( 宮 崎 / 鹿 兒 島 ) 連 5 天 租 車 5 天 鹿 兒 島 入 宮 崎 回 程 (or v.v.) 不 用 走 回 頭 路 多 包 九 州 旅 遊 指 南 ( 每 房 一 份, 送 完 即 止 ) 最 新 九 州 自 駕 地 圖 請 參 閱 www.wincastle.com.hk/upload/package/details/agent/fukgud.pdf 鹿 兒 島 縣 櫻 島 火 山 - 現 存 活 火 山, 據 說 此 火 山 灰 有 美 容 功 效 可 連 人 帶 車 渡 輪 登 島, 到 達 湯 之 坪 展 望 台 近 距 離 觀 賞 這 裡 火 山 灰 土 壤 孕 育 出 世 界 最 大 蘿 蔔 及 世 界 最 小 的 蜜 桔 - 正 宗 天 然 砂 蒸 溫 泉, 功 效 是 傳 統 溫 泉 4 倍 宮 崎 縣 套 票 包 括 : 來 回 香 港 航 空 直 航 宮 崎 入 / 鹿 兒 島 走 or v.v. 經 濟 客 位 機 票 乙 張 1 晚 宮 崎 度 假 酒 店 連 早 餐 1 晚 溫 泉 酒 店 連 早 晚 餐 1 晚 溫 泉 酒 店 連 早 晚 餐 1 晚 鹿 兒 島 市 中 心 酒 店 連 早 餐 5 日 4 夜 Tokota 租 車 費 用 (Ractis or similar, 1300-1500c.c. P2 class) 日 南 海 岸 復 活 島 石 像, 有 洞 窟 神 宮 之 稱 的 鵜 戶 神 宮, 天 然 奇 景 鬼 之 洗 濯 板 美 食 日 本 一 宮 崎 牛, 宮 崎 獨 有 的 水 果 : 太 陽 之 芒 果 及 日 向 夏 包 宮 崎 Sheraton 酒 店 Orange Passport 入 場 及 溫 泉 酒 店 砂 蒸 溫 泉 體 驗 一 次 TOUR CODE:KOJHXITCAR REF: KOJ007 (A) MU/04AUG16/300/EN50 Page 1 of 5
套 票 包 括 : 來 回 香 港 航 空 直 航 宮 崎 入 / 鹿 兒 島 走 or v.v. 經 濟 客 位 機 票 乙 張 1 晚 宮 崎 度 假 酒 店 連 早 餐 1 晚 溫 泉 酒 店 連 早 晚 餐 1 晚 溫 泉 酒 店 連 早 晚 餐 1 晚 鹿 兒 島 市 中 心 酒 店 連 早 餐 5 日 4 夜 Tokota 租 車 費 用 (Ractis or similar, 1300-1500c.c. P2 class) ( 宮 崎 / 鹿 兒 島 ) 連 5 天 租 車 5 天 出 發 日 期 及 完 成 入 住 :1/6-13/12 第 一 天 取 車 第 二 天 行 程 ( 行 程 只 供 參 考 之 用 ) 下 午 15:20 到 達 宮 崎 空 港 辦 事 處 取 車 日 向 岬, 十 字 海 Sheraton Grande Ocean Resort 設 施 - 松 泉 宮 溫 泉 包 每 人 Orange Passport - 住 宿 期 間 可 多 次 使 用 : 1) 松 泉 宮 溫 泉 大 浴 場 月 読 2) 宮 崎 市 PHOENIX 自 然 動 物 園 3) 宮 崎 Florante 花 園 ** 以 上 景 點 可 利 用 園 區 免 費 穿 梭 巴 士 前 往 ** 松 泉 宮 溫 泉 5 月 9 日 關 閉 一 天 維 修 ** 宮 崎 市 自 然 動 物 園 的 遊 樂 泳 池 流 れるプール 預 計 約 於 16/7-31/8 營 運, 詳 情 請 參 閱 www.miyazaki-city-zoo.jp/park/index.html 鬼 之 洗 濯 板 復 活 島 石 像 鵜 戶 神 宮 日 南 海 岸 線 市 元 黑 酢 廠 神 宮 入 住 酒 店 宮 崎 Sheraton Grande Ocean Resort Phoenix Seagaia Resort Standard TWN/Twin+Extra Bed www.seagaia.co.jp/index_en.html Hotel 東 館 和 室 www.kirishima-hotel.jp/ 第 三 天 第 四 天 仙 巖 園 櫻 島 火 山 砂 蒸 溫 泉 包 一 次 酒 店 砂 蒸 溫 泉 體 驗 西 大 山 站 ( 日 本 最 南 端 JR 車 站, 可 買 証 書 及 郵 寄 明 信 片 留 念 ) 長 壽 庵 流 水 麵 鹿 兒 島 天 文 館 商 店 街 屋 台 村 ( 日 本 大 牌 檔 ) 白 水 館 薩 摩 客 殿 和 洋 室 (42sqm) www.hakusuikan.co.jp 站 乘 車 約 7 分 鐘 鹿 兒 島 Remm Kagoshima TWN/TWN+Extra bed www.remm.jp/kagoshima 電 鐵 天 文 館 通 站 步 行 約 2 分 鐘 第 五 天 還 車 鹿 兒 島 中 央 站 購 物 街 鹿 兒 島 空 港 辦 事 處 還 車 乘 航 班 16:35 回 程 或 繼 續 旅 程 提 提 你.. 跨 區 還 車 不 另 收 附 加 費, 套 票 可 反 方 向 行 走 ~ 靈 活 彈 性 SHARE TWIN TRIPLE (Twin+Extra Bed) QUAD ( 熊 本 安 排 2 Twin) 小 童 佔 床 包 早 餐 @ 溫 泉 7199 6499 6599 4 人 一 房 車 種 升 級 至 Isis or similar (W1) (7 人 車 1800-2400c.c.) Sheraton Grande Ocean Resort : 延 期 住 宿 酒 店 附 加 費 及 備 註 表 5559 Extension Night : (TWN) $2150 / (TRP) $2740 / ( 小 童 ) $620 1/6-9/7, 3-24/9, 1/10-12/11, 26/11-10/12 期 間 逢 星 期 六 及 日 本 公 眾 假 期 前 夕 及 18-22/7, 24-29/7, 31/7-5/8, 7-9/8, 16-19/8, 21-26/8, 15-18/11, 20/11, 22/11 : (TWN) $320 / (TRP) $90 / ( 小 童 ) $250 16/7, 23/7, 30/7, 6/8, 10-11/8, 20/8, 27/8, 19/9, 22/9, 19/11 : (TWN) $570 / (TRP) $130 / ( 小 童 ) $450 17/7, 12-15/8 : (TWN) $800 / (TRP) $160 / ( 小 童 ) $680 Hotel ( 包 早 晚 餐 ) : Extension Night : ( 二 人 一 室 ) $2000 / ( 三 人 一 室 ) $2670 / ( 四 人 一 室 ) $3360 4/6-9/7, 27/8-24/9, 3-10/12 期 間 逢 星 期 六 及 日 本 公 眾 假 期 前 夕 及 18/9 : (2 人 一 室 ) $90 / (Other room type) $50 16/7-20/8, 1/10-26/11 期 間 逢 星 期 六 及 日 本 公 眾 假 期 前 夕 及 17/7, 12-16/8, 9/10 : (2 人 一 室 ) $130 / (Other room type) $90 白 水 館 ( 包 早 晚 餐 ) : Extension Night : ( 二 人 一 室 ) $2590 / ( 三 人 一 室 ) $3600 / ( 四 人 一 室 ) $4460 逢 星 期 六 及 日 本 公 眾 假 期 前 夕 : $150 TOUR CODE:KOJHXITCAR REF: KOJ007 (B) MU/04AUG16/300/EN50 Remm Kagoshima : Extension Night : (TWN) $890 / (TRP) $1140 Page 2 of 5
( 宮 崎 / 鹿 兒 島 ) 5 天 宮 崎 坂 元 黑 酢 交 通 資 訊 宮 崎 自 動 車 道, 國 道 10 號 ( 約 90km/ 約 1 小 時 45 分 鐘 ) 坂 元 黑 酢 220 道 路 / 東 九 州 自 動 車 道 / 縣 道 50 號 線 ( 約 48km/ 約 50 分 鐘 ) 九 州 自 動 車 道, 國 道 226 ( 約 110km/ 約 2 小 時 ) 國 道 226 ( 約 50km/ 約 1 小 時 30 分 鐘 ) 鹿 兒 島 TOUR CODE:KOJHXITCAR REF: KOJ007 (C) MU/04AUG16/300/EN50 Page 3 of 5
NEW Compact (5 門 ) Standard Medium 房 車 系 列 4 人 車 種 Sporty 小 跑 車 系 列 情 侶 最 適 合 5 人 環 保 車 種 Hybrid 7 人 車 種 Minivan 8 人 車 種 Minivan 已 包 鹿 兒 島 / 宮 崎 跨 區 還 車 附 加 費 Toyota Ractis 或 同 級 (P2) 建 議 乘 坐 人 數.. 2 人 行 李 件 數..2 件 4 人 一 房 車 種 提 升 至 7 人 車 款 (W1) 建 議 乘 坐 人 數 : 4 人 Toyota Isis 或 同 級 * 尚 有 更 多 取 車 及 還 車 地 點, 詳 情 請 向 職 員 查 詢 尚 有 其 他 車 種, 詳 情 請 向 職 員 查 詢 更 多 租 車 補 充 資 料, 請 按 此 計 算 P2 Toyota Ractis 或 同 級 (1300-1500c.c) 建 議 人 數 : 2 人 行 李 : 2 件 P3 Toyota Coralla Fielder 或 同 級 (1500c.c.) 建 議 人 數 : 3 人 P4 Toyota Mark X 或 同 級 (2400-2500c.c.) www.wincastle.com.hk/upload/package/details/agent/fuk008.pdf 宮 崎 縣 備 註 : [1] 以 上 價 錢 以 每 位 計 算, 乘 坐 香 港 航 空,Booking Class X class, 機 票 有 效 期 2-7N, 機 票 為 電 子 機 票, 不 包 機 場 保 安 稅 [2] 小 童 佔 半 房 或 加 床 與 成 人 佔 半 房 或 加 床 同 價 [3] SHARE TWIN: 2 張 床 房 / SINGLE ROOM: 單 人 房 / DOUBLE: 大 床 房 / SEMI DOUBLE: 房 間 面 積 比 正 式 TWIN/ DOUBLE 細 小 或 相 等 於 SINGLE, 並 非 正 式 大 床 ( 只 限 兩 人 入 住 )/ 租 車 資 料 其 他 辦 事 處 分 店 地 址 電 話 宮 崎 空 港 豐 田 汽 車 保 險 承 包 之 內 容 保 障 內 容 人 身 傷 害 責 任 保 險 ( 每 人 ) 財 產 損 毀 責 任 保 險 ( 每 次 事 故 ) 車 輛 損 毀 責 任 保 險 ( 每 次 事 故 ) 人 身 傷 害 賠 償 保 險 金 ( 車 廂 內 每 人 ) 宮 崎 市 大 字 赤 江 字 飛 江 田 192-1 ( 宮 崎 空 港 步 行 約 3 分 鐘 ) 租 用 豐 田 汽 車 包 括.. 多 種 語 言 選 擇 衛 星 導 航 系 統 ( 中 英 日 韓 顯 示 ) ( 日 英 語 音 提 示, 唯 英 文 語 音 供 應 較 少, 請 於 預 約 時 要 求, 唯 一 切 以 當 地 安 排 為 準 ) 第 三 者, 人 身 及 車 輛 損 毀 保 障 等 保 險, 及 日 本 國 內 消 費 稅 ( 詳 情 請 參 閱 以 下 簡 介 ) 依 日 本 法 律 要 求 6 歲 以 下 兒 童 必 須 使 用 兒 童 或 嬰 兒 安 全 椅, 只 需 於 本 公 司 預 約 時 要 求 註 明, 費 用 全 免 ; 若 介 時 到 達 當 地 才 提 出 要 求 將 會 另 行 收 費 備 有 禁 煙 車 及 吸 煙 車 選 擇 升 級 SHARE TWIN + EXTRA BED: 2 張 床 房 加 床 或 大 床 房 加 床 如 要 求 DOUBLE 或 DOUBLE 加 床, 或 須 繳 付 附 加 費 [4] 日 本 假 期 : 11/2, 20-21/3, 29/4, 3-5/5 [5] 日 本 酒 店 普 遍 只 有 TWIN (2 張 床 房 ), 如 要 求 DOUBLE ( 大 床 房 ), 顧 客 在 報 名 時 可 向 職 員 要 求, 但 酒 店 保 留 最 終 決 定 權 [6] 如 客 人 非 持 有 有 效 之 澳 門 / 香 港 特 區 護 照 或 香 港 身 份 證, 請 向 本 公 司 職 員 查 詢 [7] 預 約 一 經 確 認, 不 得 更 改 或 取 消 [8] 溫 泉 旅 館 的 早 餐 及 晚 餐 因 應 季 節 及 當 天 食 材 而 有 可 能 作 出 變 動 [9] 日 本 溫 泉 旅 館 的 晚 餐 時 間 大 多 設 定 為 晚 上 6 時 至 8 時 逾 時 不 侯, 亦 不 設 退 款 請 小 心 計 劃 行 程 及 時 間 [10] 酒 店 自 選 項 目 ( 包 括 早 餐, 晚 餐 等 ) 必 須 於 訂 房 時 一 併 訂 購 及 佔 床 之 客 人 方 可 享 有 以 上 自 選 價 錢 [11] 第 二 間 房 起 之 同 行 者 若 不 用 租 車, 每 車 可 減 $1900 [12] 酒 店 之 自 選 項 目 ( 包 括 早 餐 晚 餐 等 ) 必 須 於 訂 房 時 一 併 預 訂 及 佔 床 之 客 人 方 可 享 有 以 上 自 選 價 錢 [13] 轉 換 九 州 其 他 酒 店, 每 人 每 晚 可 減 收.. 宮 崎 (TWN) $960 / (TRP) $820 (2 人 ) $860 / (3 人 ) $780 / (4 人 ) $740 (2 人 ) $1130 / (3 人 ) $1080 / (4 人 ) $1000 鹿 兒 島 (TWN) $380 / (TWN+Extra bed) $320 0985-56-0100 鹿 兒 島 縣 鹿 兒 島 空 港 市 溝 辺 町 麓 字 曲 迫 287-4 0995-58-2306 ( 以 套 票 每 車 計 算 ) 套 票 附 加 費 續 租 附 加 費 ( 以 每 車 計 算 ) 套 票 已 包 $490 +$360 $580 +$1450 $800 SP1 Sporty Toyota 86 或 同 級 (2000c.c.) $2050 $960 HV2 油 電 車 或 同 級 W1 Toyota Isis 或 同 級 (1800c.c.) W3 Toyota Alphard 或 同 級 (2400-3000c.c.) 建 議 人 數 : 6 人 $770 $650 +$930 (4 人 一 房 自 動 升 級 ) $700 +$3020 $1180 已 包 括 免 責 補 償 制 度 料 金 ( 原 價 JPY1080 - 每 車 每 天 ) 保 障 因 事 故 而 對 物 自 負 補 償 額 5 萬 日 元, 對 車 輛 補 償 5 萬 日 元, 降 至 0 最 高 賠 償 額 無 上 限 無 上 限 根 據 實 質 現 金 價 值 上 限 為 3000 萬 日 元 ** 不 管 對 方 或 自 己 的 錯 誤 或 疏 忽, 在 交 通 事 故 中 的 車 廂 內 乘 客 其 最 大 的 賠 償 保 險 金 為 3000 萬 日 元 注 意 事 項 : [1] 所 有 價 目 及 條 款 如 有 任 何 更 改, 恕 不 另 行 通 知 [2] 此 套 票 須 受 本 公 司 報 名 及 責 任 細 則 約 束, 詳 情 請 瀏 覽 本 公 司 網 頁 或 向 分 行 職 員 查 詢 [3] 航 班 資 料 僅 供 參 考, 航 空 公 司 保 留 調 動 航 班 編 號 及 時 間 之 權 利 [4] 刊 登 圖 片 只 供 參 考 TOUR CODE:KOJHXITCAR REF: KOJ007 (D) MU/16MAY16/300/EN50 Page 4 of 5
( 宮 崎 / 鹿 兒 島 ) 5 天 宮 崎 入 (KMI) / 鹿 兒 島 (KOJ) 機 票 附 加 費 出 發 日 期 Booking Class 成 人 小 童 (AP30) (WM) AP30 : Ticketing & Reservation are completed at least 30 days before departure 1-20/1/2017 Fare Sheet : HKAC-FS-16065 (v1) X, 2-7N $790 $790 套 票 已 包 單 程 鹿 兒 島 航 班, 若 全 程 經 鹿 兒 島 (KOJ) 需 另 補 附 加 費 $100 ( 每 人 每 程 ) 1/9-20/12 Fare Sheet : HKAC-FS-16173 X, 2-7N 照 列 表 價 即 日 至 31/8 Fare Sheet : HKAC-FS-16122 X, 2-7N 照 列 表 價 套 票 已 包 單 程 鹿 兒 島 航 班, 若 全 程 經 鹿 兒 島 (KOJ) 需 另 補 附 加 費 $70 ( 每 人 每 程 ) (AP45) (WM) AP45 : Ticketing & Reservation are completed at least 45 days before departure 1-14/9, 17-28/9, 3-6/10, 10/10-20/12/2016, 20/1/2017 Fare Sheet : HKAC-FS-16064 25/8-19/12, 27-31/12 Fare Sheet : HKAC-FS-15249 (v1) 即 日 至 31/12 Fare Sheet : HKAC-FS-15239 W, 2-7N $590 $590 S, 2-7N $880 $880 N, 2-7N $1440 $680 M, 2-7N $2340 $1360 L, 2-7N $3250 $2040 K, 2-7N $4350 $2880 TOUR CODE:KOJHXITCAR REF: KOJ007_C (E) MU/04AUG16/300/EN50 H, 2-7N $5900 $4040 B, 2-7N $6750 $4710 Business Class 25/8-19/12, 27-31/12 J, 2-14N (AP7) $4410 $2950 Page 5 of 5