教 育 部 100 學 年 度 學 海 飛 颺 計 畫 出 國 研 修 心 得 報 告 國 別 : 美 國 國 外 校 名 : 美 國 加 州 大 學 聖 地 牙 哥 分 校 獲 獎 年 度 :100 年 度 就 讀 學 校 : 國 立 臺 灣 海 洋 大 學 系 級 : 航 運 管 理 學 系 4 年 級 姓 名 : 陳 奕 吟 1
一 緣 起 出 國 唸 書 一 直 是 我 從 小 到 大 不 曾 改 變 過 的 夢 想, 一 次 因 緣 際 會 下 得 知 班 上 同 學 透 過 教 育 部 學 海 飛 揚 計 畫 得 以 遠 赴 英 國 研 修, 一 直 埋 在 心 裡 的 小 小 願 望 似 乎 又 看 見 了 一 線 署 光, 獲 得 家 人 的 支 持 後, 我 便 下 定 決 心 要 實 現 這 個 願 望 我 很 幸 運 地 榮 獲 100 學 年 度 教 育 部 學 海 飛 颺 計 劃 的 補 助, 得 以 前 往 美 國 加 州 大 學 聖 地 牙 哥 分 校 (University of California San Diego) 進 行 為 期 三 個 月 的 研 修 計 劃 二 行 前 1. 機 票 可 以 依 需 要 出 國 的 時 間 長 短 來 選 擇 機 票, 像 三 個 月 的 機 票 當 然 會 比 六 個 月 和 一 年 的 機 票 便 宜, 學 生 票 當 然 也 比 一 般 票 便 宜 現 在 網 路 上 也 有 很 多 機 票 比 價 的 網 站, 有 需 要 的 話 不 妨 多 做 比 較, 畢 竟 貨 比 三 家 不 吃 虧 嘛! 2. 簽 證 依 不 同 的 出 國 目 的 會 有 不 同 種 類 的 簽 證, 像 我 拿 的 就 是 F1 學 生 簽 證, 要 申 請 此 種 簽 證 必 須 要 先 拿 到 學 校 的 入 學 許 可 與 I-20, 拿 此 種 簽 證 的 人 可 以 再 開 學 前 一 個 月 前 入 境 美 國, 並 於 課 程 結 束 後 可 在 美 國 停 留 兩 個 月 3. 健 康 檢 查 假 如 你 申 請 的 是 國 外 學 校, 校 方 多 半 會 要 求 你 必 須 做 健 康 檢 查, 檢 查 的 項 目 不 一, 依 不 同 學 校 會 有 差 異,UCSD 所 要 求 的 是 肺 結 核 檢 驗 (TB Test), 必 須 先 在 台 灣 先 做 完 檢 查 並 寄 給 他 們 你 的 檢 查 報 告 4. 保 險 因 為 醫 療 費 用 在 美 國 相 當 的 昂 貴, 所 以 通 常 校 方 會 要 求 申 請 學 生 必 須 要 有 保 險, 你 可 以 在 臺 灣 保 臺 灣 的 保 險, 不 過 必 須 符 合 校 方 對 保 險 的 要 求, 包 括 保 險 項 目 金 額, 並 請 保 險 公 司 開 立 證 明 如 果 要 避 免 這 些 麻 煩 的 話, 可 以 考 慮 直 接 購 買 學 校 的 保 險, 雖 然 保 險 費 用 較 台 灣 的 貴, 但 隻 身 在 外 如 果 發 生 什 麼 事 卻 是 最 好 的 保 障 5. 財 力 證 明 到 國 外 就 學 是 一 件 花 費 開 銷 很 大 的 工 程, 學 校 通 常 會 要 求 你 提 供 足 夠 的 財 力 證 明 來 2
確 保 你 有 能 力 可 以 支 付 學 費 並 在 美 國 生 活, 不 會 從 事 非 法 打 工 6. 美 金 旅 行 支 票 建 議 不 要 將 所 有 的 錢 以 現 金 帶 至 美 國, 可 以 到 銀 行 或 郵 局 換 美 金 旅 支, 較 為 安 全 也 方 便, 很 多 商 店 都 收 旅 支, 但 面 額 不 要 過 大 不 然 店 家 可 能 會 找 不 開, 使 用 旅 支 的 時 候 店 家 可 能 會 要 求 要 看 你 的 護 照 以 核 對 簽 名 及 身 分 抵 達 美 國 後 也 可 至 銀 行 開 戶, 將 旅 行 支 票 存 入, 更 為 安 全, 在 加 州 的 話 建 議 在 Bank of America(BOA) 開 戶,BOA 有 一 種 e-banking 的 帳 戶, 沒 有 帳 戶 管 理 費 用 及 存 款 下 限 的 限 制 7. 交 通 當 初 買 機 票 的 時 候, 為 了 可 以 買 便 宜 一 點 的 機 票, 所 以 只 買 飛 到 洛 杉 磯 的 機 票, 至 於 洛 杉 磯 到 聖 地 牙 哥 這 段 路 程 我 選 擇 搭 乘 美 國 的 廉 價 巴 士 - 灰 狗 巴 士 (Greyhound), 我 跟 同 行 的 同 學 買 來 回 的 雙 人 票 一 人 只 要 24 塊 美 金, 與 飛 機 相 較 之 下 真 的 很 划 算 8. 住 宿 透 過 代 辦 的 介 紹 我 們 找 到 ㄧ 家 租 屋 仲 介 公 司, 他 主 要 是 提 供 房 屋 出 租 給 國 際 學 生, 你 可 以 選 擇 要 住 多 久 要 住 單 人 或 雙 人 房, 租 金 包 含 所 有 水 電 瓦 斯 電 話 網 路 費 用 由 於 它 提 供 租 房 服 務 給 國 際 學 生, 所 以 後 來 我 們 發 現 大 部 分 學 校 的 國 際 學 生 都 住 在 同 一 個 社 區 內, 剛 好 可 以 認 識 很 多 人 3
三 研 修 學 校 簡 介 加 州 大 學 聖 地 牙 哥 分 校 (University of California, San Diego,UCSD), 是 美 國 著 名 的 頂 尖 公 立 學 府, 為 美 國 全 國 性 第 一 級 (Tier1) 的 大 學, 屬 於 加 州 大 學 系 統 之 一, 位 於 南 加 州 聖 地 牙 哥 的 拉 霍 亞 (La Jolla) 此 間 學 校 亦 被 譽 為 公 立 常 春 藤 之 一, 同 時 也 是 美 國 重 要 的 學 術 聯 盟 美 國 大 學 聯 合 會 (Association of American Universities) 的 成 員 加 州 大 學 聖 地 牙 哥 分 校 的 體 育 隊 自 稱 為 海 神, 因 為 其 學 生 很 擅 長 水 上 運 動, 海 神 同 時 也 是 UCSD 的 吉 祥 物 4
UCSD 吉 祥 物 海 神, 有 時 候 這 裡 的 學 生 還 會 幫 他 穿 上 衣 服 UCSD 校 園 裡 還 有 許 多 裝 置 藝 術 品 四 國 外 研 修 之 課 程 學 習 我 所 選 擇 的 是 Business Management Essentials 商 業 研 修 的 課 程, 班 上 總 共 有 20 個 人, 大 部 分 的 同 學 都 來 自 亞 洲 ( 日 本 韓 國 大 陸 ), 也 有 來 自 巴 西 和 瑞 士 的 同 學 以 下 是 我 在 UCSD Spring Quarter 商 業 課 程 的 課 表, 並 個 別 介 紹 每 5
堂 課 程, 希 望 對 未 來 有 要 去 UCSD 研 修 的 學 生 有 所 幫 助 我 的 課 表 1. 課 程 名 稱 :Human Resources and Planning 任 課 老 師 :Cathy Zumberge 學 分 數 :4 評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 商 業 新 聞 分 享, 作 業, 課 堂 報 告 學 習 心 得 : 每 堂 課 上 課 前 老 師 都 會 要 求 我 們 分 享 一 則 你 最 近 看 到 的 商 業 新 聞, 然 後 大 家 可 以 一 起 討 論 裡 面 的 問 題 或 現 象 雖 然 這 堂 課 沒 有 考 試, 但 是 作 業 相 當 的 多, 每 次 上 課 完 我 們 都 會 拿 到 一 個 新 的 題 目, 如 : 你 覺 得 你 的 國 家 和 美 國 在 人 力 資 源 這 部 份 有 什 麼 差 別?, 並 以 這 個 題 目 寫 一 篇 A4 的 小 論 文 課 堂 上 如 果 講 到 一 些 人 資 管 理 的 學 派, 老 師 就 會 把 大 家 分 組, 各 組 分 別 6
上 台 介 紹 自 己 所 分 到 的 學 派 與 Human Resources and Planning 老 師 Cathy Zumberge 合 影 2. 課 程 名 稱 :Business Operations 任 課 老 師 :Dana Fitch 學 分 數 :5 評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 作 業, 期 末 專 案 報 告 學 習 心 得 : 這 位 老 師 很 有 趣, 他 不 像 一 般 的 老 師 一 樣 嚴 肅, 我 記 得 有 一 次 他 一 進 教 室 發 現 大 家 都 很 安 靜, 他 就 大 聲 問 說 : 請 問 我 現 在 是 來 到 圖 書 館 了 嗎? 接 著 他 就 開 始 放 音 樂, 並 要 我 們 站 起 來 跟 著 他 一 起 跳 舞, 他 真 的 是 我 遇 過 最 特 別 的 老 師 他 的 課 堂 上 會 用 一 些 小 遊 戲 讓 我 們 了 解 課 本 裡 所 說 的 東 西, 例 如 : 他 把 搬 上 同 學 分 成 買 家 和 賣 家, 每 個 人 都 有 自 己 的 底 價, 你 可 以 自 己 去 找 買 / 賣 家 談 價 錢 讓 自 己 獲 得 最 大 的 利 潤, 獲 得 最 多 利 潤 的 人 就 可 以 拿 到 糖 果 或 是 它 會 把 搬 上 分 成 三 組, 分 別 是 設 計 公 司, 建 築 公 司 和 銀 行, 我 們 的 最 終 目 的 是 要 蓋 起 一 棟 房 子 並 從 中 獲 得 利 潤, 從 各 組 協 商 的 過 程 中 我 們 可 以 實 際 的 了 解 課 本 上 所 描 述 的 狀 況 與 方 法 3. 課 程 名 稱 :Communications 任 課 老 師 :Merilyn Merenda 學 分 數 :2 評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 分 組 活 動, 課 堂 測 驗, 期 末 報 告, 作 業 學 習 心 得 : 這 堂 課 是 在 介 紹 溝 通 的 方 法, 老 師 上 課 講 過 一 次 方 式 技 巧 之 後, 他 會 將 三 人 分 成 一 組 實 際 演 練, 有 一 方 會 擔 任 抱 怨 者, 一 方 會 擔 任 聆 聽 者, 一 方 擔 任 紀 錄 者, 然 後 互 相 交 換 角 色, 聆 聽 者 必 須 利 用 老 師 教 的 技 巧 與 抱 怨 者 溝 通, 紀 錄 者 會 在 一 旁 寫 下 你 有 做 到 哪 些 溝 通 的 方 法 我 覺 得 這 堂 課 所 學 7
到 的 東 西 不 僅 可 以 運 用 在 工 作 上, 對 日 常 生 活 不 論 是 與 家 人 或 朋 友 的 溝 通 也 很 有 幫 助 4. 課 程 名 稱 :Cross Cultural Negotiations 任 課 老 師 :Alessandra Sgubini 學 分 數 :2 評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 分 組 報 告, 期 末 考 學 習 心 得 : 這 堂 課 教 的 是 與 人 談 判 的 技 巧 和 如 何 在 跨 國 文 化 的 差 異 下 經 營 事 業, 需 要 注 意 些 什 麼, 因 為 老 師 是 一 位 義 大 利 人, 她 已 經 到 美 國 12 年 了, 所 以 每 當 她 講 起 她 再 工 作 時 由 於 文 化 不 同 的 原 因 所 造 成 的 趣 事, 總 是 覺 得 很 有 說 服 力 記 得 有 一 次 分 組 報 告, 題 目 是 假 設 你 要 開 一 家 ZARA( 西 班 牙 服 飾 品 牌 ), 在 沒 有 預 算 壓 力 的 情 況 下, 你 會 開 在 哪 裡? 用 什 麼 方 式? 怎 麼 做? 為 什 麼? 我 們 組 員 討 論 過 後 決 定 開 在 比 較 特 別 的 地 方 - 沙 烏 地 阿 拉 伯, 所 以 我 們 就 透 過 朋 友 的 介 紹 去 訪 問 一 位 阿 拉 伯 的 女 生, 進 一 步 了 解 他 們 的 消 費 習 慣 與 喜 好, 這 個 報 告 對 我 來 說 是 一 個 很 難 忘 的 回 憶 與 Cross Cultural Negotiations 老 師 Ale 和 他 的 助 理 Troy 合 影 5. 課 程 名 稱 :Managing Entrepreneurial Ventures 任 課 老 師 :Tom Crews 學 分 數 :1 8
評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 期 末 報 告 學 習 心 得 : 這 堂 課 在 談 的 是 創 業 的 精 神, 老 師 剛 開 始 上 課 就 跟 我 們 說 明 他 的 創 業 史, 他 當 過 律 師 開 過 餐 廳 開 過 隱 形 眼 鏡 研 發 公 司 等 他 說 他 無 法 忍 受 千 篇 一 律 的 律 師 生 活, 所 以 他 想 要 自 己 當 老 闆, 自 己 創 業 他 給 我 們 的 期 末 報 告 題 目 就 是 : 假 如 你 要 開 一 間 公 司, 你 會 開 什 麼 樣 的 公 司? 運 用 創 意 或 想 像 力 找 出 一 個 你 覺 得 有 潛 力 或 新 興 的 產 業 或 商 品, 並 鼓 勵 我 們 如 果 有 任 何 創 業 的 想 法 都 可 以 跟 他 連 絡, 他 很 樂 意 提 供 意 見 或 給 予 幫 助 6. 課 程 名 稱 :Team Building 任 課 老 師 :Ginger Allen 學 分 數 :3 評 分 依 據 : 課 堂 參 與, 分 組 活 動, 作 業, 課 堂 測 驗, 期 末 考 學 習 心 得 : 這 堂 課 的 老 師 給 人 一 種 一 絲 不 苟 的 感 覺, 她 的 課 堂 上 我 們 可 以 學 到 當 你 在 一 個 組 織 裡 的 時 候, 每 個 人 的 意 見 不 同, 要 如 何 決 定 事 情 職 務 如 何 分 配, 我 們 從 決 定 自 己 要 開 什 麼 公 司, 要 賣 什 麼 東 西, 如 何 賣, 如 何 辦 一 個 組 織 的 聚 會, 這 堂 課 可 以 學 到 很 多 很 實 用 的 知 識 與 方 法 印 象 最 深 刻 的 是 有 一 次 老 師 出 了 一 個 要 在 戶 外 完 成 的 益 智 遊 戲, 每 組 使 用 的 方 法 不 同, 這 堂 課 讓 我 了 解 到 台 灣 跟 美 國 的 教 育 方 式 真 的 很 不 一 樣, 雖 然 是 教 一 樣 東 西 但 美 國 老 師 的 教 學 方 式 卻 可 以 很 生 動 活 潑 有 趣 7. 課 程 名 稱 :Internship 實 習 主 管 :Anna Bascom 學 分 數 :5 實 習 地 點 :UCSD-Mesa Child Development Center 學 習 心 得 : 我 們 的 課 程 裡 面 有 一 堂 就 是 實 習 課, 班 上 20 個 人 有 20 樣 不 同 的 校 內 實 習 工 作, 每 個 星 期 四 從 早 上 9 點 到 下 午 3 點 就 是 我 們 的 實 習 時 間, 我 們 會 去 各 自 的 實 習 地 點 完 成 主 管 交 代 的 工 作 我 的 實 習 地 點 是 在 UCSD 附 設 的 幼 稚 園, 平 常 我 的 工 作 就 是 跟 小 朋 友 相 處 處 理 一 些 文 書 工 作 或 是 支 援 園 方 活 動, 如 : 幼 稚 園 的 畢 業 典 禮 我 的 主 管 人 很 好, 她 給 我 的 感 覺 不 像 主 管, 反 而 像 媽 媽, 他 很 關 心 我, 不 僅 僅 是 在 工 作 上, 他 也 關 心 我 在 學 校 的 狀 況, 關 心 我 回 台 灣 之 後 要 做 些 什 麼, 雖 然 我 們 一 個 禮 拜 才 見 一 次 面, 但 是 她 給 離 鄉 背 景 到 美 國 的 我 一 種 很 溫 暖 的 感 覺, 我 回 台 灣 後 我 們 還 是 會 利 用 社 群 網 站 相 互 連 絡 9
五 國 外 研 修 之 生 活 學 習 1. Potluck Party 10
我 的 室 友 與 日 本 室 友 舉 辦 Potluck Party, 我 們 端 出 台 灣 傳 統 中 式 早 餐 - 白 蘿 蔔 稀 飯 培 根 高 麗 菜 和 菜 埔 蛋, 日 本 室 友 則 端 出 大 板 燒 和 味 增 湯 2. 課 外 活 動 Day at the Bay 11
和 同 學 參 加 學 校 舉 辦 的 免 費 海 灘 活 動, 有 很 多 水 上 設 施 可 以 玩, 還 認 識 了 也 從 台 灣 來 的 朋 友 Disneyland 12
Seaworld 與 朋 友 參 加 學 校 舉 辦 去 加 州 迪 士 尼 樂 園 的 活 動 Cirque du Soleil 到 聖 地 牙 哥 有 名 的 海 洋 世 界 看 殺 人 鯨 (Shamu) 和 朋 友 去 看 太 陽 馬 戲 團 巡 迴 到 聖 地 牙 哥 的 演 出 Balboa Prak 13
聖 地 牙 哥 早 期 是 西 班 牙 的 殖 民 地, 所 以 Balboa Park 裡 的 建 築 物 都 是 偏 西 班 牙 式 的 建 築, 園 區 裡 有 很 多 不 同 主 題 的 博 物 館, 還 有 管 風 琴 演 奏 會 可 以 欣 賞 3. 旅 行 Los Angeles 14
San Francisco 15
Las Vegas Grand Canyon 16
Tijuana in Mexico 4. 畢 業 典 禮 5. Farewell Party 17
六 感 想 與 建 議 感 謝 教 育 部 和 海 洋 大 學 的 補 助 與 提 供 這 麼 好 的 機 會 給 我, 如 果 沒 有 這 次 的 機 會 我 想 出 國 留 學 這 個 願 望 對 我 來 說 應 該 遙 不 可 及 在 美 國 的 三 個 月 間 其 實 我 錯 過 了 很 多 事 情, 錯 過 了 與 大 學 同 學 最 後 見 面 的 機 會, 錯 過 了 謝 師 宴, 也 錯 過 了 一 生 只 有 一 次 的 大 學 畢 業 典 禮, 但 是 如 果 有 人 問 我 會 不 會 後 悔 做 了 這 個 決 定, 或 是 再 給 我 一 次 機 會 做 選 擇 我 的 答 案 還 會 一 樣 嗎? 我 可 以 很 大 聲 的 說 我 還 是 決 定 要 走 上 這 三 個 月 未 知 的 旅 程, 雖 然 心 裡 難 免 有 些 遺 憾, 但 是 我 不 後 悔 我 做 了 這 個 決 定 到 美 國 這 三 個 月 對 我 來 說 意 義 重 大, 因 為 我 從 來 沒 有 離 開 過 家 裡 自 己 一 個 人 生 活 這 麼 久, 三 個 月 中 我 學 到 很 多 東 西, 除 了 學 校 所 學 到 的 專 業 知 識 外, 我 也 學 習 獨 立, 學 習 能 夠 自 己 煮 出 一 頓 飯, 學 習 如 何 與 習 慣 不 同 的 人 生 活, 學 習 如 何 照 顧 自 己 也 照 顧 別 人 學 校 課 業 很 重, 幾 乎 每 天 被 作 業 追 著 跑, 舊 的 作 業 才 剛 寫 完 新 的 就 已 經 出 現 了 ; 一 堂 三 個 小 時 全 英 語 式 教 學 的 課 上 完 也 很 辛 苦, 英 文 畢 竟 不 是 我 的 母 語, 我 必 須 要 在 三 個 小 時 裡 全 神 貫 注 才 可 以 完 全 瞭 解 內 容 ; 閱 讀 與 寫 論 文 也 是, 我 需 要 比 人 家 多 花 兩 三 倍 的 時 間 才 能 完 成 我 的 工 作, 很 辛 苦, 但 很 充 實 我 非 常 珍 惜 這 次 能 到 美 國 的 機 會, 所 以 我 不 想 浪 費 一 點 課 餘 的 時 間, 只 要 作 業 寫 完 當 天 又 沒 有 課, 我 就 會 找 同 學 一 起 出 遊, 用 我 的 眼 睛 和 相 機 記 錄 這 一 生 可 能 只 能 看 到 一 次 的 風 景 18
UCSD 是 一 個 日 本 人 很 多 的 學 校, 所 以 我 的 室 友 和 同 學 幾 乎 全 部 都 是 日 本 人, 三 個 月 下 來 我 覺 得 日 本 人 真 的 是 用 真 心 在 跟 人 交 朋 友, 他 們 對 你 的 好 是 不 會 掛 在 嘴 邊, 但 是 當 你 有 麻 煩 或 困 難 需 要 幫 助, 他 們 很 樂 意 對 你 伸 出 援 手 他 們 很 重 情 意, 班 上 的 日 本 同 學 在 畢 業 典 禮 後 為 我 們 舉 辦 了 一 場 歡 送 會, 還 送 了 我 一 張 全 班 的 大 合 照 和 一 張 卡 片, 裡 面 有 所 有 人 想 說 的 話 與 祝 福 我 的 兩 個 日 本 室 友 在 我 們 要 離 開 的 那 天 堅 持 要 作 飯 給 我 們 吃, 幫 我 們 拿 行 李 送 我 們 上 車 在 美 國 也 認 識 很 多 從 台 灣 來 的 朋 友, 很 感 謝 他 們, 因 為 他 們 待 在 那 裡 的 時 間 比 我 們 久, 所 以 比 我 們 熟 悉 當 地 的 事 情, 常 常 幫 我 們 解 決 問 題 帶 我 們 出 去 玩, 也 讓 我 體 認 到 在 異 地 遇 到 台 灣 人 有 多 棒, 才 瞭 解 別 人 口 中 所 稱 讚 的 台 灣 人 的 熱 心 跟 人 情 味 所 以 在 我 的 心 裡 美 國 留 給 我 最 美 的 印 象 不 是 風 景, 而 是 人 最 後, 這 趟 旅 程 雖 然 只 有 短 短 的 三 個 月, 但 卻 大 大 地 影 響 與 改 變 我, 除 了 英 語 能 力 與 商 業 知 識 的 進 步 外, 也 讓 我 的 想 法 與 處 理 事 情 的 方 式 變 得 更 成 熟 穩 重 這 三 個 月 的 經 驗 在 我 未 來 的 人 生 旅 程 中 一 定 也 必 定 對 我 有 很 大 的 幫 助 I love the life in 民 國 101 年 7 月 17 日 陳 奕 吟 19