 式 时, 才 可 从 群 集 中 将 其 移 除 有 关 群 集 的 完 整 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 从 群 集 中 移 除 主 机 1 从 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 显 示 清 单 2 要 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理, 请 确 保 受 管 主 机 处 于 已 连 接 状 况 3 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 或 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 110 VMware, Inc.

第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 4 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 进 入 维 护 模 式 (Enter Maintenance Mode)] 单 击 [ 是 (Yes)] 主 机 图 标 会 改 变, 并 且 维 护 模 式 一 词 会 添 加 到 名 称 中, 其 外 面 标 有 圆 括 号 5 移 动 主 机 : a 在 清 单 面 板 中 选 择 主 机 图 标, 并 将 其 拖 至 新 位 置 可 将 主 机 移 至 另 一 个 群 集 或 另 一 个 数 据 中 心 选 择 新 位 置 后, 群 集 或 数 据 中 心 名 称 周 围 就 会 出 现 一 个 蓝 色 方 框 b 释 放 鼠 标 按 钮 VirtualCenter 将 主 机 移 至 该 新 位 置 6 选 择 该 主 机, 并 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 退 出 维 护 模 式 (Exit Maintenance Mode)] 7 根 据 需 要 重 新 启 动 任 何 虚 拟 机 从 VirtualCenter 中 移 除 主 机 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 可 能 会 断 开 连 接, 并 停 止 该 受 管 主 机 及 其 上 面 所 有 虚 拟 机 的 所 有 监 视 和 管 理 功 能 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 将 从 清 单 中 移 除 历 史 数 据 仍 保 留 在 VirtualCenter 数 据 库 中 VMware, Inc. 111

基 本 系 统 管 理 注 意 如 有 可 能, 移 除 已 连 接 的 受 管 主 机 移 除 断 开 连 接 的 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理 移 除 受 管 主 机 有 别 于 从 VirtualCenter 断 开 受 管 主 机 的 连 接 断 开 受 管 主 机 的 连 接 不 会 将 其 从 VirtualCenter 中 移 除, 而 只 是 临 时 挂 起 所 有 VirtualCenter 监 视 活 动 受 管 主 机 及 与 其 相 关 联 的 虚 拟 机 仍 保 留 在 VirtualCenter 清 单 中 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 或 数 据 存 储 中 移 除 虚 拟 机, 而 仅 会 移 除 VirtualCenter 对 该 受 管 主 机 及 其 虚 拟 机 的 访 问 权 限 下 图 说 明 了 从 VirtualCenter 中 移 除 受 管 主 机 的 过 程 在 此 处 的 示 例 中, 请 注 意 VirtualCenter Server 和 已 移 除 受 管 主 机 间 的 链 接 已 丢 失, 而 受 管 主 机 文 件 仍 保 留 在 数 据 存 储 中 图 7-1 移 除 主 机 112 VMware, Inc.

第 7 章 管 理 VirtualCenter 中 的 主 机 移 除 受 管 主 机 1 从 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 显 示 清 单 2 要 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理, 请 确 保 受 管 主 机 处 于 已 连 接 状 况 移 除 受 管 主 机 时, 受 管 主 机 可 以 处 于 连 接 状 况 或 断 开 连 接 状 况 但 是, 移 除 断 开 连 接 的 受 管 主 机 并 不 会 从 受 管 主 机 中 移 除 VirtualCenter 代 理 3 关 闭 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机, 或 使 用 VMotion 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 4 如 果 主 机 是 群 集 的 一 部 分, 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 进 入 维 护 模 式 (Enter Maintenance Mode)] 确 认 放 置 位 置 单 击 [ 是 (Yes)] 5 在 清 单 面 板 中 选 择 相 应 的 受 管 主 机 图 标, 然 后 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 移 除 (Remove)] 6 单 击 [ 是 (Yes] 以 移 除 受 管 主 机 单 击 [ 否 (No)] 以 保 留 受 管 主 机 如 果 单 击 [ 是 (Yes)], VirtualCenter 就 会 从 VirtualCenter 环 境 中 移 除 受 管 主 机 及 与 其 关 联 的 虚 拟 机 然 后, VirtualCenter 将 所 有 相 关 联 的 处 理 器 和 迁 移 许 可 证 返 回 至 可 用 状 态 主 机 高 级 配 置 选 项 请 参 见 资 源 管 理 指 南 获 取 有 关 配 置 和 使 用 资 源 分 配 功 能 ( 包 括 VMware HA 和 VMware DRS) 的 完 整 信 息 有 关 配 置 ESX Server 主 机 的 完 整 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 VMware, Inc. 113

基 本 系 统 管 理 114 VMware, Inc.

8 整 合 数 据 中 心 8 本 章 介 绍 指 导 整 合 功 能, 建 议 较 小 的 IT 环 境 与 VMware Infrastructure 一 起 设 置 和 运 行 此 功 能 借 助 此 功 能, 可 以 通 过 将 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 并 将 其 导 入 到 VirtualCenter, 从 而 在 数 据 中 心 中 整 合 物 理 系 统 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 数 据 中 心 整 合 ( 第 116 页 ) 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 第 一 次 使 用 ( 第 116 页 ) 关 于 整 合 服 务 ( 第 117 页 ) 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 ) 发 现 物 理 系 统 ( 第 118 页 ) 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 查 看 整 合 任 务 ( 第 121 页 ) 整 合 的 疑 难 解 答 ( 第 122 页 ) VMware, Inc. 115

基 本 系 统 管 理 关 于 数 据 中 心 整 合 单 击 [ 整 合 (Consolidation)] 导 航 按 钮 可 访 问 指 导 整 合 功 能 通 过 将 分 散 于 多 个 不 同 物 理 系 统 的 商 用 应 用 程 序 移 到 集 中 管 理 的 虚 拟 环 境 中, 为 小 型 IT 环 境 推 荐 的 指 导 整 合 可 让 您 简 化 数 据 中 心 在 虚 拟 化 环 境 下, 运 行 商 业 应 用 程 序 的 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 多 个 虚 拟 机 可 以 位 于 单 个 物 理 系 统 上, 从 而 能 够 更 加 有 效 地 使 用 计 算 资 源 整 合 数 据 中 心 包 括 下 列 过 程 : 发 现 - 发 现 数 据 中 心 中 的 物 理 系 统 并 选 择 要 分 析 的 系 统 请 参 见 发 现 物 理 系 统 ( 第 118 页 ) 分 析 - 分 析 所 选 物 理 系 统 并 收 集 每 个 选 定 系 统 的 性 能 数 据 通 常, 分 析 阶 段 的 持 续 时 间 越 长, VirtualCenter 的 建 议 可 信 度 越 高 请 参 见 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 整 合 - 将 性 能 数 据 与 虚 拟 机 主 机 系 统 上 的 可 用 资 源 进 行 对 比 选 择 的 物 理 系 统 会 转 换 为 虚 拟 机 并 导 入 到 VirtualCenter 的 建 议 主 机 中, 主 机 将 对 这 些 系 统 以 及 虚 拟 环 境 中 的 其 他 组 件 一 起 进 行 管 理 请 参 见 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 可 以 使 用 整 合 功 能 开 始 构 建 虚 拟 环 境, 或 者 在 数 据 中 心 不 断 扩 展 过 程 中 进 一 步 整 合 数 据 中 心 如 果 是 首 次 使 用 整 合 功 能, 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 整 合 的 先 决 条 件 使 用 整 合 功 能 之 前, 请 确 保 满 足 下 面 的 先 决 条 件 : 至 少 有 一 个 数 据 中 心 清 单 对 象 存 在 请 参 见 添 加 清 单 对 象 ( 第 97 页 ) 至 少 已 向 VirtualCenter 注 册 了 一 个 主 机 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 整 合 服 务 需 要 VirtualCenter Server 上 的 本 地 管 理 员 特 权 特 别 是, 必 须 使 用 本 地 管 理 员 特 权 运 行 收 集 器 服 务 此 外, 使 用 的 帐 户 还 必 须 授 予 [ 登 录 服 务 (Logon as service)] 特 权 如 果 在 网 络 上 部 署 了 活 动 目 录, 则 用 来 运 行 整 合 服 务 的 凭 据 还 必 须 具 有 查 询 活 动 目 录 数 据 库 的 足 够 特 权 开 始 整 合 项 目 之 前 向 VirtualCenter 提 供 凭 据 请 参 见 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 ) 整 合 服 务 还 需 要 具 有 对 选 择 来 进 行 分 析 的 系 统 的 管 理 员 访 问 权 限 特 别 是, 收 集 器 服 务 使 用 这 些 凭 据 来 连 接 到 正 在 分 析 的 物 理 系 统, 并 且 从 这 些 系 统 检 索 配 置 和 性 能 数 据 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 第 一 次 使 用 首 次 使 用 整 合 功 能 时, 您 会 遇 到 提 示, 要 求 您 指 定 整 合 设 置 ( 请 参 见 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 )) 向 导 会 引 导 您 完 成 指 定 这 些 设 置 的 过 程 可 以 在 任 何 时 候 通 过 选 116 VMware, Inc.

第 8 章 整 合 数 据 中 心 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 凭 据 (Credentials)] 选 项 卡, 来 更 改 这 些 设 置 关 于 整 合 服 务 整 合 服 务 是 与 VirtualCenter Server 一 起 安 装 的 整 合 服 务 包 括 以 下 服 务 : VMware Capacity Planner Service - 发 现 域 和 域 中 的 系 统 收 集 选 择 来 进 行 分 析 的 系 统 上 的 性 能 数 据 在 本 文 档 中, 这 称 为 收 集 器 服 务 VMware Converter Enterprise Service - 将 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 VirtualCenter 向 此 服 务 提 供 有 关 目 标 和 其 他 参 数 的 信 息, 而 VMware Converter Enterprise Service 则 处 理 转 换 操 作 此 服 务 可 以 与 VirtualCenter Server 安 装 在 同 一 台 计 算 机 上, 也 可 以 安 装 在 独 立 机 器 上 有 关 每 个 服 务 发 挥 正 常 功 能 所 需 的 用 户 特 权 的 信 息, 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 ) 查 看 活 动 的 整 合 服 务 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 服 务 状 态 (Service Status)] 选 项 卡 指 定 整 合 设 置 整 合 设 置 可 让 您 指 定 运 行 整 合 服 务 所 需 的 凭 据, 以 及 指 定 默 认 的 系 统 级 凭 据 ( 请 参 见 整 合 的 先 决 条 件 ( 第 116 页 )) 指 定 整 合 设 置 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] > [ 凭 据 (Credentials)] 选 项 卡 2 单 击 以 下 区 域 之 一 的 [ 更 改 (Change)]: [ 服 务 凭 据 (Service Credentials)] - 用 于 运 行 VirtualCenter Server 上 的 收 集 器 服 务 请 确 保 此 帐 户 在 VirtualCenter Server 上 具 有 管 理 员 特 权 ; 如 果 部 署 了 活 动 目 录, 请 确 保 此 帐 户 同 时 还 具 有 查 询 活 动 目 录 的 必 要 特 权 此 外, 此 帐 户 必 须 授 予 用 户 [ 登 录 服 务 (Log on as a service)] 的 权 限 这 是 通 过 Local Security Policy 实 用 程 序 ([ 开 始 (Start)] > [Administrative Tools (Administrative Tools)] > [Local Security Policy (Local Security Policy)]) 来 完 成 的 [ 默 认 凭 据 (Default Credentials)] - 如 果 未 指 定 管 理 员 凭 据, 则 用 来 访 问 为 了 分 析 而 选 择 的 系 统 VMware, Inc. 117

基 本 系 统 管 理 3 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 4 确 认 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 发 现 物 理 系 统 整 合 的 发 现 阶 段 包 括 下 列 过 程 : 指 定 范 围 ( 第 118 页 ) 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 注 意 缓 存 有 关 所 发 现 系 统 的 信 息, 较 大 的 缓 存 会 对 VirtualCenter 性 能 造 成 负 面 影 响 建 议 您 在 清 除 缓 存 之 前, 不 要 对 超 过 20,000 个 系 统 运 行 整 合 向 导 有 关 禁 用 整 合 向 导 以 及 清 除 缓 存 的 信 息, 请 参 见 整 合 的 疑 难 解 答 ( 第 122 页 ) 发 现 数 据 中 心 的 物 理 系 统 1 在 VI Client 工 具 栏 中, 单 击 [ 整 合 (Consolidation)], 以 显 示 [ 整 合 (Consolidation)] 视 图 2 在 [ 入 门 (Getting Started)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 分 析 要 整 合 的 物 理 计 算 机 (Analyze physical computers for consolidation)], 或 者 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 如 果 是 首 次 使 用 此 功 能, 请 参 见 第 一 次 使 用 ( 第 116 页 ) 3 选 择 要 分 析 的 系 统 有 关 使 用 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 的 详 细 信 息, 请 参 见 指 定 范 围 ( 第 118 页 ) 4 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 此 时 会 显 示 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 有 关 使 用 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 的 详 细 信 息, 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 ) 5 输 入 身 份 验 证 凭 据 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 会 分 析 选 定 的 系 统, 并 将 结 果 显 示 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 继 续 查 看 分 析 结 果 ( 第 120 页 ) 指 定 范 围 通 过 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框, 可 以 发 现 网 络 上 的 系 统, 并 选 择 要 分 析 的 系 统 此 对 话 框 列 出 [ 显 示 域 (Show Domain)] 下 拉 菜 单 中 所 选 域 的 网 络 上 找 到 的 系 统 首 次 选 择 域 时, VirtualCenter 可 能 需 要 一 些 时 间 来 发 现 并 列 出 找 到 的 系 统 此 后, 会 缓 存 该 列 表, 这 样 一 来, 以 后 的 搜 索 就 会 花 费 较 少 的 时 间 可 以 对 列 表 进 行 排 序 注 意 最 多 可 同 时 分 析 100 个 系 统 请 参 见 分 析 限 制 ( 第 122 页 ) 118 VMware, Inc.

第 8 章 整 合 数 据 中 心 搜 索 并 选 择 要 分 析 的 系 统 1 从 [ 显 示 域 (Show Domain)] 下 拉 菜 单 中 选 择 域 2 可 以 选 择 对 列 表 进 行 排 序, 方 法 是 单 击 列 标 题 3 选 择 要 分 析 的 系 统 4 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 系 统 可 能 要 求 您 提 供 管 理 员 身 份 验 证 凭 据 ( 请 参 见 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 ( 第 119 页 )) 要 刷 新 列 表, 请 单 击 刷 新 按 钮 当 系 统 新 添 加 到 域 中 并 且 尚 未 缓 存 时, 请 刷 新 列 表 提 供 系 统 级 管 理 员 凭 据 VirtualCenter 需 要 选 择 进 行 分 析 的 系 统 的 管 理 员 访 问 权 限, 才 能 开 始 分 析 系 统 可 以 逐 个 系 统 地 指 定 凭 据, 并 且 可 以 指 定 VirtualCenter 在 未 明 确 指 定 凭 据 时 可 以 使 用 的 默 认 凭 据 可 以 在 任 何 时 候 通 过 [ 整 合 设 置 (Consolidation Settings)] ( 指 定 整 合 设 置 ( 第 117 页 )) 或 者 在 发 现 阶 段 通 过 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框, 来 指 定 默 认 凭 据 本 节 只 讨 论 后 一 种 方 法 在 发 现 阶 段 指 定 默 认 凭 据 1 在 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 对 话 框 中, 选 择 要 添 加 到 分 析 的 系 统 2 单 击 [ 添 加 到 分 析 (Add to Analysis)] 3 在 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 对 话 框 中, 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 可 以 选 择 在 以 后 设 置 凭 据, 方 法 是 选 择 [ 稍 后 指 定 (Specify Later)] 此 选 项 在 某 些 选 定 系 统 需 要 不 同 凭 据 时 很 有 用 请 参 见 为 特 定 系 统 指 定 凭 据 ( 第 119 页 ) 4 确 认 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 为 特 定 系 统 指 定 凭 据 1 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 选 择 系 统 可 以 选 择 多 个 系 统 指 定 的 凭 据 将 用 于 所 有 选 定 的 系 统 2 单 击 [ 设 置 身 份 验 证 (Set Authentication)] 3 输 入 符 合 要 求 的 域 用 户 名 ( 例 如, DOMAIN\username) 和 密 码 4 单 击 [ 确 定 (OK)] VMware, Inc. 119

基 本 系 统 管 理 查 看 分 析 结 果 分 析 结 果 显 示 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 分 析 完 成 时, 会 显 示 下 面 的 信 息 : [ 计 算 机 名 称 (Machine Name)] - 显 示 正 在 分 析 或 导 入 的 物 理 系 统 的 主 机 名 称 [ 内 存 信 息 (Memory Info)] - 显 示 系 统 上 的 RAM 容 量 [ 状 态 (Status)] - 显 示 分 析 的 进 度 [ 可 信 度 (Confidence)] - 指 示 VirtualCenter 能 够 收 集 有 关 系 统 的 性 能 数 据 的 程 度, 以 及 根 据 可 用 数 据 来 看, 系 统 作 为 候 选 者 的 良 好 程 度 [CPU 使 用 情 况 (CPU Usage)] - 显 示 系 统 的 平 均 CPU 使 用 情 况 [ 内 存 使 用 情 况 (Memory Usage)] - 显 示 系 统 的 平 均 内 存 使 用 情 况 检 查 分 析 结 果 以 后, 可 以 创 建 整 合 计 划 来 继 续 工 作 请 参 见 整 合 候 选 者 ( 第 120 页 ) 关 于 可 信 度 衡 量 指 标 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中 显 示 的 一 个 重 要 衡 量 指 标 是 [ 可 信 度 (Confidence)] 衡 量 指 标 在 分 析 阶 段, 会 收 集 有 关 每 个 选 定 系 统 的 性 能 数 据 将 此 数 据 与 主 机 资 源 进 行 对 比, 以 确 定 针 对 每 个 候 选 者 的 建 议 该 建 议 根 据 收 集 的 数 据 指 示 候 选 者 系 统 适 合 作 为 特 定 虚 拟 机 主 机 系 统 的 良 好 程 度 可 信 度 指 的 是 建 议 的 可 靠 性, 它 是 分 析 持 续 时 间 的 函 数 经 过 较 长 分 析 时 间 ( 从 而 会 有 更 多 性 能 数 据 ) 的 建 议 可 以 获 得 较 高 级 别 的 可 信 度 注 意 经 过 24 小 时 的 分 析 以 后, VirtualCenter 的 建 议 会 指 示 一 个 高 级 别 的 可 信 度 不 过, 如 果 系 统 的 工 作 负 荷 在 几 个 星 期 或 几 个 月 的 时 间 里 有 显 著 变 化, 这 会 使 人 产 生 误 解 为 了 确 保 建 议 具 有 高 级 别 的 可 信 度, 请 让 分 析 阶 段 持 续 一 定 的 时 间, 该 时 间 包 含 系 统 工 作 负 荷 的 典 型 波 峰 和 波 谷 分 析 最 多 可 以 运 行 一 个 月 整 合 候 选 者 分 析 数 据 中 心 以 后, 就 可 以 准 备 将 候 选 者 系 统 转 换 为 虚 拟 机 在 此 阶 段, 请 选 择 要 转 换 的 系 统 VirtualCenter 为 每 个 结 果 虚 拟 机 选 择 适 当 的 目 标 和 配 置 参 数 如 果 有 多 个 虚 拟 机 主 机 可 用, 可 以 选 择 所 需 的 主 机 注 意 强 烈 建 议 您 一 次 虚 拟 化 一 个 候 选 者 系 统 如 果 主 机 没 有 足 够 的 存 储 空 间 量, 则 同 时 整 合 多 个 候 选 者 系 统 可 能 会 导 致 所 有 虚 拟 化 操 作 失 败 120 VMware, Inc.

第 8 章 整 合 数 据 中 心 启 动 转 换 过 程 1 在 [ 分 析 (Analysis)] 选 项 卡 中, 选 择 要 整 合 的 系 统 并 单 击 [ 计 划 整 合 (Plan Consolidation)] 此 时 会 显 示 一 个 对 话 框 2 选 择 系 统 3 通 过 双 击 [ 物 理 计 算 机 (Physical Computer)] 列 中 显 示 的 名 称 并 输 入 新 的 名 称, 可 以 更 改 该 名 称 您 的 输 入 将 用 作 结 果 虚 拟 机 的 名 称 4 如 果 有 备 用 目 标 可 用, 则 通 过 单 击 [ 目 标 (Destinations)] 列 并 从 下 拉 菜 单 中 进 行 选 择, 可 以 更 改 目 标 [ 目 标 评 级 (Destination Rating)] 列 中 显 示 的 星 数 表 示 主 机 系 统 能 够 满 足 结 果 虚 拟 机 的 估 计 资 源 需 求 的 良 好 程 度 5 单 击 [ 整 合 (Consolidate)] 此 时 会 显 示 转 换 任 务 可 以 在 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 查 看 任 务 进 度 可 以 在 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 中 查 看 有 关 任 务 的 附 加 信 息 请 参 见 查 看 整 合 任 务 ( 第 121 页 ) 关 于 磁 盘 大 小 调 整 在 转 换 过 程 中, 物 理 磁 盘 通 常 会 调 整 大 小, 以 保 留 数 据 存 储 上 的 空 间, 同 时 为 结 果 虚 拟 磁 盘 的 容 量 增 长 提 供 空 间 下 面 的 公 式 用 来 调 整 转 换 后 的 磁 盘 大 小 : 物 理 磁 盘 上 使 用 的 空 间 量 * 1.25 = 结 果 虚 拟 磁 盘 大 小 虚 拟 磁 盘 不 能 小 于 4 GB 查 看 整 合 任 务 正 在 转 换 的 每 个 系 统 都 会 创 建 一 个 任 务 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 会 显 示 近 期 任 务 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 会 列 出 所 有 整 合 任 务 通 过 选 择 任 务, 可 以 查 看 有 关 该 任 务 的 详 细 信 息 [ 任 务 详 细 信 息 (Task Details)] 窗 格 中 会 显 示 有 关 选 定 任 务 相 关 事 件 的 信 息 可 以 筛 选 任 务 列 表, 方 法 是, 在 搜 索 字 段 中 输 入 条 件 并 选 择 以 下 内 容 的 任 何 组 合 : 名 称 目 标 状 态 启 动 者 VMware, Inc. 121

基 本 系 统 管 理 开 始 时 间 完 成 时 间 整 合 的 疑 难 解 答 本 节 讨 论 以 下 主 题 : VirtualCenter 性 能 ( 第 122 页 ) 分 析 限 制 ( 第 122 页 ) VirtualCenter 性 能 整 合 向 导 缓 存 有 关 所 发 现 系 统 的 信 息, 较 大 的 缓 存 会 对 VirtualCenter 性 能 造 成 负 面 影 响 在 没 有 清 除 缓 存 之 前, 不 要 对 超 过 20,000 个 系 统 运 行 整 合 向 导 禁 用 整 合 向 导 及 清 除 缓 存 1 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 选 择 [ 高 级 选 项 (Advanced Options)] 3 单 击 [ 添 加 行 (Add Row)] 4 在 [ 密 钥 (Key)] 字 段 中 输 入 以 下 内 容 : dontstartconsolidation 5 在 [ 值 (Value)] 字 段 中 输 入 以 下 内 容 : true 6 重 新 启 动 VirtualCenter Server 要 禁 用 整 合 而 不 清 除 缓 存, 请 卸 载 收 集 器 服 务 不 需 要 重 新 启 动 VirtualCenter Server 分 析 限 制 最 多 可 同 时 分 析 100 个 系 统 如 果 所 选 系 统 的 数 量 多 于 100, 则 系 统 将 会 以 其 显 示 的 顺 序 添 加, 直 到 达 到 了 系 统 的 最 大 数 目 122 VMware, Inc.

9 导 入 和 导 出 虚 拟 机 9 通 过 VMware Infrastructure Client (VI Client), 可 以 导 入 和 导 出 以 开 放 式 虚 拟 机 格 式 (OVF) 存 储 的 虚 拟 设 备 设 备 是 预 先 配 置 的 虚 拟 机, 通 常 包 括 预 先 安 装 的 客 户 操 作 系 统 及 其 他 软 件 通 过 导 入 虚 拟 设 备, 可 以 将 预 先 配 置 的 虚 拟 机 添 加 到 Virtual Center 或 ESX Server 清 单 中 导 入 虚 拟 设 备 类 似 于 从 模 板 部 署 虚 拟 机 但 是, 虚 拟 设 备 的 导 入 来 源 可 以 是 能 够 从 VI Client 计 算 机 或 远 程 Web 服 务 器 访 问 的 任 何 本 地 文 件 系 统 本 地 文 件 系 统 包 括 本 地 磁 盘 ( 如 C:) 可 移 动 媒 体 ( 如 CD 或 USB 钥 匙 串 驱 动 器 ) 以 及 共 享 网 络 驱 动 器 通 过 导 出 虚 拟 机, 可 以 创 建 其 他 用 户 可 导 入 的 虚 拟 设 备 可 使 用 导 出 功 能 将 预 先 安 装 的 软 件 作 为 虚 拟 设 备 分 发, 或 向 用 户 分 发 模 板 虚 拟 机, 包 括 无 法 直 接 访 问 和 使 用 VirtualCenter 清 单 中 模 板 的 用 户 本 章 将 讨 论 以 下 主 题 : 关 于 OVF ( 第 123 页 ) 导 入 虚 拟 设 备 ( 第 124 页 ) 导 出 虚 拟 机 ( 第 125 页 ) 关 于 OVF OVF 是 一 种 文 件 格 式, 允 许 产 品 和 平 台 之 间 交 换 虚 拟 设 备 OVF 格 式 具 有 以 下 优 势 : OVF 文 件 为 压 缩 格 式, 下 载 速 度 更 快 VI Client 会 在 导 入 OVF 文 件 之 前 进 行 验 证, 确 保 文 件 与 指 定 的 目 标 服 务 器 兼 容 如 果 设 备 与 选 定 的 主 机 不 兼 容, 则 该 设 备 不 能 导 入 并 将 显 示 一 则 错 误 消 息 VMware, Inc. 123

基 本 系 统 管 理 导 入 虚 拟 设 备 导 入 以 OVF 格 式 存 储 的 虚 拟 设 备 时, 导 入 来 源 可 以 是 能 够 从 VI Client 计 算 机 或 Web URL 访 问 的 本 地 文 件 系 统 注 意 要 导 入 由 其 他 VMware 产 品 创 建 的 非 OVF 格 式 的 虚 拟 机, 请 使 用 VMware Converter Enterprise 模 块 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware Converter Enterprise for VirtualCenter 文 档 导 入 虚 拟 设 备 1 在 VI Client 中, 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 虚 拟 设 备 (Virtual Appliance)] > [ 导 入 (Import)] 此 时 将 显 示 导 入 虚 拟 机 向 导 2 选 择 下 列 选 项 之 一 : [ 从 磁 盘 导 入 (Import from Disk)] - 浏 览 文 件 系 统, 选 择 一 个 设 备 [ 从 URL 导 入 (Import from URL)] - 指 定 一 个 设 备 在 Internet 上 的 URL 位 置 示 例 :http://vmware.com/vmtn/appliance.ovf [ 从 VMTN 导 入 (Import from VMTN)] - 从 VMTN 网 站 上 提 供 的 VMware 设 备 中 选 择 3 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 虚 拟 机 详 细 信 息 (Virtual Machine Details)] 页 面 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 许 可 协 议 随 设 备 一 起 提 供, 则 会 显 示 [ 最 终 用 户 许 可 协 议 (End User License Agreement)] 页 面 同 意 接 受 许 可 证 的 条 款 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 ( 可 选 ) 编 辑 名 称 并 选 择 数 据 中 心 设 备 可 能 具 有 一 个 默 认 名 称 您 可 以 选 择 编 辑 名 称 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 在 虚 拟 机 文 件 夹 中 还 应 该 是 唯 一 的 名 称 区 分 大 小 写 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 在 [ 主 机 / 群 集 / 资 源 池 (Host / Cluster/Resource Pool)] 页 面 上, 选 择 想 在 其 中 运 行 虚 拟 机 的 主 机 群 集 或 资 源 池 ( 如 果 适 用 ), 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 如 果 在 上 一 个 页 面 上 选 择 了 群 集 或 资 源 池, 并 且 DRS 已 禁 用 或 处 于 手 动 模 式, 则 会 出 现 [ 特 定 主 机 (Specific Host)] 页 面 选 择 要 在 其 上 运 行 此 虚 拟 机 的 处 理 器, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 124 VMware, Inc.

第 9 章 导 入 和 导 出 虚 拟 机 10 为 虚 拟 机 选 择 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 虚 拟 机 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 文 件 存 储 在 数 据 存 储 内 选 择 大 小 足 以 容 纳 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 11 如 果 基 础 架 构 包 含 多 个 网 络, 请 将 OVF 文 件 中 指 定 的 每 个 网 络 映 射 至 基 础 架 构 中 的 网 络 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 查 看 设 置, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 导 入 任 务 的 进 度 将 显 示 在 [VI Client 状 态 (VI Client Status)] 面 板 中 导 出 虚 拟 机 可 将 虚 拟 机 导 出 为 OVF 格 式, 以 供 其 他 用 户 导 入 至 其 清 单 导 出 虚 拟 机 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 要 导 出 的 虚 拟 机 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 虚 拟 设 备 (Virtual Appliance)] > [ 导 出 (Export)] 3 此 时 将 显 示 [ 导 出 虚 拟 机 (Export VM)] 对 话 框 4 输 入 导 出 设 备 的 名 称 5 在 [ 目 录 (Directory)] 文 本 框 中 输 入 用 来 存 储 导 出 设 备 的 位 置, 或 者 浏 览 至 该 位 置 6 如 果 要 创 建 新 的 文 件 夹 来 保 存 设 备, 请 选 择 [ 为 虚 拟 机 创 建 文 件 夹 (Create folder for virtual machine)] 复 选 框 7 ( 可 选 ) 在 [ 描 述 (Description)] 文 本 框 中 输 入 虚 拟 机 的 描 述 默 认 情 况 下, 虚 拟 机 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 上 的 [ 注 释 (Notes)] 窗 格 中 的 文 本 会 显 示 在 此 文 本 框 中 8 单 击 [ 确 定 (OK)] 导 出 任 务 的 进 度 将 显 示 在 [VI Client 状 态 (VI Client Status)] 面 板 中 VMware, Inc. 125

基 本 系 统 管 理 126 VMware, Inc.

10 创 建 虚 拟 机 10 使 用 VMware Infrastructure Client (VI Client), 可 以 部 署 和 管 理 虚 拟 机 VI Client 提 供 多 种 方 式 创 建 虚 拟 机 : 导 入 - 可 以 导 入 以 OVF 格 式 存 储 的 虚 拟 机 请 参 见 第 9 章, 导 入 和 导 出 虚 拟 机 ( 第 123 页 ) 整 合 - 通 过 将 现 有 物 理 系 统 转 换 为 虚 拟 机 并 将 其 导 入 VirtualCenter, 可 整 合 这 些 物 理 系 统 请 参 见 整 合 数 据 中 心 ( 第 115 页 ) 创 建 新 虚 拟 机 - 可 手 动 配 置 全 新 的 虚 拟 机 请 参 见 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 ) 克 隆 - 可 创 建 现 有 虚 拟 机 的 精 确 副 本 请 参 见 第 13 章, 使 用 模 板 和 克 隆 ( 第 181 页 ) 从 模 板 部 署 - 可 以 从 提 供 可 定 制 的 基 本 配 置 的 模 板 创 建 虚 拟 机 请 参 见 第 13 章, 使 用 模 板 和 克 隆 ( 第 181 页 ) 对 于 每 种 类 型 的 创 建 过 程, 都 有 一 个 向 导 引 导 您 逐 步 生 成 一 个 完 整 且 可 正 常 运 行 的 虚 拟 机 注 意 创 建 虚 拟 机 后, 必 须 安 装 客 户 操 作 系 统 和 VMware Tools 上 述 创 建 过 程 不 会 为 您 安 装 客 户 操 作 系 统 此 外, 在 安 装 之 前 还 需 检 查 客 户 操 作 系 统 的 安 装 说 明 可 在 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 中 找 到 该 信 息 VMware, Inc. 127

基 本 系 统 管 理 本 章 包 括 以 下 主 题 : 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 ) 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 在 创 建 虚 拟 机 之 前 必 须 具 有 适 当 的 特 权 如 果 您 不 确 定 是 否 具 有 必 需 的 特 权, 请 咨 询 VirtualCenter 管 理 员 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 可 从 多 个 不 同 的 位 置 访 问 新 建 虚 拟 机 向 导 本 章 中 的 说 明 介 绍 了 启 动 该 向 导 的 一 种 方 法 在 大 多 数 情 况 下, 下 列 GUI 对 象 的 右 键 单 击 弹 出 菜 单 包 括 允 许 启 动 新 建 虚 拟 机 向 导 的 选 项 : 资 源 池 群 集 主 机 虚 拟 机 文 件 夹 由 于 将 VI Client 作 为 一 个 整 体, 新 建 虚 拟 机 向 导 与 上 下 文 有 关, 其 屏 幕 和 配 置 选 项 随 主 机 环 境 和 您 的 选 择 不 同 而 有 所 不 同 只 有 适 用 于 当 前 上 下 文 的 屏 幕 和 选 项 才 会 被 启 用 ; 不 适 用 于 上 下 文 的 项 目 会 被 移 除 或 禁 用 启 动 新 建 虚 拟 机 向 导 之 后, 必 须 选 择 下 列 方 式 之 一 : [ 典 型 (Typical)] - 此 方 式 通 过 跳 过 一 些 极 少 需 要 更 改 其 默 认 值 的 选 项 来 缩 短 过 程 请 参 见 创 建 典 型 虚 拟 机 ( 第 129 页 ) [ 自 定 义 (Custom)] - 自 定 义 方 式 提 供 更 多 的 灵 活 性 和 选 项 请 参 见 创 建 自 定 义 虚 拟 机 ( 第 131 页 ) 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 通 过 每 种 方 式 的 最 后 一 个 向 导 屏 幕, 可 以 检 查 配 置 选 择, 并 且 可 以 选 择 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 然 后 再 实 例 化 虚 拟 机 要 从 新 建 虚 拟 机 向 导 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 选 择 [ 完 成 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 (Edit the virtual machine settings before completion)] 复 选 框, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 有 关 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 的 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 ( 第 159 页 ) 128 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 创 建 典 型 虚 拟 机 由 于 对 虚 拟 机 配 置 进 行 了 一 些 假 定, 因 此 典 型 方 式 比 较 简 捷 如 果 要 完 全 定 制 虚 拟 机, 请 参 见 创 建 自 定 义 虚 拟 机 ( 第 131 页 ) 通 过 典 型 方 式 创 建 新 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)], 并 在 必 要 时 展 开 清 单 2 在 清 单 列 表 中, 选 择 要 添 加 新 虚 拟 机 的 受 管 主 机 此 时 出 现 主 机 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 此 时 出 现 新 建 虚 拟 机 向 导 4 选 择 [ 典 型 (Typical)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 键 入 虚 拟 机 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual Machine Name)] 字 段 中 输 入 的 名 称 是 在 VirtualCenter Client 清 单 中 列 出 的 名 称 它 还 用 作 虚 拟 机 文 件 的 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 该 名 称 在 文 件 夹 内 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 一 个 文 件 夹 或 数 据 中 心 的 根 目 录, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 如 果 资 源 池 选 项 可 用, 请 展 开 此 树 直 到 找 到 要 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池, 使 其 突 出 显 示, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 使 用 资 源 池, 可 以 通 过 在 有 意 义 的 层 次 结 构 中 设 置 计 算 资 源, 在 一 台 主 机 或 多 台 主 机 内 管 理 这 些 计 算 资 源 虚 拟 机 和 子 资 源 池 共 享 父 资 源 池 的 资 源 有 关 资 源 池 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 选 择 在 其 中 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 应 该 选 择 大 小 足 以 存 储 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 对 于 ESX Server 主 机,[ 数 据 存 储 (Datastore)] 是 在 该 主 机 上 配 置 的, 包 括 VMFS NAS 和 iscsi 卷 9 在 [ 客 户 操 作 系 统 (Guest Operating System)] 下, 选 择 操 作 系 统 系 列 ([Microsoft Windows (Microsoft Windows)] [Linux (Linux)] [Novell NetWare (Novell NetWare)] [Solaris (Solaris)] 或 [ 其 他 (Other)]), 从 下 拉 菜 单 中 选 择 版 本, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 选 择 [ 其 他 (Other)], 请 输 入 操 作 系 统 的 显 示 名 称 创 建 虚 拟 机 后 可 以 更 改 此 名 称, 方 法 是 : 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] VMware, Inc. 129

基 本 系 统 管 理 对 话 框 并 编 辑 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 >[ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] > [ 配 置 参 数 (Configuration Parameters)] > [guestosaltname] 参 数 这 是 虚 拟 机 的 操 作 系 统 您 应 该 根 据 打 算 如 何 使 用 虚 拟 机 来 做 出 选 择 选 定 的 客 户 操 作 系 统 会 影 响 支 持 的 设 备 和 可 用 于 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 向 导 不 会 安 装 客 户 操 作 系 统 新 建 虚 拟 机 向 导 使 用 该 信 息 选 择 适 当 的 默 认 值, 例 如 所 需 的 内 存 量 10 从 下 拉 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 中 的 虚 拟 处 理 器 数 目, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 启 动 多 CPU 虚 拟 机 需 要 有 VMware Virtual SMP 许 可 证 有 关 许 可 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 的 安 装 指 南 或 ESX Server 3i 产 品 的 设 置 指 南 注 意 如 果 主 机 是 单 处 理 器 或 客 户 操 作 系 统 不 支 持 SMP ( 例 如 NetWare 和 Windows NT 4.0), 则 不 会 出 现 [ 虚 拟 CPU (Virtual CPUs)] 页 面 11 通 过 选 择 兆 字 节 数 来 配 置 虚 拟 机 的 内 存 大 小 最 小 值 推 荐 大 小 获 得 最 佳 性 能 的 最 大 值 和 最 大 值 基 于 客 户 操 作 系 统 任 何 客 户 操 作 系 统 的 最 小 内 存 均 为 4 MB 最 大 值 取 决 于 主 机, 但 对 于 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5, 最 大 值 为 65532 MB (64 GB 减 4 MB) 内 存 大 小 必 须 是 4 MB 的 倍 数 滑 块 沿 线 上 的 彩 色 三 角 形 表 示 这 些 数 目 由 向 导 上 的 键 指 示 还 可 以 拖 动 滑 块 或 使 用 上 下 箭 头 选 择 数 字 获 得 最 佳 性 能 的 最 大 值 表 示 主 机 的 物 理 内 存 在 其 上 不 足 以 全 速 运 行 虚 拟 机 的 阈 值 此 值 随 主 机 上 的 条 件 变 化 ( 例 如, 虚 拟 机 启 动 或 关 闭 ) 而 波 动 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 通 过 选 择 要 连 接 的 网 络 适 配 器 ( 网 卡 ) 数 目 网 络 名 称 以 及 在 启 动 时 是 否 要 连 接 到 它 们, 可 以 选 择 要 连 接 的 网 络 及 其 选 项 [ 网 络 (Network)] 下 拉 菜 单 列 出 了 主 机 上 为 虚 拟 机 使 用 而 配 置 的 端 口 组 如 果 没 有 配 置 虚 拟 机 端 口 组, 则 会 显 示 警 告 对 话 框, 且 不 能 配 置 任 何 虚 拟 网 卡 注 意 在 配 置 虚 拟 机 连 接 到 多 个 网 络 时 要 小 心 谨 慎 因 为 虚 拟 机 与 主 机 共 享 物 理 网 络 硬 件, 可 能 会 发 生 虚 拟 机 意 外 或 恶 意 桥 接 两 个 网 络 的 情 况 最 小 跨 树 协 议 不 能 避 免 这 些 情 况 的 发 生 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 15 指 定 虚 拟 磁 盘 的 容 量 130 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 输 入 以 兆 字 节 (MB) 或 千 兆 字 节 (GB) 为 单 位 的 磁 盘 大 小 默 认 为 4 GB 已 列 出 所 选 VMFS 卷 上 的 可 用 空 间 可 以 将 磁 盘 配 置 为 1 MB 到 2 TB (2048 GB) 范 围 内 的 以 MB 或 GB 为 单 位 的 整 数 虚 拟 磁 盘 的 大 小 应 足 以 存 放 客 户 操 作 系 统 和 打 算 安 装 的 所 有 软 件, 还 要 为 数 据 和 数 据 增 长 预 留 空 间 您 以 后 不 能 更 改 虚 拟 磁 盘 的 最 大 容 量, 但 通 过 使 用 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 可 以 在 以 后 安 装 其 他 虚 拟 磁 盘 例 如, 要 在 虚 拟 机 内 安 装 Windows Server 2003 和 应 用 程 序 ( 例 如 Microsoft Office), 包 含 虚 拟 磁 盘 的 文 件 系 统 上 需 要 大 约 1 GB 的 实 际 可 用 空 间 16 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 17 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 创 建 自 定 义 虚 拟 机 本 节 介 绍 在 新 建 虚 拟 机 向 导 中 选 择 自 定 义 方 式 时 要 执 行 的 步 骤 通 过 自 定 义 方 式 创 建 新 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)], 并 在 必 要 时 展 开 清 单 2 在 清 单 列 表 中, 选 择 要 添 加 新 虚 拟 机 的 受 管 主 机 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 此 时 出 现 新 建 虚 拟 机 向 导 4 选 择 [ 自 定 义 (Custom)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 131

基 本 系 统 管 理 5 键 入 虚 拟 机 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual Machine Name)] 字 段 中 输 入 的 名 称 是 在 VirtualCenter Client 清 单 中 列 出 的 名 称 它 还 用 作 虚 拟 机 文 件 的 名 称 名 称 最 多 可 包 含 80 个 字 符, 并 且 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 (_) 和 连 字 符 (-) 此 名 称 在 整 个 数 据 中 心 应 该 是 唯 一 的, 并 且 在 文 件 夹 内 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 一 个 文 件 夹 或 数 据 中 心 的 根 目 录, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 如 果 资 源 池 选 项 可 用, 请 展 开 此 树 直 到 找 到 要 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池, 使 其 突 出 显 示, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 使 用 资 源 池, 可 以 通 过 在 有 意 义 的 层 次 结 构 中 设 置 计 算 资 源, 在 一 台 主 机 或 多 台 主 机 内 管 理 这 些 计 算 资 源 虚 拟 机 和 子 资 源 池 共 享 父 资 源 池 的 资 源 有 关 资 源 池 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 8 选 择 在 其 中 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 大 小 足 以 存 储 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 对 于 ESX Server 主 机,[ 数 据 存 储 (Datastore)] 是 在 该 主 机 上 配 置 的, 包 括 VMFS NAS 和 iscsi 卷 9 在 [ 客 户 操 作 系 统 (Guest operating system)] 下, 选 择 操 作 系 统 系 列 ([Microsoft Windows] [Linux] [Novell NetWare] [Solaris] 或 [ 其 他 (Other)]) 10 从 下 拉 菜 单 中 选 择 版 本 这 是 虚 拟 机 的 操 作 系 统 您 应 该 根 据 打 算 如 何 使 用 虚 拟 机 来 做 出 选 择 选 定 的 客 户 操 作 系 统 会 影 响 支 持 的 设 备 和 可 用 于 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 向 导 不 会 安 装 客 户 操 作 系 统 新 建 虚 拟 机 向 导 使 用 该 信 息 选 择 适 当 的 默 认 值, 例 如 所 需 的 内 存 量 11 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 12 从 下 拉 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 中 的 虚 拟 处 理 器 数 目, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 如 果 主 机 是 单 处 理 器 或 客 户 操 作 系 统 不 支 持 SMP ( 例 如 Netware 和 Windows NT 4.0), 则 不 会 出 现 [ 虚 拟 CPU 数 目 (Number of Virtual CPUs)] 页 面 13 通 过 选 择 兆 字 节 数 来 配 置 虚 拟 机 的 内 存 大 小 最 小 值 推 荐 大 小 和 最 大 值 基 于 客 户 操 作 系 统 不 管 客 户 操 作 系 统 是 什 么, 最 小 内 存 大 小 均 为 4 MB 最 大 值 取 决 于 主 机, 但 对 于 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5, 最 大 值 为 65532 MB (64 GB 减 4 MB) 内 存 大 小 必 须 是 4 MB 的 倍 数 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 132 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 15 通 过 选 择 要 连 接 的 网 卡 数 目 网 络 名 称 以 及 在 启 动 时 是 否 要 连 接 到 它 们, 可 以 选 择 要 连 接 的 网 络 及 其 选 项 如 果 不 希 望 虚 拟 网 络 适 配 器 在 启 动 虚 拟 机 时 进 行 连 接, 则 取 消 选 中 [ 启 动 时 连 接 (Connect at Power On)] 复 选 框 [ 网 络 (Network)] 下 拉 菜 单 列 出 了 主 机 上 为 虚 拟 机 使 用 而 配 置 的 端 口 组 如 果 没 有 配 置 虚 拟 机 端 口 组, 则 会 显 示 警 告 对 话 框, 且 不 能 配 置 任 何 虚 拟 网 卡 注 意 在 配 置 虚 拟 机 连 接 到 多 个 网 络 时 要 小 心 谨 慎 因 为 虚 拟 机 与 主 机 共 享 物 理 网 络 硬 件, 可 能 会 发 生 虚 拟 机 意 外 或 恶 意 桥 接 两 个 网 络 的 情 况 最 小 跨 树 协 议 不 能 避 免 这 些 情 况 的 发 生 16 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 17 选 择 希 望 与 虚 拟 机 一 起 使 用 的 SCSI 适 配 器 的 类 型 虚 拟 机 中 安 装 了 两 个 IDE 适 配 器 和 一 个 SCSI 适 配 器 IDE 适 配 器 始 终 为 ATAPI 对 于 SCSI 适 配 器, 可 在 BusLogic 或 LSI Logic SCSI 适 配 器 之 间 进 行 选 择 在 [ 选 择 I/O 适 配 器 类 型 (Select I/O Adapter Types)] 页 面 上, 已 经 选 中 客 户 操 作 系 统 的 默 认 I/O 适 配 器 类 型 旧 版 本 的 客 户 操 作 系 统 默 认 选 中 BusLogic 适 配 器 LSI Logic 适 配 器 具 有 更 优 的 性 能, 可 以 更 好 地 与 非 磁 盘 SCSI 设 备 协 作, 且 随 Windows Server 2003 一 起 提 供 可 以 从 LSI Logic 网 站 下 载 该 驱 动 程 序 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南, 了 解 有 关 计 划 安 装 到 该 虚 拟 机 中 的 驱 动 程 序 和 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息 注 意 选 择 SCSI 适 配 器 不 影 响 虚 拟 磁 盘 是 IDE 还 是 SCSI 磁 盘 18 选 择 磁 盘 的 类 型, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 可 以 将 虚 拟 机 数 据 存 储 到 新 虚 拟 磁 盘 现 有 虚 拟 磁 盘 或 映 射 的 存 储 区 域 网 络 (SAN) 逻 辑 单 元 号 (LUN) 中 虚 拟 磁 盘 由 文 件 系 统 中 的 一 个 或 多 个 文 件 组 成, 显 示 为 客 户 操 作 系 统 的 单 一 硬 盘 这 些 磁 盘 可 以 在 主 机 之 间 移 植 映 射 SAN LUN 可 让 虚 拟 机 直 接 访 问 SAN, 以 便 使 用 现 有 SAN 命 令 管 理 磁 盘 存 储 器 您 也 可 以 选 择 在 没 有 磁 盘 的 情 况 下 创 建 虚 拟 机 有 关 SAN LUN 配 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 SAN 配 置 指 南 如 果 选 择 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘, 请 转 至 步 骤 19 VMware, Inc. 133

基 本 系 统 管 理 如 果 选 择 使 用 现 有 的 虚 拟 磁 盘, 请 转 至 步 骤 24 如 果 选 择 创 建 映 射 的 SAN LUN, 请 转 至 映 射 SAN LUN ( 第 135 页 ) 如 果 选 择 在 没 有 磁 盘 的 情 况 下 创 建 虚 拟 机, 请 转 至 步 骤 23 19 如 果 选 择 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘, 则 必 须 选 择 虚 拟 磁 盘 的 大 小, 指 定 磁 盘 的 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 以 兆 字 节 (MB) 或 千 兆 字 节 (GB) 为 单 位 的 磁 盘 大 小 默 认 为 4 GB 已 列 出 所 选 VMFS 卷 上 的 可 用 空 间 可 以 将 磁 盘 配 置 为 1 MB 到 2 TB (2048 GB) 范 围 内 的 以 MB 或 GB 为 单 位 的 整 数 虚 拟 磁 盘 的 大 小 应 足 以 存 放 客 户 操 作 系 统 和 打 算 安 装 的 所 有 软 件, 还 要 为 数 据 和 数 据 增 长 预 留 空 间 您 以 后 不 能 更 改 虚 拟 磁 盘 的 最 大 容 量, 但 通 过 使 用 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 可 以 在 以 后 安 装 其 他 虚 拟 磁 盘 例 如, 要 在 虚 拟 机 内 安 装 Windows Server 2003 和 应 用 程 序 ( 例 如 Microsoft Office), 包 含 虚 拟 磁 盘 的 文 件 系 统 上 需 要 大 约 1 GB 的 实 际 可 用 空 间 可 以 在 与 虚 拟 机 相 同 的 数 据 存 储 上 找 到 虚 拟 磁 盘, 或 者 在 其 他 位 置 选 择 数 据 存 储 使 用 [ 浏 览 (Browse)] 按 钮 查 找 数 据 存 储 此 时 出 现 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse for Datastore)] 对 话 框 20 为 虚 拟 磁 盘 选 择 虚 拟 设 备 节 点 和 磁 盘 模 式 21 如 果 选 择 独 立 磁 盘 模 式, 则 选 择 下 列 项 之 一 : a [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 b [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 将 丢 弃 该 磁 盘 的 更 改 22 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 23 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 134 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 24 如 果 选 择 使 用 现 有 虚 拟 磁 盘, 请 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 并 导 航 至 要 使 用 的 虚 拟 磁 盘 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 25 选 择 虚 拟 磁 盘 应 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点 26 如 果 选 择 独 立 模 式, 则 选 择 下 列 一 项 : a [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 b [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 对 该 磁 盘 的 更 改 会 丢 弃 27 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 28 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 并 指 定 下 列 选 项 : 在 提 交 创 建 任 务 前 编 辑 虚 拟 机 设 置 如 果 要 打 开 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 以 设 置 其 他 配 置 选 项 ( 例 如 添 加 其 他 磁 盘 ), 可 选 择 此 选 项 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 注 意 在 使 用 新 虚 拟 机 之 前, 必 须 先 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器, 安 装 客 户 操 作 系 统, 然 后 安 装 VMware Tools 通 常, 操 作 系 统 安 装 程 序 会 处 理 分 区 和 格 式 化 虚 拟 驱 动 器 请 参 见 安 装 客 户 操 作 系 统 ( 第 136 页 ) 和 安 装 和 升 级 VMware Tools ( 第 138 页 ) 映 射 SAN LUN 对 于 在 ESX Server 主 机 上 运 行 的 虚 拟 机, 不 在 虚 拟 磁 盘 文 件 中 存 储 虚 拟 机 数 据, 而 是 将 数 据 直 接 存 储 在 SAN LUN 上 如 果 正 在 虚 拟 机 中 运 行 的 应 用 程 序 需 要 知 道 存 储 设 备 的 物 理 特 征, 则 这 样 做 非 常 有 用 将 LUN 映 射 到 VMFS 卷 时,VirtualCenter 创 建 指 向 原 始 LUN 的 文 件 将 磁 盘 信 息 封 装 到 文 件 中 可 使 VirtualCenter 锁 定 LUN, 以 便 只 有 一 台 虚 拟 机 可 以 写 入 到 该 LUN 注 意 此 文 件 具 有.vmdk 扩 展 名, 但 文 件 仅 包 含 磁 盘 信 息, 描 述 了 到 ESX Server 系 统 上 的 LUN 的 映 射 实 际 数 据 存 储 在 LUN 上 不 能 从 模 板 部 署 虚 拟 机 且 将 其 数 据 存 储 到 LUN 上 ; 只 能 将 其 数 据 存 储 到 虚 拟 磁 盘 文 件 中 VMware, Inc. 135

基 本 系 统 管 理 映 射 SAN LUN 1 从 [ 选 择 磁 盘 (Select a Disk)] 页 面 上, 选 择 [ 映 射 的 SAN LUN (Mapped SAN LUN)] 2 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 为 裸 磁 盘 选 择 LUN 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 选 择 要 将 LUN 映 射 到 的 数 据 存 储 6 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 兼 容 模 式 : 物 理 或 虚 拟 物 理 兼 容 性 模 式 允 许 客 户 操 作 系 统 直 接 访 问 硬 件 如 果 正 在 虚 拟 机 中 使 用 SAN 感 知 应 用 程 序, 则 物 理 兼 容 性 非 常 有 用 但 是, 进 行 了 物 理 兼 容 性 配 置 的 LUN 不 能 克 隆, 不 能 制 作 成 模 板, 或 者 不 能 迁 移 ( 如 果 迁 移 涉 及 复 制 磁 盘 ) 虚 拟 兼 容 模 式 允 许 虚 拟 机 使 用 VMware 快 照 和 其 他 高 级 功 能 虚 拟 兼 容 性 允 许 LUN 像 虚 拟 磁 盘 一 样 工 作, 因 此 您 可 以 使 用 类 似 于 磁 盘 模 式 这 样 的 功 能 克 隆 磁 盘 将 其 制 作 成 模 板 或 进 行 迁 移 ( 如 果 迁 移 涉 及 复 制 磁 盘 ) 时, LUN 的 内 容 将 复 制 到 虚 拟 磁 盘 (.vmdk) 文 件 中 根 据 您 的 选 择, 后 续 屏 幕 将 提 供 不 同 的 选 项 8 在 [ 指 定 高 级 选 项 (Specify Advanced Options)] 页 面 中, 可 以 更 改 虚 拟 设 备 节 点, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上, 检 查 您 所 做 的 选 择 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 完 成 虚 拟 机, 或 者 选 择 执 行 其 他 配 置 ( 请 参 见 完 成 之 前 执 行 其 他 配 置 ( 第 128 页 )) 安 装 客 户 操 作 系 统 新 虚 拟 机 就 像 一 台 装 有 空 白 硬 盘 的 物 理 计 算 机 在 使 用 之 前, 必 须 分 区 和 格 式 化 虚 拟 磁 盘 以 及 安 装 操 作 系 统 操 作 系 统 的 安 装 程 序 可 以 处 理 分 区 和 格 式 化 步 骤 136 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 在 虚 拟 机 上 安 装 客 户 操 作 系 统 与 在 物 理 计 算 机 上 安 装 操 作 系 统 的 方 法 基 本 相 同 典 型 操 作 系 统 的 基 本 安 装 步 骤 如 下 所 述 有 关 各 个 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 注 意 有 时 需 要 更 改 虚 拟 机 BIOS 设 置 中 的 引 导 顺 序 但 是, 有 时 虚 拟 机 的 引 导 顺 序 进 行 得 太 快, 以 致 于 用 户 来 不 及 打 开 虚 拟 机 的 控 制 台 进 入 BIOS 设 置 如 果 发 生 这 种 情 况, 可 修 改 虚 拟 机 的 属 性 以 减 慢 其 引 导 顺 序 的 速 度, 或 强 制 进 入 BIOS 设 置 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) 对 于 GUI 中 不 包 含 这 些 选 项 的 以 前 版 本 的 VirtualCenter, 可 以 使 用 Ctrl+Alt+Insert ( 对 于 非 Windows 系 统, 使 用 Ctrl+Alt+Delete) 软 重 置 虚 拟 机 安 装 客 户 操 作 系 统 1 启 动 VMware VirtualCenter 2 插 入 客 户 操 作 系 统 的 安 装 CD-ROM, 或 者 从 安 装 CD-ROM 创 建 ISO 映 像 文 件 使 用 [ 虚 拟 机 设 置 (Virtual Machine Settings)] 编 辑 器 将 虚 拟 机 的 CD-ROM 驱 动 器 连 接 到 ISO 映 像 文 件 并 启 动 虚 拟 机 注 意 可 能 需 要 更 改 虚 拟 机 BIOS 中 的 引 导 顺 序, 以 便 虚 拟 机 在 尝 试 其 他 引 导 设 备 之 前 先 尝 试 从 CD/DVD 设 备 引 导 为 此, 请 在 虚 拟 机 启 动 过 程 中 遇 到 提 示 时 按 F2 使 用 ISO 映 像 比 使 用 CD-ROM 更 快 3 要 启 动 虚 拟 机, 请 单 击 [ 启 动 (Power On)] 按 钮 虚 拟 机 启 动 后, 将 在 清 单 列 表 中 的 虚 拟 机 图 标 旁 边 显 示 一 个 绿 色 的 右 箭 头, [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 选 项 改 为 下 图 所 示 : 4 按 照 操 作 系 统 供 应 商 提 供 的 说 明 操 作 要 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) VMware, Inc. 137

基 本 系 统 管 理 安 装 和 升 级 VMware Tools VMware Tools 是 一 种 实 用 程 序 套 件, 可 提 高 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 性 能, 并 改 善 虚 拟 机 的 管 理 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 VMware Tools 非 常 重 要 虽 然 未 安 装 VMware Tools 并 不 影 响 客 户 操 作 系 统 正 常 运 行, 但 却 缺 少 了 重 要 的 功 能 和 便 利 性 安 装 VMware Tools 时, 您 将 安 装 : VMware Tools 服 务 (Windows 客 户 机 上 的 VMwareService.exe 或 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 的 vmware-guestd) 该 服 务 使 客 户 操 作 系 统 的 时 间 与 主 机 操 作 系 统 时 间 同 步 在 Windows 客 户 机 上, 还 可 以 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标 一 组 VMware 设 备 驱 动 程 序, 包 括 SVGA 显 示 器 驱 动 程 序 用 于 某 些 客 户 操 作 系 统 的 vmxnet 网 络 驱 动 程 序 用 于 某 些 客 户 操 作 系 统 的 BusLogic SCSI 驱 动 程 序 用 于 虚 拟 机 间 有 效 内 存 分 配 的 内 存 控 制 驱 动 程 序 用 于 停 顿 Consolidated Backup I/O 的 同 步 驱 动 程 序, 以 及 VMware 鼠 标 驱 动 程 序 VMware Tools 控 制 面 板, 通 过 它 可 修 改 设 置 压 缩 虚 拟 磁 盘, 以 及 连 接 和 断 开 虚 拟 设 备 一 组 脚 本, 有 助 于 客 户 操 作 系 统 操 作 自 动 化 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 时, 将 运 行 这 些 脚 本 ( 如 果 配 置 脚 本 这 样 做 的 话 ) VMware 用 户 进 程 (Windows 客 户 机 上 的 VMwareUser.exe 或 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 的 vmware-user), 允 许 在 客 户 机 和 受 管 主 机 操 作 系 统 之 间 复 制 和 粘 贴 文 本 在 Linux 和 Solaris 客 户 机 上, 未 安 装 SVGA 驱 动 程 序 时, 此 进 程 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标 在 NetWare 操 作 系 统 上, 不 会 安 装 VMware Tools 用 户 进 程, 而 是 安 装 vmwtool 程 序 它 控 制 获 取 和 释 放 鼠 标 光 标, 而 且 还 允 许 复 制 和 粘 贴 文 本 可 以 选 择 安 装 WYSE Multimedia Redirector, 以 改 善 在 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 上 运 行 的 Windows 客 户 操 作 系 统 的 流 视 频 性 能 在 安 装 或 重 新 安 装 VMware Tools 之 前 配 置 客 户 操 作 系 统 通 过 此 操 作, VMware Tools 可 确 定 正 确 的 鼠 标 配 置 和 模 块 配 置 注 意 如 果 安 装 VMware Tools 时 安 装 了 客 户 操 作 系 统 但 没 有 正 确 配 置,VMware Tools 安 装 将 无 法 正 常 工 作 这 将 导 致 客 户 操 作 系 统 崩 溃 138 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 VMware Tools 具 有 以 下 限 制 : 不 支 持 压 缩 磁 盘 对 于 Microsoft Windows NT, 挂 起 和 恢 复 的 默 认 脚 本 不 起 作 用 在 早 于 4.2.0 的 X windows 版 本 中, 鼠 标 驱 动 程 序 安 装 将 失 败 本 节 包 括 下 列 信 息 : 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 ( 第 144 页 ) VMware Tools 升 级 ( 第 144 页 ) 注 意 如 果 虚 拟 机 中 没 有 安 装 VMware Tools, 将 无 法 使 用 关 机 或 重 新 启 动 选 项 只 能 使 用 电 源 选 项 如 果 要 关 闭 客 户 操 作 系 统, 请 在 关 闭 虚 拟 机 之 前 从 虚 拟 机 控 制 台 将 其 关 闭 Windows Linux Solaris 和 NetWare 客 户 操 作 系 统 的 VMware Tools 安 装 程 序 已 作 为 ISO 映 像 文 件 嵌 入 到 ESX Server 中 ISO 映 像 文 件 对 客 户 操 作 系 统 来 说 就 像 CD-ROM 一 样, 在 Windows 资 源 管 理 器 中, 简 直 就 像 CD-ROM 光 盘 不 使 用 实 际 CD-ROM 光 盘 来 安 装 VMware Tools, 也 不 需 要 下 载 CD-ROM 映 像 或 刻 录 此 映 像 文 件 的 物 理 CD-ROM 选 择 安 装 VMware Tools 时, VMware VirtualCenter 会 临 时 将 虚 拟 机 的 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 磁 盘 驱 动 器 连 接 到 包 含 客 户 操 作 系 统 的 VMware Tools 安 装 程 序 的 ISO 映 像 文 件 准 备 开 始 安 装 过 程 注 意 如 果 使 用 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 并 想 同 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support, 请 参 见 自 定 义 VMware Tools 安 装 ( 第 146 页 ) 必 须 使 用 自 定 义 安 装 方 式 才 能 安 装 WYSE Multimedia Support 在 Windows 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 4 从 虚 拟 机 中, 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 确 认 要 安 装 VMware Tools 并 启 动 InstallShield 向 导 如 果 在 客 户 操 作 系 统 中 启 用 了 自 动 运 行 (Windows 操 作 系 统 的 默 认 设 置 ), 将 出 现 一 个 对 话 框 VMware, Inc. 139

基 本 系 统 管 理 如 果 未 启 用 自 动 运 行, 请 运 行 VMware Tools 安 装 程 序 单 击 [ 开 始 (Start)] > [ 运 行 (Run)] 并 输 入 D:\setup.exe, 其 中 D: 是 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 驱 动 器 5 遵 循 屏 幕 上 的 说 明 进 行 操 作 在 Windows Server 2003 上, 会 自 动 安 装 SVGA 驱 动 程 序, 客 户 操 作 系 统 将 在 重 新 启 动 后 使 用 它 安 装 VMware Tools 后,Windows 2000 和 Windows XP 客 户 操 作 系 统 必 须 重 新 启 动 才 能 使 用 新 的 驱 动 程 序 从 X 中 用 RPM 安 装 程 序 在 Linux 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 执 行 以 下 操 作 之 一 : 如 果 在 桌 面 上 看 到 [VMware Tools CD] 图 标, 则 双 击 该 图 标, 打 开 之 后, 双 击 CD-ROM 根 目 录 中 的 RPM 安 装 程 序 如 果 看 到 文 件 管 理 器 窗 口, 则 双 击 RPM 安 装 程 序 文 件 在 某 些 Linux 版 本 中, 可 能 无 法 显 示 [VMware Tools CD] 图 标 这 种 情 况 下, 请 从 命 令 行 继 续 安 装 VMware Tools 5 出 现 提 示 时, 输 入 根 密 码 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 该 安 装 程 序 准 备 软 件 包 6 当 安 装 程 序 显 示 一 个 表 明 [ 已 完 成 系 统 准 备 (Completed System Preparation)] 的 对 话 框 时, 单 击 [ 继 续 (Continue)] 此 时 会 出 现 带 进 度 条 的 对 话 框 当 安 装 程 序 结 束 时, VMware Tools 就 安 装 好 了 没 有 确 认 或 完 成 按 钮 7 在 X 终 端 中, 以 超 级 用 户 身 份 (su -), 运 行 下 列 文 件 以 配 置 VMware Tools: vmware-config-tools.pl 对 安 装 程 序 显 示 在 屏 幕 上 的 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 8 完 成 后, 从 超 级 用 户 帐 户 退 出 : exit 140 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 用 tar 安 装 程 序 或 RPM 安 装 程 序 在 Linux 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 以 超 级 用 户 身 份 (su -), 装 载 VMware Tools 虚 拟 CD-ROM 映 像 并 更 改 为 工 作 目 录 ( 例 如 /tmp), 如 下 所 示 注 意 某 些 Linux 版 本 会 自 动 装 载 CD-ROM 如 果 您 的 版 本 使 用 自 动 装 载, 则 不 要 使 用 本 过 程 所 述 的 mount 和 umount 命 令 仍 然 必 须 将 VMware Tools 安 装 程 序 解 压 到 /tmp 一 些 Linux 版 本 使 用 不 同 的 设 备 名 称 或 按 不 同 的 方 式 组 织 /dev 目 录 修 改 下 列 命 令 以 反 映 您 的 版 本 所 用 的 约 定 : mount /dev/cdrom /mnt/cdrom cd /tmp 注 意 如 果 有 之 前 的 安 装 版 本, 则 安 装 之 前 删 除 先 前 的 vmware-tools-distrib 目 录 此 目 录 的 默 认 位 置 为 : /tmp/vmware-tools-distrib 5 解 压 安 装 程 序 并 卸 载 CD-ROM 映 像 根 据 使 用 的 是 tar 安 装 程 序 还 是 RPM 安 装 程 序, 执 行 下 列 操 作 之 一 : 对 于 tar 安 装 程 序, 在 命 令 提 示 符 下 输 入 : tar zxpf /mnt/cdrom/vmwaretools-5.0.0-<xxxx>.tar.gz umount /dev/cdrom 其 中 <xxxx> 是 Workstation 版 本 的 内 部 / 修 订 版 本 号 对 于 RPM 安 装 程 序, 在 命 令 提 示 符 下 输 入 : rpm -Uhv /mnt/cdrom/vmwaretools-5.0.0-<xxxx>.i386.rpm umount /dev/cdrom 其 中 <xxxx> 是 Workstation 版 本 的 内 部 / 修 订 版 本 号 VMware, Inc. 141

基 本 系 统 管 理 注 意 如 果 尝 试 用 rpm 安 装 覆 盖 tar 安 装 或 用 后 者 覆 盖 前 者, 则 安 装 程 序 会 检 测 到 先 前 的 安 装 版 本, 且 在 继 续 之 前 必 须 转 换 安 装 程 序 数 据 库 格 式 6 根 据 使 用 的 是 tar 安 装 程 序 还 是 RPM 安 装 程 序, 执 行 下 列 操 作 之 一 : 对 于 tar 安 装 程 序, 请 运 行 VMware Tools tar 安 装 程 序 : cd vmware-tools-distrib./vmware-install.pl 对 屏 幕 上 的 配 置 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 对 于 RPM 安 装 程 序, 请 配 置 VMware Tools: vmware-config-tools.pl 对 安 装 程 序 显 示 在 屏 幕 上 的 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 7 注 销 超 级 用 户 帐 户 exit 8 启 动 图 形 环 境 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 在 Solaris 客 户 机 上 安 装 或 升 级 VMware Tools 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 以 超 级 用 户 身 份 (su -) 登 录, 并 在 必 要 时 装 载 VMware Tools 虚 拟 CD-ROM 映 像, 如 下 所 示 通 常,Solaris 卷 管 理 器 vold 将 CD-ROM 装 载 到 /cdrom/vmwaretools 下 如 果 未 装 载 CD-ROM, 则 使 用 下 列 命 令 重 新 启 动 卷 管 理 器 : /etc/init.d/volmgt stop /etc/init.d/volmgt start 5 装 载 CD-ROM 之 后, 更 改 到 工 作 目 录 ( 例 如 /tmp) 并 提 取 VMware Tools, 如 下 所 示 : 142 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 cd /tmp gunzip -c /cdrom/vmwaretools/vmware-solaris-tools.tar.gz tar xf - 6 运 行 VMware Tools tar 安 装 程 序 : cd vmware-tools-distrib./vmware-install.pl 对 屏 幕 上 的 配 置 问 题 做 出 响 应 按 Enter 接 受 默 认 值 7 注 销 超 级 用 户 帐 户 exit 8 启 动 图 形 环 境 9 在 X 终 端 中, 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 : vmware-toolbox & 将 VMware Tools 安 装 到 NetWare 虚 拟 机 中 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 剩 余 的 步 骤 在 虚 拟 机 内 执 行 4 加 载 CD-ROM 驱 动 程 序, 以 便 CD-ROM 设 备 将 ISO 映 像 装 载 为 一 个 卷 执 行 以 下 操 作 之 一 : 在 NetWare 6.5 虚 拟 机 的 系 统 控 制 台 中, 输 入 : LOAD CDDVD 在 NetWare 6.0 或 NetWare 5.1 虚 拟 机 的 系 统 控 制 台 中, 输 入 : LOAD CD9660.NSS 当 完 成 驱 动 程 序 的 加 载 时, 可 以 开 始 安 装 VMware Tools, 如 下 一 步 所 述 5 在 系 统 控 制 台 中, 输 入 下 列 命 令 : vmwtools:\setup.ncf 当 安 装 完 成 时, 记 录 器 屏 幕 (NetWare 6.5 和 NetWare 6.0 客 户 机 ) 或 控 制 台 屏 幕 (NetWare 5.1 客 户 机 ) 中 会 出 现 消 息 VMware Tools for NetWare are now running VMware, Inc. 143

基 本 系 统 管 理 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 使 用 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 配 置 虚 拟 机 内 的 VMware Tools 根 据 客 户 操 作 系 统, 显 示 此 对 话 框 的 说 明 会 有 所 不 同 使 用 该 对 话 框 配 置 主 机 和 客 户 机 之 间 的 时 间 同 步 通 知 VMware Tools 更 新 ( 仅 用 于 Windows 和 Linux 客 户 机 ), 以 及 指 定 虚 拟 机 电 源 状 况 变 化 时 要 运 行 的 脚 本 等 内 容 有 关 使 用 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 的 说 明, 请 单 击 该 对 话 框 内 的 [ 帮 助 (Help)] 按 钮 在 Windows 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 在 客 户 操 作 系 统 的 系 统 托 盘 中 双 击 [VMware Tools] 图 标 在 Linux 和 Solaris 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 然 后 打 开 终 端 窗 口, 并 输 入 命 令 : /usr/bin/vmware-toolbox & 在 NetWare 5.1 或 更 高 版 本 客 户 机 上 显 示 [VMware Tools] 对 话 框 选 择 [Novell] > [ 设 置 (Settings)] > [ 用 于 NetWare 的 VMware Tools (VMware Tools for NetWare)] VMware Tools 升 级 可 以 手 动 升 级 VMware Tools, 也 可 配 置 虚 拟 机 自 动 检 查 并 安 装 更 新 版 本 的 VMware Tools ( 请 参 见 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 )) 自 动 升 级 需 要 满 足 以 下 条 件 : 虚 拟 机 必 须 安 装 ESX Server 3.0.1 或 更 高 版 本 随 附 的 VMware Tools 版 本 虚 拟 机 必 须 位 于 ESX Server 3.0.1 或 更 高 版 本, 并 且 VirtualCenter Server 版 本 必 须 为 2.0.1 或 更 高 版 本 虚 拟 机 必 须 运 行 ESX Server 3.0.1 或 更 高 版 本 和 VirtualCenter 2.0.1 或 更 高 版 本 支 持 的 Linux 或 Windows 客 户 操 作 系 统 虚 拟 机 必 须 启 动 手 动 升 级 VMware Tools: 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 2 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 视 图 144 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 3 选 择 包 含 要 升 级 的 虚 拟 机 的 主 机 或 群 集 4 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 5 选 择 要 升 级 的 虚 拟 机, 并 将 其 关 闭 6 右 键 单 击 您 的 选 择, 然 后 选 择 [ 安 装 / 升 级 工 具 (Install/Upgrade Tools)] 7 ( 可 选 ) 在 [ 高 级 (Advanced)] 字 段 中 输 入 命 令 行 选 项 ( 请 参 见 命 令 行 选 项 ( 第 145 页 )) 8 单 击 [ 确 定 (OK)] VMware Tools 也 可 从 虚 拟 机 的 操 作 系 统 内 手 动 升 级, 方 法 是 : 打 开 [VMware Tools 属 性 (VMware Tools Properties)] 对 话 框 ( 双 击 系 统 托 盘 中 的 图 标 ) 并 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 中 的 [ 升 级 (Upgrade)] 表 10-1 命 令 行 选 项 选 项 描 述 -u user 指 定 在 目 标 虚 拟 机 上 具 有 足 够 特 权 ( 包 括 VirtualMachine.Config.* VirtualMachine.Interact.* 和 VirtualMachine.Provisioning.*) 的 用 户 -p password 在 命 令 行 上 指 定 密 码 如 果 省 略 此 选 项, 工 具 将 立 即 提 示 输 入 密 码 -n vmname 要 升 级 的 虚 拟 机 的 名 称 此 名 称 与 虚 拟 机 的 显 示 名 称 一 致 使 用 多 个 -n 参 数 指 定 多 个 虚 拟 机 如 果 指 定 了 -h, 将 忽 略 -n 选 项 -h host 尝 试 升 级 特 定 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 如 果 指 定 主 机 不 是 ESX 3.0 或 更 高 版 本, 此 操 作 将 失 败 -m maxpowerons 在 特 定 主 机 上, 一 次 仅 启 动 该 数 目 的 虚 拟 机 -o port 如 果 已 配 置 一 个 非 默 认 端 口 902 的 端 口, 则 指 定 VirtualCenter Server 端 口 -t maxpowerontime 在 虚 拟 机 上 调 度 了 工 具 升 级 后, 将 启 动 虚 拟 机 并 允 许 运 行 整 个 工 具 安 装 过 程 在 大 多 数 情 况 下, 客 户 机 会 在 过 程 完 成 后 关 闭 计 算 机 使 用 此 参 数, 用 户 可 以 设 置 在 客 户 机 自 身 无 法 关 闭 计 算 机 时 启 动 虚 拟 机 的 最 大 时 间 量 -s 跳 过 工 具, 仅 执 行 虚 拟 硬 件 升 级 -q 安 静 工 作 关 机 时 不 生 成 状 态 或 完 成 消 息 配 置 虚 拟 机 以 自 动 升 级 VMware Tools: 1 打 开 要 升 级 的 虚 拟 机 的 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 2 选 择 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 > [VMware Tools] VMware, Inc. 145

基 本 系 统 管 理 3 选 择 [ 自 动 VMware Tools 升 级 (Automatic VMware Tools Upgrade)] 下 的 [ 每 次 启 动 后 检 查 并 升 级 工 具 (Check and upgrade Tools before each power-on)] 选 项 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 下 次 虚 拟 机 启 动 时, 将 检 查 ESX Server 主 机 是 否 具 有 更 新 版 本 的 VMware Tools 如 果 有, 将 安 装 更 新 版 本, 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 ( 如 果 需 要 ) 自 定 义 VMware Tools 安 装 可 以 使 用 自 定 义 VMware Tools 安 装 方 式, 安 装 可 选 驱 动 程 序 或 可 提 高 特 定 虚 拟 机 性 能 的 其 他 软 件, 例 如 WYSE Multimedia Support 在 Windows 客 户 机 上 执 行 自 定 义 VMware Tools 安 装 1 打 开 到 虚 拟 机 的 控 制 台 2 启 动 虚 拟 机 3 在 客 户 操 作 系 统 启 动 后, 右 键 单 击 虚 拟 机, 并 选 择 [ 安 装 VMware Tools (Install VMware Tools)] 4 从 虚 拟 机 中, 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 确 认 要 安 装 VMware Tools 并 启 动 InstallShield 向 导 如 果 在 客 户 操 作 系 统 中 启 用 了 自 动 运 行 (Windows 操 作 系 统 的 默 认 设 置 ), 将 出 现 一 个 对 话 框 如 果 未 启 用 自 动 运 行, 请 运 行 VMware Tools 安 装 程 序 单 击 [ 开 始 (Start)] > [ 运 行 (Run)] 并 输 入 D:\setup.exe, 其 中 D: 是 第 一 个 虚 拟 CD-ROM 驱 动 器 5 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 安 装 类 型 (Setup Type)] 页 面 6 选 择 [ 自 定 义 (Custom)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 7 单 击 要 安 装 的 每 个 可 选 功 能 旁 边 的 红 色 X, 并 选 择 [ 此 功 能 将 安 装 到 本 地 硬 盘 上 (This feature will be installed on local hard)] 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 一 个 进 度 条, 显 示 安 装 的 进 度 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 146 VMware, Inc.

第 10 章 创 建 虚 拟 机 WYSE Multimedia Support 如 果 您 使 用 WYSE 瘦 客 户 端 设 备 来 通 过 VMware VDI 执 行 远 程 桌 面 会 话, 则 在 客 户 操 作 系 统 中 安 装 WYSE Multimedia Support 会 提 高 流 视 频 的 性 能 WYSE Multimedia Support 允 许 流 视 频 在 客 户 端 ( 而 非 主 机 ) 上 解 码, 从 而 保 留 了 网 络 带 宽 仅 Windows 2003 和 Windows XP 客 户 操 作 系 统 支 持 WYSE Multimedia Support WYSE Multimedia Support 是 作 为 VMware Tools 安 装 或 升 级 的 一 部 分 安 装 的 与 VMware Tools 一 起 安 装 WYSE Multimedia Support 首 次 在 Windows 2003 或 Windows XP 客 户 操 作 系 统 中 安 装 VMware Tools 时, 可 通 过 选 择 自 定 义 安 装 方 式 同 时 安 装 WYSE Multimedia Support 作 为 首 次 安 装 VMware Tools 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 按 照 自 定 义 VMware Tools 安 装 ( 第 146 页 ) 中 所 述 的 自 定 义 安 装 方 式 的 说 明 执 行 操 作 在 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 上, 选 择 [WYSE Multimedia Redirector] 进 行 安 装 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 对 于 已 安 装 VMware Tools 的 虚 拟 机, 可 使 用 Windows [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 功 能, 将 WYSE Multimedia Support 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 来 进 行 安 装 使 用 [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 安 装 WYSE Multimedia Support 1 打 开 已 启 动 虚 拟 机 的 控 制 台 2 在 虚 拟 机 中, 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 设 置 (Settings)] > [ 控 制 面 板 (Control Panel)] > [ 添 加 / 删 除 程 序 (Add or Remove Programs)] 3 在 程 序 列 表 中, 选 择 [VMware Tools], 并 单 击 [ 更 改 (Change)] 此 时 会 显 示 VMware Tools 安 装 向 导 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 显 示 [ 程 序 维 护 (Program Maintenance)] 页 5 选 择 [ 修 改 (Modify)] 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 显 示 [ 自 定 义 安 装 (Custom Setup)] 页 面 6 单 击 [WYSE Multimedia Redirector] 旁 边 的 红 色 X, 并 选 择 [ 此 功 能 将 安 装 到 本 地 硬 盘 上 (This feature will be installed on local hard drive)] VMware, Inc. 147

基 本 系 统 管 理 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 单 击 [ 修 改 (Modify)] 以 开 始 安 装 此 时 将 显 示 一 个 进 度 条, 显 示 安 装 的 进 度 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 对 于 VirtualCenter 2.0.1 或 更 高 版 本 管 理 的 ESX Server 3.0.1 或 更 高 版 本 主 机 上 的 虚 拟 机, 可 以 将 WYSE Multimedia Support 作 为 从 VI Client 启 动 的 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 来 进 行 安 装 作 为 VMware Tools 升 级 的 一 部 分 安 装 WYSE Multimedia Support 1 右 键 单 击 已 启 动 的 虚 拟 机, 并 选 择 [ 升 级 VMware Tools (Upgrade VMware Tools)] 2 在 [ 高 级 (Advanced)] 文 本 框 中, 键 入 setup.exe /s /v INSTALL_WYSE=1 单 击 [ 确 定 (OK)] 148 VMware, Inc.

11 管 理 虚 拟 机 11 本 章 介 绍 虚 拟 机 任 务, 包 括 添 加 和 移 除 虚 拟 机 以 及 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server 主 机, 显 示 的 视 图 和 功 能 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 VI Client 连 接 均 适 用 本 章 包 括 以 下 主 题 : 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 149 页 ) 添 加 和 移 除 虚 拟 机 ( 第 153 页 ) 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 ( 第 155 页 ) 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 虚 拟 机 的 电 源 状 况 指 示 虚 拟 机 是 否 处 于 活 动 和 运 行 状 态 有 三 种 基 本 状 况 : 启 动 关 闭 和 挂 起 要 实 现 启 动 状 况, 可 以 启 动 计 算 机 重 置 计 算 机 或 从 挂 起 状 况 恢 复 活 动 要 实 现 关 闭 状 况, 可 以 关 闭 计 算 机 或 挂 起 所 有 虚 拟 机 活 动 每 种 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 对 虚 拟 机 中 的 客 户 操 作 系 统 都 有 不 同 的 影 响 还 有 多 个 访 问 点 可 以 更 改 这 些 电 源 状 况 可 通 过 以 下 方 式 更 改 电 源 状 况 更 改 : 从 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 菜 单 中 选 择 虚 拟 机 和 电 源 选 项 从 [ 命 令 (Commands)] 区 域 中 选 择 [ 启 动 (Power on)] 从 弹 出 菜 单 中 选 择 电 源 选 项 通 过 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 来 调 度 电 源 状 况 更 改 以 下 各 节 中 包 括 了 电 源 状 况 主 题 : VMware, Inc. 149

基 本 系 统 管 理 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 150 页 ) 了 解 转 换 的 电 源 状 况 ( 第 151 页 ) 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 ( 第 151 页 ) 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 ( 第 152 页 ) 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 ( 第 152 页 ) 了 解 虚 拟 机 电 源 状 况 基 本 电 源 状 况 选 项 包 括 : [ 启 动 (Power on)] - 启 动 虚 拟 机 并 在 已 安 装 客 户 操 作 系 统 的 情 况 下 引 导 客 户 操 作 系 统 [ 关 闭 (Power off)] - 关 闭 虚 拟 机 虚 拟 机 不 会 尝 试 正 常 关 闭 客 户 操 作 系 统 [ 挂 起 (Suspend)] - 暂 停 虚 拟 机 活 动 发 出 恢 复 命 令 之 前 冻 结 所 有 事 务 [ 恢 复 (Resume)] - 允 许 虚 拟 机 继 续 活 动 并 释 放 已 挂 起 状 态 [ 重 置 (Reset)] - 关 闭 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 此 操 作 取 决 于 关 闭 的 操 作 系 统 如 果 该 操 作 系 统 不 是 自 动 关 闭, 则 必 须 安 装 VMware Tools 下 列 电 源 选 项 将 执 行 除 基 本 虚 拟 机 电 源 操 作 之 外 的 其 他 功 能 虚 拟 机 中 必 须 安 装 VMware Tools 才 能 执 行 这 些 功 能 : [ 客 户 机 关 机 (Shut down guest)] - 正 常 关 闭 客 户 操 作 系 统 [ 客 户 机 待 机 (Standby guest)] - 挂 起 客 户 操 作 系 统 并 运 行 VMware tools 挂 起 脚 本 [ 重 新 启 动 客 户 机 (Restart guest)] - 关 闭 并 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统, 但 不 关 闭 虚 拟 机 工 具 栏 电 源 按 钮 将 执 行 下 列 功 能 : [ 关 闭 (Power off)] - 关 闭 虚 拟 机 关 闭 操 作 将 显 示 一 个 确 认 对 话 框, 指 示 客 户 操 作 系 统 可 能 非 正 常 关 机 [ 启 动 (Power on)] - 虚 拟 机 停 止 时 启 动 虚 拟 机, 或 在 虚 拟 机 挂 起 及 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 恢 复 虚 拟 机 并 运 行 脚 本 如 果 未 安 装 VMware Tools, 则 恢 复 虚 拟 机 但 不 运 行 脚 本 [ 挂 起 (Suspend)] - 在 未 安 装 VMware Tools 时 挂 起 虚 拟 机 而 不 运 行 脚 本, 或 者 在 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 运 行 脚 本 并 挂 起 虚 拟 机 150 VMware, Inc.

第 11 章 管 理 虚 拟 机 [ 重 置 (Reset)] - 在 未 安 装 VMware Tools 时 重 置 虚 拟 机, 并 在 VMware Tools 已 安 装 并 可 用 时 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统 重 置 操 作 将 显 示 一 个 确 认 对 话 框, 指 示 客 户 操 作 系 统 未 正 常 关 闭 注 意 可 对 特 定 形 式 的 电 源 状 况 操 作 进 行 修 改, 以 包 括 或 排 除 客 户 操 作 系 统 关 闭 及 运 行 脚 本 要 配 置 电 源 操 作 设 置, 请 选 择 主 机 > [ 配 置 (Configuration)] > [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine startup/shutdown)] 了 解 转 换 的 电 源 状 况 对 虚 拟 机 执 行 操 作 需 要 虚 拟 机 处 于 特 定 电 源 状 况 只 要 对 虚 拟 机 执 行 电 源 操 作, 虚 拟 机 电 源 状 况 就 会 更 改, 并 且 所 有 其 他 命 令 都 会 锁 定, 直 到 完 成 第 一 个 命 令 下 图 说 明 了 虚 拟 机 的 状 况 转 换 以 及 状 况 更 改 命 令 图 11-1 虚 拟 机 电 源 状 况 更 改 手 动 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 在 虚 拟 机 上 执 行 任 何 电 源 状 况 更 改 活 动 前, 必 须 先 将 虚 拟 机 添 加 至 VMware Infrastructure 环 境 请 参 见 添 加 和 移 除 虚 拟 机 ( 第 153 页 ) 手 动 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单 并 选 择 虚 拟 机 VMware, Inc. 151

基 本 系 统 管 理 3 使 用 工 具 栏 中 的 电 源 状 况 按 钮, 或 右 键 单 击 虚 拟 机 并 选 择 电 源 状 况 选 项 注 意 [ 关 闭 (Power Off)] 类 似 于 关 闭 物 理 机 的 电 源, 始 终 会 关 闭 虚 拟 机 [ 客 户 机 关 机 (Shut Down Guest)] 尝 试 正 常 关 闭 虚 拟 机 使 用 挂 起 和 恢 复 功 能 如 果 要 保 存 虚 拟 机 当 前 状 况 并 在 稍 后 继 续 工 作 时 保 持 同 一 虚 拟 机 状 况, 挂 起 和 恢 复 功 能 最 为 有 用 恢 复 工 作 并 在 虚 拟 机 中 执 行 其 他 工 作 后, 将 无 法 返 回 至 虚 拟 机 挂 起 时 的 状 况 要 保 留 虚 拟 机 的 状 况 以 便 多 次 返 回 至 同 一 状 况, 请 执 行 快 照 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 使 用 快 照 ( 第 221 页 ) 挂 起 和 恢 复 操 作 的 速 度 取 决 于 虚 拟 机 在 运 行 期 间 更 改 的 数 据 量 通 常, 首 次 挂 起 操 作 比 之 后 的 挂 起 操 作 耗 时 长 挂 起 虚 拟 机 时, 会 创 建 一 个 扩 展 名 为.vmss 的 文 件 该 文 件 包 含 虚 拟 机 的 整 体 状 况 恢 复 虚 拟 机 时, 会 从.vmss 文 件 恢 复 虚 拟 机 的 状 况 挂 起 虚 拟 机 1 如 果 虚 拟 机 在 全 屏 模 式 下 运 行, 按 Ctrl-Alt 键 组 合 可 返 回 至 窗 口 模 式 2 在 VMware Infrastructure Client 工 具 栏 上 单 击 [ 挂 起 (Suspend)] VMware Infrastructure Client 完 成 挂 起 操 作 后, 可 安 全 退 出 VMware Infrastructure Client 3 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 退 出 (Exit)] 恢 复 挂 起 的 虚 拟 机 1 启 动 VMware Infrastructure Client 并 选 择 挂 起 的 虚 拟 机 2 在 VMware Infrastructure Client 工 具 栏 上 单 击 [ 启 动 (Power On)], 或 者 从 弹 出 菜 单 或 [ 命 令 (Commands)] 窗 口 中 选 择 [ 启 动 (Power On)] 选 项 注 意 该 虚 拟 机 在 挂 起 时 正 在 运 行 的 应 用 程 序 仍 然 呈 正 在 运 行 状 态, 且 内 容 与 挂 起 虚 拟 机 时 的 内 容 相 同 调 度 虚 拟 机 的 电 源 状 况 更 改 根 据 您 的 权 限, 可 以 创 建 已 调 度 任 务 来 更 改 VI Client 中 虚 拟 机 的 电 源 状 况 152 VMware, Inc.

第 11 章 管 理 虚 拟 机 创 建 更 改 电 源 状 况 的 已 调 度 任 务 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 右 键 单 击 并 选 择 [ 新 建 要 调 度 的 任 务 (New Scheduled Task)], 或 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] 此 时 将 出 现 [ 选 择 要 调 度 的 任 务 (Select a Task to Schedule)] 窗 口 3 选 择 [ 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 (Change the power state of a virtual machine)], 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 将 出 现 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 向 导, 并 显 示 [ 选 择 虚 拟 机 (Select Virtual Machine)] 页 面 4 选 择 要 更 改 其 状 况 的 虚 拟 机 此 时 将 出 现 [ 选 择 电 源 操 作 (Select a Power Operation)] 页 面 5 选 择 [ 电 源 操 作 (Power Operation)] 选 项, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 如 果 选 择 了 [ 启 动 (Power On)] 操 作, 将 出 现 [ 选 择 主 机 (Select Host)] 页 面 选 择 将 启 动 虚 拟 机 的 主 机 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 [ 调 度 任 务 (Schedule the Task)] 屏 幕 8 为 任 务 命 名, 提 供 描 述 并 指 定 执 行 任 务 的 时 间 要 显 示 日 历, 请 选 择 [ 稍 后 (Later)], 然 后 单 击 下 拉 箭 头, 从 显 示 的 日 历 中 选 择 日 期 红 色 圆 圈 表 示 今 天 的 日 期, 黑 色 圆 圈 表 示 调 度 的 日 期 9 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 单 击 [ 完 成 (Finish)] VMware Infrastructure Client 将 此 新 任 务 添 加 至 调 度 任 务 列 表, 并 在 指 定 的 时 间 完 成 此 任 务 创 建 已 调 度 任 务 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 适 当 权 限 任 务 一 旦 创 建, 即 使 您 不 再 具 有 执 行 该 任 务 的 权 限, 该 任 务 也 会 执 行 添 加 和 移 除 虚 拟 机 可 通 过 虚 拟 机 的 受 管 主 机 将 虚 拟 机 添 加 到 VirtualCenter Server 清 单 中, 并 可 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter Server 控 件 及 其 受 管 主 机 的 存 储 器 中 移 除 ( 后 者 可 选 ) 下 列 各 节 论 述 添 加 和 移 除 虚 拟 机 : VMware, Inc. 153

基 本 系 统 管 理 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter ( 第 154 页 ) 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 ( 第 154 页 ) 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter ( 第 155 页 ) 将 现 有 虚 拟 机 添 加 至 VirtualCenter 将 受 管 主 机 添 加 至 VMware Infrastructure Client 时, 该 受 管 主 机 上 的 所 有 虚 拟 机 都 将 被 发 现 并 添 加 至 VirtualCenter 清 单 中 如 果 受 管 主 机 断 开 连 接, 已 发 现 的 虚 拟 机 将 继 续 列 在 清 单 中 如 果 受 管 主 机 断 开 连 接 并 重 新 连 接, VMware Infrastructure Client 将 识 别 对 该 受 管 主 机 上 虚 拟 机 进 行 的 所 有 更 改, 并 且 更 新 虚 拟 机 列 表 例 如, 如 果 移 除 了 node3 并 添 加 了 node4, 虚 拟 机 的 新 列 表 将 添 加 node4 并 孤 立 显 示 node3 从 VirtualCenter 移 除 虚 拟 机 从 清 单 中 移 除 虚 拟 机 会 从 主 机 和 VirtualCenter 取 消 注 册 虚 拟 机 虚 拟 机 文 件 保 留 在 同 一 存 储 位 置, 并 且 可 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 重 新 注 册 虚 拟 机 然 而, 从 磁 盘 中 移 除 虚 拟 机 会 清 除 虚 拟 机 及 其 文 件 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 中 移 除, 但 不 从 数 据 存 储 中 移 除 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 3 请 确 认 虚 拟 机 已 关 闭 4 在 清 单 面 板 中 选 择 虚 拟 机 5 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 移 除 (Remove)], 或 右 键 单 击 虚 拟 机 并 从 [ 清 单 (Inventory)] 中 选 择 [ 移 除 (Remove)] 6 要 确 认 想 要 将 虚 拟 机 从 清 单 中 移 除, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] VirtualCenter Server 将 移 除 对 虚 拟 机 的 引 用, 并 不 再 跟 踪 其 状 况 注 意 [ 从 清 单 中 移 除 (Remove from Inventory)] 命 令 仅 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除, 而 不 会 将 虚 拟 机 从 其 数 据 存 储 中 移 除 154 VMware, Inc.

第 11 章 管 理 虚 拟 机 将 虚 拟 机 从 VirtualCenter 和 数 据 存 储 中 移 除 小 心 此 过 程 会 删 除 选 定 虚 拟 机 的 所 有 文 件, 包 括 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 文 件 如 果 其 他 虚 拟 机 与 要 删 除 的 虚 拟 机 ( 目 标 ) 共 享 磁 盘, 请 在 删 除 目 标 之 前 从 其 中 移 除 共 享 磁 盘 请 参 见 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 ( 第 160 页 ) 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 3 请 确 认 虚 拟 机 已 关 闭 4 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 从 磁 盘 删 除 (Delete from Disk)] 5 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 确 定 (OK)] VirtualCenter 将 虚 拟 机 从 其 数 据 存 储 中 删 除 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 如 果 已 将 虚 拟 机 和 模 板 从 VirtualCenter server 中 移 除, 但 未 从 受 管 主 机 的 数 据 存 储 中 移 除, 而 现 在 要 使 其 返 回 VirtualCenter, 则 可 以 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 使 虚 拟 机 或 模 板 返 回 VirtualCenter 1 右 键 单 击 数 据 存 储, 然 后 选 择 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse Datastore)] 此 时 将 显 示 [ 数 据 存 储 浏 览 器 (The Datastore Browser)] 对 话 框 2 导 航 到 需 添 加 至 清 单 的 虚 拟 机 或 模 板 3 右 键 单 击 虚 拟 机 或 模 板, 选 择 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 4 按 照 添 加 到 清 单 向 导 中 的 步 骤 完 成 虚 拟 机 或 模 板 的 添 加 操 作 启 动 和 关 闭 虚 拟 机 可 以 将 虚 拟 机 配 置 为 自 动 启 动 和 关 机, 也 可 禁 用 此 功 能 还 可 为 指 定 虚 拟 机 设 置 系 统 主 机 启 动 时 的 默 认 定 时 和 启 动 顺 序 配 置 虚 拟 机 启 动 和 关 机 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 主 机 3 单 击 [ 配 置 (Configuration)] 选 项 卡 此 时 将 出 现 主 机 的 配 置 信 息 VMware, Inc. 155

基 本 系 统 管 理 4 单 击 [ 虚 拟 机 启 动 / 关 机 (Virtual Machine Startup/Shutdown)] 链 接 此 时 将 出 现 虚 拟 机 启 动 和 关 机 信 息 5 单 击 [ 属 性 (Properties)] 此 时 将 出 现 [ 虚 拟 机 启 动 和 关 机 (The Virtual Machine Startup and Shutdown)] 对 话 框 6 如 果 要 允 许 虚 拟 机 自 动 启 动 和 停 止, 请 单 击 对 话 框 顶 部 的 复 选 框, 并 以 秒 为 单 位 输 入 默 认 启 动 延 迟 和 默 认 关 机 延 迟 的 时 间 156 VMware, Inc.

第 11 章 管 理 虚 拟 机 7 如 果 希 望 操 作 系 统 在 短 暂 延 迟 后 启 动, 请 在 [ 默 认 启 动 延 迟 (Default Startup Delay)] 框 中 指 定 延 迟 时 间 这 为 VMware Tools 或 引 导 系 统 运 行 脚 本 提 供 了 时 间 8 如 果 希 望 操 作 系 统 在 VMware Tools 启 动 后 立 即 引 导, 请 单 击 此 复 选 框 9 随 后 指 定 系 统 启 动 时 虚 拟 机 启 动 的 顺 序 使 用 [ 上 移 (Move Up)] [ 下 移 (Move Down)] 和 [ 编 辑 (Edit)] 按 钮 重 新 安 排 显 示 中 虚 拟 机 的 顺 序 在 [ 手 动 启 动 (Startup do not automatically)] 下 列 出 的 虚 拟 机 不 会 自 动 启 动 或 关 机 要 自 动 启 动 或 关 闭 虚 拟 机, 必 须 将 其 移 至 [ 自 动 启 动 (Automatic Startup)] 或 [ 任 意 次 序 (Any Order)] 下 虚 拟 机 将 以 相 反 顺 序 停 止 10 系 统 设 置 更 改 完 毕 后, 单 击 [ 确 定 (OK)] 退 出 对 话 框 VMware, Inc. 157

基 本 系 统 管 理 158 VMware, Inc.

12 配 置 虚 拟 机 12 本 章 介 绍 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 及 添 加 硬 件 向 导 通 过 它 们, 您 可 以 编 辑 和 配 置 虚 拟 机 本 章 还 论 述 了 高 级 虚 拟 机 配 置 选 项 这 些 活 动 可 在 虚 拟 机 创 建 过 程 中 执 行, 也 可 在 创 建 虚 拟 机 并 安 装 客 户 操 作 系 统 之 后 执 行 此 外, 本 章 还 介 绍 了 旧 版 本 的 虚 拟 机 以 及 如 何 将 其 升 级 为 当 前 的 虚 拟 机 硬 件 版 本 您 必 须 具 有 足 够 的 权 限 才 能 执 行 本 章 中 所 述 的 活 动 本 章 包 括 以 下 主 题 : 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 ( 第 159 页 ) 添 加 新 硬 件 ( 第 174 页 ) 旧 版 本 的 虚 拟 机 ( 第 178 页 ) 升 级 虚 拟 硬 件 ( 第 179 页 ) 虚 拟 机 属 性 编 辑 器 借 助 虚 拟 机 属 性 编 辑 器, 您 几 乎 可 以 对 在 创 建 虚 拟 机 时 选 择 的 每 一 个 特 性 进 行 更 改 本 节 介 绍 如 何 使 用 此 强 大 的 编 辑 器 编 辑 现 有 虚 拟 机 配 置 1 从 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 2 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 选 择 要 编 辑 的 虚 拟 机 3 ( 可 选 ) 关 闭 虚 拟 机 大 多 数 虚 拟 机 属 性 只 有 在 其 关 闭 的 情 况 下 才 能 更 改, 但 不 论 电 源 状 况 如 何, 您 都 可 以 打 开 属 性 编 辑 器 如 果 虚 拟 机 未 关 闭, 则 许 多 控 件 的 属 性 都 是 只 读 的 VMware, Inc. 159

基 本 系 统 管 理 4 要 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 链 接 此 时 会 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 共 有 三 个 选 项 卡 : [ 硬 件 (Hardware)] [ 选 项 (Options)] 和 [ 资 源 (Resources)] 5 选 择 一 个 选 项 卡 并 继 续 阅 读 以 下 各 节 之 一 : 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 ( 第 160 页 ) 更 改 虚 拟 机 选 项 ( 第 165 页 ) 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 ( 第 170 页 ) 更 改 虚 拟 机 的 硬 件 配 置 本 节 介 绍 如 何 更 改 虚 拟 机 中 现 有 虚 拟 硬 件 设 备 的 配 置 使 用 此 向 导 可 以 添 加 编 辑 或 移 除 虚 拟 机 硬 件 设 备 的 状 态 ( 例 如 [ 已 编 辑 (edited)] 或 [ 正 在 添 加 (adding)]) 将 显 示 在 硬 件 列 表 旁 边 的 圆 括 号 中 选 定 的 客 户 操 作 系 统 决 定 了 可 用 于 添 加 到 给 定 虚 拟 机 的 设 备 可 添 加 的 设 备 包 括 : 串 行 端 口 并 行 端 口 软 盘 驱 动 器 DVD/CD-ROM 驱 动 器 以 太 网 适 配 器 硬 盘 SCSI 设 备 更 改 DVD/CD-ROM 驱 动 器 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 DVD/CD-ROM 驱 动 器 3 根 据 需 要 对 设 备 状 态 连 接 或 供 虚 拟 机 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点 进 行 更 改 4 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 CD-ROM 驱 动 器, 请 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 单 选 按 钮, 将 虚 拟 机 的 驱 动 器 连 接 至 主 机 的 物 理 驱 动 器 可 访 问 客 户 端 CD-ROM 驱 动 器 或 主 机 CD-ROM 驱 动 器 有 两 种 类 型 的 DVD/CD-ROM 访 问 方 式 : 160 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 a 使 用 直 通 ( 原 始 ) 模 式 只 能 访 问 远 程 客 户 端 设 备 b 使 用 ATAPI 模 拟 可 访 问 主 机 CD-ROM 设 备 本 地 或 主 机 CD-ROM 设 备 是 通 过 模 拟 模 式 访 问 的 直 通 模 式 对 于 本 地 主 机 CD-ROM 访 问 不 起 作 用 只 有 通 过 直 通 模 式 访 问 才 能 写 入 或 刻 录 远 程 CD, 而 在 模 拟 模 式 下, 只 能 从 主 机 CD-ROM 设 备 读 取 CD-ROM 6 如 果 选 择 使 用 物 理 驱 动 器, 请 从 下 拉 列 表 中 选 择 要 使 用 的 驱 动 器 7 或 者, 选 择 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 将 虚 拟 机 的 驱 动 器 连 接 至 ISO 映 像 文 件 8 如 果 选 择 了 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 请 单 击 [ 浏 览 (Browse)], 导 航 到 文 件 9 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 驱 动 器 在 虚 拟 机 中 使 用 的 设 备 节 点 10 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 软 盘 驱 动 器 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 设 备 (Device)] 列 表 中, 单 击 软 盘 驱 动 器 3 在 [ 设 备 状 态 (Device Status)] 下 方, 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)], 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 至 软 盘 驱 动 器 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 以 使 用 物 理 驱 动 器, 再 选 择 [ 客 户 端 或 主 机 (Client or Host)], 然 后 从 列 表 中 选 择 驱 动 器 5 要 使 用 软 盘 映 像, 请 选 择 [ 使 用 现 有 软 盘 映 像 (Use existing floppy Image)] 或 [ 创 建 新 的 软 盘 映 像 (Create a new floppy image)], 然 后 浏 览 到 软 盘 映 像 6 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 SCSI 设 备 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 硬 件 列 表 中 选 择 SCSI 设 备 3 要 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 到 服 务 器 的 SCSI 设 备, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 要 使 用 的 物 理 设 备 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 选 择 要 此 设 备 在 虚 拟 机 中 出 现 的 虚 拟 设 备 节 点 VMware, Inc. 161

基 本 系 统 管 理 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 磁 盘 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 硬 盘 3 使 用 下 拉 菜 单 更 改 虚 拟 设 备 节 点 4 对 于 不 受 快 照 影 响 的 独 立 模 式, 请 选 中 复 选 框 然 后 选 择 [ 持 久 (Persistent)] 或 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] 模 式 以 确 定 更 改 的 持 久 性 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 注 意 运 行 低 于 版 本 3.0 的 ESX Server 的 较 老 主 机 上 的 虚 拟 机 不 提 供 用 于 RDM 磁 盘 的 [ 管 理 路 径 (Manage Paths)] 功 能 更 改 内 存 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 [ 内 存 (Memory)] 3 调 整 分 配 给 虚 拟 机 的 内 存 量 支 持 的 内 存 范 围 为 128 MB 至 16384 MB, 且 不 限 于 虚 拟 机 所 在 主 机 的 物 理 内 存 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 以 太 网 适 配 器 ( 网 卡 ) 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 网 卡 3 要 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 虚 拟 网 卡, 请 选 择 [ 在 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 网 络 连 接 (Network connection)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 用 于 虚 拟 机 的 网 络 标 签 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 并 行 端 口 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 并 行 端 口 3 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 并 行 端 口 设 备, 则 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 162 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 默 认 的 设 置 为 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 4 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 选 择 一 个 单 选 按 钮, 指 示 物 理 并 行 端 口 或 者 将 虚 拟 并 行 端 口 连 接 至 一 个 文 件 a 如 果 选 择 [ 使 用 物 理 并 行 端 口 (Use physical parallel port)], 请 从 下 拉 菜 单 中 选 择 端 口 b 如 果 选 择 [ 使 用 输 出 文 件 (Use output file)], 请 浏 览 到 文 件 位 置 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 SCSI 控 制 器 配 置 只 能 更 改 ESX Server 主 机 上 虚 拟 机 的 SCSI 控 制 器 配 置 小 心 更 改 SCSI 控 制 器 类 型 可 能 会 导 致 虚 拟 机 引 导 失 败 也 可 以 指 定 是 否 共 享 SCSI 总 线 虚 拟 机 可 同 时 访 问 同 一 台 服 务 器 或 任 一 台 服 务 器 上 的 同 一 个 虚 拟 磁 盘, 具 体 取 决 于 共 享 类 型 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 设 备 (Device)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 SCSI 控 制 器 3 在 列 表 中 选 择 SCSI 控 制 器 类 型 小 心 更 改 SCSI 控 制 器 类 型 可 能 会 导 致 虚 拟 机 引 导 失 败 4 在 [SCSI 总 线 共 享 (SCSI Bus Sharing)] 列 表 中, 选 择 共 享 的 类 型 : [ 无 (None)] - 其 他 虚 拟 机 不 能 共 享 虚 拟 磁 盘 [ 虚 拟 (Virtual)] - 同 一 台 服 务 器 上 的 虚 拟 机 可 共 享 虚 拟 磁 盘 [ 物 理 (Physical)] - 任 何 服 务 器 上 的 虚 拟 机 均 可 共 享 虚 拟 磁 盘 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 串 行 端 口 配 置 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 适 当 的 串 行 端 口 VMware, Inc. 163

基 本 系 统 管 理 3 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 串 行 端 口 (Use physical serial port)], 请 使 用 下 拉 菜 单 来 选 择 您 希 望 用 于 此 串 行 连 接 的 主 机 端 口 4 如 果 选 择 了 [ 使 用 输 出 文 件 (Use output file)], 请 在 您 希 望 用 于 存 储 虚 拟 串 行 端 口 输 出 的 主 机 上 浏 览 到 文 件 的 位 置 5 如 果 选 择 了 [ 使 用 命 名 的 管 道 (Use named pipe)], 请 使 用 默 认 的 管 道 名 称 或 输 入 在 [ 管 道 名 称 (pipe name)] 列 表 中 选 择 的 另 一 个 管 道 名 称 对 于 Linux 主 机 的 ESX Server 主 机 上 虚 拟 机 的 串 行 管 道, 请 输 入 /tmp/<socket> 或 您 选 择 的 另 一 个 UNIX 套 接 字 名 称 然 后 确 定 是 要 连 接 两 个 虚 拟 机 还 是 要 将 一 个 虚 拟 机 连 接 至 主 机 上 的 一 个 应 用 程 序 6 如 果 要 连 接 两 个 虚 拟 机, 则 必 须 在 两 个 虚 拟 机 中 将 一 个 串 行 端 口 配 置 为 命 名 管 道 : 服 务 器 虚 拟 机 和 客 户 端 虚 拟 机 a b c 对 于 服 务 器 虚 拟 机, 请 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 对 于 客 户 端 虚 拟 机, 请 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 客 户 端 (Client)] 在 [ 远 端 (Far end)] 列 表 中 选 择 [ 虚 拟 机 (A virtual machine)] 7 如 果 要 连 接 到 主 机 上 的 应 用 程 序, 则 执 行 下 列 操 作 : a b 在 [ 近 端 (Near end)] 列 表 中 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 或 [ 客 户 端 (Client)] 一 般 而 言, 如 果 打 算 先 启 动 这 一 端 的 连 接, 则 选 择 [ 服 务 器 (Server)] 在 [ 远 端 (Far end)] 列 表 中 选 择 一 个 [ 应 用 程 序 (An application)] 默 认 情 况 下, 串 行 端 口 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 可 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 ( 可 选 ) 8 在 [I/O 模 式 (I/O Mode)] 下 方, 确 定 配 置 此 串 行 端 口 是 使 用 中 断 模 式 还 是 轮 询 模 式 轮 询 模 式 是 开 发 人 员 比 较 感 兴 趣 的 模 式, 他 们 使 用 调 试 工 具 通 过 串 行 连 接 通 信 轮 询 模 式 会 导 致 虚 拟 机 消 耗 不 成 比 例 的 处 理 器 ( 或 CPU) 时 间 份 额 这 会 使 主 机 及 其 他 客 户 机 运 行 变 慢 要 在 主 机 上 保 持 应 用 程 序 的 最 佳 性 能, 请 选 择 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 这 会 强 制 受 影 响 的 虚 拟 机 使 用 中 断 模 式 ; 如 果 虚 拟 机 尝 试 执 行 的 唯 一 任 务 是 轮 询 虚 拟 串 行 端 口, 则 该 模 式 会 放 弃 处 理 器 ( 或 CPU) 时 间 9 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 处 理 器 或 CPU 配 置 如 果 虚 拟 机 位 于 ESX Server 主 机 上 并 且 具 有 适 用 于 ESX Server 的 Virtual SMP ( 支 持 对 称 多 处 理 器 (SMP)), 则 可 以 将 虚 拟 机 配 置 为 最 多 具 有 四 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU 164 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 Virtual SMP 可 以 使 用 2 路 或 4 路 SMP 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 数 目 不 能 超 过 主 机 上 逻 辑 CPU 的 实 际 数 目, 换 言 之, 若 禁 用 超 线 程, 则 不 能 超 过 物 理 处 理 器 内 核 数 目 ; 若 启 用 超 线 程, 则 不 能 超 过 物 理 处 理 器 内 核 数 目 的 两 倍 有 关 使 用 SMP 的 详 细 信 息, 请 查 阅 VMware 知 识 库 注 意 并 非 所 有 客 户 操 作 系 统 均 支 持 SMP, 有 些 客 户 操 作 系 统 在 CPU 的 数 目 发 生 更 改 时 必 须 重 新 安 装 不 支 持 更 改 导 入 的 虚 拟 机 所 用 处 理 器 的 数 目 1 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 2 在 [ 硬 件 (Hardware)] 列 表 中, 单 击 [ 虚 拟 处 理 器 (Virtual Processor)] 或 [CPU] 3 选 择 虚 拟 机 的 虚 拟 处 理 器 数 量 如 果 虚 拟 机 需 要 多 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU, 则 必 须 具 有 适 用 于 ESX Server 的 VMware Virtual SMP 如 果 不 具 有 适 用 于 ESX Server 的 VMware Virtual SMP, 则 虚 拟 机 只 能 有 一 个 虚 拟 处 理 器 或 CPU 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 虚 拟 机 选 项 在 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 中 可 更 改 以 下 设 置 : [ 一 般 选 项 (General Options)] - 虚 拟 机 显 示 名 称 和 客 户 操 作 系 统 的 类 型 ( 只 读 ) 虚 拟 机 及 其 配 置 文 件 的 位 置 [VMware Tools] - 电 源 控 制 行 为 VMware Tools 脚 本 和 自 动 更 新 [ 电 源 管 理 (Power Management)] - 虚 拟 机 挂 起 行 为 [ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] - 加 速 记 录 日 志 调 试 和 统 计 信 息 [ 高 级 (Advanced)] > [CPUID 掩 码 (CPUID Mask)] - Nx 标 记 和 高 级 标 识 掩 码 选 项 [ 高 级 (Advanced)] > [ 引 导 选 项 (Boot Options)] - 虚 拟 机 引 导 选 项 [ 高 级 (Advanced)] > [ 准 虚 拟 化 (Paravirtualization)] - 启 用 VMI 准 虚 拟 化 [ 高 级 (Advanced)] > [ 光 纤 通 道 NPIV (Fibre Channel NPIV)] - 虚 拟 节 点 和 端 口 World Wide Name (WWN) [ 高 级 (Advanced)] > [ 虚 拟 MMU (Virtualized MMU)] - 设 置 启 用 硬 件 页 面 表 虚 拟 化 [ 高 级 (Advanced)] > [ 交 换 文 件 位 置 (Swapfile Location)] - 交 换 文 件 位 置 VMware, Inc. 165

基 本 系 统 管 理 更 改 常 规 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 一 般 选 项 (General Options)] 虚 拟 机 名 称 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 名 称 (Virtual machine name)] 字 段 中 对 名 称 的 更 改 不 会 改 变 任 何 虚 拟 机 文 件 或 关 联 目 录 的 名 称 3 选 择 操 作 系 统 和 版 本 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 VMware Tools 选 项 注 意 VMware Tools 选 项 不 能 在 虚 拟 机 启 动 时 更 改 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [VMware Tools] 可 将 工 具 栏 上 的 停 止 按 钮 配 置 为 关 闭 虚 拟 机 关 闭 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 可 将 工 具 栏 上 的 暂 停 按 钮 配 置 为 挂 起 虚 拟 机, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 可 将 工 具 栏 上 的 重 置 按 钮 配 置 为 重 置 虚 拟 机 重 新 启 动 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 使 用 系 统 默 认 设 置 3 从 [ 电 源 控 制 (Power Controls)] 下 方 的 下 拉 菜 单 中 选 择 所 需 的 操 作 4 ( 可 选 ) 在 [ 运 行 VMware Tools (Run VMware Tools)] 脚 本 下 方 选 择 所 需 的 选 项, 配 置 VMware Tools 脚 本 在 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 时 运 行 注 意 对 于 ESX Server 虚 拟 机, 不 存 在 用 于 恢 复 和 挂 起 虚 拟 机 的 脚 本 5 ( 可 选 ) 选 择 [ 自 动 VMware Tools 升 级 (Automatic VMware Tools Upgrade)] 下 方 的 [ 每 次 启 动 后 检 查 并 升 级 VMware Tools (Check and upgrade Tools before each power on)] 选 项, 配 置 VMware Tools 在 每 次 启 动 前 检 查 并 安 装 更 新 6 ( 可 选 ) 选 择 [ 同 步 客 户 机 时 间 与 主 机 时 间 (Synchronize guest time with host)] 选 项, 配 置 客 户 操 作 系 统 与 主 机 同 步 时 间 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 电 源 管 理 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 电 源 管 理 (Power Management)] 166 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 通 过 [ 客 户 机 电 源 管 理 (Guest Power Management)] 可 以 确 定 虚 拟 机 在 客 户 操 作 系 统 进 入 待 机 状 态 时 如 何 响 应 3 在 [ 客 户 机 电 源 管 理 (Guest Power Management)] 下 方, 选 择 [ 挂 起 虚 拟 机 (Suspend the virtual machine)] 或 [ 将 客 户 操 作 系 统 置 为 待 机 模 式, 并 保 持 虚 拟 机 为 启 动 (Put the guest operating system in standby mode and leave the virtual machine powered on)] 4 ( 可 选 ) 如 果 选 择 保 持 虚 拟 机 为 启 动, 请 选 中 该 复 选 框, 选 择 虚 拟 机 网 络 [LAN 唤 醒 虚 拟 机 通 信 (Wake on LAN for virtual machine traffic)] 并 非 所 有 客 户 操 作 系 统 均 支 持 LAN 唤 醒 只 有 以 下 类 型 的 网 卡 支 持 LAN 唤 醒 : 灵 活 ( 需 要 VMware Tools) vmxnet 增 强 型 vmxnet 如 果 不 支 持, 则 选 项 被 禁 用 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 更 改 高 级 虚 拟 机 设 置 1 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 常 规 (General)] a 要 禁 用 加 速, 请 选 择 [ 禁 用 加 速 (Disable acceleration)] 复 选 框 可 在 虚 拟 机 运 行 时 启 用 和 禁 用 加 速 极 少 数 情 况 下, 您 可 能 会 发 现 在 虚 拟 机 内 安 装 或 运 行 软 件 时, 虚 拟 机 似 乎 会 挂 起 通 常, 该 问 题 发 生 在 程 序 执 行 初 期 多 数 情 况 下, 可 以 通 过 在 虚 拟 机 中 临 时 禁 用 加 速 来 解 决 该 问 题 此 设 置 会 降 低 虚 拟 机 性 能, 因 此 只 能 将 其 用 于 解 决 运 行 程 序 时 遇 到 的 问 题 当 程 序 不 再 遇 到 问 题 之 后, 请 取 消 选 择 [ 禁 用 加 速 (Disable acceleration)] 然 后 才 有 可 能 使 用 加 速 运 行 程 序 b 要 启 用 日 志 记 录 模 式, 请 选 择 [ 启 用 日 志 记 录 (Enable logging)] 复 选 框 c d 要 启 用 调 试 模 式, 请 从 [ 调 试 和 统 计 (Debugging and Statistics)] 部 分 选 择 选 项 调 试 和 统 计 信 息 有 助 于 VMware 技 术 支 持 解 决 问 题 要 设 置 高 级 配 置 参 数, 请 单 击 [ 配 置 参 数 (Configuration Parameters)] 一 般 情 况 下, 只 有 在 打 算 使 用 实 验 功 能 或 者 得 到 VMware 技 术 支 持 代 表 指 示 时, 才 应 更 改 这 些 设 置 VMware, Inc. 167

基 本 系 统 管 理 3 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [CPUID 掩 码 (CPUID Mask)] a 指 定 是 否 要 对 客 户 操 作 系 统 隐 藏 主 机 的 CPU Nx 标 记 隐 藏 Nx 标 记 会 阻 止 客 户 操 作 系 统 使 用 此 CPU 功 能, 但 会 使 虚 拟 机 移 至 不 包 括 Nx 功 能 的 主 机 中 如 果 Nx 标 记 可 见, 则 客 户 操 作 系 统 可 以 使 用 此 功 能, 但 是 虚 拟 机 只 能 移 至 具 有 Nx 功 能 的 主 机 中 b 单 击 [ 高 级 (Advanced)] 以 访 问 [CPU 标 识 掩 码 (CPU Identification Mask)] 对 话 框 有 关 此 对 话 框 中 的 符 号 的 说 明, 可 通 过 单 击 [ 图 例 (Legend)] 获 得 注 意 必 须 先 关 闭 虚 拟 机 才 能 更 改 此 设 置 4 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 引 导 选 项 (Boot Options)] a 指 定 要 在 启 动 或 重 新 启 动 虚 拟 机 时 延 迟 进 入 引 导 顺 序 的 持 续 时 间 ( 毫 秒 ) b 在 [ 强 制 进 行 BIOS 设 置 (Force BIOS Setup)] 下 方 选 择 所 需 的 选 项, 以 使 虚 拟 机 在 引 导 时 进 入 BIOS 设 置 这 些 选 项 在 您 要 进 入 虚 拟 机 的 BIOS 设 置 时 非 常 有 用, 这 是 因 为 有 时 控 制 台 会 在 引 导 顺 序 经 过 可 以 进 入 BIOS 的 点 后 附 加 到 虚 拟 机 中 5 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 准 虚 拟 化 (Paravirtualization)] 选 择 [ 支 持 VMI 准 虚 拟 化 (Support VMI Paravirtualization)] 以 启 用 VMI 准 虚 拟 化 功 能, 或 者 取 消 选 择 此 选 项 以 禁 用 此 功 能 VMI 是 一 种 准 虚 拟 化 标 准, 它 能 提 高 可 利 用 该 标 准 的 虚 拟 机 的 性 能 目 前, 只 有 一 些 支 持 VMI 准 虚 拟 化 的 Linux 客 户 操 作 系 统 可 以 使 用 该 功 能 注 意 启 用 准 虚 拟 化 功 能 采 用 虚 拟 机 的 六 个 虚 拟 PCI 插 槽 之 一 此 外, 启 用 准 虚 拟 化 会 限 制 虚 拟 机 的 迁 移 方 式 及 迁 移 目 标 启 用 该 功 能 前, 请 考 虑 以 下 信 息 : 以 下 主 机 支 持 VMI 准 虚 拟 化 :ESX Server 3.5 及 更 新 版 本 ESX Server 3i 版 本 3.5 及 更 新 版 本, 以 及 Workstation 6.0 及 更 新 版 本 创 建 于 ESX Server 主 机 上 的 已 启 用 准 虚 拟 化 的 硬 件 版 本 4 虚 拟 机 可 迁 移 至 VMware Server 和 Workstation 主 机 上, 且 不 减 少 任 何 功 能 可 以 手 动 将 已 启 用 准 虚 拟 化 且 已 关 闭 的 虚 拟 机 移 动 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 但 这 种 移 动 会 导 致 性 能 下 降 无 法 将 已 启 用 准 虚 拟 化 且 已 启 动 / 处 于 挂 起 电 源 状 况 的 虚 拟 机 迁 移 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 不 允 许 将 已 启 用 准 虚 拟 化 的 虚 拟 机 通 过 VirtualCenter DRS 自 动 迁 移 到 不 支 持 准 虚 拟 化 的 主 机 上 168 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 6 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 光 纤 通 道 NPIV 设 置 (Fibre Channel NPIV Settings)] N-port ID 虚 拟 化 (NPIV) 可 以 让 您 在 多 个 虚 拟 端 口 间 共 享 一 个 物 理 光 纤 通 道 HBA 端 口, 每 个 都 有 唯 一 的 标 识 符 通 过 此 功 能 可 以 控 制 每 台 虚 拟 机 对 LUN 的 访 问 每 个 虚 拟 端 口 都 由 一 对 World Wide Name (WWN) 标 识 :World Wide Port Name (WWPN) 与 World Wide Node Name (WWNN) 这 些 WWN 由 VirtualCenter Server 分 配 NPIV 支 持 受 以 下 条 件 限 制 : NPIV 必 须 在 SAN 交 换 机 上 启 用 有 关 在 其 设 备 上 启 用 NPIV 的 信 息, 请 联 系 相 应 的 交 换 机 供 应 商 仅 具 备 RDM 磁 盘 的 虚 拟 机 支 持 NPIV 具 备 常 规 虚 拟 磁 盘 的 虚 拟 机 继 续 使 用 主 机 物 理 HBA 的 WWN ESX Server 主 机 上 的 物 理 HBA 必 须 可 以 使 用 其 WWN 访 问 LUN, 这 样 该 主 机 上 的 任 意 虚 拟 机 才 能 使 用 其 NPIV WWN 访 问 LUN 确 保 同 时 提 供 了 对 主 机 和 虚 拟 机 的 访 问 权 限 ESX Server 主 机 上 的 物 理 HBA 必 须 支 持 NPIV 如 果 物 理 HBA 不 支 持 NPIV, 则 运 行 于 该 主 机 上 的 虚 拟 机 将 回 退 为 使 用 主 机 物 理 HBA 的 WWN 进 行 LUN 访 问 每 个 虚 拟 机 最 多 可 有 4 个 虚 拟 端 口 启 用 NPIV 的 虚 拟 机 正 好 分 配 有 4 个 NPIV 相 关 的 WWN, 用 于 通 过 虚 拟 端 口 与 物 理 HBA 通 信 因 此, 虚 拟 机 最 多 可 利 用 4 个 物 理 HBA 用 于 NPIV 用 途 查 看 或 编 辑 虚 拟 机 的 WWN: a 要 编 辑 虚 拟 机 的 WWN, 请 先 关 闭 虚 拟 机 b 确 保 虚 拟 机 具 有 包 含 LUN 的 数 据 存 储, 该 LUN 可 供 主 机 使 用 c 选 择 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡 d 选 择 [ 光 纤 通 道 NPIV (Fibre Channel NPIV)] e 当 前 分 配 的 WWN 将 显 示 在 [WWN 分 配 (WWN Assignments)] 框 中 f 执 行 以 下 操 作 之 一 : 如 果 要 保 留 WWN 不 变, 请 选 择 [ 保 留 不 变 (Leave unchanged)] 要 让 VirtualCenter 或 ESX Server 主 机 生 成 新 的 WWN, 请 选 择 [ 生 成 新 的 WWN (Generate New WWNs)] VMware, Inc. 169

基 本 系 统 管 理 要 移 除 当 前 的 WWN 分 配, 请 选 择 [ 移 除 WWN 分 配 (Remove WWN assignment)] g 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 保 存 更 改 并 关 闭 对 话 框 注 意 如 果 虚 拟 机 的 WWN 已 被 存 储 网 络 占 用, 该 虚 拟 机 将 无 法 启 动 要 解 决 该 问 题, 请 生 成 新 WWN 或 移 除 请 将 WWN 分 配 提 供 给 SAN 管 理 员 管 理 员 在 配 置 虚 拟 机 访 问 LUN 时 需 要 这 些 分 配 有 关 如 何 配 置 虚 拟 机 以 使 用 NPIV 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 7 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 虚 拟 MMU (Virtualized MMU)], 然 后 指 定 是 禁 用 该 功 能 在 可 用 时 始 终 使 用 该 功 能, 还 是 让 主 机 系 统 确 定 是 否 应 使 用 该 功 能 8 选 择 [ 高 级 (Advanced)] > [ 交 换 文 件 位 置 (Swapfile Location)] 选 择 以 下 选 项 之 一 : [ 默 认 (Default)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 在 主 机 或 群 集 交 换 文 件 设 置 定 义 的 默 认 位 置 有 关 主 机 交 换 文 件 设 置 的 更 多 信 息, 请 参 见 ESX Server 和 VirtualCenter 的 主 机 配 置 ( 第 63 页 ) 有 关 群 集 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 [ 始 终 与 虚 拟 机 存 储 在 同 一 目 录 内 (Always store with the virtual machine)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 同 一 目 录 内 [ 存 储 到 主 机 的 交 换 文 件 数 据 存 储 中 (Store in the host's swapfile datastore)] - 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 在 主 机 或 群 集 交 换 文 件 设 置 定 义 的 交 换 文 件 数 据 存 储 中 更 改 虚 拟 机 资 源 设 置 在 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 中, 可 以 调 整 选 中 虚 拟 机 的 主 机 资 源 分 配 可 从 该 选 项 卡 更 改 CPU 内 存 磁 盘 和 高 级 CPU 资 源 有 关 资 源 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 CPU 资 源 通 过 [CPU 资 源 (CPU Resources)] 面 板, 可 以 为 虚 拟 机 分 配 处 理 器 资 源, 指 定 预 留 限 制 和 份 额 可 以 在 主 [VI Client] 窗 口 的 [ 资 源 池 (Resource Pools)] 选 项 卡 上 编 辑 某 些 相 同 的 信 息, 这 样 您 可 以 在 编 辑 其 他 虚 拟 机 设 置 的 同 时 编 辑 资 源 设 置 170 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 更 改 CPU 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [CPU] 3 选 择 份 额 值, 该 值 表 示 分 配 CPU 容 量 的 相 对 衡 量 指 标 [ 份 额 (Shares)] - 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 和 [ 自 定 义 (Custom)] 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 所 有 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 [ 预 留 (Reservation)] - 保 证 为 该 虚 拟 机 分 配 的 CPU 量 [ 限 制 (Limit)] - 分 配 给 该 虚 拟 机 的 CPU 上 限 选 择 [ 无 限 (Unlimited)] 以 指 定 无 上 限 有 关 共 享 值 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 高 级 CPU 设 置 通 过 [ 高 级 CPU 资 源 (Advanced CPU Resources)] 面 板, 您 可 以 设 置 一 些 级 别 较 低 的 选 项, 这 些 选 项 涉 及 虚 拟 机 对 物 理 处 理 器 核 心 和 超 线 程 处 理 的 调 度 对 于 DRS 群 集 中 的 虚 拟 机 或 主 机 仅 有 一 个 处 理 器 核 心 且 无 超 线 程 功 能 时, 不 显 示 该 面 板 注 意 超 线 程 技 术 允 许 单 个 物 理 处 理 器 像 两 个 逻 辑 处 理 器 一 样 工 作 处 理 器 可 以 同 时 运 行 两 个 独 立 的 应 用 程 序 虽 然 超 线 程 不 会 使 系 统 的 性 能 加 倍, 但 是 它 可 以 通 过 更 好 地 利 用 空 闲 资 源 来 提 高 性 能 有 关 超 线 程 及 其 在 VMware Infrastructure 中 使 用 的 详 细 信 息, 请 参 见 资 源 管 理 指 南 ( 选 择 [ 帮 助 (Help)] > [ 手 册 (Manuals)]) 即 使 超 线 程 已 启 用, VMware ESX Server 通 常 都 能 有 效 地 管 理 处 理 器 调 度 本 页 面 中 的 设 置 仅 对 微 调 重 要 的 虚 拟 机 非 常 有 用 [ 超 线 程 共 享 (Hyperthreading Sharing)] 选 项 为 是 否 应 调 度 虚 拟 机 以 共 享 物 理 处 理 器 核 心 ( 假 定 主 机 已 启 用 超 线 程 ) 提 供 详 细 控 制 [ 调 度 关 联 性 (Scheduling Affinity)] 选 项 允 许 对 如 何 在 主 机 的 物 理 核 心 ( 如 果 启 用 了 超 线 程 的 话, 亦 包 括 超 线 程 在 内 ) 间 分 布 虚 拟 机 CPU 进 行 精 细 控 制 更 改 高 级 CPU 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 高 级 CPU (Advanced CPU)] VMware, Inc. 171

基 本 系 统 管 理 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 [ 超 线 程 共 享 模 式 (Hyperthreading Sharing)] 选 项 包 括 : [ 任 意 (Any)] - ( 默 认 设 置 ) 该 虚 拟 机 的 虚 拟 CPU 可 与 该 虚 拟 机 或 其 他 虚 拟 机 的 其 他 虚 拟 CPU 随 意 共 享 核 心 [ 无 (None)] - 调 度 至 该 虚 拟 机 时, 其 虚 拟 CPU 专 用 一 个 处 理 器 核 心 虚 拟 机 使 用 该 核 心 时, 核 心 的 其 他 超 线 程 处 于 暂 停 状 态 [ 内 部 (Internal)] - 在 正 好 拥 有 两 个 虚 拟 处 理 器 的 虚 拟 机 上, 允 许 这 两 个 虚 拟 处 理 器 共 享 一 个 物 理 核 心 ( 由 ESX Server 调 度 程 序 自 行 处 理 ), 但 该 虚 拟 机 永 远 不 会 与 任 何 其 他 虚 拟 机 共 享 一 个 核 心 如 果 该 虚 拟 机 拥 有 除 两 个 以 外 任 意 数 量 的 处 理 器, 则 该 设 置 的 效 果 与 [ 无 (None )] 设 置 相 同 4 通 过 选 择 [ 在 处 理 器 上 运 行 (Run on processor(s))] 单 选 按 钮 选 择 调 度 关 联 性 注 意 当 虚 拟 机 驻 留 在 DRS 群 集 上 时, 不 允 许 使 用 该 选 项, 且 其 值 会 在 虚 拟 机 迁 移 至 新 主 机 时 清 除 该 选 项 的 值 只 能 调 整 同 一 台 主 机 上 一 组 明 确 虚 拟 机 的 性 能 禁 用 超 线 程 时, 各 个 处 理 器 的 复 选 框 代 表 物 理 核 心 ; 启 用 超 线 程 时, 各 个 处 理 器 的 复 选 框 代 表 逻 辑 核 心 ( 每 个 物 理 核 心 两 个 ) 选 中 所 有 复 选 框 相 当 于 不 应 用 任 何 关 联 必 须 至 少 提 供 与 虚 拟 机 上 虚 拟 CPU 数 量 相 等 的 处 理 器 关 联 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 内 存 资 源 通 过 [ 内 存 资 源 (Memory Resources)] 面 板, 您 可 以 为 虚 拟 机 分 配 内 存 资 源, 指 定 预 留 限 制 和 份 额 可 以 在 主 [VI Client] 窗 口 的 [ 资 源 池 (Resource Pools)] 选 项 卡 上 编 辑 某 些 相 同 的 信 息, 这 样 您 可 以 在 编 辑 其 他 虚 拟 机 设 置 的 同 时 编 辑 资 源 设 置 更 改 内 存 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 内 存 (Memory)] 3 从 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 的 下 拉 菜 单 中, 选 择 为 所 有 虚 拟 机 分 配 内 存 的 相 对 衡 量 指 标 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 和 [ 自 定 义 (Custom)] 象 征 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 4 在 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 中, 使 用 滑 块 来 选 择 预 留 的 内 存 量 和 内 存 限 制, 或 者 使 用 上 下 箭 头 来 输 入 分 配 的 MB 数 172 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 有 关 内 存 值 的 详 细 信 息, 请 参 见 内 存 手 册 页 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 此 时 将 关 闭 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 高 级 内 存 资 源 [ 高 级 内 存 资 源 (Advanced Memory Resources)] 页 面 可 让 您 设 置 一 些 级 别 较 低 选 项, 这 些 选 项 涉 及 虚 拟 机 内 存 对 NUMA 内 存 节 点 的 分 发 仅 当 主 机 采 用 NUMA 内 存 架 构 时, 才 显 示 该 页 面 关 联 性 设 置 仅 在 用 于 调 整 一 台 主 机 上 一 组 特 定 虚 拟 机 的 性 能 时 有 意 义, 因 此, 当 虚 拟 机 驻 留 在 DRS 群 集 上 时, 不 会 显 示 该 页 面 选 项 值 会 在 虚 拟 机 移 动 到 新 主 机 上 时 清 除 通 过 NUMA 内 存 节 点 关 联 性, 可 以 对 如 何 将 虚 拟 机 内 存 分 发 给 主 机 的 物 理 内 存 进 行 精 细 控 制 选 中 所 有 复 选 框 相 当 于 不 应 用 任 何 关 联 有 关 NUMA 和 高 级 内 存 资 源 的 详 细 信 息, 请 查 阅 资 源 管 理 指 南 注 意 只 有 在 同 时 指 定 了 CPU 关 联 性 时, 才 能 指 定 要 用 于 以 后 内 存 分 配 的 节 点 如 果 仅 对 内 存 关 联 性 设 置 进 行 了 手 动 更 改, 则 自 动 NUMA 重 新 平 衡 功 能 将 无 法 正 常 工 作 将 内 存 分 配 与 某 个 NUMA 节 点 相 关 联 1 选 择 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 内 存 (Memory)] 2 在 [NUMA 内 存 关 联 性 (NUMA Memory Affinity)] 面 板 中, 设 置 内 存 关 联 性 磁 盘 资 源 通 过 [ 磁 盘 资 源 (Disk Resources)] 面 板, 您 可 以 为 该 虚 拟 机 的 虚 拟 硬 盘 分 配 主 机 磁 盘 I/O 带 宽 磁 盘 I/O 是 一 种 以 主 机 为 中 心 的 资 源, 无 法 在 群 集 中 共 用 但 是, 与 磁 盘 资 源 相 比, CPU 和 内 存 资 源 对 虚 拟 机 性 能 的 制 约 更 大 更 改 磁 盘 设 置 1 单 击 [ 资 源 (Resources)] 选 项 卡 2 在 [ 设 置 (Settings)] 列 表 中, 选 择 [ 磁 盘 (Disk)] 在 该 对 话 框 中, 您 可 以 调 节 分 配 给 该 虚 拟 机 的 主 机 磁 盘 3 在 [ 资 源 分 配 (Resource allocation)] 面 板 中, 选 择 列 表 中 的 虚 拟 硬 盘 4 单 击 [ 份 额 (Shares)] 字 段 使 用 下 拉 菜 单 更 改 值, 将 磁 盘 带 宽 的 份 额 数 分 配 给 虚 拟 机 VMware, Inc. 173

基 本 系 统 管 理 份 额 是 表 示 控 制 所 有 虚 拟 机 磁 盘 带 宽 的 相 对 衡 量 指 标 的 值 将 [ 低 (Low)] [ 正 常 (Normal)] [ 高 (High)] 及 [ 自 定 义 (Custom)] 值 与 服 务 器 ESX Server 3 主 机 和 服 务 控 制 台 中 所 有 虚 拟 机 的 份 额 的 总 数 进 行 比 较 份 额 分 配 象 征 值 可 用 于 将 其 配 置 为 转 换 成 数 字 值 5 单 击 [ 确 定 (OK)] 保 存 更 改 添 加 新 硬 件 可 使 用 添 加 硬 件 向 导 将 虚 拟 硬 件 添 加 至 虚 拟 机 添 加 的 虚 拟 硬 件 会 出 现 在 虚 拟 机 属 性 向 导 所 显 示 的 硬 件 列 表 中 选 定 的 客 户 操 作 系 统 决 定 了 可 用 于 添 加 到 给 定 虚 拟 机 的 设 备 启 动 向 导 1 从 VirtualCenter Client 中, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 2 要 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 面 板 中 的 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 链 接 3 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡 4 单 击 [ 添 加 (Add)] 以 启 动 添 加 硬 件 向 导 遵 循 以 下 各 节 中 的 步 骤, 将 各 种 类 型 的 虚 拟 硬 件 添 加 到 虚 拟 机 中 添 加 串 行 端 口 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 串 行 端 口 (Serial Port)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 希 望 虚 拟 端 口 访 问 的 媒 体 类 型 : 使 用 主 机 上 的 物 理 串 行 端 口 输 出 到 文 件 或 连 接 到 命 名 的 管 道 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 [ 使 用 主 机 上 的 物 理 串 行 端 口 (Use physical serial port)], 请 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 用 于 此 串 行 连 接 的 主 机 端 口 6 如 果 选 择 [ 输 出 到 文 件 (Output to file)], 请 浏 览 至 主 机 上 要 用 于 存 储 虚 拟 串 行 端 口 输 出 的 文 件 7 如 果 选 择 [ 连 接 到 命 名 的 管 道 (Connect to named pipe)], 请 在 [ 管 道 名 称 (pipe Name)] 字 段 中 输 入 管 道 名 称, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 管 道 的 近 端 和 远 端 对 应 于 近 端 的 选 项 为 客 户 端 或 服 务 器 对 应 于 远 端 的 选 项 为 进 程 或 虚 拟 机 默 认 情 况 下, 串 行 端 口 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 174 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 8 ( 可 选 ) 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 串 行 端 口, 则 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 9 ( 可 选 ) 如 果 希 望 将 此 串 行 端 口 配 置 为 使 用 与 轮 询 模 式 相 对 的 中 断 模 式, 则 取 消 选 择 I/O 模 式 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 轮 询 模 式 是 开 发 人 员 比 较 感 兴 趣 的 模 式, 他 们 使 用 调 试 工 具 通 过 串 行 连 接 通 信 轮 询 模 式 会 导 致 虚 拟 机 消 耗 不 成 比 例 的 CPU 时 间 份 额 这 会 使 主 机 及 其 他 客 户 机 运 行 变 慢 10 ( 可 选 ) 要 在 主 机 上 保 持 应 用 程 序 的 最 佳 性 能, 请 选 择 [ 轮 询 时 自 愿 放 弃 CPU (Yield CPU on poll)] 复 选 框 这 会 强 制 受 影 响 的 虚 拟 机 使 用 中 断 模 式 ; 如 果 虚 拟 机 尝 试 执 行 的 唯 一 任 务 是 轮 询 虚 拟 串 行 端 口, 则 该 模 式 会 放 弃 CPU 时 间 11 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 并 行 端 口 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 并 行 端 口 (Parallel Port)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 主 机 上 的 物 理 并 行 端 口 或 输 出 到 文 件 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 [ 使 用 主 机 上 的 物 理 并 行 端 口 (Use physical parallel port on the host)], 请 从 下 拉 菜 单 中 选 择 端 口 如 果 选 择 [ 输 出 到 文 件 (Output to file)], 请 浏 览 到 文 件 位 置 6 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 并 行 端 口 设 备, 则 在 [ 设 备 状 态 (Device Status)] 下 方, 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 复 选 框 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 DVD/CD-ROM 驱 动 器 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 DVD/CD-ROM 驱 动 器, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)] 或 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)] a 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 驱 动 器 (Use physical drive)], 请 选 择 客 户 端 或 主 机 作 为 设 备 位 置 从 下 拉 菜 单 中 选 择 要 使 用 的 驱 动 器 VMware, Inc. 175

基 本 系 统 管 理 选 择 [ 通 过 (pass through)] 并 使 用 复 选 框 表 明 是 以 独 占 方 式 连 接 至 虚 拟 机, 还 是 选 择 [ATAPI 模 拟 (ATAPI emulation)] b 如 果 选 择 了 [ 使 用 ISO 映 像 (Use ISO Image)], 请 输 入 映 像 文 件 的 路 径 和 文 件 名, 或 者 单 击 [ 浏 览 (Browse)], 导 航 到 该 文 件 4 如 果 不 希 望 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 CD-ROM 驱 动 器, 请 取 消 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 指 定 驱 动 器 在 虚 拟 机 中 使 用 的 虚 拟 设 备 节 点, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)], 或 者 如 果 要 更 改 任 何 信 息, 请 单 击 [ 上 一 步 (Back )] 添 加 软 盘 驱 动 器 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 软 盘 驱 动 器 (Floppy Drive)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 要 使 用 的 软 盘 媒 体 类 型 : 物 理 软 盘 驱 动 器, 让 客 户 机 访 问 主 机 上 的 软 盘 软 盘 映 像, 该 映 像 是 主 机 上 的 文 件, 该 文 件 使 用 与 物 理 软 盘 相 同 的 格 式 存 储 数 据 空 白 软 盘 映 像, 创 建 和 使 用 空 白 软 盘 映 像 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 如 果 选 择 了 [ 使 用 物 理 软 盘 驱 动 器 (Use a physical floppy drive)], 请 选 择 客 户 端 或 主 机 作 为 设 备 位 置 并 从 下 拉 菜 单 中 选 择 驱 动 器 a 如 果 选 择 了 [ 使 用 软 盘 映 像 (Use a floppy image)], 请 浏 览 至 软 盘 映 像 b 如 果 选 择 了 [ 创 建 一 个 空 白 软 盘 映 像 (Create a blank floppy image)], 请 浏 览 至 软 盘 映 像 6 要 在 启 动 虚 拟 机 时 将 软 盘 驱 动 器 连 接 到 虚 拟 机, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 7 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete )] 窗 口 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 176 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 添 加 以 太 网 适 配 器 ( 网 卡 ) 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 以 太 网 适 配 器 (Ethernet Adapter)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 在 [ 网 络 连 接 (Network connection)] 面 板 中, 选 择 一 个 具 有 指 定 标 签 的 命 名 网 络 或 旧 版 本 的 网 络 4 要 在 启 动 虚 拟 机 时 连 接 虚 拟 网 卡, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 要 完 成 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 硬 盘 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [ 硬 盘 (Hard Disk)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 选 择 适 用 于 虚 拟 机 磁 盘 的 存 储 类 型, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 可 在 新 的 虚 拟 磁 盘 现 有 虚 拟 磁 盘 或 映 射 的 SAN LUN 上 存 储 虚 拟 机 数 据 虚 拟 磁 盘 由 主 机 文 件 系 统 中 的 一 个 或 多 个 文 件 组 成, 显 示 为 客 户 操 作 系 统 的 单 一 硬 盘 可 在 同 一 台 主 机 上 或 在 主 机 之 间 轻 易 地 复 制 或 移 动 虚 拟 磁 盘 4 如 果 选 择 了 [ 创 建 新 的 虚 拟 磁 盘 (Create a new virtual disk)], 请 执 行 以 下 操 作 : a 输 入 磁 盘 容 量 b c 选 择 位 置 [ 使 用 虚 拟 机 存 储 (Store with the virtual machine)] 或 [ 指 定 数 据 存 储 (Specify a datastore)] 如 果 选 择 了 [ 指 定 数 据 存 储 (Specify a datastore)], 请 浏 览 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 继 续 步 骤 7 5 如 果 选 择 了 现 有 的 磁 盘, 请 浏 览 磁 盘 文 件 路 径 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 如 果 选 择 了 [ 映 射 的 SAN LUN (Mapped SAN LUN)]: a b c 选 择 要 用 于 裸 磁 盘 的 LUN, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 一 个 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 兼 容 模 式 :[ 物 理 (physical )] 允 许 客 户 操 作 系 统 直 接 访 问 硬 件 ; [ 虚 拟 (virtual)] 允 许 虚 拟 机 使 用 VMware 快 照 及 其 他 高 级 功 能 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 指 定 虚 拟 设 备 节 点 8 设 置 虚 拟 磁 盘 模 式 选 项 : a 选 择 [ 独 立 (Independent)] 使 磁 盘 独 立 独 立 磁 盘 不 受 快 照 影 响 VMware, Inc. 177

基 本 系 统 管 理 b 如 果 选 择 了 [ 独 立 (Independent)], 请 为 独 立 磁 盘 选 择 以 下 两 种 模 式 之 一 : [ 持 久 (Persistent)] - 磁 盘 运 行 正 常, 但 对 其 作 出 的 更 改 是 永 久 的, 即 使 虚 拟 机 已 恢 复 为 快 照 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 磁 盘 似 乎 运 行 正 常, 但 只 要 虚 拟 机 一 关 闭 或 恢 复 为 快 照, 磁 盘 的 内 容 就 会 返 回 其 原 始 状 况 所 有 后 续 的 更 改 均 将 丢 失 9 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 检 查 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 添 加 SCSI 设 备 1 启 动 添 加 硬 件 向 导 2 选 择 [SCSI 设 备 (SCSI Device)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 3 在 [ 连 接 (Connection)] 下 方, 使 用 下 拉 菜 单 选 择 要 使 用 的 物 理 设 备 4 要 在 虚 拟 机 启 动 时 将 此 虚 拟 机 连 接 到 服 务 器 的 SCSI 设 备, 请 选 择 [ 启 动 时 连 接 (Connect at power on)] 5 在 [ 虚 拟 设 备 节 点 (Virtual device node)] 下 方, 选 择 要 此 设 备 在 虚 拟 机 中 出 现 的 虚 拟 设 备 节 点 也 可 以 选 择 复 选 框 以 表 明 虚 拟 设 备 是 以 与 物 理 单 元 相 同 的 方 式 设 置 的 6 检 查 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 中 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 旧 版 本 的 虚 拟 机 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 虚 拟 机 可 以 旧 版 本 的 模 式 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行 与 ESX Server 3.x 支 持 的 版 本 相 比, 这 些 虚 拟 机 ( 称 为 旧 版 本 的 虚 拟 机 ) 使 用 的 虚 拟 硬 件 版 本 较 低 旧 版 本 的 虚 拟 机 由 以 下 任 一 操 作 生 成 : 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 一 个 虚 拟 机, 然 后 将 其 迁 移 到 ESX Server 3.x 主 机 中 使 用 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 现 有 虚 拟 磁 盘, 在 ESX Server 3.x 主 机 上 创 建 新 的 虚 拟 机 将 在 ESX Server 2.x 主 机 上 创 建 的 虚 拟 磁 盘 添 加 到 现 有 非 旧 版 本 的 虚 拟 机 中 旧 版 本 的 虚 拟 机 可 以 继 续 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行, 但 性 能 和 能 力 均 会 降 低 特 别 是, 您 无 法 在 旧 版 本 的 虚 拟 机 上 添 加 或 移 除 虚 拟 设 备 要 充 分 利 用 这 些 虚 拟 机, 请 按 升 级 指 南 所 述 升 级 虚 拟 硬 件 178 VMware, Inc.

第 12 章 配 置 虚 拟 机 注 意 在 ESX Server 1.x 主 机 上 或 使 用 VMware Workstation 等 其 他 VMware 产 品 创 建 的 虚 拟 机, 必 须 经 过 转 换 才 能 在 ESX Server 3.x 主 机 上 运 行 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 虚 拟 机 移 动 性 计 划 指 南 升 级 虚 拟 硬 件 要 使 旧 版 本 的 虚 拟 机 充 分 利 用 ESX Server 3.x 提 供 的 功 能, 必 须 将 其 虚 拟 硬 件 升 级 为 当 前 版 本 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 旧 版 本 的 虚 拟 机 ( 第 178 页 ) 可 通 过 确 定 虚 拟 机 硬 件 版 本 来 确 定 虚 拟 机 是 否 需 要 升 级 确 定 虚 拟 机 的 虚 拟 硬 件 版 本 1 在 清 单 中 选 择 虚 拟 机 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Setting)] 虚 拟 机 硬 件 版 本 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 右 上 角 升 级 虚 拟 硬 件 1 在 VI Client 中, 右 键 单 击 清 单 中 的 虚 拟 机, 然 后 从 下 拉 菜 单 中 选 择 [ 升 级 虚 拟 硬 件 (Upgrade Virtual Hardware)] 此 时 会 出 现 一 个 确 认 对 话 框, 其 中 显 示 消 息 [ 该 操 作 将 导 致 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 硬 件 出 现 变 化 该 操 作 不 可 逆, 它 将 使 虚 拟 机 无 法 与 先 前 版 本 的 VMware 软 件 产 品 兼 容 强 烈 建 议 您 在 继 续 之 前 备 份 磁 盘 副 本 您 确 定 要 升 级 配 置 吗? (This operation will cause the virtual hardware your guest operating system runs on to change. It is an irreversible operation that will make your virtual machine incompatible with earlier versions of the VMware software products. It is strongly recommended that you make a backup copy of your disk(s) before proceeding. Are you sure you want to upgrade your configuration?)] 2 单 击 [ 是 (Yes)] 客 户 端 窗 口 底 部 的 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks )] 窗 格 中 将 出 现 进 度 条 VMware, Inc. 179

基 本 系 统 管 理 180 VMware, Inc.

13 使 用 模 板 和 克 隆 13 本 章 介 绍 如 何 创 建 模 板 和 克 隆 虚 拟 机 本 章 包 括 以 下 主 题 : 模 板 简 介 ( 第 181 页 ) 创 建 模 板 ( 第 182 页 ) 编 辑 模 板 ( 第 184 页 ) 从 模 板 部 署 虚 拟 机 ( 第 185 页 ) 删 除 模 板 ( 第 186 页 ) 恢 复 模 板 ( 第 187 页 ) 克 隆 虚 拟 机 ( 第 188 页 ) 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 ( 第 189 页 ) 模 板 简 介 模 板 是 虚 拟 机 的 主 副 本, 可 用 于 创 建 和 置 备 新 虚 拟 机 此 映 像 通 常 包 含 指 定 的 操 作 系 统 和 配 置, 可 提 供 硬 件 组 件 的 虚 拟 副 本 模 板 通 常 包 括 已 安 装 的 客 户 操 作 系 统 和 一 组 应 用 程 序 模 板 能 与 模 板 和 虚 拟 机 域 内 任 何 层 级 的 虚 拟 机 共 存 可 以 将 虚 拟 机 和 模 板 的 集 合 放 入 任 意 文 件 夹, 并 将 各 种 权 限 同 时 应 用 到 虚 拟 机 和 模 板 将 虚 拟 机 转 换 为 模 板 时 无 需 虚 拟 机 文 件 的 完 整 副 本 和 创 建 新 对 象 VMware, Inc. 181

基 本 系 统 管 理 可 使 用 模 板 创 建 新 的 虚 拟 机, 方 法 是 将 模 板 部 署 为 虚 拟 机 完 成 后, 将 部 署 的 虚 拟 机 添 加 到 用 户 在 创 建 模 板 时 选 定 的 文 件 夹 要 查 看 模 板, 请 选 择 数 据 中 心, 然 后 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 数 据 中 心 的 所 有 虚 拟 机 和 模 板 都 显 示 在 这 里 虚 拟 机 和 模 板 使 用 不 同 的 图 标 创 建 模 板 虚 拟 机 图 标 创 建 模 板 的 方 式 有 三 种 : 适 当 使 用 现 有 虚 拟 机 此 过 程 转 换 原 始 虚 拟 机 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 克 隆 现 有 模 板 将 现 有 虚 拟 机 转 换 成 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 根 据 需 要 展 开 清 单 并 选 择 虚 拟 机 模 板 图 标 182 VMware, Inc.

第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 4 使 用 关 机 或 关 闭 选 项 关 闭 虚 拟 机 5 在 [ 命 令 (Commands)] 区 域 或 弹 出 菜 单 中, 单 击 [ 转 换 成 模 板 (Convert to Template)] VirtualCenter 将 该 虚 拟 机 标 记 为 模 板 并 在 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 窗 格 中 显 示 任 务 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 以 显 示 清 单 面 板 3 使 用 关 机 或 关 闭 选 项 关 闭 虚 拟 机 4 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 克 隆 为 模 板 (Clone to Template)] 此 时 会 显 示 [ 将 虚 拟 机 克 隆 为 模 板 (The Clone Virtual Machine to Template)] 向 导 5 命 名 新 模 板 并 选 择 其 清 单 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 描 述 模 板 的 有 用 名 称 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 必 须 是 唯 一 的 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 通 过 目 标 位 置 页 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 显 示 [ 任 务 (Tasks)] 清 单 面 板 以 供 参 考, 同 时 将 克 隆 的 模 板 添 加 到 信 息 面 板 中 的 列 表 内 克 隆 现 有 模 板 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 模 板 (Clone)] 向 导 5 为 新 模 板 指 定 唯 一 的 名 称 及 描 述, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 183

基 本 系 统 管 理 输 入 有 用 的 名 称 及 对 模 板 的 简 短 描 述 描 述 信 息 可 以 包 括 此 模 板 的 操 作 系 统 应 用 程 序 版 本 及 用 途 等 内 容 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 (_) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 必 须 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 唯 一 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 选 择 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 为 该 模 板 选 择 数 据 存 储 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 选 择 单 选 按 钮, 将 虚 拟 磁 盘 保 留 为 [ 正 常 (Normal)] 虚 拟 机 格 式 或 最 小 存 储 的 [ 紧 凑 (Compact)] 虚 拟 磁 盘 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 在 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 窗 口 中 查 看 新 虚 拟 机 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 克 隆 任 务 完 成 之 前 不 能 使 用 新 模 板 VirtualCenter 将 克 隆 的 模 板 添 加 到 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 的 列 表 中 编 辑 模 板 有 时 可 能 需 要 编 辑 模 板 ( 例 如, 升 级 应 用 程 序 时 ) 但 是, 不 能 直 接 对 模 板 进 行 编 辑 必 须 先 将 模 板 转 换 为 虚 拟 机, 然 后 对 其 进 行 编 辑, 最 后 再 将 编 辑 后 的 虚 拟 机 转 换 成 模 板 编 辑 模 板 1 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 2 编 辑 虚 拟 机 3 将 虚 拟 机 转 换 成 模 板 按 照 以 下 步 骤 可 直 接 更 改 模 板 名 称 更 改 模 板 的 名 称 1 在 VirtualCenter client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 3 选 择 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 4 单 击 模 板 再 次 单 击 模 板 5 虚 拟 机 的 名 称 此 时 为 可 编 辑 的 字 段 6 更 改 名 称, 然 后 单 击 该 字 段 以 外 的 任 何 地 方 184 VMware, Inc.

第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 从 模 板 部 署 虚 拟 机 此 过 程 可 以 从 现 有 模 板 部 署 新 虚 拟 机 注 意 当 驻 留 于 旧 版 本 的 VMFS2 数 据 存 储 的 模 板 转 换 为 虚 拟 机 时, 必 须 在 创 建 模 板 的 主 机 上 注 册 结 果 虚 拟 机 选 择 此 主 机 作 为 新 虚 拟 机 的 目 标 从 模 板 部 署 虚 拟 机 1 启 动 VI Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心, 然 后 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 该 模 板 部 署 虚 拟 机 (Deploy Virtual Machine from this Template)] 此 时 会 显 示 [ 部 署 模 板 (Deploy Template)] 向 导 5 命 名 新 虚 拟 机 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 该 名 称 最 长 可 达 80 个 字 符, 并 可 包 含 字 母 数 字 字 符 和 下 划 线 ( _ ) 以 及 连 字 符 (-) 该 名 称 必 须 在 数 据 中 心 内 所 有 模 板 和 虚 拟 机 中 唯 一 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm 6 在 [ 主 机 / 群 集 (Host / Cluster)] 页 面 中, 选 择 要 在 其 中 存 储 模 板 的 主 机 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 要 在 其 中 运 行 虚 拟 机 的 资 源 池 ( 如 果 适 用 ), 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 资 源 池 允 许 在 主 机 或 群 集 内 实 行 资 源 的 分 层 管 理 虚 拟 机 和 子 池 共 享 父 池 的 资 源 8 为 虚 拟 机 选 择 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 用 于 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储 应 选 择 足 以 容 纳 虚 拟 机 及 其 所 有 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储, 以 便 将 这 些 文 件 存 储 于 同 一 位 置 [ 高 级 (Advanced)] 按 钮 可 用 于 将 各 个 文 件 存 储 在 不 同 位 置 上 要 返 回 数 据 存 储 选 择 页 面, 请 单 击 [ 基 本 (Basic)] 按 钮 9 在 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (Select Guest Customization Option)] 页 面 中, 执 行 下 列 操 作 之 一 : VMware, Inc. 185

基 本 系 统 管 理 如 果 无 需 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 选 择 [ 不 要 定 制 (Do not customize)] 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 需 要 定 制 客 户 操 作 系 统, 请 根 据 需 要 单 击 其 他 选 项 可 以 通 过 此 向 导 或 使 用 您 创 建 的 现 有 定 制 规 范 定 制 客 户 操 作 系 统 有 关 说 明, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) 注 意 部 分 客 户 操 作 系 统 不 支 持 定 制 此 外, 某 些 客 户 操 作 系 统 需 要 Microsoft Sysprep 工 具 请 参 见 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 ( 第 311 页 ) 10 在 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 页 面 中, 查 看 新 虚 拟 机 的 信 息, 如 需 立 即 启 动 虚 拟 机, 请 选 择 [ 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 (Power on the new Virtual Machine after creation)] 复 选 框 并 单 击 [ 完 成 (Finish)] 单 击 [ 完 成 (Finish)] 后, 将 无 法 在 任 务 完 成 之 前 使 用 或 编 辑 虚 拟 机 该 操 作 可 能 需 花 费 几 分 钟 时 间 虚 拟 机 将 添 加 到 数 据 存 储 中 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 1 启 动 VirtualCenter Client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 有 关 受 管 数 据 中 心 主 机 资 源 池 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 中 心 与 数 据 中 心 关 联 的 虚 拟 机 和 模 板 将 显 示 在 数 据 中 心 面 板 中 4 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 选 项 卡 5 右 键 单 击 模 板 并 选 择 [ 转 换 成 虚 拟 机 (Convert to Virtual Machine)] 已 将 模 板 转 换 成 虚 拟 机 删 除 模 板 移 除 VirtualCenter 清 单 中 的 模 板 此 过 程 将 取 消 模 板 的 注 册, 但 不 会 移 除 数 据 存 储 中 的 模 板 文 件 1 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 选 择 适 当 的 模 板 3 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 清 单 中 移 除 (Remove from Inventory)] 4 单 击 [ 确 定 (OK)], 以 确 认 从 VirtualCenter 数 据 库 移 除 模 板 186 VMware, Inc.

第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 所 有 非 数 据 存 储 模 板 文 件 都 将 从 VirtualCenter 清 单 中 移 除 删 除 磁 盘 上 的 模 板 小 心 将 模 板 从 主 机 上 删 除 后 将 无 法 恢 复 恢 复 模 板 1 启 动 VirtualCenter client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮, 然 后 选 择 包 含 模 板 的 主 机 3 选 择 包 含 模 板 的 数 据 存 储, 然 后 单 击 [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 选 项 卡 4 右 键 单 击 模 板, 然 后 选 择 [ 从 磁 盘 删 除 (Delete from Disk)] 5 单 击 [ 确 定 (OK)], 以 确 认 从 VirtualCenter 数 据 库 移 除 模 板 模 板 已 从 磁 盘 上 删 除 且 无 法 恢 复 模 板 与 主 机 相 关 联, 在 移 除 和 添 加 主 机 后 恢 复 或 注 册 模 板 的 唯 一 方 法 是 使 用 数 据 存 储 浏 览 器 定 位 模 板 然 后 使 用 清 单 向 导 命 名.vmtx 文 件 并 重 新 将 其 注 册 为 VirtualCenter 模 板 注 意 如 果 希 望 模 板 保 留 其 原 始 名 称, 请 不 要 在 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 向 导 中 输 入 名 称 若 向 导 中 的 字 段 留 空, VirtualCenter 将 使 用 原 始 名 称 恢 复 模 板 1 启 动 VirtualCenter client 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮, 然 后 选 择 包 含 模 板 的 主 机 3 右 键 单 击 包 含 模 板 的 数 据 存 储, 然 后 选 择 [ 浏 览 数 据 存 储 (Browse Datastore)] 4 浏 览 数 据 存 储 文 件 夹, 找 到.vmtx 文 件 5 右 键 单 击.vmtx 文 件 并 选 择 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 到 清 单 (Add to Inventory)] 向 导 6 输 入 模 板 计 算 机 名 称 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 选 择 用 于 存 储 模 板 的 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 检 查 作 出 的 选 择, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 8 模 板 已 注 册 到 主 机 且 可 通 过 主 机 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] 选 项 卡 查 看 VMware, Inc. 187

基 本 系 统 管 理 克 隆 虚 拟 机 克 隆 是 虚 拟 机 的 定 制 副 本 创 建 克 隆 时, VirtualCenter 会 提 供 一 个 定 制 该 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 选 项 可 以 将 新 克 隆 副 本 放 置 在 原 始 虚 拟 机 所 在 数 据 中 心 内 的 任 意 主 机 上, 或 放 置 在 不 同 的 数 据 中 心 内 克 隆 虚 拟 机 1 启 动 VirtualCenter 并 登 录 至 VirtualCenter Server 2 在 清 单 面 板 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 清 单 面 板 和 信 息 面 板 显 示 数 据 存 储 资 源 池 主 机 及 虚 拟 机 的 信 息 此 时 会 显 示 清 单 工 具 栏 3 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 源 虚 拟 机 4 关 闭 虚 拟 机 5 要 启 动 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone a Virtual Machine)] 向 导, 请 单 击 [ 命 令 (Commands)] 区 域 中 的 [ 克 隆 为 新 的 虚 拟 机 (Clone to New Virtual Machine)] 链 接, 或 者 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone Virtual Machine)] 向 导 6 输 入 虚 拟 机 名 称 并 选 择 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 要 在 其 中 运 行 克 隆 的 主 机 或 群 集, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 8 如 果 选 择 群 集, 则 必 须 选 择 群 集 中 的 特 定 主 机, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 选 择 要 在 其 中 运 行 克 隆 的 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 10 选 择 用 于 存 储 虚 拟 机 文 件 的 数 据 存 储 位 置, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 11 单 击 [ 高 级 (Advanced)] 按 钮 可 显 示 更 多 选 项, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 会 显 示 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (The Select Guest Customization Option)] 页 面 可 以 选 择 使 用 向 导 或 现 有 定 制 规 范 定 制 客 户 操 作 系 统, 也 可 以 选 择 不 进 行 定 制 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 定 制 客 户 操 作 系 统 ( 第 191 页 ) 12 选 择 适 当 的 单 选 按 钮, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 检 查 作 出 的 选 择, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 在 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 中, 可 以 选 择 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 复 选 框 单 击 [ 完 成 (Finish)] 后, 将 无 法 在 任 务 完 成 之 前 使 用 或 编 辑 虚 拟 机 如 果 任 务 涉 及 创 建 虚 拟 磁 盘, 则 可 能 需 花 费 几 分 钟 时 间 才 能 完 成 操 作 188 VMware, Inc.

第 13 章 使 用 模 板 和 克 隆 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 此 过 程 将 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 创 建 调 度 任 务 以 克 隆 虚 拟 机 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 按 钮 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)], 或 者 单 击 [ 新 建 (New)] 按 钮 此 时 会 显 示 [ 选 择 要 调 度 的 任 务 (Select a Task to Schedule)] 对 话 框 3 使 用 下 拉 菜 单 选 择 [ 克 隆 虚 拟 机 (Clone a virtual machine)], 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (The Clone Virtual Machine)] 向 导 4 选 择 要 克 隆 的 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 遵 循 向 导 完 成 与 之 前 克 隆 虚 拟 机 任 务 相 同 的 步 骤 [ 客 户 机 定 制 (Guest Customization)] 页 面 之 后 是 [ 调 度 任 务 (Schedule the Task)] 页 面 6 在 文 本 框 中 输 入 名 称 及 任 务 描 述 7 选 择 任 务 频 率 8 选 择 [ 现 在 (Now)] 或 [ 稍 后 (Later)] 单 选 按 钮 如 果 选 择 [ 稍 后 (Later)], 则 请 输 入 希 望 部 署 虚 拟 机 的 时 间 和 日 期, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 189

基 本 系 统 管 理 要 查 看 日 历, 请 单 击 [ 稍 后 (Later)], 然 后 单 击 下 拉 箭 头 从 显 示 的 日 历 中 选 择 日 期 红 色 圆 圈 表 示 今 天 的 日 期, 黑 色 圆 圈 表 示 调 度 的 日 期 9 查 看 [ 即 将 完 成 新 虚 拟 机 (Ready to Complete New Virtual Machine)] 页 面 上 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] ( 可 选 ) 可 以 选 择 创 建 完 成 后 启 动 新 虚 拟 机 复 选 框 VirtualCenter 将 此 新 任 务 添 加 至 调 度 任 务 列 表, 并 在 指 定 时 间 完 成 此 操 作 到 达 执 行 任 务 的 时 间 时, VirtualCenter 首 先 验 证 创 建 任 务 的 用 户 是 否 仍 拥 有 完 成 任 务 的 权 限 如 果 权 限 级 别 不 可 接 受, 则 VirtualCenter 会 向 日 志 发 送 一 条 消 息 且 不 执 行 该 任 务 190 VMware, Inc.

14 定 制 客 户 操 作 系 统 14 现 在 您 已 创 建 并 配 置 了 虚 拟 机, 可 选 择 定 制 虚 拟 机 客 户 操 作 系 统 的 标 识 和 网 络 设 置, 使 其 能 够 在 目 标 环 境 中 立 即 开 始 工 作 您 可 以 将 虚 拟 机 设 置 保 存 在 规 范 中, 以 便 日 后 恢 复 和 重 新 使 用 可 使 用 定 制 向 导 执 行 此 操 作 有 两 种 方 式 访 问 定 制 向 导 : 使 用 定 制 规 范 管 理 器 ( 可 让 您 创 建 规 范 并 将 其 存 储 在 数 据 库 中 供 以 后 使 用 ) 以 及 在 克 隆 新 虚 拟 机 时 使 用 向 导 注 意 必 须 在 VirtualCenter 清 单 中 注 册 虚 拟 机 才 能 定 制 客 户 操 作 系 统 本 章 介 绍 如 何 使 用 定 制 规 范 管 理 器 来 定 制 客 户 操 作 系 统 本 章 包 括 以 下 主 题 : 准 备 客 户 机 定 制 ( 第 191 页 ) 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 ( 第 194 页 ) 使 用 定 制 规 范 向 导 ( 第 199 页 ) 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 ( 第 202 页 ) 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 有 关 安 装 客 户 操 作 系 统 的 详 细 信 息, 请 参 见 客 户 操 作 系 统 安 装 指 南 准 备 客 户 机 定 制 从 模 板 部 署 新 虚 拟 机 或 克 隆 现 有 虚 拟 机 时, 可 以 定 制 新 客 户 操 作 系 统 客 户 机 定 制 向 导 将 引 导 您 设 置 配 置 选 项 在 运 行 客 户 机 定 制 向 导 之 前, 如 果 打 算 执 行 客 户 机 定 制, 请 执 行 以 下 操 作 : VMware, Inc. 191

基 本 系 统 管 理 确 认 您 的 系 统 符 合 客 户 机 定 制 要 求 如 果 您 计 划 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统, 则 必 须 安 装 支 持 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 所 需 的 组 件 这 在 附 录 B, 安 装 Microsoft Sysprep 工 具 ( 第 311 页 ) 中 有 所 描 述 在 安 装 了 VirtualCenter server 的 Windows 计 算 机 上 安 装 所 需 的 组 件 注 意 在 部 署 和 定 制 非 批 量 许 可 版 本 的 Windows XP 或 Windows 2003 之 后, 可 能 需 要 在 新 虚 拟 机 上 重 新 激 活 Microsoft 操 作 系 统 客 户 机 定 制 的 虚 拟 硬 件 要 求 客 户 机 定 制 要 求 用 于 创 建 克 隆 或 模 板 的 源 虚 拟 机 满 足 以 下 条 件 : 安 装 了 VMware Tools 具 有 SCSI 磁 盘 创 建 Windows XP 或 Windows Server 2003 虚 拟 机 的 VMware Workstation 和 VMware Server 的 默 认 配 置 为 IDE 磁 盘 如 果 使 用 IDE 磁 盘 定 制 虚 拟 机, 则 该 虚 拟 机 只 可 部 署 到 VMware Server 主 机 上 VirtualCenter 定 制 的 运 行 位 置 将 是 连 接 至 某 个 虚 拟 SCSI 节 点 的 磁 盘, 该 节 点 是 编 号 最 低 的 SCSI 控 制 器 上 地 址 最 低 的 节 点 因 此, 必 须 确 保 被 定 制 的 客 户 操 作 系 统 位 于 在 虚 拟 机 配 置 中 作 为 SCSI 0:0 节 点 连 接 的 磁 盘 上 注 意 如 果 虚 拟 机 具 有 混 合 的 IDE 和 SCSI 磁 盘, 则 第 一 个 IDE 磁 盘 将 被 视 为 引 导 磁 盘, 并 且 由 VirtualCenter 传 递 给 定 制 器 第 一 基 于 控 制 器 : 设 备 的 顺 序, 即 ide0:0 ide0:1 scsi0:0 scsi0:1, 以 此 类 推 对 于 Windows 客 户 操 作 系 统 : 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 活 动 分 区 ( 包 含 boot.ini 的 分 区 ) 和 系 统 分 区 ( 包 含 系 统 目 录 的 分 区, 例 如 \WINNT 或 \WINDOWS) 均 位 于 同 一 虚 拟 磁 盘 上 并 连 接 SCSI 0:0 虚 拟 SCSI 节 点 注 意 不 要 求 活 动 分 区 和 系 统 分 区 为 同 一 分 区 对 于 Linux 客 户 机 : 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 包 含 系 统 分 区 ( 包 含 /etc 目 录 的 分 区 ) 的 虚 拟 磁 盘 必 须 驻 留 在 SCSI 0:0 节 点 上 具 有 与 要 安 装 的 32 位 或 64 位 操 作 系 统 对 应 的 32 位 或 64 位 硬 件 192 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 客 户 机 定 制 的 Windows 要 求 Windows 客 户 操 作 系 统 的 客 户 机 定 制 必 须 满 足 以 下 条 件 : 客 户 操 作 系 统 不 是 主 要 或 备 份 域 控 制 器 克 隆 或 模 板 安 装 了 以 下 一 种 Windows 版 本 : Windows 2000 Server Advanced Server 或 Professional ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows XP Professional ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows Server 2003 Web Standard 或 Enterprise Edition ( 包 括 64 位 版 本 ) Windows Vista ( 包 括 64 位 版 本 ) 注 意 不 支 持 Windows XP Home 或 Windows NT4 操 作 系 统 客 户 机 定 制 Windows Vista 定 制 仅 在 运 行 ESX Server 3.5 和 更 高 版 本 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 和 更 高 版 本 的 主 机 上 受 支 持 客 户 操 作 系 统 中 安 装 了 最 新 版 本 的 VMware Tools VirtualCenter server 中 安 装 了 Microsoft Sysprep 工 具 如 果 虚 拟 机 驻 留 在 运 行 ESX Server 3.0.x 或 更 低 版 本 的 主 机 上, 则 活 动 分 区 ( 包 含 boot.ini 的 分 区 ) 和 系 统 分 区 ( 包 含 系 统 目 录 的 分 区, 例 如 \WINNT 或 \WINDOWS) 必 须 在 同 一 虚 拟 磁 盘 上 Microsoft Sysprep 工 具 具 有 某 些 要 求, 并 对 源 计 算 机 施 以 某 些 限 制 有 关 其 他 信 息, 请 参 见 Microsoft Sysprep 文 档 客 户 机 定 制 的 Linux 要 求 Linux 客 户 操 作 系 统 的 客 户 机 定 制 必 须 满 足 以 下 条 件 : 克 隆 或 模 板 安 装 了 以 下 一 种 Linux 版 本 : Red Hat Enterprise Linux AS 版 本 2 至 5 ( 包 括 64 位 版 本 ) Red Hat Application Server 版 本 2 至 5 ( 包 括 64 位 版 本 ) SUSE LINUX Enterprise Server 8 9 或 10 VMware, Inc. 193

基 本 系 统 管 理 注 意 Red Hat Linux 版 本 4 和 更 高 版 本 以 及 SUSE LINUX Enterprise Server 版 本 9 和 更 高 版 本 的 定 制 仅 在 运 行 ESX Server 3.5 和 更 高 版 本 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 和 更 高 版 本 的 主 机 上 受 支 持 客 户 操 作 系 统 中 安 装 了 最 新 版 本 的 VMware Tools 克 隆 或 模 板 具 有 已 使 用 ext2 ext3 或 ReiserFS 文 件 系 统 格 式 化 的 根 卷 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 过 程 根 据 要 在 新 虚 拟 机 中 使 用 的 客 户 操 作 系 统 而 有 所 不 同 要 在 部 署 模 板 或 克 隆 虚 拟 机 时 定 制 Windows 操 作 系 统, 请 执 行 以 下 步 骤 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 可 从 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 间 接 启 动 客 户 机 定 制 向 导, 也 可 通 过 依 次 选 择 虚 拟 机 [ 编 辑 (Edit)]> [ 定 制 规 范 (Customization Specifications)] 启 动 该 向 导 1 启 动 客 户 机 定 制 向 导 2 在 [ 注 册 信 息 (Registration Information)] 页 面 上, 输 入 虚 拟 机 所 有 者 的 名 称 和 单 位 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 信 息 用 于 客 户 操 作 系 统 注 册 用 途, 显 示 在 客 户 操 作 系 统 的 系 统 属 性 中 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中, 输 入 人 员 用 户 或 组 的 名 称 3 在 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 中, 为 虚 拟 机 指 定 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 计 算 机 名 称 指 定 给 客 户 操 作 系 统 的 特 定 实 例 操 作 系 统 使 用 此 名 称 在 网 络 上 标 识 自 身 此 名 称 在 Windows 系 统 中 称 为 计 算 机 名 称, 而 在 大 多 数 其 他 操 作 系 统 中 则 称 为 主 机 名 称 此 名 称 不 同 于 之 前 在 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 声 明 的 虚 拟 机 名 称 可 使 用 以 下 选 项 来 设 置 计 算 机 名 称 : [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] - 此 名 称 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 ( _ ) 和 连 字 符 (-), 但 不 能 包 含 句 号 (.) 或 空 格, 并 且 不 能 只 由 数 字 组 成 如 果 要 确 保 此 名 称 是 唯 一 的 以 避 免 产 生 冲 突, 请 选 择 [ 附 加 数 值 以 确 保 唯 一 性 (Append a numeric value to ensure uniqueness)] 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the virtual machine's name)] - VirtualCenter 创 建 的 计 算 机 名 称 与 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 机 的 名 称 相 同 194 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] - VI Client 在 部 署 虚 拟 机 向 导 中 填 充 一 个 提 示, 提 示 您 在 完 成 向 导 中 的 所 有 步 骤 之 后 输 入 计 算 机 [ 使 用 VirtualCenter Server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtualCenter Server to generate a name)] - 输 入 可 以 传 递 到 自 定 义 应 用 程 序 的 参 数 4 在 [Windows 许 可 证 (Windows License)] 页 面 上, 指 定 新 客 户 操 作 系 统 的 Windows 许 可 证 密 钥 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 定 制 Windows Server 操 作 系 统, 请 选 择 相 应 的 许 可 证 模 式 :[ 每 个 客 户 (Per seat)] 或 [ 每 台 服 务 器 (Per server)] 如 果 选 择 [ 每 台 服 务 器 (Per server)], 请 指 定 希 望 服 务 器 接 受 的 最 大 同 时 连 接 数 5 在 [ 管 理 员 密 码 (Administrator Password)] 页 面 上, 键 入 并 确 认 虚 拟 机 的 管 理 员 密 码 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 将 密 码 留 空, VI Client 将 要 求 您 确 认 不 要 求 管 理 员 用 户 提 供 密 码 注 意 只 有 源 Windows 虚 拟 机 上 的 管 理 员 密 码 为 空 时, 才 能 够 更 改 管 理 员 密 码 如 果 指 定 新 的 管 理 员 密 码 而 源 Windows 虚 拟 机 或 模 板 上 已 有 一 个 密 码, 旧 的 管 理 员 密 码 不 会 改 变 虚 拟 机 启 动 时, 如 果 需 要 以 管 理 员 身 份 自 动 登 录, 请 选 择 [ 自 动 以 管 理 员 身 份 登 录 (Automatically log on as the administrator)] 并 指 定 要 执 行 自 动 登 录 的 次 数 当 您 知 道 在 虚 拟 机 准 备 正 常 用 户 登 录 之 前 会 有 一 系 列 重 新 启 动 时, 此 选 项 很 有 用 6 在 [ 时 区 (Time Zone)] 页 面 上, 选 择 虚 拟 机 的 时 区 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 在 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 页 面 上, 键 入 需 要 作 为 新 虚 拟 机 首 次 启 动 的 一 部 分 运 行 的 任 何 命 令 键 入 每 个 命 令 之 后, 单 击 [ 添 加 (Add)] 可 使 用 [ 删 除 (Delete)] 和 [ 移 动 (Move)] 选 项 创 建 这 些 命 令 的 运 行 顺 序 完 成 命 令 列 表 后, 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 有 关 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 命 令 的 更 多 信 息, 请 参 见 Microsoft Windows Sysprep 文 档 8 如 果 希 望 VirtualCenter 从 DHCP 服 务 器 自 动 配 置 所 有 网 络 接 口, 请 选 择 [ 网 络 (Network)] 页 上 的 [ 典 型 设 置 (Typical settings)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VMware, Inc. 195

基 本 系 统 管 理 9 如 果 典 型 VirtualCenter 配 置 不 适 合 于 您 的 环 境, 请 选 择 [ 自 定 义 设 置 (Custom settings)], 然 后 选 择 要 定 制 的 网 络 接 口 卡 ( 网 卡 ) 并 单 击 [ 定 制 (Customize)] 来 创 建 其 他 规 范 此 时 将 打 开 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 使 用 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 执 行 以 下 步 骤 : a b c d 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 上, 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 IP 地 址, 还 是 手 动 输 入 IP 地 址 同 时 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 DNS 服 务 器 地 址, 还 是 手 动 输 入 DNS 服 务 器 地 址 在 [DNS] 选 项 卡 上, 输 入 DNS 后 缀, 指 定 DNS 连 接 每 输 入 一 个 DNS 后 缀, 单 击 一 次 [ 添 加 (Add)] 如 果 添 加 了 多 个 DNS 连 接, 可 使 用 [ 上 移 (Move Up)] 和 [ 下 移 (Move Down)] 指 定 虚 拟 机 使 用 这 些 连 接 的 顺 序 在 [WINS (WINS)] 选 项 卡 上, 在 输 入 框 中 键 入 IP 地 址, 指 定 主 要 和 次 要 WINS 地 址 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 返 回 上 一 对 话 框 在 [ 网 络 客 户 机 定 制 (Network Guest Customizations)] 对 话 框 中 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 196 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 10 在 [ 工 作 组 或 域 (Workgroup or Domain)] 页 面 上, 完 成 下 列 步 骤 之 一 : 要 连 接 工 作 组, 请 选 择 [ 工 作 组 (Workgroup)], 键 入 工 作 组 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 要 连 接 域, 请 选 择 [Windows 服 务 器 域 (Windows Server Domain)], 指 定 可 向 Windows 域 添 加 计 算 机 的 用 户 的 用 户 名, 并 指 定 该 用 户 的 密 码 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 11 在 [ 操 作 系 统 选 项 (Operating System Options)] 页 面 上, 选 择 [ 生 成 新 的 安 全 ID (SID) (Generate New Security ID (SID))] 为 虚 拟 机 生 成 新 的 安 全 ID 12 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 13 ( 可 选 ) 在 [ 保 存 规 范 (Save Specification)] 页 面 上, 通 过 完 成 以 下 步 骤 将 定 制 的 选 项 另 存 为.xml 文 件 : a b 选 择 [ 保 存 该 定 制 规 范 供 以 后 使 用 (Save this customization specification for later use)] 指 定 规 范 名 称, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] VirtualCenter 将 定 制 的 配 置 参 数 保 存 在 VirtualCenter 数 据 库 中 如 果 保 存 定 制 设 置, 则 管 理 员 和 域 管 理 员 密 码 将 以 加 密 格 式 存 储 在 数 据 库 中 用 于 加 密 密 码 的 证 书 对 每 个 VirtualCenter Server 是 唯 一 的, 重 新 安 装 VirtualCenter Server 或 将 新 的 服 务 器 实 例 附 加 到 数 据 库 中 会 使 加 密 的 密 码 失 效 这 些 密 码 必 须 重 新 输 入 才 可 以 使 用 14 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 保 存 更 改 并 退 出 客 户 机 定 制 向 导 15 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 部 署 虚 拟 机 并 退 出 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 Linux 客 户 操 作 系 统 不 能 从 菜 单 或 工 具 栏 选 项 启 动 客 户 机 定 制 向 导 客 户 机 定 制 向 导 间 接 从 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 启 动 1 启 动 客 户 机 定 制 向 导 2 在 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 中, 为 虚 拟 机 指 定 计 算 机 名 称 和 域 名 称 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 计 算 机 名 称 指 定 给 客 户 操 作 系 统 的 特 定 实 例 操 作 系 统 使 用 此 名 称 在 网 络 上 标 识 自 身 此 名 称 在 Linux 系 统 中 称 为 主 机 名 称 此 名 称 不 同 于 之 前 在 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 中 声 明 的 VMware VI3 虚 拟 机 名 称 可 使 用 以 下 选 项 来 设 置 计 算 机 名 称 : VMware, Inc. 197

基 本 系 统 管 理 [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] - 此 名 称 可 包 含 字 母 数 字 字 符 下 划 线 ( _ ) 和 连 字 符 (-), 但 不 能 包 含 句 号 (.) 或 空 格, 并 且 不 能 只 由 数 字 组 成 如 果 要 确 保 此 名 称 是 唯 一 的 以 避 免 产 生 冲 突, 请 选 择 [ 附 加 数 值 以 确 保 唯 一 性 (Append a numeric value to ensure uniqueness)] 名 称 不 区 分 大 小 写 : 名 称 my_vm 等 同 于 My_Vm [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the virtual machine's name)] - VirtualCenter 创 建 的 计 算 机 名 称 与 运 行 客 户 操 作 系 统 的 虚 拟 机 的 名 称 相 同 [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] - VI Client 在 部 署 虚 拟 机 向 导 中 填 充 一 个 提 示, 提 示 您 在 完 成 向 导 中 的 所 有 步 骤 之 后 输 入 计 算 机 [ 使 用 VirtualCenter Server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtualCenter Server to generate a name)] - 输 入 可 以 传 递 到 自 定 义 应 用 程 序 的 参 数 3 如 果 希 望 VirtualCenter 从 DHCP 服 务 器 自 动 配 置 所 有 网 络 接 口, 请 选 择 [ 网 络 (on the Network)] 页 上 的 [ 典 型 设 置 (Typical settings)] 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 4 如 果 VirtualCenter 配 置 不 适 合 于 您 的 环 境, 请 选 择 [ 自 定 义 设 置 (Custom settings)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 5 选 择 要 定 制 的 网 络 接 口 卡 ( 网 卡 ) 并 单 击 [ 定 制 (Customize)] 以 创 建 其 他 规 范 使 用 [ 网 络 属 性 (Network Properties)] 对 话 框 执 行 以 下 步 骤 : a b 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 上, 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 IP 地 址, 还 是 手 动 输 入 IP 地 址 同 时 选 择 是 希 望 使 用 DHCP 自 动 获 取 DNS 服 务 器 地 址, 还 是 手 动 输 入 DNS 服 务 器 地 址 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 返 回 上 一 对 话 框 在 [ 网 络 客 户 机 定 制 (Network Guest Customizations)] 页 面 上 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 在 [DNS 和 域 设 置 (DNS and Domain settings)] 页 面 上, 输 入 DNS 服 务 器 的 IP 地 址 输 入 DNS 后 缀, 指 定 DNS 连 接 每 输 入 一 个 DNS 后 缀, 单 击 一 次 [ 添 加 (Add)] 如 果 添 加 了 多 个 DNS 连 接, 可 使 用 [ 上 移 (Move Up)] 和 [ 下 移 (Move Down)] 指 定 虚 拟 机 使 用 这 些 连 接 的 顺 序 7 ( 可 选 ) 在 [ 保 存 规 范 (Save Specification)] 页 面 上, 通 过 完 成 以 下 步 骤 将 定 制 的 选 项 另 存 为.xml 文 件 : a b 选 择 [ 保 存 该 定 制 规 范 供 以 后 使 用 (Save this customization specification for later use)] 为 该 规 范 指 定 文 件 名, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 198 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 VirtualCenter 将 定 制 的 配 置 参 数 保 存 在 VirtualCenter 数 据 库 中 如 果 保 存 定 制 设 置, 则 管 理 员 和 域 管 理 员 密 码 将 以 加 密 格 式 存 储 在 数 据 库 中 用 于 加 密 密 码 的 证 书 对 每 个 VirtualCenter Server 是 唯 一 的, 重 新 安 装 VirtualCenter Server 或 将 新 的 服 务 器 实 例 附 加 到 数 据 库 中 会 使 加 密 的 密 码 失 效 这 些 密 码 必 须 重 新 输 入 才 可 以 使 用 8 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 关 闭 客 户 机 定 制 向 导, 并 返 回 部 署 模 板 向 导 或 克 隆 虚 拟 机 向 导 9 单 击 [ 完 成 (Finish)] 以 从 模 板 部 署 虚 拟 机 或 创 建 克 隆 使 用 定 制 规 范 向 导 以 下 过 程 帮 助 您 设 置 定 制 规 范 供 以 后 定 制 客 户 操 作 系 统 时 使 用 启 动 客 户 机 定 制 向 导 1 选 择 [ 编 辑 (Edit)] >[ 定 制 规 范 (Customization Specifications)] 此 时 将 出 现 [ 定 制 规 范 管 理 器 (Customization Specification Manager)] 窗 口 从 该 窗 口 中, 可 以 查 看 规 范 的 属 性, 并 创 建 编 辑 复 制 删 除 导 入 或 导 出 规 范 使 用 [ 刷 新 (Refresh)] 按 钮 可 刷 新 显 示 内 容 2 要 创 建 新 规 范, 请 单 击 [ 新 建 (New)] 图 标 此 时 将 出 现 客 户 机 定 制 向 导 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 目 标 虚 拟 机 操 作 系 统 VMware, Inc. 199

基 本 系 统 管 理 4 如 果 需 要 使 用 自 定 义 Sysprep 应 答 文 件, 请 选 择 该 复 选 框 5 为 新 的 定 制 规 范 键 入 名 称 和 描 述 ( 后 者 为 选 填 项 ) 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 6 键 入 所 有 者 的 名 称 和 单 位, 以 注 册 客 户 操 作 系 统 的 该 副 本 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 [ 计 算 机 名 称 (Computer Name)] 页 面 可 以 在 该 页 面 中 指 定 计 算 机 名 称, 以 便 在 网 络 中 标 识 该 虚 拟 机 7 要 指 定 计 算 机 的 名 称, 请 选 择 以 下 一 种 单 选 按 钮 : [ 使 用 特 定 的 名 称 (Use a specific name)] 如 果 选 中 此 选 项, 必 须 在 文 本 字 段 中 键 入 名 称 如 果 需 要 在 特 定 的 计 算 机 名 称 后 追 加 数 值, 以 确 保 名 称 的 唯 一 性, 选 择 该 复 选 框 [ 使 用 虚 拟 机 名 称 (Use the Virtual Machine name)] [ 在 部 署 向 导 中 提 示 用 户 输 入 名 称 (Prompt the user for a name in the Deploy wizard)] [ 使 用 VirtualCenter server 配 置 的 自 定 义 应 用 程 序 来 生 成 名 称 (Use a custom application configured with the VirtuaiCenter server to generate a name)] 如 果 选 中 该 选 项, 请 提 供 一 个 参 数 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 此 时 将 出 现 操 作 系 统 [ 许 可 证 (License)] 页 面 9 如 果 虚 拟 机 需 要 许 可 信 息, 请 在 [ 许 可 证 (License)] 页 面 上 键 入 产 品 ID 某 些 虚 拟 机 可 能 不 需 要 许 可 信 息 如 果 是 这 种 情 况, 请 将 这 些 字 段 留 空 10 如 果 正 在 定 制 服 务 器 客 户 操 作 系 统, 请 选 择 复 选 框 [ 包 括 服 务 器 许 可 证 信 息 (Include Server License Information)] 11 选 择 每 个 客 户 或 每 台 服 务 器 操 作 系 统, 输 入 服 务 器 许 可 证 模 式 的 最 大 连 接 数, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 12 在 [ 管 理 员 密 码 (Administrator Password)] 面 板 上, 键 入 并 确 认 管 理 员 帐 户 密 码 如 果 不 输 入 密 码, 则 会 显 示 一 个 警 告 对 话 框 13 如 果 希 望 以 管 理 员 身 份 自 动 登 录, 请 选 择 此 复 选 框, 并 选 择 登 录 的 次 数 14 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 15 使 用 下 拉 菜 单 选 择 时 区, 并 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 16 在 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 页 面 上, 指 定 用 户 首 次 登 录 时 要 运 行 的 命 令 使 用 导 航 按 钮 添 加 删 除 和 上 移 / 下 移 命 令 200 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 注 意 有 关 [ 运 行 一 次 (Run Once)] 命 令 的 更 多 信 息, 请 参 见 Microsoft Windows Sysprep 文 档 17 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 18 如 果 需 要 为 每 个 网 络 接 口 定 制 软 件 设 置, 请 指 定 网 络 接 口 设 置 选 择 典 型 设 置 单 选 按 钮 为 所 有 网 络 接 口 启 用 DHCP, 或 者 选 择 自 定 义 设 置 单 选 按 钮 手 动 配 置 每 个 网 络 接 口 19 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 20 在 [ 工 作 组 或 域 (Workgroup or Domain)] 页 面 上, 选 择 虚 拟 机 参 与 网 络 的 方 式, 选 择 工 作 组 单 选 按 钮 并 输 入 工 作 组 名 称, 或 者 选 择 Windows 服 务 器 域 单 选 按 钮 并 输 入 域 在 后 一 种 情 况 下, 还 必 须 输 入 有 权 限 将 计 算 机 添 加 到 指 定 域 的 用 户 帐 户 的 用 户 名 和 密 码 21 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 22 在 [ 操 作 系 统 选 项 (Operating System Options)] 页 面 上, 选 择 [ 生 成 新 的 安 全 ID (SID) (Generate New Security ID (SID))] 以 生 成 新 的 安 全 标 识 符 23 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 24 查 看 已 输 入 的 信 息, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 规 范 将 出 现 在 [ 定 制 规 范 管 理 器 (Customization Specification Manager)] 页 面 上, 并 可 用 于 定 制 客 户 操 作 系 统 由 于 加 密, 保 存 的 定 制 规 范 对 每 台 VirtualCenter Server 和 每 个 版 本 的 VirtualCenter 都 是 唯 一 的 必 须 为 每 台 VirtualCenter Server 重 新 创 建 定 制 规 范 同 一 VirtualCenter Server 的 升 级 版 本 之 间 将 保 留 加 密 这 意 味 着 可 以 在 VMware, Inc. 201

基 本 系 统 管 理 VirtualCenter 的 升 级 之 间 使 用 相 同 的 规 范 但 是, 如 果 卸 载 VirtualCenter 并 在 稍 后 执 行 全 新 安 装, 则 无 法 解 密 以 前 安 装 中 的 密 码 25 要 查 看 规 范 的 属 性, 请 单 击 [ 属 性 (Properties)] 图 标 此 时 将 出 现 [ 定 制 规 范 属 性 (Customization Specification Properties)] 对 话 框 26 单 击 [ 确 定 (OK)] 关 闭 该 对 话 框 27 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 图 标 以 重 新 显 示 客 户 机 定 制 向 导, 并 更 改 规 范 信 息 28 单 击 [ 复 制 (Copy)] 图 标 创 建 规 范 的 副 本 29 要 删 除 规 范, 请 选 择 规 范 并 单 击 [ 删 除 (Delete)] 图 标 即 从 规 范 管 理 器 中 删 除 30 要 将 现 有 规 范 导 入 到 管 理 器 中, 请 单 击 [ 导 入 (Import)] 图 标, 并 在 [ 浏 览 (Browse)] 对 话 框 中 选 择 规 范 31 要 导 出 规 范, 请 单 击 [ 导 出 (Export)] 图 标 并 选 择 [ 另 存 为 (Save As)] 位 置 32 可 使 用 最 大 化 最 小 化 和 关 闭 按 钮 对 规 范 管 理 器 执 行 相 应 操 作 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 在 部 署 向 导 结 束 时, 可 以 再 次 访 问 客 户 机 定 制 向 导 在 此, 可 以 加 载 保 存 的 定 制 规 范 可 以 选 择 从 本 地 磁 盘 或 服 务 器 获 取 规 范 如 果 选 择 不 加 载 保 存 的 规 范, 向 导 打 开 时 将 显 示 空 白 字 段 设 置 新 虚 拟 机 时, 请 使 用 以 下 过 程 在 以 下 过 程 中 设 置 虚 拟 机 时, 可 使 用 上 一 节 中 设 置 的 规 范 有 关 使 用 定 制 向 导 的 详 细 信 息, 请 参 见 定 制 Windows 客 户 操 作 系 统 ( 第 194 页 ) 202 VMware, Inc.

第 14 章 定 制 客 户 操 作 系 统 使 用 克 隆 虚 拟 机 向 导 加 载 保 存 的 定 制 规 范 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 克 隆 (Clone)] 此 时 会 显 示 [ 克 隆 虚 拟 机 (Virtual Machine wizard)] 向 导 2 移 动 向 导 直 到 进 入 [ 选 择 客 户 机 定 制 选 项 (Select Guest Customization Option)] 页 面, 从 该 页 面 可 以 使 用 定 制 向 导 进 行 定 制, 或 使 用 从 规 范 管 理 器 列 表 中 选 择 的 现 有 定 制 规 范 进 行 定 制 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 新 虚 拟 机 首 次 启 动 时, 将 发 生 最 后 的 定 制 步 骤 在 此 过 程 中, 计 算 机 可 能 重 新 启 动 多 次 直 到 客 户 操 作 系 统 启 动, 运 行 完 成 脚 本 并 到 达 登 录 页 面 时, 定 制 过 程 才 完 成 如 果 新 虚 拟 机 在 启 动 时 遇 到 定 制 错 误, 将 使 用 客 户 机 的 系 统 日 志 记 录 机 制 报 告 错 误 在 Linux 中, 这 些 错 误 将 记 录 到 /var/log/vmware/customization.log 中 在 Windows 中, 这 些 错 误 将 写 入 %WINDIR%\temp\vmware-imc 以 下 各 节 涵 盖 完 成 客 户 操 作 系 统 定 制 所 需 的 步 骤 : 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 ( 第 203 页 ) 完 成 Linux 客 户 操 作 系 统 定 制 定 制 的 Linux 虚 拟 机 不 需 要 任 何 其 他 重 新 启 动 操 作, 在 首 次 启 动 后 出 现 登 录 页 面 时 即 可 操 作 如 果 发 生 配 置 错 误, 将 在 客 户 操 作 系 统 启 动 过 程 中 显 示 在 虚 拟 机 控 制 台 窗 口 中 完 成 Windows 客 户 操 作 系 统 定 制 首 次 启 动 定 制 的 虚 拟 机 时, 其 客 户 操 作 系 统 将 完 成 一 组 操 作, 以 结 束 定 制 和 配 置 过 程 根 据 客 户 操 作 系 统 类 型, 此 过 程 可 能 需 要 额 外 自 动 执 行 重 新 启 动 首 次 启 动 后, 定 制 的 Windows 虚 拟 机 将 自 动 重 新 启 动 多 次 以 结 束 配 置 过 程 并 且 它 在 第 二 次 重 新 启 动 后 出 现 登 录 页 面 时 变 为 可 操 作 此 过 程 需 要 几 分 钟 时 间, 这 取 决 于 主 机 的 速 度 和 负 载 如 果 在 最 后 的 配 置 过 程 中 发 生 错 误, 事 件 将 被 记 录 到 客 户 操 作 系 统 的 事 件 数 据 库 中 要 查 看 这 些 错 误, 请 从 Windows 开 始 菜 单 中 选 择 [ 开 始 (Start)] > [ 程 序 (Program)] > [ 管 理 工 具 (Administrative Tools)] > [ 事 件 查 看 器 (Event Viewer)] VMware, Inc. 203

基 本 系 统 管 理 如 果 配 置 完 成 过 程 中 所 需 的 任 何 信 息 不 正 确, 客 户 操 作 系 统 将 在 新 虚 拟 机 启 动 时 暂 停, 并 等 待 输 入 正 确 的 信 息 不 正 确 的 信 息 可 能 包 括 : 计 算 机 名 称 不 是 唯 一 的 计 算 机 名 称 对 于 部 署 计 算 机 的 网 络 必 须 是 唯 一 的 产 品 密 钥 不 正 确 指 定 用 户 连 接 的 域 不 存 在 网 络 的 DHCP 服 务 器 运 行 不 正 常 确 定 系 统 是 否 正 在 等 待 输 入 信 息 打 开 虚 拟 机 控 制 台, 查 看 系 统 是 否 正 在 等 待 输 入 信 息 204 VMware, Inc.

15 迁 移 虚 拟 机 15 本 章 介 绍 了 迁 移 过 程 迁 移 是 指 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 移 动 到 另 一 台 主 机 本 章 包 括 以 下 主 题 : 关 于 迁 移 ( 第 205 页 ) 迁 移 ( 第 206 页 ) 通 过 VMotion 迁 移 ( 第 207 页 ) 迁 移 向 导 ( 第 213 页 ) 通 过 Storage VMotion 迁 移 ( 第 217 页 ) 启 动 迁 移 的 用 户 必 须 拥 有 相 应 的 权 限 才 能 通 过 VMotion 在 两 台 计 算 机 上 执 行 迁 移 有 关 权 限 的 信 息, 请 参 见 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 ( 第 231 页 ) 注 意 复 制 虚 拟 机 意 味 着 创 建 新 的 虚 拟 机, 并 不 是 迁 移 形 式 关 于 迁 移 迁 移 是 指 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 移 动 到 另 一 台 主 机 的 过 程 如 果 虚 拟 机 已 关 闭 或 已 挂 起, 则 此 过 程 称 为 迁 移 如 果 虚 拟 机 已 启 动, 则 此 过 程 称 为 通 过 VMotion 迁 移 通 过 VMotion 迁 移 专 门 在 兼 容 的 系 统 之 间 使 用, 借 助 这 种 方 式, 无 需 停 机 时 间 便 可 以 迁 移 虚 拟 机, 但 需 要 VMotion 许 可 和 特 定 的 配 置 在 VirtualCenter 2.0 以 及 更 高 版 本 中, 有 两 个 迁 移 选 项 : VMware, Inc. 205

基 本 系 统 管 理 迁 移 - 移 动 已 关 闭 或 已 挂 起 的 虚 拟 机 ( 可 选 ) 在 迁 移 时, 可 以 重 新 定 位 配 置 文 件 和 磁 盘 文 件 注 意 只 有 ESX Server 3.x 和 ESX Server 3i 支 持 迁 移 已 挂 起 的 虚 拟 机 使 用 ESX Server 2.x 创 建 的 虚 拟 机 在 进 行 迁 移 前 必 须 关 闭 对 于 此 类 迁 移, 虚 拟 机 不 需 要 位 于 共 享 存 储 器 上 通 过 VMotion 迁 移 - 移 动 已 启 动 的 虚 拟 机 注 意 虚 拟 机 必 须 在 任 何 形 式 的 共 享 存 储 器 ( 如 SAN iscsi 或 NAS) 上 可 用 不 能 使 用 通 过 Vmotion 迁 移 来 迁 移 因 群 集 目 的 而 使 用 原 始 磁 盘 的 虚 拟 机 已 关 闭 或 挂 起 的 虚 拟 机 可 以 在 数 据 中 心 间 移 动 VMotion 不 能 用 于 在 数 据 中 心 间 迁 移 虚 拟 机 下 表 列 出 了 针 对 32 位 和 64 位 客 户 机 虚 拟 机 的 Vmotion 功 能 表 15-1 VMotion 支 持 32 位 客 户 机 虚 拟 机 64 位 客 户 机 虚 拟 机 VMotion ( 已 启 动 ) 冷 迁 移 ( 已 关 闭 ) 在 与 VMotion 兼 容 的 32 位 CPU 和 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 (Intel 至 Intel 或 者 AMD 至 AMD) 在 支 持 的 32 位 CPU 和 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持, 并 能 忽 略 任 何 CPU 的 不 兼 容 性 而 启 动 ( 可 以 Intel 至 AMD) 在 与 VMotion 兼 容 的 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 (Intel 至 Intel 或 者 AMD 至 AMD) 在 与 VMotion 兼 容 的 64 位 CPU 中 可 获 得 完 全 支 持 ( 可 以 Intel 至 AMD) 迁 移 在 开 始 迁 移 过 程 前, 必 须 关 闭 或 挂 起 要 迁 移 的 虚 拟 机 通 过 迁 移, 您 也 可 以 选 择 将 关 联 的 磁 盘 从 一 个 数 据 存 储 移 动 到 另 一 个 数 据 存 储 ( 若 要 将 已 启 动 虚 拟 机 的 磁 盘 从 一 个 数 据 存 储 移 动 到 另 一 个 数 据 存 储, 则 使 用 Storage VMotion ) 迁 移 包 含 以 下 步 骤 : 1 配 置 文 件 ( 包 括 NVRAM 文 件 (BIOS 设 置 )) 日 志 文 件 已 挂 起 虚 拟 机 的 挂 起 文 件 以 及 虚 拟 机 的 磁 盘 从 源 主 机 移 动 到 目 标 主 机 的 关 联 存 储 区 中 2 虚 拟 机 用 新 主 机 注 册 3 迁 移 完 成 后, 旧 版 本 的 虚 拟 机 从 源 主 机 删 除 如 果 迁 移 期 间 出 错, 虚 拟 机 将 恢 复 其 原 始 状 况 和 位 置 可 以 手 动 移 动 虚 拟 机, 也 可 以 设 置 已 调 度 任 务 来 执 行 迁 移 有 关 调 度 任 务 的 信 息, 请 参 见 管 理 任 务 事 件 和 警 报 ( 第 263 页 ) 206 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 通 过 VMotion 迁 移 通 过 VMotion, 工 作 进 程 可 以 在 整 个 通 过 VMotion 迁 移 期 间 继 续 执 行 如 有 必 要, 整 个 虚 拟 机 状 况 及 其 配 置 文 件 均 会 移 动 到 新 主 机 中, 即 使 数 据 存 储 仍 然 处 于 SAN 上 的 相 同 位 置 关 联 虚 拟 磁 盘 仍 然 处 于 在 两 台 主 机 之 间 共 享 的 SAN 存 储 器 上 的 相 同 位 置 在 配 置 文 件 迁 移 到 备 用 主 机 后, 虚 拟 机 即 会 在 新 主 机 上 运 行 状 态 信 息 包 括 当 前 内 存 的 内 容 以 及 所 有 定 义 和 标 识 虚 拟 机 的 信 息 内 存 内 容 包 括 事 务 处 理 数 据 和 位 于 内 存 中 的 任 意 位 数 的 操 作 系 统 和 应 用 程 序 存 储 在 状 况 中 的 定 义 和 标 识 信 息 包 括 所 有 映 射 到 虚 拟 机 硬 件 元 素 的 数 据, 例 如 BIOS 设 备 CPU 以 太 网 卡 的 MAC 地 址 芯 片 组 状 况 寄 存 器 等 等 通 过 VMotion 迁 移 分 为 三 个 阶 段 : 1 当 请 求 通 过 VMotion 迁 移 时, VirtualCenter 通 过 其 当 前 主 机 验 证 现 有 虚 拟 机 是 否 处 于 稳 定 状 况 2 虚 拟 机 状 况 信 息 ( 即 内 存 寄 存 器 和 网 络 连 接 ) 复 制 到 目 标 主 机 3 虚 拟 机 将 恢 复 其 新 主 机 上 的 活 动 如 果 迁 移 期 间 出 错, 虚 拟 机 将 恢 复 其 原 始 状 态 和 位 置 VMotion 要 求 要 配 置 VMotion, 群 集 中 的 每 台 主 机 必 须 满 足 下 列 要 求 共 享 存 储 器 确 保 受 管 主 机 使 用 共 享 存 储 器 共 享 存 储 器 一 般 位 于 存 储 区 域 网 络 (SAN) 上, 但 也 可 以 使 用 iscsi 和 NAS 共 享 存 储 器 得 以 实 现 有 关 SAN 的 详 细 信 息, 请 参 见 VMware SAN 配 置 指 南, 有 关 其 他 共 享 存 储 器 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 共 享 的 VMFS 卷 或 NAS 存 储 器 配 置 所 有 受 管 主 机 以 使 用 共 享 的 VMFS 卷 或 使 其 位 于 NAS 存 储 器 上 如 果 使 用 共 享 的 VMFS 卷 : 将 所 有 虚 拟 机 的 磁 盘 置 于 可 通 过 源 主 机 和 目 标 主 机 访 问 的 VMFS 卷 上 确 保 VMFS 卷 足 够 大, 可 以 存 储 虚 拟 机 的 所 有 虚 拟 磁 盘 CPU 兼 容 性 确 保 源 主 机 和 目 标 主 机 具 有 一 组 兼 容 的 处 理 器 VMware, Inc. 207

基 本 系 统 管 理 VMotion 在 基 础 VMware ESX Server 系 统 之 间 传 输 虚 拟 机 的 运 行 架 构 状 态 VMotion 兼 容 性 要 求 目 标 主 机 的 处 理 器 必 须 能 够 使 用 源 主 机 的 处 理 器 在 挂 起 时 使 用 的 等 效 指 令 来 恢 复 执 行 处 理 器 的 时 钟 速 度 和 缓 存 大 小 以 及 处 理 器 核 心 的 数 量 可 以 不 同, 但 处 理 器 必 须 属 于 相 同 的 供 应 商 类 别 (Intel 或 AMD) 和 相 同 的 处 理 器 系 列 (P3 P4 或 Intel Core), 以 便 达 到 通 过 VMotion 迁 移 所 需 的 兼 容 性 处 理 器 系 列 ( 如 Intel Xeon 和 AMD Opteron) 是 由 处 理 器 供 应 商 定 义 的 可 以 通 过 比 较 处 理 器 的 型 号 步 进 级 别 和 扩 展 功 能 来 区 分 同 一 系 列 中 的 不 同 处 理 器 版 本 : 在 大 多 数 情 况 下, 同 一 系 列 中 的 不 同 处 理 器 版 本 都 很 类 似, 足 以 保 持 兼 容 性 在 某 些 情 况 下, 处 理 器 供 应 商 在 同 一 处 理 器 系 列 中 引 入 了 重 大 的 架 构 更 改, 例 如 SSE3 和 SSSE3 指 令 以 及 Nx/XD CPU 安 全 功 能 默 认 情 况 下, VMware 将 SSE3 SSSE3 和 Nx/XD 上 的 不 匹 配 特 点 视 为 不 兼 容, 这 是 为 了 确 保 虚 拟 机 在 通 过 VMotion 迁 移 后 的 稳 定 性 服 务 器 硬 件 的 CPU 规 范 通 常 将 指 明 CPU 是 否 包 含 将 影 响 VMotion 兼 容 性 的 SSE3 SSSE3 和 Nx/XD 功 能 如 果 服 务 器 或 其 CPU 功 能 的 规 范 不 可 知, 则 可 以 使 用 VMware 的 可 引 导 CPU 识 别 工 具 (ESX Server 中 可 提 供 下 载 ) 来 引 导 服 务 器 并 确 定 其 CPU 是 否 包 含 SSE3 SSSE3 和 NX/XD 等 功 能 注 意 VMware 正 与 CPU 和 硬 件 供 应 商 共 同 合 作, 致 力 于 在 最 大 范 围 的 处 理 器 之 间 实 现 VMotion 兼 容 性 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware 知 识 库 Nx/XD 注 意 事 项 AMD 的 No execute (NX) 和 Intel 的 execute Disable (XD) 技 术 旨 在 实 现 相 同 的 安 全 目 的 : 将 内 存 页 标 记 为 纯 数 据, 以 防 止 恶 意 的 软 件 安 全 漏 洞 和 缓 冲 区 溢 出 攻 击 以 下 操 作 系 统 支 持 NX 和 XD: Windows Server 2003 (SP1) Windows* XP (SP2) Windows Vista RHEL4 RHEL 3 (Update 3) SUSE 10 SUSE Linux 9.2 Solaris 10 Linux 2.6.6 内 核 或 更 新 版 本 ( 或 安 装 了 修 补 程 序 的 2.4 内 核 ) 在 ESX Server 3.0 中, 默 认 情 况 下 NX 和 XD 技 术 对 于 所 有 可 使 用 此 技 术 的 客 户 操 作 系 统 都 是 公 开 的 ( 默 认 情 况 下 为 保 证 安 全 而 损 失 一 部 分 兼 容 性 ) 在 升 级 到 ESX Server 3.0 后, 如 果 NX 不 匹 配, 则 以 前 在 运 行 ESX Server 2.x 时 兼 容 的 主 机 可 能 变 成 不 兼 容, 但 是 可 使 用 在 VMotion CPU 兼 容 性 矩 阵 中 指 定 的 单 台 虚 拟 机 CPU 兼 容 性 掩 码 来 恢 复 兼 容 性 208 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 SSE3 注 意 事 项 在 Intel P4 和 AMD Opteron 处 理 器 系 列 中,VMware 在 支 持 SSE3 指 令 和 不 支 持 SSE3 指 令 的 处 理 器 间 设 置 了 一 个 限 制, 因 为 SSE3 指 令 属 于 跳 过 虚 拟 层 的 应 用 程 序 级 指 令, 如 果 有 不 匹 配, 可 能 在 通 过 VMotion 迁 移 后 导 致 应 用 程 序 的 不 稳 定 SSSE3 注 意 事 项 在 Intel P4 和 Intel Core 处 理 器 系 列 中,VMware 在 支 持 SSSE3 指 令 和 不 支 持 SSSE3 指 令 的 处 理 器 间 设 置 了 一 个 限 制, 因 为 SSSE3 指 令 属 于 跳 过 虚 拟 层 的 应 用 程 序 级 指 令, 如 果 有 不 匹 配, 可 能 在 通 过 VMotion 迁 移 后 导 致 应 用 程 序 的 不 稳 定 注 意 VMware 正 与 处 理 器 和 硬 件 供 应 商 共 同 合 作, 致 力 于 在 最 大 范 围 的 处 理 器 之 间 实 现 VMotion 兼 容 性 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 VMware 知 识 库 网 络 要 求 1 VMotion 要 求 使 用 千 兆 以 太 网 网 络 以 确 保 快 速 迁 移 : 建 议 采 用 专 门 的 网 络 以 保 持 虚 拟 机 内 存 状 况 的 安 全 VMotion 要 求 在 所 有 启 用 VMotion 的 受 管 主 机 之 间 设 置 专 用 的 千 兆 以 太 网 迁 移 网 络 在 受 管 主 机 上 启 用 VMotion 后, 要 为 受 管 主 机 配 置 唯 一 的 网 络 标 识 对 象 并 将 其 连 接 到 专 用 迁 移 网 络 带 有 交 叉 连 接 千 兆 以 太 网 网 卡 的 两 台 主 机 可 用 于 演 示 目 的 2 虚 拟 机 在 来 源 与 目 标 ESX Server 主 机 上 必 须 可 以 访 问 相 同 的 子 网 3 必 须 通 过 ESX Server 配 置 设 置 来 创 建 每 个 虚 拟 网 卡 的 网 络 标 签 : 网 络 标 签 在 数 据 中 心 之 间 具 有 全 局 性 VMotion 将 根 据 网 络 标 签 自 动 将 虚 拟 机 映 射 到 适 当 的 虚 拟 机 网 卡 对 于 ESX Server 2.x 主 机, 可 以 通 过 基 于 Web 的 VMware 管 理 界 面 来 配 置 网 络 标 签 最 低 网 络 要 求 两 个 网 卡, 其 中 至 少 有 一 个 专 用 于 VMotion 的 千 兆 以 太 网 网 卡 为 确 保 最 佳 的 安 全 性, 可 将 千 兆 以 太 网 网 卡 专 用 于 VMotion, 并 且 使 用 VLAN 分 隔 另 一 个 网 卡 上 的 虚 拟 机 与 管 理 流 量 为 获 得 最 佳 可 用 性, 可 将 两 个 网 卡 整 合 在 一 起, 并 使 用 VLAN 将 流 量 划 分 为 至 少 三 个 网 络 ( 一 个 或 多 个 用 于 虚 拟 机, 一 个 用 于 ESX Server 3 主 机 上 的 服 务 控 制 台, 还 有 一 个 用 于 VMotion) VMware, Inc. 209

基 本 系 统 管 理 网 络 最 佳 做 法 一 个 专 用 的 网 卡 用 于 ESX Server 3 主 机 上 的 服 务 控 制 台 (10/100 或 千 兆 以 太 网 ) 一 个 专 用 的 网 卡 用 于 VMotion ( 千 兆 以 太 网 ) 一 个 或 更 多 个 网 卡 用 于 虚 拟 机 (10/100 或 千 兆 以 太 网 ) 交 换 文 件 位 置 兼 容 性 运 行 着 ESX Server 3.0 和 ESX Server 3.0.1 的 主 机 上 的 虚 拟 机 都 包 含 一 个 与 虚 拟 机 配 置 文 件 处 于 相 同 位 置 的 虚 拟 机 交 换 文 件 只 有 当 目 标 主 机 可 以 访 问 交 换 文 件 所 处 的 VMFS 卷 时, 这 些 虚 拟 机 才 能 够 通 过 VMotion 进 行 迁 移 可 以 配 置 ESX Server 3.5 和 ESX Server 3i 版 本 3.5 主 机 或 群 集 或 VirtualCenter 2.5 管 理 的 主 机, 以 将 虚 拟 机 交 换 文 件 存 储 到 两 个 位 置 之 一 : 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 一 起, 或 者 存 储 在 为 该 主 机 指 定 的 本 地 交 换 文 件 数 据 存 储 内 也 可 以 不 使 用 为 当 前 主 机 设 置 的 默 认 位 置, 而 为 单 个 虚 拟 机 设 置 不 同 的 交 换 文 件 位 置 虚 拟 机 交 换 文 件 的 位 置 对 于 VMotion 兼 容 性 的 影 响 如 下 所 示 : 在 运 行 ESX Server 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 机 间 迁 移 : 允 许 通 过 VMotion 迁 移 以 及 迁 移 已 挂 起 或 已 关 闭 的 虚 拟 机 如 果 在 目 前 主 机 上 指 定 的 交 换 文 件 位 置 与 在 源 主 机 上 指 定 的 交 换 文 件 位 置 不 同, 则 交 换 文 件 将 复 制 到 新 的 位 置 这 会 导 致 通 过 VMotion 迁 移 时 的 速 度 变 慢 如 果 目 标 主 机 不 能 访 问 指 定 的 交 换 文 件 位 置, 它 将 把 交 换 文 件 与 虚 拟 机 配 置 文 件 存 储 在 一 起 在 运 行 ESX Server 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 的 主 机 和 运 行 更 早 版 本 的 ESX Server 的 主 机 间 进 行 迁 移 : 允 许 迁 移 已 挂 起 和 已 关 闭 的 虚 拟 机 如 果 虚 拟 机 配 置 为 使 用 本 地 交 换 文 件 数 据 存 储, 则 尝 试 将 其 迁 移 至 不 支 持 此 配 置 的 主 机 将 产 生 警 告, 但 迁 移 仍 可 继 续 当 再 次 启 动 虚 拟 机 时, 交 换 文 件 与 虚 拟 机 将 处 于 相 同 的 位 置 有 关 配 置 交 换 文 件 策 略 的 更 多 信 息, 请 参 见 VI Client 联 机 帮 助 除 非 目 标 交 换 文 件 位 置 与 源 交 换 文 件 位 置 相 同, 否 则 不 允 许 通 过 VMotion 迁 移 实 际 上, 这 意 味 着 虚 拟 机 交 换 文 件 必 须 与 虚 拟 机 配 置 文 件 处 于 相 同 的 位 置 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 时, 会 有 其 他 一 些 限 制 不 论 虚 拟 机 电 源 状 况 如 何, 只 要 在 将 虚 拟 机 迁 移 到 新 的 主 机 时 不 移 动 其 配 置 文 件 或 磁 盘, 就 允 许 通 过 快 照 迁 移 虚 拟 机 ( 换 言 之, 虚 拟 机 必 须 位 于 两 台 主 机 可 访 问 的 共 享 存 储 器 中 ) 如 果 迁 移 涉 及 到 移 动 配 置 文 件 或 虚 拟 磁 盘, 则 可 能 会 另 有 以 下 限 制 : 210 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 源 主 机 和 目 标 主 机 必 须 正 在 运 行 ESX Server 3 版 本 3.5 或 ESX Server 3i 版 本 3.5 或 更 高 版 本 所 有 虚 拟 机 文 件 和 磁 盘 必 须 位 于 单 一 目 录 中, 并 且 迁 移 操 作 必 须 将 所 有 虚 拟 机 文 件 和 磁 盘 迁 移 到 单 一 目 标 目 录 中 VMotion 兼 容 性 VMotion 兼 容 性 要 求 源 主 机 与 目 标 主 机 在 某 种 标 准 上 相 匹 配 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 全 自 动 的 DRS 群 集 非 自 动 的 群 集 也 可 以 选 为 目 标 选 择 主 机 时, 迁 移 向 导 底 部 的 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 面 板 中 将 显 示 关 于 所 选 主 机 或 群 集 与 虚 拟 机 配 置 间 的 兼 容 性 信 息 如 果 虚 拟 机 兼 容, 则 面 板 将 显 示 消 息 确 认 成 功 如 果 虚 拟 机 与 主 机 或 群 集 的 配 置 网 络 或 数 据 存 储 不 兼 容, 则 兼 容 性 窗 口 将 同 时 显 示 警 告 和 错 误 : 警 告 消 息 不 会 禁 用 迁 移 通 常 情 况 下, 迁 移 将 被 确 认 无 误, 您 可 以 忽 略 警 告, 继 续 执 行 迁 移 兼 容 性 面 板 警 告 消 息 VMware, Inc. 211

基 本 系 统 管 理 出 现 错 误 时, 如 果 选 择 的 目 标 主 机 中 没 有 无 错 误 的 目 标 主 机, 则 错 误 消 息 可 以 禁 用 迁 移 在 这 种 情 况 下, [ 下 一 步 (Next)] 按 钮 是 禁 用 的 错 误 消 息 对 于 群 集, 在 检 查 兼 容 性 问 题 时, 网 络 和 数 据 存 储 配 置 都 在 考 虑 范 围 之 内 对 于 主 机, 会 使 用 单 个 主 机 的 配 置 问 题 可 能 是 一 台 主 机 上 的 VMotion 未 启 用, 或 者 两 台 主 机 上 的 VMotion 均 未 启 用 特 定 的 主 机 功 能 对 于 兼 容 性 的 影 响 取 决 于 ESX Server 是 将 这 些 功 能 对 虚 拟 机 公 开 还 是 隐 藏 : 对 虚 拟 机 公 开 的 功 能 在 不 匹 配 时 则 不 兼 容 不 对 虚 拟 机 公 开 的 功 能 即 使 不 匹 配 也 是 兼 容 的 CPU 兼 容 性 掩 码 VirtualCenter 将 比 较 两 台 主 机 的 CPU 功 能 以 确 定 是 允 许 还 是 禁 止 通 过 VMotion 迁 移 VirtualCenter 2.0 提 供 了 一 项 新 功 能, 称 为 CPU 兼 容 性 掩 码, 它 允 许 对 单 台 虚 拟 机 进 行 高 级 的 CPU 功 能 定 制, 从 而 使 虚 拟 机 满 足 通 过 VMotion 迁 移 时 所 需 的 CPU 兼 容 性 注 意 只 有 ESX Server 3.x 支 持 编 辑 虚 拟 机 的 CPU 兼 容 性 掩 码 CPU 兼 容 性 掩 码 的 默 认 值 是 由 VMware 设 置 的, 以 保 证 虚 拟 机 在 通 过 VMotion 迁 移 后 的 稳 定 性 VMware 会 对 这 些 默 认 掩 码 进 行 适 当 更 改, 前 提 是 有 新 的 CPU 功 能 引 入, 并 且 ESX Server 的 版 本 已 经 更 新 为 对 虚 拟 机 公 开 或 隐 藏 这 些 功 能 212 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 有 时 可 以 在 CPU 兼 容 性 和 客 户 操 作 系 统 功 能 ( 例 如 NX/XD) 间 做 出 选 择, 在 这 种 情 况 下, VMware 将 在 虚 拟 机 [ 高 级 设 置 (Advanced Settings)] 选 项 中 提 供 复 选 框 选 项, 以 配 置 单 个 虚 拟 机 开 发 员 可 以 使 用 高 级 虚 拟 机 虚 拟 主 机 修 改 在 Nx/xD 安 全 功 能 和 最 广 泛 的 VMotion 兼 容 性 之 间 选 择 对 于 将 来 的 CPU 功 能, 请 在 位 级 上 编 辑 掩 码 对 于 其 他 情 况 以 及 高 级 用 途 ( 使 用 方 式 将 是 使 用 特 定 的 VMware 指 令, 使 用 方 将 是 CPU 或 需 要 控 制 虚 拟 CPU 特 性 的 操 作 系 统 开 发 员 ),VMware 还 提 供 了 一 种 机 制, 可 手 动 编 辑 虚 拟 机 所 使 用 的 CPU 兼 容 性 掩 码 建 议 在 手 动 编 辑 CPU 兼 容 性 掩 码 时 参 考 适 当 的 文 档 资 料 且 进 行 测 试, 否 则 将 导 致 配 置 不 受 支 持 迁 移 向 导 迁 移 向 导 将 指 导 完 成 将 虚 拟 机 从 一 台 主 机 迁 移 到 另 一 台 主 机 的 过 程 源 主 机 和 目 标 主 机 均 必 须 启 用 了 VMotion 如 果 目 标 为 群 集, 则 群 集 中 至 少 必 须 有 一 台 有 效 的 目 标 主 机, 因 此 群 集 中 至 少 必 须 有 一 台 主 机 启 用 了 VMotion 最 好 是 群 集 中 的 所 有 主 机 都 启 用 了 VMotion, 特 别 是 对 于 DRS 群 集 菜 单 选 项 会 略 有 不 同, 具 体 取 决 于 是 执 行 迁 移, 还 是 执 行 通 过 VMotion 迁 移 迁 移 已 关 闭 或 已 挂 起 的 虚 拟 机 1 从 VirtualCenter client, 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 2 从 弹 出 菜 单 中 选 择 [ 迁 移 (Migrate)] 此 时 将 启 动 迁 移 虚 拟 机 向 导 3 选 择 用 于 该 虚 拟 机 迁 移 的 目 标 主 机 或 群 集 如 有 任 何 兼 容 性 问 题, 将 在 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 面 板 中 显 示 解 决 此 问 题 或 选 择 其 他 主 机 或 群 集 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 任 何 自 动 化 级 别 的 DRS 群 集 如 果 群 集 未 启 用 DRS, 请 从 群 集 中 选 择 特 定 的 主 机, 而 不 是 选 择 群 集 本 身 VMware, Inc. 213

基 本 系 统 管 理 如 果 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 如 果 拖 放 的 目 标 是 独 立 主 机 或 是 分 配 给 独 立 主 机 的 池, 那 么 向 导 将 跳 过 [ 选 择 目 标 (Select Destination)] 主 机 或 群 集 窗 口 如 果 拖 放 的 目 标 群 集 或 群 集 的 池, 则 向 导 将 显 示 [ 选 择 目 标 (Select Destination)] 主 机 或 群 集 窗 口 注 意 从 找 到 其 快 照 的 主 机 中 移 动 虚 拟 机 可 能 会 造 成 那 些 快 照 不 可 访 问 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 注 意 向 导 的 资 源 池 选 择 窗 格 将 执 行 兼 容 性 检 查, 检 查 过 程 可 能 显 示 警 告 或 错 误 5 为 虚 拟 机 迁 移 选 择 目 标 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 虚 拟 机 之 前 是 放 置 在 资 源 池 上, 则 [ 资 源 池 选 择 (The Resource Pool Selection)] 页 面 不 会 显 示 6 选 择 目 标 数 据 存 储 此 时 将 列 出 可 从 新 目 标 访 问 的 数 据 存 储 7 要 将 虚 拟 机 配 置 文 件 和 虚 拟 磁 盘 保 留 在 当 前 位 置, 或 者 移 动 虚 拟 机 配 置 文 件 及 其 虚 拟 磁 盘, 请 选 择 相 应 的 单 选 按 钮 VirtualCenter 将 虚 拟 机 ( 包 括 虚 拟 磁 盘 ) 移 动 到 新 主 机 事 件 消 息 将 显 示 在 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 中 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中 的 数 据 显 示 了 整 个 迁 移 过 程 的 状 态 和 状 况 214 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 注 意 只 可 以 重 定 位 关 闭 的 和 挂 起 的 虚 拟 机 不 可 以 重 定 位 通 过 VMotion 迁 移 的 虚 拟 机 8 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 9 检 查 摘 要, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 迁 移 已 启 动 的 虚 拟 机 注 意 在 开 始 前, 断 开 任 何 与 虚 拟 机 外 围 设 备 的 连 接 如 果 虚 拟 机 使 用 源 主 机 上 的 物 理 设 备, 该 设 备 将 不 可 在 目 标 主 机 上 访 问 这 是 一 种 不 兼 容 性, 将 阻 止 使 用 VMotion 例 如, 如 果 虚 拟 机 正 在 读 取 源 主 机 上 的 CD-ROM 驱 动 器, 则 不 能 从 目 标 主 机 中 访 问 该 驱 动 器 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 2 确 保 源 主 机 和 目 标 主 机 均 已 启 用 VMotion 并 使 用 同 一 共 享 数 据 存 储 对 于 每 台 主 机 : a 选 择 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 b 检 查 [VMotion 已 启 用 (VMotion Enabled)] 字 段 和 [ 数 据 存 储 (Datastore section)] 部 分 [VMotion 已 启 用 (The VMotion Enabled)] 字 段 应 显 示 为 [ 是 (Yes)] 两 台 主 机 上 的 数 据 存 储 应 列 出 要 迁 移 的 虚 拟 机 驻 留 的 数 据 存 储 在 通 过 VMotion 迁 移 中, 主 机 上 必 须 启 用 了 VMotion, 才 能 将 已 启 动 的 虚 拟 机 迁 出 或 迁 至 该 主 机 VMotion 接 口 已 使 用 主 机 的 网 络 配 置 选 项 配 置 和 启 用 3 显 示 清 单 面 板 并 选 择 适 当 的 数 据 中 心 4 单 击 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 选 项 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 虚 拟 机 5 启 动 迁 移 虚 拟 机 向 导 在 清 单 面 板 中, 选 择 要 迁 移 的 虚 拟 机 然 后 执 行 以 下 操 作 之 一 : 从 弹 出 菜 单 中, 选 择 [ 迁 移 (Migrate)] 选 项 从 信 息 面 板 的 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 迁 移 至 新 主 机 (Migrate to New Host)] 按 钮 将 虚 拟 机 拖 至 目 标 独 立 主 机 群 集 或 资 源 池 此 时 将 启 动 通 过 VMotion 迁 移 向 导 VMware, Inc. 215

基 本 系 统 管 理 也 可 以 将 虚 拟 机 放 至 任 何 主 机 或 群 集 的 资 源 池 中, 此 时 向 导 会 跳 过 [ 资 源 池 选 择 (Resource Pool Selection)] 页 面 如 果 将 虚 拟 机 放 到 了 同 一 主 机 或 群 集 的 资 源 池 上, 迁 移 向 导 将 不 会 调 用 取 而 代 之, 虚 拟 机 会 重 新 分 配 给 新 的 资 源 池, 同 时 挂 起 对 新 池 的 接 入 控 制 注 意 如 果 选 择 了 多 个 虚 拟 机, 并 且 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 所 有 的 虚 拟 机 必 须 处 于 相 同 的 电 源 状 况 否 则 将 显 示 错 误 消 息, 向 导 也 将 停 止 6 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 7 选 择 虚 拟 机 的 目 标 主 机 或 群 集 可 能 的 目 标 主 机 包 括 主 机 和 全 自 动 的 DRS 群 集 非 自 动 的 群 集 也 可 以 选 为 目 标 系 统 将 提 示 在 非 自 动 群 集 内 选 择 主 机 注 意 如 果 向 导 是 通 过 拖 放 操 作 调 用 的, 则 将 跳 过 选 择 目 标 主 机 或 群 集 的 窗 口, 除 非 放 置 的 目 标 是 非 自 动 群 集 选 择 主 机 时, 向 导 底 部 的 [ 兼 容 性 (Compatibility)] 部 分 中 将 显 示 关 于 所 选 主 机 或 群 集 与 虚 拟 机 配 置 间 的 兼 容 性 信 息 如 果 兼 容 虚 拟 机, 则 面 板 显 示 消 息 验 证 成 功 如 果 虚 拟 机 与 主 机 或 群 集 的 配 置 网 络 或 数 据 存 储 不 兼 容, 则 显 示 警 告 消 息 问 题 可 能 是 一 台 主 机 上 的 VMotion 未 启 用, 或 者 两 台 主 机 上 的 VMotion 均 未 启 用 8 选 择 资 源 池, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 如 果 虚 拟 机 之 前 是 放 置 在 资 源 池 上, 则 [ 资 源 池 选 择 (The Resource Pool Selection)] 页 面 不 会 显 示 9 选 择 迁 移 优 先 级 : [ 高 优 先 级 (High Priority)] - VirtualCenter 预 留 源 主 机 和 目 标 主 机 上 的 资 源, 以 便 在 迁 移 期 间 维 持 虚 拟 机 的 可 用 性 如 果 资 源 不 可 用, 则 高 优 先 级 迁 移 将 无 法 继 续 进 行 [ 低 优 先 级 (Low Priority)] - VirtualCenter 不 预 留 源 主 机 和 目 标 主 机 上 的 资 源 来 维 持 虚 拟 机 在 迁 移 期 间 的 可 用 性 低 优 先 级 迁 移 将 始 终 继 续 但 是, 如 果 主 机 资 源 在 迁 移 时 不 可 用, 则 虚 拟 机 可 能 会 暂 时 不 可 用 10 单 击 适 当 的 按 钮, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 在 选 择 完 所 有 选 项 后, 将 出 现 [ 即 将 完 成 (Ready to Complete)] 页 面, 其 中 显 示 了 所 选 选 项 的 摘 要 216 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 11 检 查 页 面, 然 后 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 单 击 [ 完 成 (Finish)] 按 钮 时, 将 创 建 一 个 开 始 虚 拟 机 迁 移 过 程 的 任 务 当 虚 拟 机 处 于 迁 移 过 程 时, 您 只 能 对 其 功 能 进 行 有 限 访 问 如 果 要 更 改 任 何 选 项, 请 单 击 [ 上 一 步 (Back)] 按 钮 以 返 回 向 导 的 上 一 步 骤, 或 者 单 击 左 侧 窗 格 中 的 任 何 链 接 以 转 至 特 定 的 页 面 如 果 单 击 链 接, 则 其 后 的 链 接 会 恢 复 为 不 可 见 的 页 面 项, 必 须 使 用 [ 下 一 步 (Next)] 按 钮 在 向 导 中 顺 次 移 动 通 过 Storage VMotion 迁 移 使 用 Storage VMotion, 可 以 在 虚 拟 机 运 行 时 将 虚 拟 机 及 其 磁 盘 文 件 从 一 个 数 据 存 储 迁 移 到 另 一 个 数 据 存 储 可 以 选 择 将 虚 拟 机 及 其 所 有 磁 盘 放 置 在 同 一 个 位 置, 或 者 为 虚 拟 机 配 置 文 件 和 每 个 虚 拟 磁 盘 选 择 单 独 的 位 置 在 通 过 Storage VMotion 迁 移 时, 虚 拟 机 不 会 更 改 执 行 主 机 Storage VMotion 在 管 理 虚 拟 基 础 架 构 上 可 发 挥 一 系 列 的 作 用, 包 括 以 下 几 点 : 升 级 VMware Infrastructure 而 无 需 虚 拟 机 停 机 当 ESX Server 2.x 升 级 到 ESX Server 3.5 时, 可 将 正 在 运 行 的 虚 拟 机 从 VMFS2 数 据 存 储 迁 移 到 VMFS3 数 据 存 储, 并 升 级 VMFS2 数 据 存 储, 其 间 不 会 对 虚 拟 机 产 生 任 何 影 响 然 后 可 以 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 迁 回 原 始 的 数 据 存 储, 无 需 任 何 虚 拟 机 停 机 存 储 维 护 和 重 新 配 置 无 需 虚 拟 机 停 机 即 可 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 从 存 储 设 备 上 移 开, 从 而 对 存 储 设 备 进 行 维 护 和 重 新 配 置 重 新 分 配 存 储 负 载 可 以 使 用 Storage VMotion 将 虚 拟 机 或 虚 拟 磁 盘 重 新 分 配 到 不 同 的 存 储 卷, 以 便 平 衡 容 量 或 提 高 性 能 Storage VMotion 要 求 和 限 制 Storage VMotion 应 遵 循 以 下 要 求 和 限 制 : 不 能 使 用 Storage VMotion 迁 移 带 快 照 的 虚 拟 机 虚 拟 机 必 须 处 于 持 久 模 式 或 者 必 须 是 裸 设 备 映 射 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 具 备 足 够 的 资 源, 以 便 支 持 虚 拟 机 的 两 个 实 例 在 短 时 间 内 同 时 运 行 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 拥 有 VMotion 许 可 证, 并 且 已 正 确 配 置 VMotion 运 行 虚 拟 机 的 主 机 必 须 能 够 访 问 源 数 据 存 储 和 目 标 数 据 存 储 VMware, Inc. 217

基 本 系 统 管 理 VMware Infrastructure 3 最 多 支 持 对 单 个 数 据 存 储 同 时 进 行 4 次 VMotion 或 Storage Vmotion 访 问 通 过 VMotion 迁 移 需 对 数 据 存 储 同 时 进 行 两 次 访 问, 即 源 主 机 和 目 标 主 机 通 过 Storage VMotion 迁 移 需 对 源 数 据 存 储 进 行 一 次 访 问, 对 目 标 数 据 存 储 进 行 一 次 访 问 因 此, 如 果 没 有 进 行 其 他 迁 移, 最 多 可 以 同 时 进 行 4 例 涉 及 同 一 数 据 存 储 的 并 发 Storage VMotion 迁 移 Storage VMotion 远 程 命 令 行 语 法 可 以 在 ESX Server 3i 和 ESX Server 3 主 机 上 使 用 svmotion 命 令, 从 远 程 命 令 行 界 面 ( 远 程 CLI) 中 启 动 通 过 Storage VMotion 迁 移 有 关 安 装 和 使 用 远 程 CLI 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 可 以 通 过 交 互 和 非 交 互 模 式 调 用 svmotion 命 令 要 在 交 互 模 式 下 使 用 此 命 令, 请 键 入 svmotion --interactive 随 后 系 统 将 提 示 输 入 要 完 成 存 储 迁 移 所 必 需 的 全 部 信 息 以 交 互 模 式 调 用 此 命 令 时 将 忽 略 所 有 其 他 给 定 的 参 数 在 非 交 互 模 式 下, svmotion 命 令 使 用 以 下 语 法 : svmotion [ 标 准 远 程 CLI 选 项 (Standard remote CLI options)] --datacenter=<datacenter name> --vm <VM config datastore path>:<new datastore> [--disks <virtual disk datastore path>:<new datastore>, <virtual disk datastore path>: <new datastore> (--disks <virtual disk datastore path>:<new datastore>, <virtual disk datastore path>:<new datastore>)] 有 关 标 准 远 程 CLI 选 项 的 详 细 信 息, 请 参 见 ESX Server 3i 配 置 指 南 表 15-2 描 述 了 svmotion 命 令 的 参 数 表 15-2 svmotion 命 令 参 数 参 数 描 述 <datacenter> 包 含 了 要 迁 移 的 虚 拟 机 的 数 据 中 心 <VM config datastore path> 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 数 据 存 储 路 径 此 路 径 应 在 前 后 加 单 引 号 确 定 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 路 径 : 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 虚 拟 机 并 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 以 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 3 单 击 [ 选 项 (Options)] 选 项 卡, 然 后 选 择 [ 一 般 选 项 (General Options)] 指 向 虚 拟 机 配 置 文 件 的 路 径 将 显 示 在 [ 虚 拟 机 配 置 文 件 (Virtual Machine Configuration File)] 文 本 框 中 218 VMware, Inc.

第 15 章 迁 移 虚 拟 机 表 15-2 svmotion 命 令 参 数 ( 续 ) 参 数 <new datastore> --disks <virtual disk datastore path> 描 述 移 动 虚 拟 机 配 置 文 件 或 磁 盘 的 目 标 新 数 据 存 储 的 名 称 不 要 在 新 数 据 存 储 的 名 称 前 后 加 括 号 如 果 不 指 定 此 参 数, 所 有 与 虚 拟 机 关 联 的 虚 拟 磁 盘 将 重 定 位 到 虚 拟 机 配 置 文 件 所 在 的 同 一 数 据 存 储 中 通 过 指 定 此 参 数, 可 以 选 择 将 单 个 虚 拟 磁 盘 定 位 到 不 同 的 数 据 存 储 如 果 要 使 虚 拟 磁 盘 保 持 在 其 当 前 的 数 据 存 储 中, 请 为 该 磁 盘 使 用 --disks 选 项, 并 且 将 其 当 前 的 数 据 存 储 作 为 <new datastore> 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 数 据 存 储 路 径 确 定 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 路 径 : 1 在 VI Client 清 单 中, 选 择 虚 拟 磁 盘 所 属 的 虚 拟 机, 然 后 单 击 [ 摘 要 (Summary)] 选 项 卡 2 单 击 [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] 以 显 示 [ 虚 拟 机 属 性 (Virtual Machine Properties)] 对 话 框 3 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡, 然 后 从 设 备 列 表 中 选 择 虚 拟 磁 盘 指 向 虚 拟 磁 盘 文 件 的 路 径 将 显 示 在 [ 磁 盘 文 件 (Disk File)] 文 本 框 中 Storage VMotion 示 例 本 节 中 的 示 例 采 用 多 行 格 式 以 方 便 阅 读 命 令 应 以 单 行 格 式 发 出 以 下 示 例 演 示 将 所 有 虚 拟 机 磁 盘 重 定 位 到 名 为 new_datastore 的 数 据 存 储 : svmotion --url=https://myvc.mycorp.com/sdk --username=me --password=secret --datacenter=dc1 --vm='[old_datastore] myvm/myvm.vmx:new_datastore' 以 下 示 例 演 示 将 虚 拟 机 重 定 位 到 new_datastore, 同 时 将 磁 盘 myvm_1.vmdk 和 myvm_2.vmdk 保 留 在 old_datastore 上 : svmotion --datacenter='my DC' --vm='[old_datastore] myvm/myvm.vmx: new_datastore' --disks='[old_datastore] myvm/myvm_1.vmdk: old_datastore, [old_datastore] myvm/myvm_2.vmdk: old_datastore' VMware, Inc. 219

基 本 系 统 管 理 220 VMware, Inc.

16 使 用 快 照 16 VMware VirtualCenter 快 照 可 保 留 虚 拟 机 的 状 况, 以 便 能 够 重 复 返 回 至 同 一 状 况 本 章 包 括 以 下 主 题 : 了 解 快 照 ( 第 221 页 ) 使 用 快 照 管 理 器 ( 第 224 页 ) 恢 复 快 照 ( 第 226 页 ) 了 解 快 照 快 照 会 在 执 行 时 捕 获 虚 拟 机 的 整 个 状 况 其 中 包 括 : 内 存 状 况 - 虚 拟 机 内 存 的 内 容 设 置 状 况 - 虚 拟 机 设 置 磁 盘 状 况 - 所 有 虚 拟 机 的 虚 拟 磁 盘 的 状 况 注 意 不 支 持 原 始 磁 盘 RDM 物 理 模 式 磁 盘 和 独 立 磁 盘 的 快 照 快 照 在 单 个 虚 拟 机 上 操 作 在 虚 拟 机 小 组 中, 执 行 快 照 仅 保 留 活 动 虚 拟 机 的 状 况 恢 复 快 照 时, 会 将 所 有 这 些 项 目 返 回 到 执 行 该 快 照 时 所 处 的 状 况 如 果 在 启 动 虚 拟 机 时 想 要 将 其 挂 起 启 动 或 关 闭, 请 确 保 执 行 该 快 照 时 虚 拟 机 处 于 正 确 的 状 况 在 需 要 重 复 恢 复 相 同 状 况 但 又 不 想 创 建 多 台 虚 拟 机 时, 快 照 会 很 有 用 使 用 快 照, 可 创 建 备 份 并 在 线 性 过 程 中 恢 复 位 置 还 可 在 过 程 树 中 分 开 虚 拟 机 之 前 保 留 基 准 VMware, Inc. 221

基 本 系 统 管 理 快 照 可 用 作 线 性 或 迭 代 过 程 ( 如 安 装 更 新 包 ) 或 分 支 过 程 ( 如 安 装 不 同 版 本 的 程 序 ) 中 的 恢 复 点 执 行 快 照 可 确 保 每 次 安 装 从 相 同 基 准 开 始 多 个 快 照 指 创 建 同 一 虚 拟 机 的 多 个 快 照 的 能 力 要 执 行 多 个 虚 拟 机 的 快 照 ( 例 如, 为 小 组 的 所 有 成 员 执 行 快 照 ), 需 要 执 行 每 个 小 组 成 员 的 独 立 快 照 多 个 快 照 不 只 是 保 存 虚 拟 机 的 新 方 式 使 用 多 个 快 照, 还 可 保 存 许 多 位 置 以 供 多 种 工 作 流 程 使 用 虽 然 可 执 行 32 个 级 别 的 快 照, 但 随 着 级 别 越 来 越 高, 提 交 或 删 除 这 些 快 照 所 花 的 时 间 也 越 多 所 需 的 时 间 与 数 据 量 ( 已 提 交 或 删 除 ) 和 虚 拟 机 的 内 存 大 小 成 比 例 快 照 间 的 关 系 快 照 间 的 关 系 类 似 于 父 子 关 系 : 在 线 性 过 程 中, 除 最 后 一 个 快 照 没 有 子 快 照 之 外, 每 个 快 照 都 有 一 个 父 快 照 和 一 个 子 快 照 在 过 程 树 中, 每 个 快 照 都 有 一 个 父 快 照, 但 一 个 快 照 可 能 有 多 个 子 快 照 许 多 快 照 都 没 有 子 快 照 可 将 快 照 恢 复 为 父 快 照 或 子 快 照 虚 拟 机 中 的 快 照 和 其 他 活 动 执 行 快 照 时, 注 意 虚 拟 机 中 正 在 进 行 的 其 他 活 动, 以 及 恢 复 该 快 照 可 能 产 生 的 影 响 通 常, 在 虚 拟 机 中 没 有 应 用 程 序 与 其 他 计 算 机 通 信 时, 执 行 快 照 最 佳 如 果 虚 拟 机 正 在 与 其 他 计 算 机 通 信, 特 别 是 在 生 产 环 境 中, 最 可 能 出 现 问 题 例 如, 如 果 执 行 快 照 时 虚 拟 机 正 在 从 网 络 中 的 服 务 器 下 载 文 件, 虚 拟 机 会 继 续 下 载 文 件, 同 时 就 其 进 度 与 服 务 器 进 行 通 信 如 果 恢 复 快 照, 虚 拟 机 与 服 务 器 之 间 的 通 信 将 受 到 干 扰, 且 文 件 传 输 失 败 另 一 个 示 例 是 执 行 快 照 时 虚 拟 机 中 的 应 用 程 序 正 发 送 事 务 到 独 立 机 器 上 的 数 据 库 如 果 恢 复 该 快 照 ( 特 别 是 在 事 务 开 始 之 后 但 在 提 交 之 前 恢 复 时 ), 很 可 能 混 乱 数 据 库 执 行 快 照 执 行 快 照 是 同 步 操 作 虚 拟 机 在 此 期 间 的 所 有 用 户 操 作 都 将 因 快 照 和 数 据 一 致 性 而 受 到 阻 止 执 行 快 照 所 花 的 时 间 取 决 于 数 据 量 和 服 务 器 上 的 负 载 创 建 最 少 的 快 照 所 花 的 时 间 平 均 在 30 至 40 秒 之 间 可 在 虚 拟 机 启 动 关 闭 或 挂 起 时 执 行 快 照 如 果 正 在 挂 起 虚 拟 机, 则 等 到 挂 起 操 作 完 成 后 再 执 行 快 照 222 VMware, Inc.

第 16 章 使 用 快 照 如 果 虚 拟 机 具 有 不 同 磁 盘 模 式 下 的 多 个 磁 盘, 则 在 执 行 快 照 之 前 必 须 关 闭 虚 拟 机 例 如, 如 果 某 种 专 用 配 置 要 求 使 用 独 立 磁 盘, 则 必 须 在 执 行 快 照 前 关 闭 虚 拟 机 执 行 快 照 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 执 行 快 照 (Take Snapshot)] 也 可 以 单 击 [ 对 该 虚 拟 机 执 行 快 照 (Take a snapshot of this virtual machine)] 按 钮, 或 者 右 键 单 击 虚 拟 机 并 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 执 行 快 照 (Take Snapshot)] 此 时 将 显 示 [ 执 行 虚 拟 机 快 照 (The Take Virtual Machine Snapshot)] 窗 口 2 键 入 快 照 的 名 称 3 ( 可 选 ) 键 入 快 照 的 描 述 描 述 可 用 于 确 定 名 称 类 似 的 快 照 的 差 异 描 述 显 示 在 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 此 时 将 显 示 进 度 弹 出 菜 单 框 成 功 执 行 快 照 后, VirtualCenter 底 部 的 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 字 段 中 将 列 出 该 快 照 5 单 击 目 标 虚 拟 机 以 显 示 该 计 算 机 的 任 务 和 事 件, 或 者 在 仍 选 定 虚 拟 机 时 单 击 [ 任 务 和 事 件 (Tasks & Events)] 选 项 卡 更 改 磁 盘 模 式 以 从 快 照 中 排 除 虚 拟 磁 盘 尝 试 更 改 磁 盘 模 式 之 前 必 须 关 闭 并 删 除 所 有 的 现 有 快 照 删 除 快 照 涉 及 将 快 照 磁 盘 上 的 现 有 数 据 提 交 至 父 磁 盘 从 快 照 中 排 除 磁 盘 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 编 辑 设 置 (Edit Settings)] VMware, Inc. 223

基 本 系 统 管 理 2 单 击 [ 硬 件 (Hardware)] 选 项 卡, 然 后 选 择 要 排 除 的 硬 盘 3 在 [ 模 式 (Mode)] 下 选 择 [ 独 立 (Independent)] 独 立 磁 盘 不 受 快 照 影 响 独 立 磁 盘 具 有 以 下 持 久 性 选 项 : [ 持 久 (Persistent)] - 更 改 会 立 即 永 久 性 地 写 入 磁 盘 即 使 在 恢 复 快 照 时, 在 持 久 模 式 下 对 独 立 磁 盘 的 所 有 更 改 都 将 保 留 [ 非 持 久 (Nonpersistent)] - 当 关 闭 电 源 或 恢 复 快 照 时, 对 该 磁 盘 的 更 改 会 被 放 弃 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 使 用 快 照 管 理 器 通 过 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)], 可 查 看 活 动 虚 拟 机 的 所 有 快 照 并 直 接 在 上 面 执 行 操 作 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 窗 口 包 含 以 下 区 域 : 快 照 树 详 细 信 息 区 域 命 令 按 钮 导 航 区 域 以 及 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 图 16-1 快 照 管 理 器 224 VMware, Inc.

第 16 章 使 用 快 照 快 照 树 - 显 示 虚 拟 机 的 所 有 快 照 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 - 代 表 虚 拟 机 的 当 前 操 作 状 况 打 开 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 时,[ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 始 终 处 于 选 中 和 可 视 状 态 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 表 示 的 状 况 决 不 是 快 照 本 身, 而 是 执 行 父 快 照 之 后 的 虚 拟 机 状 况 快 照 始 终 是 虚 拟 机 状 况 的 静 态 记 录 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 可 操 作 和 变 化 即 使 创 建 已 关 闭 或 挂 起 的 虚 拟 机 的 快 照, [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 也 不 会 与 此 快 照 相 同 不 能 转 到 或 选 择 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 态 [ 您 在 此 处 (You are here)] 始 终 表 示 当 前 的 活 动 状 态 命 令 按 钮 - [ 快 照 管 理 器 (The Snapshot Manager)] 的 左 窗 格 中 有 三 个 命 令 按 钮 : [ 转 到 (Go to)] [ 删 除 (Delete)] 和 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 详 细 信 息 - 显 示 选 定 快 照 的 名 称 和 描 述 如 果 未 选 择 快 照, 这 些 字 段 将 为 空 导 航 区 域 - 包 含 用 于 离 开 对 话 框 的 按 钮 : [ 关 闭 (Close)] - 关 闭 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager.)] [ 帮 助 (Help)] - 打 开 帮 助 系 统 VMware, Inc. 225

基 本 系 统 管 理 使 用 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 1 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager.)] 2 在 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中, 单 击 快 照 以 选 择 它 3 要 转 到 快 照, 请 单 击 [ 转 到 (Go to)] 按 钮, 将 虚 拟 机 还 原 为 任 意 快 照 使 用 [ 转 到 (Go to)] 命 令 可 还 原 任 何 快 照 的 状 况 4 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 5 要 删 除 快 照, 请 单 击 [ 删 除 (Delete)] 按 钮, 将 快 照 从 VirtualCenter 中 永 久 移 除 6 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 7 要 删 除 所 有 快 照, 请 单 击 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 按 钮, 将 所 有 快 照 从 VirtualCenter 中 永 久 移 除 注 意 [ 删 除 (Delete)] 会 将 快 照 数 据 提 交 至 父 快 照, 然 后 移 除 所 选 的 快 照 [ 删 除 全 部 (Delete All)] 将 紧 靠 [ 您 在 此 处 (You are here)] 当 前 状 况 前 面 的 所 有 快 照 提 交 至 基 础 磁 盘, 并 移 除 该 虚 拟 机 的 所 有 现 有 快 照 8 在 确 认 对 话 框 中 单 击 [ 是 (Yes)] 9 单 击 [ 关 闭 (Close)] 以 退 出 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 恢 复 快 照 VMware VirtualCenter 包 含 以 下 可 使 您 返 回 到 原 始 虚 拟 机 的 快 照 方 法 : [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] 菜 单 包 含 命 令 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 有 [ 转 到 (Go to)] 按 钮 父 快 照 要 在 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 和 [ 转 到 (Go to)] 命 令 之 间 进 行 识 别, 必 须 了 解 父 快 照 的 定 义 父 快 照 是 最 近 保 存 版 本 的 虚 拟 机 的 当 前 状 况 如 果 刚 执 行 快 照, 则 保 存 的 状 况 是 当 前 状 况 ( 您 在 此 处 ) 的 父 快 照 如 果 恢 复 或 转 到 快 照, 则 该 快 照 将 成 为 当 前 状 况 ( 您 在 此 处 ) 的 父 快 照 226 VMware, Inc.

第 16 章 使 用 快 照 父 快 照 始 终 是 紧 靠 [ 快 照 管 理 器 (Snapshot Manager)] 中 [ 您 在 此 处 (You are here)] 图 标 上 方 出 现 的 快 照 图 16-2 父 快 照 父 快 照 注 意 父 快 照 并 不 总 是 最 近 执 行 的 快 照 例 如, 如 果 今 天 执 行 快 照, 然 后 [ 转 到 (Go to)] 昨 天 执 行 的 快 照, 则 今 天 执 行 的 快 照 不 再 是 虚 拟 机 当 前 状 况 的 父 快 照 父 快 照 变 成 昨 天 执 行 的 快 照 恢 复 快 照 命 令 [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 是 转 到 [ 您 在 此 处 (You are here)] 的 父 快 照 的 快 捷 方 式 该 命 令 将 立 即 激 活 虚 拟 机 当 前 状 况 的 父 快 照 当 前 磁 盘 和 内 存 状 况 会 被 放 弃 并 恢 复 为 执 行 该 快 照 时 的 状 况 如 果 是 在 虚 拟 机 已 关 闭 时 执 行 的 父 快 照, 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 可 将 已 启 动 的 虚 拟 机 移 至 该 父 状 况, 即 关 闭 状 况 VMware, Inc. 227

基 本 系 统 管 理 图 16-3 恢 复 快 照 没 有 快 照 的 虚 拟 机 执 行 快 照 新 快 照 (snapshot_a) 现 在 是 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 是 虚 拟 机 的 父 快 照 执 行 快 照 转 到 snapshot_a 在 从 snapshot_a 状 况 执 行 快 照 时, snapshot_a 成 为 新 快 照 (snapshot_b) 的 父 快 照, 而 snapshot_b 是 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 如 果 现 在 执 行 快 照, 新 快 照 将 基 于 父 快 照 是 snapshot_b 状 况 的 您 在 此 处 状 况 在 转 到 snapshot_a 时, snapshot_a 成 为 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 如 果 现 在 执 行 快 照, 新 快 照 将 基 于 snapshot_a 状 况 在 恢 复 虚 拟 机 时, 虚 拟 机 将 返 回 虚 拟 机 的 父 快 照 ( 即 当 前 [ 您 在 此 处 (You are here)] 状 况 的 父 快 照 ) 有 三 种 方 式 可 恢 复 父 快 照 : 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (Virtual Machine)] > [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 单 击 工 具 栏 上 的 [ 恢 复 快 照 (Revert to snapshot)] 按 钮 右 键 单 击 虚 拟 机, 然 后 选 择 [ 快 照 (Snapshot)] > [ 恢 复 快 照 (Revert to Snapshot)] 228 VMware, Inc.

系 统 管 理 VMware, Inc. 229

基 本 系 统 管 理 230 VMware, Inc.

17 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 17 本 章 介 绍 用 户 组 权 限 和 角 色 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 根 据 分 配 给 用 户 的 权 限 确 定 用 户 的 访 问 级 别 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 凭 借 用 户 名 密 码 和 权 限 组 合 这 一 机 制 对 用 户 的 访 问 权 限 进 行 验 证 并 授 予 其 执 行 操 作 的 权 限 服 务 器 和 主 机 将 维 护 授 权 用 户 及 分 配 给 每 个 用 户 的 权 限 的 列 表 注 意 必 须 在 [ 管 理 (Admin)] 视 图 中 才 能 启 用 [ 管 理 (Admin)] > [ 角 色 (Roles)] 菜 单 项 特 权 定 义 执 行 操 作 和 读 取 属 性 所 需 的 基 本 个 人 权 限 ESX Server 和 VirtualCenter 使 用 一 组 特 权 或 角 色, 控 制 哪 些 用 户 或 组 可 以 访 问 特 定 的 Vmware Infrastructure 对 象 ESX Server 和 VirtualCenter 提 供 了 一 组 预 定 角 色 您 也 可 以 创 建 新 的 角 色 在 ESX Server 主 机 上 分 配 的 特 权 和 角 色 独 立 于 在 VirtualCenter Server 上 分 配 的 特 权 和 角 色 如 果 在 ESX Server 主 机 上 分 配 了 特 权 和 角 色, 随 后 又 将 该 主 机 添 加 到 VirtualCenter Server 清 单 中, 那 么 仅 可 识 别 通 过 VirtualCenter Server 分 配 的 特 权 和 角 色 日 后 将 该 主 机 从 VirtualCenter Server 清 单 中 移 除 时, 将 使 用 之 前 设 置 的 ESX Server 主 机 特 权 和 角 色 有 关 可 用 特 权 的 完 整 列 表, 请 参 见 附 录 A, 定 义 的 特 权 ( 第 291 页 ) 本 章 包 括 以 下 主 题 : 访 问 元 素 ( 第 232 页 ) 访 问 规 则 ( 第 232 页 ) 用 户 ( 第 235 页 ) 组 ( 第 236 页 ) 权 限 ( 第 237 页 ) VMware, Inc. 231

基 本 系 统 管 理 角 色 ( 第 237 页 ) 访 问 权 限 ( 第 243 页 ) 访 问 元 素 对 VMware Infrastructure 对 象 和 活 动 的 访 问 可 通 过 下 列 组 合 建 立 : 登 录 信 息 - 用 户 名 和 密 码 组 - 对 单 个 用 户 进 行 分 组 的 方 法 分 配 至 组 的 用 户 更 易 于 管 理 如 果 创 建 了 组, 则 可 将 角 色 应 用 至 组, 这 样 组 中 的 所 有 用 户 将 均 继 承 此 角 色 角 色 - 定 义 的 特 权 集 合 角 色 是 控 制 单 个 用 户 或 组 访 问 特 定 VMware Infrastructure 对 象 的 定 义 特 权 的 集 合 ESX Server 和 VirtualCenter Server 提 供 一 组 默 认 角 色 您 也 可 以 创 建 新 的 角 色 特 权 - 对 应 于 同 一 类 对 象 的 一 组 操 作 或 方 法 的 特 定 权 限 权 限 - 分 配 给 VMware Infrastructure 清 单 对 象 的 角 色 加 用 户 名 或 组 名 的 组 合 角 色 和 用 户 名 或 组 名 组 成 一 对 该 对 将 分 配 给 VMware Infrastructure 对 象 通 常, 该 角 色 和 用 户 对 将 传 播 至 清 单 层 次 结 构 中 的 子 级 该 对 称 作 权 限 访 问 规 则 下 表 列 出 了 配 置 用 户 和 组 权 限 时 需 考 虑 的 一 般 规 则 用 户 无 需 注 销 再 登 录 即 可 使 更 改 生 效 所 有 更 改 均 立 即 生 效 层 次 结 构 继 承 传 播 按 每 个 权 限 规 则 设 置, 并 非 普 遍 适 用 为 子 对 象 定 义 的 权 限 将 总 是 重 写 从 父 对 象 传 播 的 权 限 就 权 限 而 言, 层 次 结 构 中 有 三 种 类 型 的 元 素, 它 们 是 : 受 管 实 体 - 可 在 其 上 定 义 权 限 虚 拟 机 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 232 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 主 机 资 源 池 模 板 与 受 管 实 体 相 关 - 不 能 在 其 上 定 义 权 限, 但 从 与 其 相 关 的 对 象 继 承 访 问 权 限 示 例 包 括 : 网 络 数 据 存 储 全 局 实 体 - 始 终 从 根 节 点 获 取 权 限 示 例 包 括 : 自 定 义 字 段 许 可 证 统 计 信 息 时 间 间 隔 角 色 会 话 多 项 权 限 设 置 对 象 可 能 拥 有 多 项 权 限, 但 每 个 用 户 或 组 最 多 只 能 拥 有 一 项 权 限 如 果 应 用 权 限, 它 们 将 在 层 次 结 构 中 向 下 互 相 重 写 如 果 权 限 定 义 在 同 一 实 体 上, 则 可 能 出 现 以 下 两 种 情 况 : 如 果 用 户 是 多 个 组 的 成 员 并 拥 有 不 同 的 权 限 对 于 组 拥 有 权 限 的 每 个 对 象, 将 应 用 相 同 权 限, 就 像 直 接 授 予 用 户 权 限 一 样 如 果 对 同 一 对 象 定 义 了 多 个 组 权 限, 且 用 户 属 于 这 些 组 中 的 两 个 或 多 个 组 : 如 果 没 有 为 用 户 明 确 定 义 对 该 对 象 的 权 限, 则 用 户 将 获 得 分 配 给 该 对 象 的 组 的 一 系 列 特 权 如 果 为 用 户 明 确 定 义 了 对 该 对 象 的 权 限, 则 该 权 限 将 优 先 于 所 有 组 权 限 示 例 1: 扩 大 用 户 权 限 角 色 1 可 启 动 虚 拟 机 角 色 2 可 对 虚 拟 机 执 行 快 照 在 虚 拟 机 上 为 组 A 授 予 角 色 1 在 虚 拟 机 上 为 组 B 授 予 角 色 2 VMware, Inc. 233

基 本 系 统 管 理 用 户 1 未 获 得 特 定 权 限 : 属 于 组 A 和 组 B 的 用 户 1 登 录 用 户 1 即 可 以 启 动 虚 拟 机, 又 可 以 执 行 快 照 示 例 2: 限 制 用 户 权 限 角 色 1 可 启 动 虚 拟 机 角 色 2 可 对 虚 拟 机 执 行 快 照 在 虚 拟 机 的 父 文 件 夹 中 为 组 A 授 予 角 色 1 在 虚 拟 机 上 为 组 B 授 予 角 色 2 移 除 用 户 1 对 虚 拟 机 的 只 读 权 限 : 用 户 1 可 执 行 快 照 但 无 法 启 动 虚 拟 机 需 要 设 置 多 个 对 象 的 任 务 设 置 权 限 时, 请 验 证 是 否 所 有 对 象 类 型 都 设 置 了 对 每 个 特 定 操 作 的 适 当 特 权 某 些 操 作 不 仅 需 要 对 正 在 操 作 的 对 象 的 访 问 权 限, 而 且 还 需 要 对 根 文 件 夹 的 访 问 权 限 有 些 操 作 需 要 对 父 文 件 夹 及 相 关 对 象 的 访 问 权 限 或 执 行 权 限 有 关 预 定 义 角 色 及 其 相 关 权 限 的 列 表, 请 参 见 附 录 A, 定 义 的 特 权 ( 第 291 页 ) 使 用 这 些 预 定 义 角 色 有 助 于 确 定 执 行 选 定 任 务 所 需 的 角 色 + 对 象 对 示 例 3: 添 加 虚 拟 机 角 色 3 可 添 加 虚 拟 机 角 色 4 拥 有 只 读 权 限 在 主 机 1 上 为 组 C 授 予 角 色 3 在 与 数 据 存 储 和 网 络 关 联 的 主 机 1 的 父 文 件 夹 或 数 据 中 心 中 为 组 C 授 予 角 色 4 这 些 对 象 从 各 自 的 父 文 件 夹 或 数 据 中 心 继 承 权 限 设 置 两 种 权 限 让 组 C 用 户 能 够 向 主 机 中 添 加 虚 拟 机 示 例 4: 委 派 资 源 使 用 资 源 池 管 理 员 虚 拟 机 用 户 和 只 读 的 默 认 角 色 在 ResourcePoolA 上 为 用 户 1 授 予 资 源 池 管 理 员 角 色 在 ResourcePoolA 的 所 有 虚 拟 机 上 为 用 户 1 授 予 虚 拟 机 用 户 角 色 234 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 在 包 含 与 ResourcePoolA 关 联 的 数 据 存 储 和 网 络 的 文 件 夹 或 数 据 中 心 中 为 用 户 1 授 予 只 读 角 色 因 为 资 源 池 会 影 响 多 个 清 单 对 象, 因 此 必 须 对 选 定 对 象 分 配 不 同 特 权, 以 便 有 效 执 行 任 务 ( 在 这 种 情 况 下, 即 将 资 源 池 中 的 资 源 委 派 至 资 源 池 中 的 虚 拟 机 ) 用 户 用 户 是 经 过 授 权 可 登 录 ESX Server 主 机 或 VirtualCenter 的 个 人 主 机 上 的 用 户 分 为 两 类 : 可 通 过 VirtualCenter 访 问 ESX Server 主 机 的 用 户 及 通 过 从 VI Client VI Web Access 第 三 方 客 户 端 或 命 令 shell 程 序 直 接 登 录 主 机 访 问 ESX Server 主 机 的 用 户 这 两 个 类 别 提 取 不 同 来 源 的 用 户 : VirtualCenter 用 户 - VirtualCenter 引 用 的 Windows 域 列 表 中 包 括 的 VirtualCenter 授 权 用 户 或 VirtualCenter 主 机 上 的 本 地 Windows 用 户 不 能 使 用 VirtualCenter 手 动 创 建 移 除 或 以 其 他 方 式 更 改 用 户 如 需 操 作 用 户 列 表 或 更 改 用 户 密 码, 必 须 通 过 常 用 于 管 理 Windows 域 的 工 具 执 行 此 操 作 对 Windows 域 作 出 的 任 何 更 改 均 反 映 在 VirtualCenter 中 由 于 不 能 直 接 管 理 VirtualCenter 中 的 用 户, 因 此 用 户 界 面 不 会 提 供 用 户 列 表 供 您 查 看 只 有 在 选 择 用 户 为 其 配 置 权 限 时 才 会 看 到 这 些 更 改 直 接 访 问 用 户 - 经 授 权 直 接 在 ESX Server 主 机 上 工 作 的 用 户 已 在 安 装 ESX Server 时 默 认 添 加 至 或 由 系 统 管 理 员 在 安 装 后 添 加 至 内 部 用 户 列 表 如 果 使 用 VI Client 以 管 理 员 身 份 登 录 ESX Server 主 机, 则 可 为 这 些 用 户 执 行 各 种 管 理 操 作, 例 如, 更 改 密 码 组 成 员 资 格 和 权 限 等 也 可 添 加 和 移 除 用 户 即 使 ESX Server 主 机 和 VirtualCenter 维 护 的 列 表 似 乎 有 共 同 的 用 户 ( 例 如, 称 为 devuser 的 用 户 ), 也 应 将 这 些 用 户 视 为 碰 巧 拥 有 相 同 名 称 的 独 立 用 户 VirtualCenter 中 devuser 的 属 性 ( 包 括 权 限 和 密 码 等 ), 与 ESX Server 主 机 上 devuser 的 属 性 相 独 立 如 果 以 devuser 身 份 登 录 VirtualCenter, 则 可 能 拥 有 查 看 和 删 除 数 据 存 储 内 文 件 的 权 限 如 果 以 devuser 身 份 登 录 ESX Server 主 机, 则 可 能 无 此 权 限 可 使 用 以 下 方 法 创 建 VMware Infrastructure 环 境 中 的 用 户 和 组 : 当 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 系 统 时, 通 过 Windows 域 或 活 动 目 录 的 标 准 方 法 定 义 用 户 和 组 不 创 建 用 于 通 过 VI Client 访 问 VirtualCenter Server 的 用 户 和 组 当 VI Client 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 通 过 [ 用 户 (users)] 和 [ 组 (groups)] 选 项 卡 定 义 用 户 和 组 VMware, Inc. 235

基 本 系 统 管 理 每 台 ESX Server 主 机 都 有 两 个 默 认 用 户 : 超 级 用 户 拥 有 全 部 管 理 特 权 管 理 员 使 用 此 用 户 登 录, 并 可 使 用 其 关 联 的 密 码 通 过 VI Client 登 录 主 机 超 级 用 户 可 在 其 所 登 录 的 特 定 主 机 上 执 行 所 有 控 制 操 作, 包 括 操 作 权 限 创 建 组 和 用 户 以 及 处 理 事 件 等 警 告 请 在 对 超 级 用 户 作 出 任 何 更 改 前, 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 身 份 验 证 和 用 户 管 理 章 节, 以 了 解 有 关 超 级 用 户 和 ESX Server 的 信 息 此 处 操 作 出 错 可 导 致 严 重 的 访 问 权 限 问 题 vpxuser 用 户 是 一 个 VirtualCenter 实 体, 在 ESX Server 主 机 上 拥 有 超 级 用 户 权 限, 能 够 管 理 该 主 机 上 的 活 动 vpxuser 在 ESX Server 主 机 连 接 至 VirtualCenter 时 创 建 除 非 通 过 VirtualCenter 对 该 主 机 进 行 了 管 理, 否 则 它 不 会 显 示 在 ESX Server 主 机 上 小 心 不 要 更 改 vpxuser 及 其 权 限 如 果 执 行 了 此 操 作, 在 通 过 VirtualCenter 操 作 ESX Server 主 机 时 可 能 会 出 现 问 题 有 关 创 建 用 户 和 组 以 便 与 VirtualCenter Server 配 合 使 用 的 信 息, 请 参 见 Microsoft 文 档 有 关 创 建 用 户 和 组 以 便 与 ESX Server 配 合 使 用 的 信 息, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 的 安 全 章 节 组 通 过 创 建 组, 可 有 效 地 管 理 某 些 用 户 属 性 组 由 要 通 过 一 组 公 用 的 规 则 和 权 限 对 其 进 行 管 理 的 一 组 用 户 组 成 为 组 分 配 权 限 时, 组 中 的 所 有 用 户 都 将 继 承 这 些 权 限 使 用 组 可 以 显 著 缩 短 建 立 权 限 模 型 的 时 间 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 上 的 组 列 表 的 来 源 与 其 各 自 用 户 列 表 的 来 源 相 同 如 果 通 过 VirtualCenter 进 行 操 作, 则 从 Windows 域 调 用 组 列 表 如 果 直 接 登 录 至 ESX Server 主 机, 则 从 该 主 机 维 护 的 表 格 中 调 用 组 列 表 通 过 为 每 个 对 象 分 配 拥 有 已 定 义 特 权 的 角 色 和 用 户 或 组, VirtualCenter Server 可 授 予 对 每 个 清 单 对 象 的 访 问 权 限 角 色 是 一 组 已 定 义 的 访 问 特 权 可 通 过 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 分 配 单 项 权 限, 方 法 是 将 用 户 和 角 色 配 对 并 将 组 成 的 对 分 配 给 清 单 对 象 236 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 权 限 在 VMware Infrastructure 中, 权 限 被 定 义 为 访 问 角 色, 访 问 角 色 由 用 户 及 为 某 个 对 象 ( 例 如, 虚 拟 机 或 ESX Server 主 机 ) 分 配 的 角 色 组 成 权 限 授 予 用 户 在 特 定 主 机 上 执 行 特 定 操 作 和 管 理 特 定 对 象 ( 或 者, 如 果 用 户 从 VirtualCenter 进 行 操 作, 则 指 VirtualCenter 管 理 的 所 有 对 象 ) 的 权 利 例 如, 要 配 置 ESX Server 主 机 的 内 存, 必 须 拥 有 主 机 配 置 权 限 才 行 大 多 数 用 户 操 作 主 机 关 联 对 象 的 能 力 很 有 限 但 是,ESX Server 为 超 级 用 户 和 vpxuser 用 户 提 供 对 所 有 虚 拟 对 象 ( 如 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 和 资 源 池 ) 的 全 部 访 问 权 利 和 权 限 超 级 用 户 可 以 为 每 个 用 户 或 组 授 予 有 关 主 机 的 权 限 通 过 VirtualCenter, 您 可 以 为 VirtualCenter 引 用 的 Windows 域 列 表 中 包 括 的 任 何 用 户 或 组 授 予 权 限 注 意 默 认 情 况 下, 向 属 于 VirtualCenter Server 上 Windows 管 理 员 组 的 所 有 用 户 授 予 与 分 配 至 管 理 员 角 色 的 任 何 用 户 相 同 的 访 问 权 利 属 于 管 理 员 组 的 用 户 可 以 个 人 身 份 登 录 并 具 有 充 分 访 问 权 限 可 用 相 同 的 方 法 在 主 机 上 和 VirtualCenter 上 直 接 配 置 权 限 而 且, ESX Server 和 VirtualCenter 的 特 权 列 表 也 相 同 注 意 使 用 VI Client 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 时, 无 法 设 置 仅 限 于 虚 拟 机 的 权 限 要 在 个 别 虚 拟 机 上 设 置 权 限, 请 通 过 VirtualCenter Server 连 接 至 主 机 附 录 A 中 的 表 列 出 了 访 问 权 限 角 色 VirtualCenter 和 ESX Server 仅 向 已 分 配 有 与 对 象 相 关 的 权 限 的 用 户 授 予 访 问 对 象 的 权 限 向 用 户 或 组 分 配 与 对 象 相 关 的 权 限 时, 可 按 角 色 对 用 户 或 组 进 行 配 对 角 色 是 一 组 预 定 义 的 特 权 VirtualCenter 和 ESX Server 主 机 提 供 以 下 默 认 角 色 : 系 统 角 色 - 系 统 角 色 是 永 久 的, 与 这 些 角 色 相 关 联 的 特 权 不 能 更 改 样 本 角 色 - 样 本 角 色 是 作 为 准 则 和 建 议 而 提 供 的 这 些 角 色 可 以 修 改 或 移 除 也 可 以 创 建 全 新 的 角 色 表 17-1 列 出 了 可 与 用 户 配 对 并 分 配 给 对 象 的 默 认 角 色 VMware, Inc. 237

基 本 系 统 管 理 表 17-1 默 认 角 色 角 色 角 色 类 型 描 述 用 户 能 力 无 访 问 权 限 用 户 系 统 无 法 查 看 或 更 改 分 配 的 对 象 与 对 象 关 联 的 VI Client 选 项 卡 无 显 示 内 容 这 是 除 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 用 户 以 外 所 有 其 他 用 户 的 默 认 角 色 只 读 用 户 系 统 查 看 对 象 的 状 态 和 详 细 信 息 查 看 VI Client 中 的 所 有 选 项 卡 面 板, 但 控 制 台 选 项 卡 除 外 无 法 通 过 菜 单 或 工 具 栏 执 行 任 何 操 作 管 理 员 系 统 拥 有 对 所 有 对 象 的 所 有 特 权 可 为 所 有 VirtualCenter 用 户 和 VMware Infrastructure 环 境 中 的 所 有 虚 拟 对 象 添 加 移 除 和 设 置 访 问 权 限 和 特 权 这 是 [ 管 理 员 (Administrators)] 组 中 所 有 成 员 的 默 认 角 色 虚 拟 机 用 户 样 本 只 能 执 行 虚 拟 机 相 关 操 作 与 虚 拟 机 交 互, 但 不 能 更 改 虚 拟 机 配 置 其 中 包 括 : 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 网 络 主 机 资 源 警 报 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 虚 拟 机 超 级 用 户 样 本 执 行 虚 拟 机 和 资 源 对 象 相 关 操 作 交 互 和 更 改 大 多 数 虚 拟 机 配 置 设 置 执 行 快 照 及 调 度 任 务 其 中 包 括 : 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 数 据 存 储 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 文 件 夹 数 据 中 心 网 络 主 机 资 源 警 报 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 资 源 池 管 理 员 样 本 执 行 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 和 警 报 相 关 操 作 提 供 资 源 委 派 并 分 配 至 资 源 池 清 单 对 象 其 中 包 括 : 拥 有 文 件 夹 虚 拟 机 警 报 及 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 数 据 存 储 资 源 和 权 限 特 权 组 的 选 定 特 权 无 数 据 中 心 网 络 主 机 会 话 或 性 能 特 权 组 特 权 238 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 表 17-1 默 认 角 色 ( 续 ) 角 色 角 色 类 型 描 述 用 户 能 力 数 据 中 心 管 理 员 样 本 执 行 全 局 项 目 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 和 警 报 相 关 操 作 设 置 数 据 中 心, 但 与 虚 拟 机 交 互 的 能 力 有 限 其 中 包 括 : 拥 有 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 网 络 资 源 警 报 和 已 调 度 任 务 特 权 组 的 所 有 特 权 全 局 项 目 主 机 和 虚 拟 机 特 权 组 的 选 定 特 权 无 会 话 性 能 和 权 限 特 权 组 特 权 虚 拟 机 管 理 员 样 本 执 行 全 局 项 目 文 件 夹 数 据 中 心 数 据 存 储 主 机 虚 拟 机 资 源 警 报 和 会 话 相 关 操 作 其 中 包 括 : 拥 有 所 有 特 权 组 的 所 有 特 权, 但 权 限 除 外 默 认 情 况 下, 所 有 角 色 都 允 许 用 户 调 度 任 务 用 户 只 能 调 度 在 创 建 任 务 时 用 户 拥 有 执 行 权 限 的 任 务 使 用 VI Client 中 的 角 色 编 辑 工 具 可 创 建 满 足 用 户 需 求 的 特 权 集 合 如 果 使 用 了 连 接 至 VirtualCenter 的 VI Client 来 管 理 主 机, 则 可 在 VirtualCenter 中 选 择 其 他 角 色 在 VirtualCenter 中 不 可 访 问 在 ESX Server 主 机 上 直 接 创 建 的 角 色 仅 当 直 接 从 VI Client 登 录 主 机 时, 才 可 使 用 这 些 角 色 可 以 对 角 色 执 行 多 种 操 作 可 对 角 色 执 行 的 操 作 将 在 以 下 各 节 中 说 明 : 创 建 角 色 ( 第 239 页 ) 克 隆 角 色 ( 第 241 页 ) 编 辑 角 色 ( 第 242 页 ) 移 除 角 色 ( 第 242 页 ) 重 命 名 角 色 ( 第 243 页 ) 注 意 对 权 限 和 角 色 的 更 改 会 立 即 实 施, 即 使 涉 及 的 用 户 已 经 登 录 创 建 角 色 某 些 默 认 角 色 已 预 先 配 置 且 不 能 更 改 如 果 需 要 不 同 的 访 问 特 权 组 合, 则 可 创 建 一 个 附 加 角 色 或 修 改 提 供 的 样 本 角 色 以 满 足 需 求 VMware, Inc. 239

基 本 系 统 管 理 创 建 角 色 1 以 拥 有 管 理 员 特 权 的 用 户 身 份 登 录 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 主 机 的 VI Client 2 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 3 右 键 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 信 息 面 板 选 择 [ 添 加 (Add)] 此 时 会 显 示 [ 添 加 角 色 (Add Role)] 对 话 框 4 键 入 新 角 色 的 名 称 240 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 选 择 要 赋 予 新 角 色 的 特 权 根 据 需 要 单 击 加 号 (+), 展 开 列 表 单 击 [ 确 定 (OK)], 完 成 创 建 克 隆 角 色 可 复 制 现 有 角 色, 重 命 名 该 角 色, 以 及 稍 后 编 辑 该 角 色 在 复 制 时, 新 角 色 不 会 自 动 应 用 到 相 同 用 户 或 组 以 及 对 象 中 克 隆 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 复 制 的 角 色, 请 单 击 [ 角 色 (Roles)] 列 表 中 的 对 象 3 要 克 隆 选 定 对 象, 请 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 克 隆 (Clone)] 该 角 色 的 副 本 将 被 添 加 到 角 色 列 表 中, 名 称 为 <rolename> 副 本 VMware, Inc. 241

基 本 系 统 管 理 编 辑 角 色 编 辑 角 色 时, 可 更 改 为 该 角 色 选 择 的 任 何 或 所 有 特 权 完 成 后, 这 些 新 特 权 将 应 用 到 分 配 给 已 编 辑 角 色 的 所 有 用 户 或 组 编 辑 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 编 辑 的 角 色, 请 单 击 [ 角 色 (Roles)] 列 表 中 的 对 象 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 编 辑 角 色 (Edit Role)] 4 选 择 要 赋 予 新 角 色 的 特 权 根 据 需 要 单 击 加 号 (+), 展 开 列 表 5 单 击 [ 确 定 (OK)], 完 成 创 建 移 除 角 色 移 除 角 色 时, 如 果 尚 未 将 其 分 配 给 任 何 用 户 或 组, 则 将 从 可 能 角 色 列 表 中 移 除 定 义 移 除 分 配 给 用 户 或 组 的 角 色 时, 可 选 择 移 除 所 有 分 配 或 使 用 其 他 角 色 的 分 配 来 替 换 它 小 心 在 移 除 所 有 分 配 或 替 换 它 们 之 前, 请 务 必 先 了 解 用 户 会 受 到 何 种 影 响 移 除 现 有 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 移 除 的 角 色, 请 单 击 角 色 列 表 中 的 对 象 可 使 用 Ctrl 或 Shift 键 选 择 多 个 角 色 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role] > [ 移 除 (Remove)] 4 要 确 认 删 除 选 定 角 色, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 该 角 色 将 从 列 表 中 删 除, 且 不 能 再 分 配 给 用 户 或 组 如 果 再 将 该 角 色 分 配 给 用 户 或 组, 则 会 显 示 一 条 警 告 消 息 242 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 选 择 某 个 单 选 按 钮 选 项, 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 选 项 包 括 : [ 移 除 角 色 分 配 (Remove Role Assignments)] - 此 选 项 可 移 除 服 务 器 上 的 任 何 已 配 置 的 用 户 / 组 + 角 色 对 如 果 用 户 / 组 未 分 配 任 何 其 他 权 限, 则 它 们 将 失 去 所 有 特 权 [ 将 相 关 用 户 重 新 分 配 至 (Reassign affected users to)] - 该 选 项 可 将 任 何 已 配 置 的 用 户 / 组 + 角 色 对 重 新 分 配 给 选 择 的 新 角 色 重 命 名 角 色 和 大 多 数 其 他 VMware Infrastructure 对 象 一 样, 角 色 也 可 重 命 名 重 命 名 现 有 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 管 理 (Admin)] 按 钮 单 击 [ 角 色 (Roles)] 选 项 卡 2 要 选 择 需 重 命 名 的 角 色, 请 单 击 角 色 列 表 中 的 对 象 3 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [ 角 色 (Role)] > [ 重 命 名 (Rename)] 4 键 入 新 名 称 按 Enter 或 单 击 其 他 对 象 访 问 权 限 请 针 对 VMware Infrastructure 层 次 结 构 中 的 每 个 对 象, 确 定 每 个 VirtualCenter 用 户 和 组 的 权 限 注 意 多 个 用 户 可 以 通 过 不 同 的 VMware Infrastructure Client 会 话 同 时 访 问 VirtualCenter Server VMware Infrastructure 未 明 确 限 制 具 有 相 同 身 份 验 证 凭 据 的 用 户 访 问 VMware Infrastructure 环 境 及 在 其 中 执 行 操 作 如 要 从 ESX Server 主 机 移 除 用 户, 请 参 见 ESX Server 3 配 置 指 南 或 ESX Server 3i 配 置 指 南 中 的 安 全 章 节, 以 了 解 执 行 该 操 作 的 过 程 和 后 果 如 果 从 VirtualCenter 域 移 除 用 户, 他 们 将 失 去 对 VMware Infrastructure 中 所 有 对 象 的 权 限, 且 无 法 再 次 登 录 如 果 将 当 前 已 登 录 的 用 户 从 域 中 移 除, 则 只 有 他 们 的 VMware Infrastructure 权 限 会 保 留 下 来, 保 留 时 限 为 到 下 次 验 证 期 ( 默 认 为 每 24 小 时 ) 移 除 组 不 会 影 响 单 独 授 予 该 组 中 用 户 的 权 限 或 作 为 另 一 个 组 中 部 分 包 含 项 授 予 的 权 限 如 果 在 域 中 更 改 了 用 户 名, 则 现 有 用 户 名 在 VMware Infrastructure 系 统 中 将 无 效 同 样 的 方 法 也 适 用 于 组, 但 只 有 在 重 新 启 动 VirtualCenter Server 后 才 会 应 用 于 组 VMware, Inc. 243

基 本 系 统 管 理 分 配 访 问 权 限 定 义 任 何 其 他 角 色 并 创 建 用 户 和 组 之 后, 将 用 户 和 组 角 色 及 关 联 权 限 分 配 给 相 关 的 清 单 对 象 分 配 用 户 或 组 权 限 1 以 拥 有 管 理 员 特 权 的 用 户 身 份 登 录 VI Client 2 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 可 为 其 分 配 权 限 的 对 象 包 括 : VirtualCenter 中 - 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 虚 拟 机 ESX Server 中 - 资 源 池 主 机 虚 拟 机 3 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 4 右 键 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 并 选 择 [ 添 加 权 限 (Add Permission)] 244 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 5 从 [ 分 配 的 角 色 (Assigned Role)] 下 拉 菜 单 中 选 择 角 色 该 菜 单 将 显 示 已 分 配 至 该 主 机 的 所 有 角 色 显 示 角 色 时, 授 予 该 角 色 的 特 权 将 在 角 色 标 题 下 面 的 部 分 中 列 出, 以 供 参 考 6 ( 可 选 ) 选 择 [ 传 播 到 子 对 象 (Propagate to Child Objects)] 复 选 框 如 果 已 选 中 该 复 选 框, 则 角 色 还 将 应 用 到 选 定 清 单 对 象 的 所 有 子 对 象 大 多 数 情 况 下, 选 中 该 框 都 是 合 适 的 7 单 击 [ 添 加 (Add)] 按 钮, 打 开 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Groups)] 对 话 框 请 参 见 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 ( 第 246 页 ) 获 取 有 关 调 整 从 中 进 行 选 择 的 用 户 和 组 列 表 的 信 息 8 确 定 正 为 其 分 配 该 角 色 的 用 户 或 组 : a 从 [ 域 (Domain)] 下 拉 菜 单 中 选 择 用 户 或 组 所 在 的 域 b 在 [ 搜 索 (Search)] 框 中 键 入 名 称, 或 从 [ 名 称 (Name)] 列 表 中 选 择 名 称 c 单 击 [ 添 加 (Add)] 名 称 已 添 加 到 [ 用 户 (Users)] 或 [ 组 (Groups)] 列 表 中 VMware, Inc. 245

基 本 系 统 管 理 d 重 复 步 骤 a 至 步 骤 c 以 添 加 其 他 用 户 或 组 e 完 成 后, 单 击 [ 确 定 (OK)] 如 果 知 道 用 户 或 组 的 名 称, 则 可 以 在 [ 名 称 (Name)] 字 段 中 手 动 键 入 9 检 查 用 户 和 组 是 否 分 配 到 了 适 当 的 权 限, 然 后 单 击 [ 确 定 (OK)] 10 要 完 成 任 务, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 服 务 器 即 将 权 限 添 加 至 该 对 象 的 权 限 列 表 中 权 限 列 表 引 用 将 角 色 分 配 给 该 对 象 的 所 有 用 户 和 组, 同 时 指 明 VirtualCenter 层 次 结 构 中 分 配 该 角 色 的 位 置 在 大 型 域 中 调 整 搜 索 列 表 如 果 域 中 有 数 千 个 用 户 或 组, 则 可 调 整 搜 索 设 置 以 用 于 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Groups)] 对 话 框 注 意 此 步 骤 仅 适 用 于 VirtualCenter 用 户 列 表 不 能 以 同 样 方 法 搜 索 ESX Server 用 户 列 表 调 整 用 户 和 组 搜 索 参 数 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 此 时 会 显 示 [VirtualCenter 配 置 (VirtualCenter Configuration)] 向 导 2 显 示 向 导 时, 单 击 [ 活 动 目 录 (Active Directory)] 列 表 项 3 根 据 需 要 更 改 值 : [ 活 动 目 录 超 时 (Active Directory Timeout)] - 指 定 VirtualCenter 允 许 搜 索 在 所 选 域 上 运 行 的 最 大 时 间 量, 以 秒 为 单 位 搜 索 大 型 域 需 要 很 长 时 间 [ 启 用 查 询 限 制 以 及 用 户 和 组 值 (Enable Query Limit and Users & Groups value)] - 在 [ 选 择 用 户 或 组 (Select Users or Group)] 对 话 框 中 指 定 VirtualCenter 从 所 选 域 中 显 示 的 用 户 和 组 的 最 大 数 目 如 不 指 定 最 大 限 制, 请 取 消 选 中 该 复 选 框 [ 启 用 验 证 和 验 证 周 期 (Enable Validation and Validation Period)] - 指 定 权 限 检 查 之 间 的 时 间, 以 分 钟 为 单 位 VirtualCenter 验 证 VirtualCenter 已 知 的 所 有 用 户 和 组 当 前 是 否 存 在 于 Windows 中 246 VMware, Inc.

第 17 章 管 理 用 户 组 权 限 和 角 色 例 如, 如 果 为 用 户 Smith 分 配 了 权 限 并 在 域 中 将 用 户 名 更 改 为 Smith2, 则 VirtualCenter 会 认 为 Smith 已 不 存 在 并 移 除 其 权 限 再 如, 如 果 将 用 户 Smith 从 域 中 移 除, 则 所 有 权 限 都 将 不 再 相 关, 直 到 向 域 中 添 加 新 用 户 Smith 为 止 新 用 户 Smith 将 获 得 分 配 给 旧 用 户 Smith 的 所 有 权 限, 除 非 使 用 此 选 项 将 旧 用 户 Smith 从 系 统 中 删 除 要 取 消 激 活 验 证 功 能, 请 取 消 选 中 该 复 选 框 注 意 服 务 器 启 动 时 始 终 会 验 证 权 限, 即 使 服 务 器 已 禁 用 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 更 改 访 问 权 限 在 为 清 单 对 象 设 置 用 户 / 组 + 角 色 对 后, 唯 一 可 更 改 的 是 与 用 户 / 组 配 对 的 角 色 以 及 [ 传 播 (Propagate)] 复 选 框 您 也 可 以 选 择 移 除 权 限 设 置 有 关 更 多 信 息, 请 参 见 移 除 访 问 权 限 ( 第 248 页 ) 更 改 用 户 或 组 的 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 3 要 选 择 需 更 改 的 用 户 / 组 + 角 色 对, 请 单 击 适 当 的 行 项 目 4 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 权 限 (Permissions)] > [ 属 性 (Properties)] 5 要 为 用 户 或 组 选 择 适 当 的 角 色, 请 从 下 拉 菜 单 选 择 单 击 [ 确 定 (OK)] 6 要 将 特 权 传 播 至 分 配 的 清 单 对 象 的 子 对 象, 请 单 击 [ 传 播 (Propagate)] 复 选 框 VMware, Inc. 247

基 本 系 统 管 理 移 除 访 问 权 限 移 除 用 户 或 组 的 权 限 并 不 会 将 用 户 或 组 从 可 用 列 表 中 移 除, 也 不 会 从 列 表 中 移 除 可 用 项 的 角 色 这 样 只 会 从 所 选 的 清 单 对 象 中 移 除 用 户 / 组 + 角 色 对 移 除 用 户 或 组 的 权 限 角 色 1 在 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 选 定 适 当 对 象 后, 单 击 [ 权 限 (Permissions)] 选 项 卡 3 要 选 择 需 删 除 的 用 户 / 组 + 角 色 对, 请 单 击 适 当 的 行 项 目 4 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 权 限 (Permissions)] > [ 删 除 (Delete)] VMware Infrastructure 服 务 器 将 移 除 权 限 设 置 注 意 准 备 删 除 权 限 时 不 会 显 示 其 他 警 告 248 VMware, Inc.

18 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 18 源 映 射 本 章 描 述 了 如 何 为 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 设 置 性 能 统 计 信 息 其 中 还 提 供 了 如 何 定 制 和 查 看 性 能 图 表 和 资 源 映 射 的 信 息 本 章 包 括 以 下 主 题 : 统 计 信 息 收 集 ( 第 249 页 ) 性 能 图 表 ( 第 256 页 ) 资 源 映 射 ( 第 260 页 ) 统 计 信 息 收 集 可 以 在 所 处 环 境 下 为 所 有 主 机 群 集 虚 拟 机 资 源 池 收 集 性 能 统 计 信 息 这 包 括 CPU 磁 盘 网 络 等 类 似 项 目 的 统 计 数 据 VirtualCenter 使 用 统 计 信 息 计 数 器 来 查 询 各 个 实 体, 并 将 数 据 写 入 VirtualCenter 数 据 库 为 了 确 保 在 收 集 数 据 并 将 其 写 入 数 据 库 时 不 会 消 弱 性 能, VirtualCenter 将 执 行 循 环 查 询, 而 不 是 单 一 查 询 它 还 将 使 用 收 集 级 别, 以 确 定 在 查 询 数 据 时 要 使 用 多 少 个 统 计 信 息 计 数 器 将 收 集 时 间 间 隔 和 收 集 级 别 结 合 起 来 便 可 以 控 制 如 何 在 您 的 环 境 下 收 集 统 计 信 息 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 默 认 情 况 下, VirtualCenter 有 4 个 收 集 时 间 间 隔 :[ 日 (Day)] [ 周 (Week)] [ 月 (Month)] 和 [ 年 (Year)] 每 个 时 间 间 隔 都 指 定 了 以 某 种 频 率 收 集 统 计 信 息 的 时 间 长 度 例 如, [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 将 指 定 在 一 天 时 间 期 限 内, 每 隔 5 分 钟 收 集 一 次 统 计 信 息, 如 图 18-1, 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 ( 第 250 页 ) 所 示 VMware, Inc. 249

基 本 系 统 管 理 图 18-1 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 下 面 的 表 18-1 列 出 了 每 个 时 间 间 隔 的 默 认 间 隔 时 间 和 收 集 频 率 值 表 18-1 间 隔 时 间 和 收 集 频 率 : 默 认 值 收 集 时 间 间 隔 间 隔 时 间 收 集 频 率 可 配 置 的 属 性 - 可 能 的 值 日 1 天 5 分 钟 时 间 间 隔 长 度 ( 天 ) - 1-3 收 集 频 率 ( 分 钟 ) - 1 2 3 5 周 1 周 30 分 钟 无 月 1 个 月 2 小 时 无 年 1 年 1 天 时 间 间 隔 长 度 ( 年 ) - 1-3 每 个 收 集 时 间 间 隔 都 有 默 认 的 收 集 级 别, 确 定 在 收 集 统 计 信 息 数 据 时 要 使 用 多 少 个 计 数 器 计 数 器 确 定 要 检 索 并 在 数 据 库 中 记 录 哪 些 衡 量 指 标 可 以 为 每 个 收 集 时 间 间 隔 分 配 1-4 的 收 集 级 别, 其 中 级 别 4 将 使 用 最 多 计 数 器 默 认 情 况 下, 所 有 的 收 集 时 间 间 隔 均 使 用 收 集 级 别 1 注 意 时 间 间 隔 的 收 集 级 别 不 得 高 于 为 前 一 个 收 集 时 间 间 隔 设 置 的 收 集 级 别 例 如, 如 果 将 [ 月 (Month)] 时 间 间 隔 设 置 为 收 集 级 别 3, 则 [ 年 (Year)] 时 间 间 隔 可 以 设 置 为 收 集 级 别 1 2 或 3, 但 不 能 设 置 为 收 集 级 别 4 250 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 表 18-2, 统 计 信 息 收 集 级 别 ( 第 251 页 ) 描 述 了 统 计 信 息 收 集 级 别 并 提 供 了 有 关 使 用 情 形 的 建 议 注 意 收 集 时 间 间 隔 的 收 集 级 别 值 必 须 小 于 或 等 于 为 前 一 收 集 时 间 间 隔 设 置 的 收 集 级 别 这 是 一 种 VirtualCenter 依 赖 性 表 18-2 统 计 信 息 收 集 级 别 收 集 级 别 衡 量 指 标 最 佳 做 法 级 别 1 基 本 衡 量 指 标 : CPU 内 存 磁 盘 和 网 络 计 数 器 的 平 均 使 用 情 况 系 统 正 常 运 行 时 间 和 检 测 信 号 DRS 衡 量 指 标 级 别 2 以 下 项 目 的 所 有 衡 量 指 标 : CPU 内 存 磁 盘 和 网 络 计 数 器 平 均 求 和 与 最 新 汇 总 类 型 ( 不 包 括 最 大 值 和 最 小 值 汇 总 类 型 ) 系 统 正 常 运 行 时 间 和 检 测 信 号 DRS 衡 量 指 标 在 不 需 要 设 备 统 计 信 息 时 用 于 长 期 性 能 监 视 级 别 1 是 所 有 收 集 时 间 间 隔 的 默 认 收 集 级 别 在 不 需 要 设 备 统 计 信 息 但 希 望 监 视 基 本 统 计 信 息 以 外 的 信 息 时, 用 于 长 期 性 能 监 视 级 别 3 级 别 4 所 有 计 数 器 组 的 所 有 衡 量 指 标, 但 不 包 括 最 大 值 和 最 小 值 汇 总 类 型 的 衡 量 指 标 受 VirtualCenter 支 持 的 所 有 计 数 器 组 的 所 有 衡 量 指 标 在 遇 到 问 题 后 或 需 要 设 备 统 计 信 息 时, 用 于 短 期 性 能 监 视 由 于 检 索 和 记 录 的 故 障 排 除 数 据 数 量 较 大, 因 此 请 将 级 别 3 用 于 尽 可 能 短 的 时 间 期 限 - [ 天 (Day)] 或 [ 周 (Week)] 收 集 时 间 间 隔 在 遇 到 问 题 后 或 需 要 设 备 统 计 信 息 时, 用 于 短 期 性 能 监 视 由 于 检 索 和 记 录 的 故 障 排 除 数 据 数 量 较 大, 因 此 请 将 级 别 4 用 于 尽 可 能 短 的 时 间 期 限 收 集 级 别 应 用 情 景 对 于 大 部 分 的 应 用 场 合, 将 收 集 级 别 设 置 为 1 或 2 即 可 满 足 所 有 收 集 时 间 间 隔 的 需 求 使 用 收 集 级 别 2 的 原 因 : 识 别 因 互 补 内 存 共 享 而 可 以 共 置 的 虚 拟 机 检 测 主 机 上 的 活 动 内 存 量 以 确 定 其 是 否 可 以 处 理 更 多 虚 拟 机 VMware, Inc. 251

基 本 系 统 管 理 使 用 收 集 级 别 3 的 原 因 : 比 较 虚 拟 CPU 的 就 绪 和 等 待 时 间 以 确 定 VSMP 的 有 效 性 诊 断 设 备 的 问 题, 或 在 多 个 设 备 间 比 较 性 能 使 用 收 集 级 别 4 的 原 因 : 确 定 设 备 是 否 已 饱 和 检 查 并 解 决 错 误 有 效 使 用 收 集 级 别 要 检 索 较 短 时 间 期 内 更 为 详 细 的 衡 量 指 标, 请 查 看 实 时 数 据 图 表, 而 不 是 提 高 收 集 级 别 查 看 实 时 数 据 对 性 能 的 影 响 较 小, 因 为 衡 量 指 标 是 从 来 源 直 接 检 索 的, 无 需 写 入 VirtualCenter 数 据 库 有 关 数 据 图 表 的 详 细 信 息, 请 参 见 性 能 图 表 ( 第 256 页 ) 当 使 用 收 集 级 别 3 或 4 来 诊 断 问 题 时, 请 尽 快 将 收 集 级 别 重 置 为 原 先 的 状 况 当 使 用 收 集 级 别 4 时, 请 尝 试 将 收 集 期 限 制 为 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔, 这 样 才 不 会 影 响 数 据 库 如 果 需 要 保 存 多 于 1 天 的 数 据, 请 将 [ 日 (Day)] 间 隔 时 间 提 高 为 2 或 3, 而 不 是 使 用 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 例 如, 如 果 需 要 记 录 周 末 期 间 的 数 据, 请 将 时 间 间 隔 设 置 为 3 天 通 常, 只 有 在 间 隔 时 间 需 要 大 于 3 天 时 才 将 收 集 时 间 间 隔 提 高 为 [ 周 (Week] 时 间 间 隔 统 计 数 据 在 数 据 库 中 的 存 储 方 式 每 个 收 集 间 隔 的 统 计 数 据 都 存 储 在 自 己 的 数 据 库 表 中 在 时 间 间 隔 终 止 时, 可 能 出 现 以 下 两 种 情 况 之 一 : 如 果 下 一 个 时 间 间 隔 是 禁 用 的, 则 早 于 该 间 隔 时 间 的 表 中 的 数 据 将 清 除 如 果 下 一 个 时 间 间 隔 是 启 用 的, 则 数 据 将 聚 合 为 组, 并 汇 总 到 后 续 收 集 时 间 间 隔 的 数 据 库 表 中 例 如, 假 设 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 的 收 集 频 率 为 5 分 钟, 并 且 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 的 收 集 频 率 为 30 分 钟 当 [ 日 (Day)] 时 间 间 隔 完 成 后, 它 会 将 5 分 钟 的 查 询 聚 合 到 包 含 6 个 查 询 ( 相 当 于 30 分 钟 ) 的 组 中, 然 后 将 30 分 钟 的 数 据 块 汇 总 到 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 数 据 库 表 中 [ 天 (day)] 时 间 间 隔 的 数 据 随 后 将 清 除, 以 便 有 空 间 用 于 新 查 询 图 18-1, 示 例 : 每 天 统 计 信 息 收 集 ( 第 250 页 ) 显 示 了 默 认 的 汇 总 过 程 252 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-2 统 计 信 息 数 据 的 默 认 汇 总 通 过 启 用 或 禁 用 收 集 时 间 间 隔 可 控 制 统 计 数 据 存 储 在 数 据 库 中 的 时 间 长 短 禁 用 收 集 时 间 间 隔 将 自 动 禁 用 所 有 后 续 时 间 间 隔 例 如, 当 禁 用 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 时, [ 月 (Month)] 和 [ 年 (Year)] 时 间 间 隔 也 将 禁 用 由 于 不 会 出 现 汇 总, 因 此 数 据 将 在 [ 天 (Day)] 时 间 间 隔 周 期 结 束 时 清 除 最 旧 的 数 据 将 最 先 清 除 注 意 必 须 手 动 启 用 各 个 收 集 时 间 间 隔 才 能 再 次 使 用 它 们 ; 后 续 的 收 集 间 隔 不 会 自 动 启 用 此 外, 若 要 启 用 一 个 收 集 时 间 间 隔, 则 必 须 启 用 其 前 面 的 所 有 收 集 时 间 间 隔 例 如, 若 要 启 用 [ 月 (Month)] 时 间 间 隔, 则 必 须 启 用 [ 天 (Day)] 和 [ 周 (Week)] 时 间 间 隔 默 认 情 况 下, 统 计 信 息 将 在 VirtualCenter 数 据 库 中 存 储 1 年, 但 是 可 以 将 此 期 限 延 长 为 3 年 如 果 要 将 统 计 数 据 保 存 3 年 以 上, VMware 建 议 在 VirtualCenter 数 据 库 以 外 的 地 方 将 其 归 档 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 默 认 情 况 下, 所 有 的 收 集 时 间 间 隔 均 已 启 用, 并 以 收 集 级 别 2 查 询 统 计 信 息 可 以 通 过 以 下 方 法 更 改 默 认 实 施 : 更 改 时 间 间 隔 长 度 或 收 集 频 率 VMware, Inc. 253

基 本 系 统 管 理 更 改 收 集 级 别 启 用 或 禁 用 收 集 间 隔 为 了 确 保 数 据 库 可 以 处 理 您 配 置 的 统 计 信 息 收 集,VI Client 提 供 了 数 据 库 估 计 计 算 器, 您 可 以 在 其 中 输 入 清 单 中 的 主 机 和 虚 拟 机 的 数 量 计 算 器 将 使 用 这 些 数 字 针 对 定 义 的 收 集 时 间 间 隔 配 置 确 定 所 需 要 的 数 据 库 空 间 量 这 可 以 确 保 有 必 要 的 资 源 有 关 如 何 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 的 详 细 信 息, 请 参 见 估 计 统 计 信 息 对 数 据 库 的 影 响 ( 第 255 页 ) 配 置 收 集 时 间 间 隔 1 在 VI Client 中, 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 以 打 开 [VirtualCenter Management Server 配 置 (the VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 2 在 导 航 面 板 中 选 择 [ 统 计 信 息 (Statistics)] 3 如 有 必 要, 请 选 择 收 集 时 间 间 隔 复 选 框 以 将 其 启 用 或 禁 用 4 选 择 包 含 收 集 时 间 间 隔 的 行 5 单 击 [ 编 辑 (Edit)] 此 时 将 打 开 [ 编 辑 收 集 时 间 间 隔 (The Edit Collection Interval)] 对 话 框 6 根 据 需 要 更 改 以 下 属 性 值 : 收 集 频 率 254 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 保 存 示 例 的 持 续 时 间 收 集 级 别 注 意 要 将 数 据 示 例 保 存 3 年 以 上 时 间, 请 在 VirtualCenter 数 据 库 以 外 的 地 方 将 其 归 档 有 关 可 配 置 的 收 集 时 间 间 隔 属 性 的 列 表, 请 参 见 表 18-2, 统 计 信 息 收 集 级 别 ( 第 251 页 ) 有 关 收 集 频 率 和 持 续 时 间 的 描 述, 请 参 见 关 于 收 集 间 隔 和 收 集 级 别 ( 第 249 页 ) 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 8 对 于 要 更 改 的 各 个 收 集 时 间 间 隔, 重 复 执 行 步 骤 3- 步 骤 7 9 通 过 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 来 验 证 新 配 置 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 启 用 或 禁 用 收 集 时 间 间 隔 1 在 [VirtualCenter Management Server 配 置 (the VirtualCenter Management Server Configuration)] 对 话 框 中, 选 择 [ 统 计 信 息 (Statistics)] 2 执 行 以 下 操 作 之 一 : 要 启 用 收 集 时 间 间 隔, 请 选 择 [ 间 隔 时 间 (Interval Duration)] 下 的 相 应 复 选 框 要 禁 用 收 集 时 间 间 隔, 请 取 消 选 择 [ 间 隔 时 间 (Interval Duration)] 下 的 相 应 复 选 框 注 意 禁 用 收 集 时 间 间 隔 将 自 动 禁 用 所 有 后 续 时 间 间 隔 3 ( 可 选 ) 通 过 使 用 数 据 库 估 计 计 算 器 来 验 证 更 改 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 估 计 统 计 信 息 对 数 据 库 的 影 响 1 配 置 收 集 时 间 间 隔 请 参 见 配 置 收 集 时 间 间 隔 2 输 入 清 单 中 的 [ 物 理 主 机 (Physical Hosts)] 的 数 量 3 输 入 清 单 中 的 [ 虚 拟 机 (Virtual Machines)] 的 数 量 VMware, Inc. 255

基 本 系 统 管 理 性 能 图 表 性 能 图 表 显 示 了 各 种 衡 量 指 标 的 性 能 数 据 可 以 通 过 主 机 群 集 资 源 池 和 虚 拟 机 中 提 供 的 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 访 问 性 能 图 表 性 能 数 据 是 特 定 于 对 象 类 型 的 例 如, 虚 拟 机 的 性 能 衡 量 指 标 不 同 于 群 集 的 性 能 衡 量 指 标 图 表 可 以 显 示 实 时 数 据 ( 对 于 ESX Server 3.x 主 机 是 20 秒 时 间 间 隔 ; 对 于 ESX Server 2.x 主 机 是 60 秒 时 间 间 隔 ) 或 历 史 数 据 收 集 的 历 史 数 据 量 取 决 于 以 下 设 置 : 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 统 计 信 息 收 集 级 别 有 关 这 些 设 置 的 详 细 信 息, 请 参 见 配 置 统 计 信 息 收 集 时 间 间 隔 ( 第 253 页 ) 实 时 数 据 可 以 通 过 连 接 到 VirtualCenter server 或 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 的 VI Client 进 行 查 看 但 历 史 数 据 只 能 通 过 连 接 到 VirtualCenter 的 VI Client 进 行 查 看 通 过 VMware Infrastructure SDK, 所 有 性 能 数 据 都 可 以 通 过 外 部 程 序 访 问 注 意 只 有 当 VI Client 会 话 连 接 到 VirtualCenter, 并 且 由 VirtualCenter 管 理 受 监 视 项 目 时, 才 会 向 VI Client 会 话 提 供 完 整 的 图 表 功 能 直 接 连 接 到 ESX Server 主 机 的 VI Client 仅 显 示 实 时 统 计 信 息 和 1 天 内 5 分 钟 的 统 计 信 息 查 看 图 表 若 干 图 表 视 图 是 预 先 配 置 的 图 表 视 图 是 定 义 图 表 所 显 示 数 据 的 设 置 集 合 可 以 定 制 预 先 配 置 的 视 图 的 设 置, 或 者 创 建 全 新 的 视 图 图 表 以 线 图 或 堆 栈 图 的 方 式 显 示 数 据 堆 栈 图 仅 限 于 显 示 关 于 一 个 衡 量 指 标 的 数 据, 但 可 以 为 多 个 清 单 对 象 绘 制 关 于 该 衡 量 指 标 的 数 据 查 看 性 能 图 表 : 4 在 清 单 面 板 中 选 择 主 机 群 集 资 源 池 或 虚 拟 机 5 选 择 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 256 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-3 VI Client 显 示 虚 拟 机 的 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 6 从 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中 选 择 一 个 选 项 以 查 看 不 同 的 图 表 预 先 配 置 的 图 表 包 括 : [CPU] - 以 MHz 为 单 位 显 示 所 选 清 单 对 象 的 CPU 使 用 情 况 对 于 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 内 存 (Memory)] - 显 示 分 配 给 所 选 清 单 对 象 的 内 存 量 对 于 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 磁 盘 (Disk)] - 显 示 所 选 清 单 对 象 的 存 储 性 能 聚 合 统 计 信 息 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 网 络 (Network)] - 显 示 所 选 清 单 对 象 的 网 络 性 能 聚 合 统 计 信 息 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 系 统 (System)] - 对 于 主 机 和 虚 拟 机 可 用 [ 群 集 服 务 (Cluster Services)] - 对 于 DRS/HA 群 集 以 及 属 于 DRS 群 集 的 主 机 可 用 VMware, Inc. 257

基 本 系 统 管 理 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 可 以 使 用 各 种 图 形 格 式 或 Microsoft Excel 格 式 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 将 图 表 数 据 保 存 到 文 件 1 在 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 中, 单 击 导 出 图 标 ( ) 以 打 开 文 件 浏 览 器 2 选 择 要 存 储 文 件 的 位 置 3 输 入 文 件 名 4 选 择 文 件 类 型 (JPEG PNG GIF Bitmap Microsoft Office Excel 工 作 簿 ) 5 单 击 [ 保 存 (Save)] 还 可 以 通 过 [ 导 出 性 能 (Export Performance)] 对 话 框 将 所 选 清 单 项 目 的 性 能 数 据 导 出 到 Microsoft Office Excel 文 件 要 打 开 该 对 话 框, 请 从 [ 文 件 (File)] 菜 单 中 选 择 [ 报 告 (Report)] > [ 性 能 (Performance)], 或 者 从 清 单 项 目 的 右 键 菜 单 中 选 择 [ 报 告 性 能 (Report Performance)] 定 制 图 表 视 图 可 以 定 制 预 先 配 置 的 设 置, 或 者 创 建 全 新 的 视 图 新 视 图 将 添 加 到 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 对 图 表 选 项 的 更 改 将 立 即 生 效 定 制 图 表 1 在 [ 性 能 (Performance)] 选 项 卡 中, 单 击 [ 更 改 图 表 选 项 (Change Chart Options)] 此 时 将 显 示 [ 定 制 性 能 图 表 (The Customize Performance Chart)] 对 话 框 258 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 图 18-4 [ 定 制 性 能 图 表 (Customize Performance Chart)] 对 话 框 2 在 [ 图 表 选 项 (Chart Options)] 区 域, 选 择 衡 量 指 标 和 时 间 范 围 以 访 问 该 图 表 的 设 置, 或 者 选 择 [ 自 定 义 (Custom)] 以 使 用 指 定 的 时 间 范 围 创 建 全 新 的 图 表 3 根 据 需 要 调 整 设 置, 然 后 单 击 [ 应 用 (Apply)] 有 关 设 置 选 项 的 详 细 信 息, 请 参 见 附 录 C 中 的 性 能 图 表 测 量 标 准 表 注 意 创 建 堆 栈 图 表 时 请 考 虑 以 下 事 项 : 可 以 选 择 [ 对 象 (Objects)] 区 域 中 任 何 数 量 的 项 目 但 是, 只 能 选 择 [ 计 数 器 (Counter)] 区 域 中 的 一 个 项 目 堆 栈 图 不 可 对 一 组 对 象 绘 制 多 个 测 量 标 准 的 图 表 按 每 台 虚 拟 机 绘 制 的 堆 栈 图 仅 适 用 于 主 机 主 机 和 其 上 的 所 有 虚 拟 机 均 可 以 在 [ 对 象 (Objects)] 区 域 中 选 择 某 些 衡 量 指 标 不 适 用 于 虚 拟 机 堆 栈 图 表 这 些 衡 量 指 标 不 包 括 在 可 选 择 的 测 量 标 准 列 表 中 VMware, Inc. 259

基 本 系 统 管 理 将 设 置 保 存 为 新 图 表 视 图 1 在 [ 定 制 性 能 图 表 (the Customize Performance Chart)] 对 话 框 中, 单 击 [ 保 存 图 表 设 置 (Save Chart Settings)] 此 时 会 显 示 [ 保 存 选 择 (The Save Selection)] 对 话 框 2 选 择 图 表 并 单 击 [ 确 定 (OK)] 设 置 将 保 存 并 添 加 到 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中, 然 后 [ 保 存 选 择 (Save Selection)] 对 话 框 将 关 闭 删 除 图 表 视 图 1 在 [ 定 制 性 能 图 表 (the Customize Performance Chart)] 对 话 框 中, 单 击 [ 管 理 图 表 (Manage Charts)] 此 时 会 显 示 一 个 对 话 框 2 选 择 图 表 并 单 击 [ 删 除 (Delete)] 图 表 将 删 除 并 从 [ 切 换 到 (Switch to)] 菜 单 中 移 除 3 单 击 [ 确 定 (OK)] 以 关 闭 对 话 框 并 返 回 到 [ 定 制 性 能 图 表 (Customize Performance Chart)] 对 话 框 资 源 映 射 在 VirtualCenter 中, 映 射 是 数 据 中 心 拓 扑 的 可 视 化 表 示 形 式 映 射 为 VirtualCenter 中 可 用 的 虚 拟 和 物 理 资 源 间 的 关 系 提 供 了 一 种 可 视 化 表 示 形 式 以 下 预 先 配 置 的 映 射 视 图 可 用 : [ 虚 拟 机 资 源 (Virtual Machine Resources)] - 显 示 了 以 虚 拟 机 为 中 心 的 关 系 [ 主 机 资 源 (Host Resources)] - 显 示 了 以 主 机 为 中 心 的 物 理 关 系 [VMotion 资 源 (VMotion Resource)] - 显 示 了 可 用 于 VMotion 迁 移 的 潜 在 主 机 请 参 见 关 于 VMotion 资 源 映 射 映 射 视 图 可 限 制 或 拓 展 映 射 的 范 围, 查 看 映 射 时 所 处 的 位 置 也 是 如 此 通 过 导 航 栏 中 的 [ 映 射 (map)] 按 钮 访 问 映 射 视 图 时, 所 有 的 VirtualCenter 资 源 都 将 显 示 通 过 所 选 清 单 项 目 的 [ 映 射 (map)] 选 项 卡 访 问 映 射 视 图 时, 只 有 与 该 项 目 相 关 的 项 目 才 会 显 示 通 过 虚 拟 机 清 单 项 目 的 [ 映 射 (map)] 选 项 卡 可 访 问 的 唯 一 映 射 视 图 是 [VMotion 资 源 (VMotion Resources)] 视 图 可 以 定 制 除 [VMotion 资 源 (VMotion Resources)] 映 射 外 的 所 有 映 射 视 图 查 看 映 射 有 助 于 确 定 哪 些 群 集 或 主 机 填 充 最 密 集 哪 些 网 络 最 关 键 以 及 哪 些 存 储 设 备 正 在 利 用 中 注 意 仅 当 VI Client 连 接 到 VirtualCenter Server 时 才 可 使 用 映 射 260 VMware, Inc.

第 18 章 设 置 和 监 视 性 能 统 计 信 息 和 资 源 映 射 关 于 VMotion 资 源 映 射 与 其 他 映 射 一 样, VMotion 资 源 映 射 为 与 所 选 虚 拟 机 关 联 的 资 源 ( 主 机 数 据 存 储 和 网 络 ) 提 供 可 视 化 表 示 形 式 除 了 基 本 信 息, 这 些 映 射 还 指 明 了 在 虚 拟 机 的 群 集 或 数 据 中 心 内 可 能 成 为 潜 在 迁 移 目 标 的 主 机 也 就 是 说, 映 射 指 明 了 哪 些 主 机 与 所 选 的 虚 拟 机 兼 容, 以 便 Vmotion 可 以 将 虚 拟 机 迁 移 到 这 些 兼 容 主 机 之 一 上 标 记 为 VMotion 兼 容 的 主 机 必 须 满 足 以 下 标 准 : 数 据 存 储 兼 容 性 - 主 机 必 须 连 接 到 虚 拟 机 所 连 接 的 所 有 数 据 存 储 上 网 络 兼 容 性 - 主 机 必 须 连 接 到 虚 拟 机 所 连 接 的 所 有 网 络 上 软 件 兼 容 性 - 主 机 必 须 具 有 与 虚 拟 机 兼 容 的 软 件 CPU 兼 容 性 - 主 机 的 CPU 必 须 与 虚 拟 机 兼 容 注 意 对 于 是 否 可 以 在 虚 拟 机 和 识 别 为 潜 在 迁 移 目 标 的 主 机 间 进 行 Vmotion 迁 移, VMotion 映 射 并 不 提 供 最 终 结 论 但 是, 它 确 实 为 是 否 可 以 进 行 Vmotion 迁 移 提 供 了 信 息, 如 果 它 认 为 不 可 能, 还 将 指 明 管 理 员 可 以 做 些 什 么 来 改 变 现 状 映 射 元 素 和 图 标 下 表 描 述 了 映 射 元 素 和 图 标 表 18-3 映 射 元 素 和 图 标 属 性 描 述 主 机 图 标 兼 容 性 符 合 VMotion 迁 移 要 求 的 主 机 圆 圈 的 颜 色 强 度 将 根 据 当 前 主 机 的 负 载 而 变 化 负 载 较 重 的 主 机 呈 灰 白 色 ; 低 负 载 的 主 机 呈 绿 色 兼 容 性 不 符 合 VMotion 迁 移 要 求 的 主 机 虚 拟 机 图 标 网 络 图 标 VMware, Inc. 261

基 本 系 统 管 理 表 18-3 映 射 元 素 和 图 标 ( 续 ) 属 性 描 述 数 据 存 储 图 标 [ 概 述 (Overview)] 部 分 完 整 映 射 的 缩 略 图 [ 映 射 关 系 (Map Relationships)] 部 分 当 有 一 个 以 上 映 射 视 图 可 用 时 将 显 示 [ 刷 新 (Refresh)] 链 接 映 射 不 会 自 动 刷 新 单 击 [ 刷 新 (Refresh)] 可 将 映 射 与 当 前 的 清 单 状 况 同 步, 并 且 使 映 射 视 图 居 中 查 看 映 射 全 局 映 射 - 可 显 示 所 有 VirtualCenter 对 象 的 映 射, 可 通 过 导 航 栏 中 的 [ 映 射 (Maps)] 按 钮 访 问 特 定 清 单 对 象 的 映 射 可 通 过 这 些 对 象 的 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡 访 问 要 访 问 清 单 对 象 的 [ 映 射 (Maps)] 选 项 卡, 请 从 导 航 栏 中 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 中 选 择 [ 主 机 和 群 集 (Hosts and Clusters)] 或 [ 虚 拟 机 和 模 板 (Virtual Machines and Templates)] 选 项, 然 后 选 择 一 个 清 单 项 目 要 定 制 映 射 视 图, 可 以 选 择 或 取 消 选 择 清 单 窗 格 中 的 对 象 ( 全 局 映 射 ), 也 可 以 选 择 或 取 消 选 择 [ 映 射 关 系 (Map Relationships)] 区 域 中 的 选 项 通 过 拖 动 映 射 ( 单 击 映 射 的 任 何 位 置, 按 住 并 拖 动 ) 可 以 重 新 定 位 映 射 在 概 述 区 域 中 的 灰 色 框 表 示 总 映 射 中 可 查 看 的 部 分, 并 且 将 随 着 映 射 的 拖 动 而 移 动 可 以 调 整 灰 色 框 的 大 小, 以 放 大 或 缩 小 映 射 的 某 一 部 分 可 以 双 击 映 射 中 的 任 何 对 象 以 切 换 至 该 项 目 的 [ 映 射 (Map)] 选 项 卡 ( 只 要 此 类 对 象 类 型 提 供 [ 映 射 (Map)] 选 项 卡 ) 可 以 右 键 单 击 映 射 中 的 任 何 对 象 以 访 问 其 右 键 菜 单 打 印 映 射 可 以 打 印 映 射, 方 法 是 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 打 印 映 射 (Print Maps)]> [ 打 印 (Print)], 或 者 单 击 [ 打 印 (Print)] 按 钮 ( 全 局 映 射 ) 导 出 映 射 可 以 将 映 射 导 出 到 图 像 文 件 (BPM JPEG 或 EMF), 方 法 是 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 映 射 (Export Maps)], 或 者 单 击 [ 导 出 (Export)] 按 钮 ( 全 局 映 射 ) 262 VMware, Inc.

19 管 理 任 务 事 件 和 警 报 19 本 章 包 括 以 下 主 题 : 管 理 任 务 ( 第 263 页 ) 管 理 事 件 ( 第 273 页 ) 管 理 警 报 ( 第 278 页 ) 管 理 任 务 本 节 介 绍 如 何 查 看 和 调 度 VirtualCenter 任 务 任 务 是 计 划 的 活 动 这 些 活 动 均 以 手 动 方 式 调 度 或 启 动 任 务 产 生 事 件 消 息, 以 指 出 与 任 务 相 关 的 任 何 问 题 任 务 有 两 种 类 型 : 未 调 度 任 务 - 执 行 费 时 操 作 的 任 务, 如 添 加 主 机 已 调 度 任 务 - 设 置 为 将 来 启 动 的 任 务 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 VI Client 连 接 均 适 用 当 VI Client 连 接 到 ESX Server 时,[ 任 务 (Tasks)] 选 项 不 可 用, 但 会 在 VI Client 窗 口 底 部 提 供 近 期 任 务 窗 口 本 节 包 括 以 下 部 分 : 任 务 简 介 ( 第 264 页 ) 查 看 和 执 行 任 务 ( 第 264 页 ) 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) 重 新 调 度 已 调 度 任 务 ( 第 270 页 ) VMware, Inc. 263

基 本 系 统 管 理 移 除 已 调 度 任 务 ( 第 270 页 ) 取 消 任 务 ( 第 271 页 ) 任 务 简 介 已 调 度 任 务 选 项 可 用 于 将 选 定 的 VirtualCenter 活 动 配 置 为 在 指 定 时 间 发 生 定 时 选 项 包 括 立 即 稍 后 或 重 复 除 手 动 执 行 的 活 动 外 还 将 执 行 已 调 度 的 任 务 通 过 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 可 创 建 已 调 度 任 务, 该 向 导 显 示 了 可 用 的 任 务 选 项 选 择 选 项 后, 向 导 会 显 示 与 正 在 调 度 的 任 务 类 型 相 关 的 页 面 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 的 最 后 一 步 是 设 置 任 务 时 间 创 建 任 务 之 后, 可 重 新 调 度 此 任 务 以 更 改 其 定 时 和 频 率 如 果 手 动 和 已 调 度 活 动 存 在 冲 突, 则 VirtualCenter 会 执 行 最 先 到 期 的 活 动 如 果 虚 拟 机 在 执 行 手 动 或 已 调 度 活 动 时 处 于 错 误 的 状 态, 则 VirtualCenter 会 向 日 志 发 送 一 条 消 息 且 不 执 行 该 任 务 创 建 已 调 度 任 务 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 适 当 权 限 任 务 创 建 完 成 后, 即 使 您 不 再 拥 有 执 行 该 任 务 的 权 限, 该 任 务 仍 将 执 行 从 VirtualCenter 移 除 某 对 象 时, 与 之 相 关 的 所 有 任 务 都 将 被 移 除 在 任 务 开 始 和 完 成 时, 事 件 都 将 被 记 录 到 事 件 日 志 中 执 行 任 务 期 间 出 现 的 任 何 错 误 也 将 被 记 录 在 事 件 日 志 中 小 心 请 勿 调 度 针 对 同 一 个 对 象 在 同 一 时 间 执 行 的 多 个 任 务, 否 则 会 出 现 不 可 预 知 的 结 果 查 看 和 执 行 任 务 可 以 选 择 查 看 与 特 定 清 单 对 象 相 关 的 任 务 列 表, 或 者 查 看 分 配 给 整 个 VirtualCenter 清 单 的 任 务 的 完 整 列 表 任 务 包 括 启 动 或 关 闭 虚 拟 机 克 隆 虚 拟 机 或 将 虚 拟 机 添 加 到 资 源 池 等 活 动 除 非 ESX Server 已 注 册 并 连 接 到 VirtualCenter Server, 否 则 无 法 在 ESX Server 主 机 上 跟 踪 或 调 度 任 务 264 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 查 看 近 期 任 务 在 连 接 到 ESX Server 或 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 VI Client 窗 口 左 下 角 的 [ 任 务 (Tasks)] 切 换 按 钮 在 ESX Server 上 执 行 任 务 1 在 连 接 到 ESX Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 单 击 要 执 行 操 作 的 对 象 2 从 与 对 象 关 联 的 主 菜 单 或 弹 出 菜 单 中 选 择 活 动 例 如, 选 择 虚 拟 机, 单 击 右 键, 然 后 选 择 [ 启 动 (Power On)] 选 项 调 度 或 查 看 ESX Server 上 任 务 的 列 表 向 VirtualCenter 清 单 中 添 加 主 机 有 关 详 细 信 息, 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 ) 要 在 VirtualCenter Server 上 调 度 任 务, 请 参 见 管 理 已 调 度 任 务 ( 第 267 页 ) 查 看 VirtualCenter Server 上 已 完 成 任 务 的 列 表 1 在 VI Client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)], 然 后 单 击 根 文 件 夹 2 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 选 项 卡 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 面 板 中 的 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 3 单 击 面 板 中 的 任 务 VMware, Inc. 265

基 本 系 统 管 理 [ 任 务 详 细 信 息 (Task Details)] 窗 格 中 将 显 示 详 细 信 息 对 任 务 列 表 排 序 1 在 VI Client 中 显 示 清 单 面 板, 选 择 适 当 的 对 象 并 查 看 [ 任 务 与 事 件 (Tasks & Events)] 面 板 2 单 击 列 标 题 此 操 作 可 切 换 升 序 和 降 序 排 序 筛 选 任 务 列 表 1 在 VI Client 中, 根 据 需 要 展 开 清 单, 然 后 单 击 适 当 的 对 象 2 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 选 项 卡 单 击 [ 任 务 与 事 件 (Task & Events)] 面 板 中 的 [ 任 务 (Tasks)] 按 钮 3 如 果 需 要, 请 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 4 单 击 列 表 箭 头, 然 后 单 击 该 列 以 包 括 在 筛 选 搜 索 中 5 在 框 中 输 入 关 键 字, 然 后 按 Enter 266 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 任 务 列 表 仅 显 示 包 含 键 入 的 关 键 字 的 项 管 理 已 调 度 任 务 可 以 调 度 任 务 以 便 在 指 定 时 间 发 生 每 个 调 度 任 务 选 项 运 行 该 任 务 的 对 应 向 导, 并 在 向 导 的 结 尾 添 加 调 度 时 间 选 项 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 能 够 调 度 的 任 务 列 出 如 下 有 关 完 成 单 个 任 务 向 导 的 信 息, 请 参 见 列 出 的 文 档 : 更 改 虚 拟 机 的 电 源 状 况 ( 请 参 见 更 改 虚 拟 机 电 源 状 况 ( 第 149 页 )) 创 建 虚 拟 机 模 板 ( 请 参 见 创 建 模 板 ( 第 182 页 )) 通 过 VMotion 移 动 虚 拟 机 ( 请 参 见 通 过 VMotion 迁 移 ( 第 207 页 )) 创 建 虚 拟 机 ( 请 参 见 使 用 新 建 虚 拟 机 向 导 ( 第 128 页 )) 对 虚 拟 机 执 行 快 照 ( 请 参 见 了 解 快 照 ( 第 221 页 )) 定 制 虚 拟 机 ( 请 参 见 准 备 客 户 机 定 制 ( 第 191 页 )) 添 加 主 机 ( 请 参 见 添 加 主 机 ( 第 106 页 )) VMware, Inc. 267

基 本 系 统 管 理 注 意 任 何 操 作 都 可 通 过 VMware Infrastructure API 设 置 为 已 调 度 任 务 但 是, 只 有 所 有 操 作 的 子 集 才 能 通 过 VI Client 成 为 已 调 度 任 务 的 一 部 分 创 建 已 调 度 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 此 时 会 显 示 当 前 已 调 度 任 务 的 列 表 2 单 击 工 具 栏 中 的 [ 新 建 (New)], 或 者 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] 3 从 下 拉 菜 单 中 选 择 要 调 度 的 任 务 单 击 [ 确 定 (OK)] 4 填 写 任 务 特 定 信 息 [ 新 建 任 务 (New Task)] 向 导 将 显 示 一 系 列 页 面, 对 应 于 执 行 始 于 选 定 对 象 的 任 务 时 使 用 的 页 面 有 关 每 项 任 务 的 特 定 信 息, 请 参 见 适 用 于 各 选 项 的 章 节 或 手 册 大 多 数 调 度 过 程 与 手 动 执 行 任 务 的 不 同 之 处 仅 在 于 调 度 时 必 须 指 定 任 务 适 用 的 虚 拟 机 主 机 或 数 据 中 心, 并 且 还 必 须 指 定 执 行 任 务 的 时 间 5 选 择 已 调 度 任 务 的 频 率, 然 后 根 据 表 19-1 中 描 述 的 选 项 完 成 调 度 已 调 度 任 务 的 发 生 时 间 相 对 于 VirtualCenter Server, 而 不 是 从 中 配 置 该 任 务 的 本 地 VI Client 注 意 每 个 任 务 只 能 设 置 一 个 定 时 调 度 要 设 置 多 个 频 率 类 型, 请 设 置 其 他 任 务 268 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 表 19-1 已 调 度 任 务 的 频 率 选 项 频 率 一 次 启 动 后 设 置 过 程 要 在 创 建 后 立 即 运 行 已 调 度 任 务, 请 选 择 [ 立 即 (Now)], 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 要 在 日 后 某 天 或 某 个 时 间 运 行 已 调 度 任 务, 请 执 行 以 下 操 作 : 1 选 择 [ 稍 后 (Later)] 2 在 [ 时 间 (Time)] 字 段 中 键 入 时 钟 时 间 3 单 击 [ 日 期 (Date)] 箭 头 以 显 示 日 历 选 择 日 期 ( 单 击 日 历 上 的 日 期 ) 单 击 左 右 箭 头 以 查 看 其 他 月 份 选 择 月 份, 然 后 从 列 表 中 选 择 单 击 上 下 箭 头, 选 择 年 份 4 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 输 入 延 迟 时 间, 然 后 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 每 小 时 在 小 时 和 时 间 间 隔 的 后 面 输 入 开 始 时 间 ( 例 如, 每 八 小 时 后 的 15 分 钟 ) 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 每 天 每 周 每 月 输 入 开 始 时 间 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [14:30 每 四 天 (14:30 every fourth day)], 在 每 四 天 的 下 午 2:30 运 行 该 任 务 输 入 开 始 时 间 每 周 的 日 期 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [ 星 期 二 和 星 期 四, 上 午 8:00, 每 两 周 (Tuesdays and Thursday, 8:00 am, every second week)] 可 选 择 每 周 的 天 数 输 入 开 始 时 间 每 月 的 日 期 和 时 间 间 隔 单 击 [ 下 一 步 (Next)] 例 如, 输 入 [ 每 月 的 第 二 个 星 期 四, 11:00 每 三 个 月 (second Thursday of the month, 11:00 every third month)] 如 果 选 择 超 过 28 的 日 期, 将 显 示 一 条 警 告 消 息, 因 为 某 些 月 份 会 有 29 30 或 31 天 [ 月 份 的 最 后 一 <day> (The last <day> of the month)] 选 择 当 天 发 生 的 月 份 的 最 后 一 周 如 果 选 择 当 月 的 最 后 一 个 星 期 一, 而 当 月 以 星 期 天 结 束, 则 最 后 一 个 星 期 一 将 是 当 月 月 底 前 的 六 天 VMware, Inc. 269

基 本 系 统 管 理 6 要 完 成 向 导, 请 单 击 [ 完 成 (Finish)] VirtualCenter 将 该 任 务 添 加 至 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 卡 的 列 表 中 重 新 调 度 已 调 度 任 务 可 以 更 改 已 调 度 任 务 的 属 性 注 意 VI Client 和 VirtualCenter Server 位 于 不 同 时 区 时, VI Client 会 转 换 为 本 地 时 间 例 如, 假 定 VirtualCenter Server 位 于 东 岸 标 准 时 区 (EST), 而 VI Client 则 位 于 太 平 洋 标 准 时 区 (PST), 比 EST 晚 三 个 小 时 假 定 用 户 调 度 在 太 平 洋 标 准 时 间 星 期 一 中 午 运 行 任 务 VI Client 会 在 将 任 务 发 送 到 VirtualCenter Server 之 前, 将 执 行 时 间 转 换 为 东 岸 标 准 时 区 星 期 一 下 午 3 点 而 位 于 其 他 时 区 的 用 户 将 看 到 任 务 被 调 度 到 与 东 岸 标 准 时 区 星 期 一 下 午 3 点 同 步 的 其 当 地 时 间 编 辑 已 调 度 任 务 1 单 击 导 航 栏 中 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 2 右 键 单 击 任 务 并 选 择 [ 属 性 (Properties)] 此 时 会 显 示 与 任 务 关 联 的 向 导 3 通 过 向 导 编 辑 任 务 属 性 移 除 已 调 度 任 务 移 除 已 调 度 任 务 将 移 除 该 任 务 的 所 有 未 来 事 件 与 该 任 务 所 有 以 前 执 行 相 关 联 的 历 史 记 录 保 留 在 VirtualCenter 数 据 库 中 注 意 移 除 任 务 与 取 消 任 务 不 同 取 消 任 务 将 停 止 当 前 正 在 执 行 的 任 务, 无 论 是 手 动 启 动 的 任 务 还 是 调 度 任 务 移 除 任 务 将 移 除 已 调 度 任 务 的 未 来 事 件 270 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 移 除 已 调 度 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Tasks)] 选 项 此 时 会 显 示 已 调 度 任 务 列 表 2 从 列 表 中 选 择 适 当 的 任 务 选 择 [ 清 单 (Inventory)] > [ 已 调 度 任 务 (Scheduled Task)] > [ 移 除 (Remove)] VirtualCenter 即 会 从 已 调 度 任 务 列 表 中 移 除 该 任 务 3 要 确 认 移 除 该 任 务, 请 单 击 [ 确 定 (OK)] 取 消 任 务 已 将 任 务 从 任 务 列 表 中 删 除 只 能 取 消 正 在 执 行 的 任 务 在 执 行 过 程 中, 只 能 取 消 选 定 的 ( 已 调 度 或 手 动 启 动 的 ) 任 务 需 要 拥 有 分 配 给 正 在 执 行 该 任 务 的 主 机 的 相 应 权 限 才 能 取 消 正 在 执 行 的 任 务 注 意 如 果 涉 及 的 一 台 或 两 台 主 机 都 是 ESX Server 2.0.1 版, 则 不 允 许 执 行 取 消 操 作 取 消 任 务 与 移 除 任 务 不 同 取 消 任 务 将 停 止 当 前 正 在 执 行 的 任 务, 无 论 是 手 动 启 动 的 任 务 还 是 调 度 任 务 移 除 任 务 将 移 除 已 调 度 任 务 的 未 来 事 件 可 以 在 启 动 后 取 消 的 任 务 包 括 : 连 接 至 主 机 克 隆 虚 拟 机 迁 移 虚 拟 机 部 署 模 板 从 虚 拟 机 创 建 模 板 克 隆 模 板 取 消 当 前 正 在 执 行 的 任 务 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 查 看 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 面 板 VMware, Inc. 271

基 本 系 统 管 理 2 如 果 [ 近 期 任 务 (Recent Tasks)] 面 板 当 前 未 显 示, 请 单 击 VI Client 窗 口 左 下 角 的 [ 任 务 (Tasks)] 3 从 列 表 中 选 择 适 当 的 任 务 4 右 键 单 击 该 任 务, 然 后 选 择 [ 取 消 (Cancel)] 某 些 任 务 无 法 取 消 如 果 取 消 选 项 不 可 用, 则 表 明 选 定 任 务 无 法 取 消 VirtualCenter 会 停 止 执 行 该 任 务, 将 对 象 恢 复 为 先 前 状 态, 并 将 任 务 显 示 为 已 取 消 272 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 管 理 事 件 事 件 是 对 VirtualCenter Server 或 ESX Server 很 重 要 的 任 何 操 作 每 个 事 件 触 发 一 则 事 件 消 息 所 有 事 件 消 息 都 归 档 在 VirtualCenter Server 的 数 据 库 中 可 从 两 个 位 置 查 看 事 件 消 息 : 导 航 栏 中 的 [ 事 件 (Events)] 选 项 显 示 VirtualCenter Server 上 发 生 的 所 有 事 件 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 下 任 意 对 象 的 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 列 表 仅 显 示 选 定 数 据 中 心 主 机 或 虚 拟 机 上 发 生 的 或 因 其 引 起 的 事 件 最 新 事 件 显 示 在 滚 动 列 表 的 底 部 消 息 按 类 型 标 识 : 信 息 错 误 或 警 告 此 外, 消 息 还 使 用 彩 色 编 码 缩 短 的 事 件 消 息 在 面 板 的 描 述 部 分 显 示 选 定 事 件 消 息 的 更 详 细 版 本 在 面 板 的 [ 事 件 详 细 信 息 ( Event Detail)] 部 分 显 示 通 常, [ 事 件 详 细 信 息 ( Event Detail)] 项 表 示 发 生 事 件 的 主 机 或 虚 拟 机 并 描 述 已 发 生 的 操 作 事 件 的 对 象 是 对 象 单 个 事 件 页 的 链 接 本 节 包 括 下 列 内 容 : 查 看 所 有 事 件 消 息 ( 第 273 页 ) 查 看 选 定 事 件 消 息 ( 第 274 页 ) 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 ( 第 275 页 ) 导 出 事 件 消 息 ( 第 276 页 ) 查 看 所 有 事 件 消 息 从 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中 选 择 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 对 象 时, 可 使 用 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 VI Client 连 接 到 ESX Server 时, 可 以 使 用 事 件 的 该 视 图 注 意 连 接 到 VirtualCenter Server 时, [ 事 件 (Events)] 与 [ 任 务 (Tasks)] 选 项 卡 将 组 合 在 一 起 VMware, Inc. 273

基 本 系 统 管 理 图 19-1 连 接 到 ESX Server 的 VI Client > [ 清 单 (Inventory)] > [ 虚 拟 机 (VM)]> [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 查 看 事 件 的 详 细 信 息 在 [ 清 单 (Inventory)] 面 板 中, 单 击 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 单 击 事 件 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 字 段 显 示 有 关 该 事 件 的 其 他 信 息 : 事 件 是 报 告 VMware Infrastructure Client 活 动 的 消 息 事 件 消 息 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 日 志 是 与 选 定 事 件 消 息 相 关 的 已 存 储 参 考 信 息 日 志 是 事 先 在 产 品 中 定 义 好 的 您 可 指 定 是 否 生 成 选 定 日 志 的 配 置 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 除 非 指 明, 否 则 过 程 任 务 或 描 述 对 这 两 种 连 接 均 适 用 查 看 选 定 事 件 消 息 清 单 面 板 中 的 每 个 对 象 都 有 一 个 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 ( 在 信 息 面 板 中 ) 显 示 的 每 个 事 件 都 是 所 有 服 务 器 事 件 的 对 象 特 定 子 集 274 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 查 看 对 象 的 事 件 消 息 和 事 件 详 细 信 息 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 或 ESX Server 的 VI Client 中, 单 击 导 航 栏 上 的 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单 2 在 清 单 面 板 中, 根 据 需 要 选 择 文 件 夹 群 集 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 如 果 选 择 一 个 主 机, 该 主 机 上 所 有 虚 拟 机 的 事 件 消 息 都 将 包 括 在 事 件 日 志 中 3 单 击 [ 事 件 (Events)] 选 项 卡 4 单 击 事 件 带 有 相 关 对 象 链 接 的 完 整 文 本 消 息 将 显 示 在 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 框 中 5 在 [ 事 件 详 细 信 息 (Event Details)] 框 中 单 击 任 一 用 蓝 色 突 出 显 示 的 项 目 视 图 将 变 为 显 示 选 定 的 链 接 对 象 对 事 件 消 息 进 行 排 序 和 筛 选 可 通 过 单 击 列 标 签 标 题 对 列 表 中 的 所 有 项 目 进 行 排 序 列 标 题 中 的 三 角 形 符 号 用 来 表 示 是 按 升 序 还 是 降 序 进 行 排 序 的 对 列 表 进 行 排 序 单 击 列 标 题, 按 该 列 中 的 条 目 对 列 表 进 行 重 新 排 序 当 前 选 择 不 变 VMware, Inc. 275

基 本 系 统 管 理 更 改 升 序 或 降 序 单 击 列 标 题, 在 升 序 和 降 序 之 间 切 换 在 列 表 中 选 择 项 目 单 击 各 个 项 目 按 住 Shift 的 同 时 单 击 可 选 择 [ 事 件 (Events)] 面 板 中 的 多 个 项 目 只 查 看 选 定 列 右 键 单 击 任 意 列 标 题, 然 后 从 列 表 中 选 择 要 显 示 的 数 据 字 段 搜 索 并 列 出 选 定 的 项 1 选 择 [ 视 图 (View)] > [ 筛 选 (Filtering)] 以 查 看 筛 选 选 项 2 在 数 据 字 段 中 输 入 文 本 单 击 [ 清 除 (Clear)] 以 清 空 该 数 据 字 段 此 时 会 显 示 与 搜 索 项 匹 配 的 多 个 列 中 的 条 目 在 本 例 中, 同 时 在 [ 描 述 (Description] 和 [ 任 务 (Task)] 列 条 目 中 找 到 了 搜 索 词 power 导 出 事 件 消 息 事 件 日 志 文 件 可 全 部 或 部 分 导 出 276 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 导 出 事 件 文 件 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 导 出 (Export)] > [ 导 出 事 件 (Export Events)] 2 指 定 要 导 出 的 消 息 的 时 间 范 围 和 类 型 3 指 定 导 出 文 件 的 文 件 名 文 件 类 型 和 位 置 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 按 钮, 查 看 [ 另 存 为 (Save As)] 对 话 框 文 件 将 另 存 为 文 本 文 件 4 选 择 [ 类 型 (Type)] 单 选 按 钮 以 指 定 包 括 在 导 出 文 件 中 的 错 误 的 类 型 可 以 指 定 是 包 括 用 户 生 成 事 件 还 是 系 统 生 成 事 件 可 指 定 所 有 用 户, 也 可 指 定 [ 这 些 用 户 (These users)], 然 后 单 击 [ 浏 览 (Browse)] 以 选 择 用 户 子 集 5 指 定 要 导 出 事 件 的 时 间 范 围 选 项 包 括 小 时 数 天 数 周 数 月 数 和 起 始 / 终 止 日 期 范 围 6 指 定 要 导 出 的 事 件 数, 可 以 是 全 部 或 特 定 的 数 目 7 单 击 [ 确 定 (OK)] 创 建 选 定 数 据 的 文 件 VMware, Inc. 277

基 本 系 统 管 理 VirtualCenter 将 根 据 提 供 的 文 件 扩 展 名 创 建 选 定 数 据 的 文 件 并 将 文 件 存 储 在 指 定 位 置 如 果 没 有 提 供 文 件 扩 展 名, 则 默 认 为 文 本 文 件 该 文 件 包 含 [ 类 型 (Type)] [ 时 间 (Time)] 和 [ 描 述 (Description)] 管 理 警 报 警 报 是 响 应 选 定 事 件 时 发 出 的 特 定 通 知 一 些 警 报 是 由 产 品 默 认 定 义 的 也 可 以 创 建 其 他 警 报, 并 将 其 应 用 到 选 定 的 清 单 对 象 或 所 有 清 单 对 象 注 意 根 据 VI Client 是 连 接 到 VirtualCenter Server 还 是 ESX Server, 显 示 的 视 图 和 功 能 会 有 所 不 同 VI Client 连 接 到 ESX Server 时, 无 法 使 用 [ 警 报 (Alarms option)] 选 项 本 节 包 括 下 列 主 题 : 警 报 简 介 ( 第 279 页 ) 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 创 建 警 报 ( 第 282 页 ) 编 辑 警 报 ( 第 289 页 ) 移 除 警 报 ( 第 289 页 ) 清 单 面 板 中 的 [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 显 示 由 指 定 事 件 激 活 的 选 定 对 象 的 警 报 列 表 警 报 可 应 用 至 主 机 和 虚 拟 机, 并 可 在 文 件 夹 或 资 源 池 等 父 实 体 中 定 义 注 意 警 报 仅 可 通 过 VirtualCenter Server 配 置 直 接 连 接 至 VI Client 的 ESX Server 主 机 不 具 备 警 报 功 能 要 获 得 警 报 功 能, 请 通 过 VirtualCenter Server 管 理 ESX Server [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 有 两 个 视 图 可 通 过 按 钮 获 得 : 警 报 - 显 示 根 据 选 定 清 单 项 触 发 的 警 报 278 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 图 19-2 连 接 VirtualCenter Server 的 VI Client > [ 清 单 : 主 机 和 群 集 (Inventory: Hosts and Clusters)] > [ 主 机 (Host)] > [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 > [ 警 报 (Alarms)] 按 钮 定 义 - 显 示 监 视 选 定 清 单 项 的 警 报 如 果 警 报 中 配 置 的 事 件 发 生, 则 会 触 发 警 报, 且 服 务 器 将 执 行 配 置 的 操 作 ( 例 如, 发 送 电 子 邮 件 通 知 ) 图 19-3 连 接 VirtualCenter Server 的 VI Client > [ 清 单 : 主 机 和 群 集 (Inventory: Hosts and Clusters)] > [ 主 机 (Host)] > [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡 > [ 定 义 (Definitions)] 按 钮 警 报 简 介 当 主 机 或 虚 拟 机 上 发 生 选 定 的 事 件 时, 警 报 会 发 送 通 知 消 息 警 报 指 示 层 次 结 构 中 的 对 象 或 对 象 集 的 状 态 级 别 警 报 可 在 所 有 层 次 结 构 级 别 上 定 义, 包 括 文 件 夹 数 据 中 心 群 集 资 源 池 主 机 和 虚 拟 机 警 报 可 从 父 级 别 继 承, 但 不 能 在 子 级 别 更 改 或 重 写 为 任 意 对 象 添 加 新 警 报 时, 该 警 报 将 添 加 到 在 其 任 意 子 级 均 生 效 的 警 报 集 合 中 VMware, Inc. 279

基 本 系 统 管 理 在 创 建 警 报 时, VirtualCenter 会 验 证 用 户 是 否 拥 有 在 相 关 的 数 据 中 心 主 机 和 虚 拟 机 上 执 行 操 作 的 权 限 警 报 创 建 后, 即 使 创 建 警 报 的 用 户 不 再 拥 有 创 建 警 报 的 权 限, 该 警 报 仍 会 执 行 警 报 对 主 机 和 虚 拟 机 均 适 用 每 个 警 报 都 具 有 触 发 事 件 和 通 知 方 法 警 报 触 发 有 两 种 : 百 分 比 - 监 视 主 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 主 机 内 存 的 使 用 情 况 虚 拟 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 虚 拟 机 内 存 及 虚 拟 机 检 测 信 号 触 发 选 项 为 [ 高 于 (Is Above)] ( 百 分 比 ) 和 [ 低 于 (Is Below)] ( 百 分 比 ) 默 认 的 虚 拟 机 检 测 信 号 监 视 器 设 置 为 [ 低 于 (Is Below)] 所 有 其 他 百 分 比 选 项 的 默 认 监 视 器 设 置 为 [ 高 于 (Is Above)] 状 态 - 监 视 主 机 状 态 和 虚 拟 机 状 态 触 发 选 项 包 括 :[ 是 (Is)] ( 状 态 ) 和 [ 不 是 (Is Not)] ( 状 态 ) 警 报 通 知 方 法 有 以 下 几 种 类 型 : 发 送 通 知 电 子 邮 件 SMTP 发 送 一 封 电 子 邮 件 发 送 电 子 邮 件 时 SMTP 必 须 就 绪 有 两 种 方 式 设 置 SMTP: 通 过 VirtualCenter 或 通 过 Microsoft Outlook Express 如 果 Outlook Express 中 的 SMTP 设 置 正 确, 则 不 一 定 需 要 VirtualCenter 设 置 VirtualCenter Server 生 成 电 子 邮 件 的 主 题 和 正 文 文 本 用 户 只 需 要 输 入 [ 收 件 人 (To list)] 列 表 指 定 接 收 消 息 的 电 子 邮 件 地 址 如 有 多 个 收 件 人 名 称, 则 应 使 用 逗 号 隔 开 发 送 通 知 陷 阱 默 认 SNMP 通 知 收 件 人 是 VirtualCenter Server 查 看 发 送 的 陷 阱 需 要 使 用 SNMP 陷 阱 查 看 器 VirtualCenter Server 主 机 的 配 置 必 须 可 接 收 SNMP 陷 阱 请 参 见 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 运 行 脚 本 用 户 脚 本 命 令 及 其 参 数 必 须 格 式 化 成 一 个 字 符 串 用 户 脚 本 作 为 单 独 进 程 运 行, 不 会 妨 碍 VirtualCenter Server 的 进 程 但 脚 本 运 行 时 会 消 耗 VirtualCenter Server 计 算 机 上 的 资 源, 例 如 处 理 器 和 内 存 挂 起 虚 拟 机 关 闭 虚 拟 机 280 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 重 置 虚 拟 机 可 对 警 报 执 行 的 操 作 将 在 以 下 各 节 中 说 明 : 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 准 备 SNMP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ) 创 建 警 报 ( 第 282 页 ) 编 辑 警 报 ( 第 289 页 ) 移 除 警 报 ( 第 289 页 ) 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 如 果 要 通 过 电 子 邮 件 发 送 SMTP 通 知, 则 必 须 : 定 义 SMTP 和 电 子 邮 件 地 址 信 息 为 需 要 在 创 建 警 报 时 接 收 通 知 的 用 户 指 定 电 子 邮 件 地 址 定 义 SMTP 和 电 子 邮 件 地 址 信 息 1 在 VI Client 中 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 单 击 导 航 列 表 中 的 [ 邮 件 (Mail)] 3 为 电 子 邮 件 通 知 设 置 SMTP 服 务 器 和 SMTP 端 口 : [SMTP 服 务 器 (SMTP Server)] - 用 于 发 送 电 子 邮 件 的 SMTP 网 关 的 DNS 名 称 或 IP 地 址 [ 发 件 人 账 户 (Sender Account)] - 发 件 人 的 电 子 邮 件 地 址, 例 如 mail_server datacenter.com 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 准 备 SNMP 警 报 通 知 要 使 用 SNMP 陷 阱, 则 必 须 配 置 : VirtualCenter Server 主 机 SNMP 收 件 人 服 务 器, 以 便 从 VirtualCenter 接 受 陷 阱 创 建 警 报 时, 只 会 触 发 并 发 送 一 个 陷 阱 警 报 参 数 包 括 : VMware, Inc. 281

基 本 系 统 管 理 类 型 - VirtualCenter 正 在 监 视 的 警 报 的 状 态 选 项 包 括 主 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 主 机 内 存 的 使 用 情 况 主 机 状 态 虚 拟 机 处 理 器 ( 或 CPU) 的 使 用 情 况 虚 拟 机 内 存 的 使 用 情 况 虚 拟 机 状 态 虚 拟 机 检 测 信 号 名 称 - 触 发 警 报 的 主 机 或 虚 拟 机 的 名 称 原 状 态 - 触 发 警 报 前 的 警 报 状 态 新 状 态 - 触 发 警 报 时 的 警 报 状 态 对 象 值 - 触 发 警 报 时 的 对 象 值 定 义 SNMP 信 息 1 在 VI Client 中 选 择 [ 管 理 (Administration)] > [VirtualCenter Management Server 配 置 (VirtualCenter Management Server Configuration)] 2 单 击 导 航 列 表 中 的 [SNMP] 3 根 据 需 要 输 入 SNMP 和 邮 件 地 址 : 可 以 为 SNMP 陷 阱 配 置 最 多 四 个 收 件 人 必 须 按 照 数 字 顺 序 1 2 3 和 4 进 行 配 置 每 个 SNMP 陷 阱 都 需 要 一 个 对 应 的 主 机 名 端 口 和 团 体 例 如 : 收 件 人 URL - SNMP 收 件 人 的 DNS 名 称 和 IP 地 址 收 件 人 端 口 - 收 件 人 的 端 口 号 如 果 端 口 值 为 空, 则 VirtualCenter 使 用 默 认 端 口 默 认 端 口 为 902 Community String - 团 体 标 识 符 4 单 击 [ 确 定 (OK)] 创 建 警 报 要 使 用 电 子 邮 件 或 SNMP 通 知, 请 在 创 建 警 报 定 义 前 参 见 准 备 电 子 邮 件 SMTP 警 报 通 知 ( 第 281 页 ), 并 定 义 地 址 信 息 创 建 警 报 1 在 连 接 到 VirtualCenter Server 的 VI Client 中, 单 击 [ 清 单 (Inventory)] 按 钮 根 据 需 要 展 开 清 单, 单 击 适 当 的 对 象, 单 击 [ 警 报 (Alarms)] 选 项 卡, 然 后 单 击 [ 定 义 (Definitions)] 按 钮 2 选 择 [ 文 件 (File)] > [ 新 建 (New)] > [ 警 报 (Alarm)] 282 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 如 果 从 文 件 夹 数 据 中 心 或 群 集 启 动, 则 [ 警 报 属 性 (Alarm Properties)] 对 话 框 显 示 用 于 为 主 机 或 虚 拟 机 创 建 警 报 的 选 项 如 果 从 资 源 池 主 机 或 虚 拟 机 启 动, 则 [ 监 控 主 机 (Monitor a host)] 或 [ 监 控 虚 拟 机 (Monitor a VM)] 将 被 预 先 选 定, 而 其 他 选 项 显 示 为 灰 色 3 选 择 警 报 类 型 4 在 [ 常 规 (General)] 选 项 卡 中, 指 定 警 报 名 称 要 监 控 的 对 象 ( 主 机 或 虚 拟 机 ) 触 发 优 先 级 以 及 是 否 启 用 该 警 报 触 发 优 先 级 可 设 置 为 [ 红 色 (Red)] 或 [ 绿 色 (Green)]: 红 色 - 默 认 值, 首 先 触 发 优 先 级 为 红 色 的 警 报 然 后 是 黄 色, 最 后 是 绿 色 绿 色 - 首 先 触 发 优 先 级 为 绿 色 的 警 报 然 后 是 黄 色, 最 后 是 红 色 5 要 定 义 警 报 但 使 其 处 于 非 活 动 状 态, 请 取 消 选 择 [ 启 用 (Enable)] 框 VMware, Inc. 283

基 本 系 统 管 理 6 单 击 [ 触 发 (Triggers)] 选 项 卡 以 及 [ 添 加 (Add)] 按 钮 [ 触 发 (Triggers)] 选 项 卡 中 有 4 个 下 拉 菜 单 : 触 发 类 型 列 出 的 选 项 适 用 于 主 机 或 虚 拟 机 对 于 主 机 警 报, 选 项 包 括 [ 主 机 处 理 器 使 用 情 况 (Host Processor Usage)] 或 [ 主 机 CPU 使 用 情 况 (Host CPU Usage)] [ 主 机 内 存 使 用 情 况 (Host Memory Usage)] [ 主 机 网 络 使 用 情 况 (Host Network Usage)] [ 主 机 磁 盘 使 用 情 况 (Host Disk Usage)] 以 及 [ 主 机 状 况 (Host State)] 对 于 虚 拟 机 警 报, 选 项 包 括 [ 主 机 处 理 器 使 用 情 况 (Host Processor Usage)] 或 [ 主 机 CPU 使 用 情 况 (Host CPU Usage)] [ 虚 拟 机 内 存 使 用 情 况 (VM Memory Usage)] [ 虚 拟 机 网 络 使 用 情 况 (VM Network Usage)] [ 虚 拟 机 磁 盘 使 用 情 况 (VM Disk Usage)] 以 及 [ 虚 拟 机 状 况 (VM State)] 条 件 百 分 比 触 发 选 项 包 括 [ 高 于 (Is Above)] ( 百 分 比 ) 和 [ 低 于 (Is Below)] ( 百 分 比 ) 状 态 触 发 器 选 项 包 括 [ 是 (Is)] ( 状 态 ) 和 [ 不 是 (Is Not)] ( 状 态 ) [ 警 告 (Warning)] ( 黄 色 ) 状 态 或 百 分 比 以 及 [ 警 示 (Alert)] ( 红 色 ) 状 态 或 百 分 比 百 分 比 选 项 的 范 围 从 5% 到 100%, 以 5% 为 单 位 递 增 退 出 条 件 被 视 为 黄 色 条 件, 其 百 分 比 为 n 284 VMware, Inc.

第 19 章 管 理 任 务 事 件 和 警 报 与 这 些 活 动 对 应 的 虚 拟 机 状 态 选 项 : 正 在 创 建 正 在 迁 移 正 在 连 接 正 在 断 开 连 接 正 在 通 过 VMotion 迁 移 正 在 重 新 连 接 正 在 移 除 正 在 重 置 正 在 恢 复 正 在 启 动 正 在 停 止 正 在 挂 起 已 断 开 初 始 孤 立 的 已 关 闭 已 启 动 和 已 挂 起 与 这 些 活 动 对 应 的 主 机 状 态 选 项 : 正 在 连 接 正 在 断 开 连 接 正 在 重 新 连 接 正 在 移 除 正 在 关 闭 已 连 接 和 已 断 开 连 接 退 出 状 态 为 选 定 状 态, 它 被 视 为 黄 色 条 件 对 应 于 退 出 状 态 / 进 入 状 态 的 颜 色 在 [ 操 作 (Actions)] 选 项 卡 中 设 置 默 认 为 [ 从 黄 色 到 红 色 (From yellow to red)] 7 ( 可 选 ) 为 警 报 触 发 事 件 定 义 多 个 条 件 单 击 [ 添 加 (Add)] 输 入 每 个 条 件 的 参 数 VMware, Inc. 285

基 本 系 统 管 理 8 指 定 触 发 警 报 时 的 报 告 频 率 分 别 为 [ 容 限 (Tolerance)] 和 [ 频 率 (Frequency)] 输 入 值 9 指 定 在 触 发 警 报 时 要 执 行 的 操 作 10 单 击 [ 操 作 (Actions)] 选 项 卡 单 击 [ 添 加 (Add)] 按 钮 单 击 适 当 的 复 选 框 有 4 级 变 化 : 绿 色 到 黄 色, 黄 色 到 红 色, 红 色 到 黄 色 和 黄 色 到 绿 色 为 每 级 变 化 依 次 附 加 操 作 11 选 择 事 件 触 发 时 要 采 取 的 操 作, 并 指 定 关 联 的 信 息 286 VMware, Inc.