台 60 4 103 10 15 各 位 可 敬 的 同 工 同 道 們 平 安 : 感 謝 三 一 上 帝 對 台 60 年 來 的 引 領 與 賜 福, 在 2014 年, 我 們 奉 主 上 帝 的 名 舉 辦 下 列 各 項 感 恩 禮 慶 典 活 動 與 事 工, 都 是 為 了 彰 顯

TAIWAN EPISCOPAL CHURCH NEWS 7 LANE 105, HANGCHOW SOUTH ROAD, SEC. 1, TAIPEI, TAIWAN, REPUBLIC OF CHINA 發行人 賴 榮 信 發行者 臺教區辦事處 址 台北市杭州南路一段一 五巷七號 E-mail s k h t p e @ m s 1 2. h i n e t. n e t / s k h. t p e @ m s a. h i n e t. n e t 電 話 (02)2341-1265 傳 真 (02)2396-2014 承 印 道聲出版社 電 話 (02)2393-8583 地 址 台北市杭州南路二段十五號 傳 真 (02)2321-6538 局版臺誌字第一一一三七號 中華郵政台北雜字第1785號執照登記為雜誌交寄 中華民國103年10月15日(元2014年) 第60卷第4期 季 刊 2014 2018年宣教事工目標 異象 以行動落實福傳使命 目標 信徒倍增 堂倍增 TAIPEI TAIWAN R.O.C. POSTAGE PAID LICENCE NO.1141 若無法投遞時請退回 國 內 郵 資 已 付 台北郵局許可證 台北字第１１４１號 2014年9月21日美國主教院議約80位主教與師母至約翰座堂參加主日崇拜後與部分信徒合影 本期 摘要 主教的信 2 關係 4 上主同在 得人如得魚 7 按立吏職感言 11

台 60 4 103 10 15 各 位 可 敬 的 同 工 同 道 們 平 安 : 感 謝 三 一 上 帝 對 台 60 年 來 的 引 領 與 賜 福, 在 2014 年, 我 們 奉 主 上 帝 的 名 舉 辦 下 列 各 項 感 恩 禮 慶 典 活 動 與 事 工, 都 是 為 了 彰 顯 上 帝 的 名, 向 祂 稱 頌 讚 美, 期 盼 能 繼 續 靠 著 祂 的 權 能 而 剛 強 勇 敢, 向 前 邁 進, 早 日 完 成 祂 所 交 託 給 我 們 的 大 使 命 A. 出 版 紀 念 版 含 次 經 的 和 合 本 修 訂 版 經 B. 舉 行 每 兩 個 月 一 次 的 每 日 經 課 測 驗 競 賽 C. 4 月 26 日 全 教 區 各 堂 在 台 中 忠 信 國 小 舉 行 聯 合 感 恩 禮 慶 典 活 動, 除 了 港 澳 教 省 的 鄺 保 羅 大 主 教 親 自 率 領 教 省 秘 書 長 管 浩 鳴 牧 師 與 大 主 教 助 理 劉 永 勤 牧 師 蒞 參 與 並 帶 來 祝 賀 禮 物, 美 國 總 特 地 派 宣 教 部 主 任 Mr. Samuel McDonald 及 由 總 總 幹 事 暨 太 平 洋 區 專 員 Canon Peter Ng( 伍 澤 榮 法 政 ) 帶 來 主 席 主 教 的 祝 賀 禮 物 外, 日 本 也 由 大 西 修 主 教 率 領 30 位 牧 師 與 同 道 們 蒞 臨 參 與 活 動, 並 為 教 區 60 週 年 創 作 乙 首 ともに/ 一 起 詩 歌, 於 大 中 全 體 大 合 唱, 並 贈 送 各 堂 乙 幅 用 毛 筆 所 寫 的 主 禱 文 卷 軸 各 堂 則 有 不 同 的 表 演 節 目, 共 享 喜 樂 時 光 再 次 感 謝 雅 各 堂 及 幼 兒 園 與 補 習 班 全 體 弟 兄 姊 妹 教 職 員 工 力 合 作 及 協 辦 的 辛 勞 D. 我 們 用 感 恩 回 饋 的 心, 特 邀 請 美 國 2014 年 主 教 院 秋 季 議 來 台 召 開, 除 了 幫 助 他 們 瞭 解 亞 洲 地 區 並 台 教 區 的 社 文 化 與 宣 教 概 況, 並 可 學 習 分 享 如 何 讓 福 音 廣 傳 於 不 同 的 地 區 國 家, 因 此 也 特 地 邀 請 日 本 韓 國 菲 律 賓 巴 基 斯 坦 等 地 的 大 主 教 及 香 港 教 省 的 秘 書 長 與 神 學 院 院 長 前 來 作 分 享 報 告 馬 英 九 總 統 也 在 迎 賓 晚 宴 時 蒞 臨 致 歡 迎 詞, 頗 受 當 晚 三 百 多 位 賓 客 之 讚 賞 2

因 著 教 區 籌 備 小 組 力 的 合 作 規 劃 與 安 排, 加 上 各 堂 同 工 同 道 們 鼎 力 的 支 持 及 40 天 的 代 禱 與 奉 獻, 主 上 帝 使 這 項 歷 史 性 的 事 工 順 利 舉 行 結 束 後, 所 有 的 賓 客 也 都 懷 著 滿 溢 的 心 得 收 穫 及 感 謝 喜 樂 的 心, 帶 著 笑 容 回 到 上 帝 交 託 他 們 事 奉 的 教 區 與 職 位 上, 並 來 函 致 謝 E. 我 也 特 地 邀 請 同 在 2000 年 被 祝 為 主 教 的 佛 蒙 特 教 區 (Vermont) 主 教 Rt. Rev. Thomas Ely 訪 問 日 本 之 後 再 回 到 台, 於 教 區 秋 季 牧 師 退 修 時, 用 四 個 講 題 勉 勵 牧 師 們, 也 廣 受 歡 迎, 牧 師 們 也 有 很 深 刻 的 回 應 他 與 師 母 在 10 月 5 日 的 主 日 更 到 雅 各 堂 的 英 中 語 崇 拜 中 講 道 分 享 信 息 F. 緊 接 著, 即 將 在 11 月 1 日 ( 諸 日 ) 下 午 3 時 整, 由 北 部 地 區 議 主 辦, 由 徐 子 賢 牧 師 所 籌 畫, 以 飲 水 思 源 為 主 題, 由 北 區 詩 班 聯 合 參 與 的 北 區 詩 班 節 要 進 行, 屆 時 將 用 懷 念 感 恩 的 心, 為 原 始 教 友 與 家 庭 已 逝 的 歷 任 主 教 牧 師 和 教 友 點 紀 念 燭, 然 後 由 各 堂 詩 班 輪 流 獻 唱 詩 歌 這 絕 對 是 有 別 於 10 月 31 日 由 俗 世 社 所 舉 行 的 Halloween 活 動, 應 該 更 能 帶 領 人 為 曾 用 生 命 才 能 服 侍 見 證 主 的 徒 們 獻 上 感 恩 頌 讚 當 天 巧 逢 每 年 一 度,13 年 前 由 我 們 所 推 動 之 基 督 徒 聯 誼 運 動 也 要 在 衛 理 女 中 舉 行 各 項 競 賽 活 動, 但 彼 此 並 不 衝 突, 我 相 信 都 在 上 帝 的 恩 典 祝 福 中, 順 利 進 行, 榮 耀 主 名 台 在 上 主 的 恩 典 中, 走 過 了 60 年 的 歲 月,2015 年 起 將 進 入 一 個 更 信 靠 主 上 帝 的 新 時 代, 我 們 必 須 更 用 敬 畏 主 上 帝 的 心 思 意 念, 遵 守 主 訓, 在 靈 的 感 動 中, 謙 卑 順 服, 領 受 上 帝 所 賜 的 智 慧 聰 明 謀 略 能 力 及 知 識 義 等 靈 力, 朝 著 異 象, 開 創 新 且 合 乎 上 帝 旨 意 的 各 項 工, 並 向 著 既 定 的 事 工 目 標 邁 進 求 主 帶 領 賜 福! 台 60 4 103 10 15 賴 榮 信 20141010 3

1-4,7-9,12-20 4b-14 33-46 Bishop Thomas Ely Dec. 5,2014 at St. James 台 60 4 103 10 15 Ann Lily 4

60 4 103 10 15 5 Covenant -- -

60 4 103 10 15 6 - -

60 4 103 10 15 7 419 2007 419 A

60 4 103 10 15 8 47 shine 4:6 Battleship

60 4 103 10 15 9 12:31,13:13 G

60 4 103 10 15 10 celtic 16

60 4 103 10 15 11 823

60 4 103 10 15 12

台 60 4 103 10 15 13

60 4 103 10 15 14

各 1. 2014.09.28930 2. 2014.09.1815 1. 2. 20141224 3. 4. 5. 1.2014.07.20 A BCD 2. 2014.07.13230 3. 2014.07.20 4. 2014.07.1909.06 消 堂 息 5. 2014.09.01 3 6. 2014.08.11~08.15 13 13 60 1. 2014.07.16 2. 2014.07.28 3. 2014.08.10 4. 2014.07.1608.15 20 5. 2014.08.2728 30 6. 2014.08. 7. 2014.09.01 3 台 60 4 103 10 15 15

60 4 103 10 15 8. 2014.09.03 1031-25 9. 2014.0912-1 10. 2014.10.02 11. 12014.07.0110.10 5 1. 103 25 2. -20149-12 - 3. 4. 5. 1. 816 30 2. 14918 3. 823 24 9 4. 5. 9255 1111-138 32 1. 11 2. 1. 810~12 16

2. 1. 364 2014809 2. 103727 3. 4. 103815 17 14 5. 103.9.16~9.23 1103.9.20 2103.9.2180 3103.9.20 1. 63 Lexington 2. 7 300 3. 715 8 4. 82-3 868/3 台 60 4 103 10 15 17

60 4 103 10 15 5. 8/31 6. 2014 9 A. 9/1828 QA B. 709/21 C. 9/20 40 Dorsey 1020 100 1. 2. 3. 10 1. 7/11 2. 7/18 3. 8/17 4. 8/31 113300 5. 9/2138 1. 18

2. 400 3. 2014 1. 7/1-7/2 2. 7/14-8/21 17 3. 9/16 1. 71-2shining 36 58 2. 73-6 36 92 12 3. 818-207 4. 92-3 Believe Solution Focus Brief Therapy SFBT 5. 9 4-577 9 10-13 6. 103924 12014 台 60 4 103 10 15 19

60 4 103 10 15 102 103Believe 7. 923-24 100 20 1. 2. 12 7 3. 16-18 4. 20 1. 7722 3 EYE14 2. 715 3. 823 15 4. 96 30 5. 20

6. 91724 1. 2. 3. K 1. 7152014 23 53 80 2. 7911 3. 816-17 10 1. 83 2. 816 3. 828-29 28 台 60 4 103 10 15 21

60 4 103 10 15 4. 831 5. 95 100 6. 920 鳌 30 7. 91860 1. 714-18 219 4 3 3816-18 29 2. 727-30 6 1. 810 2. 810 3. 95 1. 2. 1. 5 2014713 9714 2. 813 3. 92628 11 2000 2014 22

1. 720 921 2. 93 3. 96 4. 97 5. 917 6. 921 928 7. Logos Hope 928 Cap. Chris Hughes CMS 8. 26 10 5 9. 06-2601498 06-2683772 1. 2. 3. 1. 台 60 4 103 10 15 23

60 4 103 10 15 2. 107 3. 1. 7/227/24 13001600 2. 7/271030 GoodTV 3. 7/27 8/6 4. 8/3 5. 8/311030 GoodTV 6. 9/61900 7. 9/131930 & MSN 8. 9/281030 GoodTV 9. 10/41600 3D 1. 2. 10 301130 1. 1027 256 2. 10384 96 3. 813 4. 917 2014 5. 924 24

201471-2 2014828-29 2014926-28 2014918HOB 201473081 2014811-15

60 4 103 10 15 1. 1. 7/1-7/5 56 2. 7/6300 4 3. 7/9-7/11 4. GOOD TV7/221930-2100 4 5. 7/27 75 6. 7. 8/38/10 8/24 8. 8/10 10 9. 8/24130 19 10. 8/26-8/28 3162 11. 8/30300 8/30 12. 9/6500 ~ 52 13. 2014 9/7300 26

14. 9/17-9/24 EYE- 14 15. 9/13-9/24 17 16. -9/13 140014 9/1512/20 9/9 17. 9/28 80 1. 2. 7/1110 307/2610 00 3. 4. 8/101145 5. 6. 8/291022 7. 9/12545 9/221000 8. 9/281200 9. 台 60 4 103 10 15 27

60 4 103 10 15 10. 9/28 6 11. 9/30 1. 7/24930 530 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 28

2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 76 2. 71295 16 3. 98 5 20 4. 9611 2014 5. 9131220 3 30 台 60 4 103 10 15 29

60 4 103 10 15 6. 917 2014 7. 9187 30 8. 712 830 927 9. 1. 2. 3. 4. 1. a. 7/134 22 b. 9 2. a. 7 1500-1630 3 b. 4 c. 7/9-7/11 57/28-8/1 7/30-8/116 3. a. 9/9630-7 304 4. a. 8 9 30

b. 1500~1630 4 c. 1. 1 23 4 2. 311 1 20 3. 台 60 4 103 10 15 31

2014年7月6日馬可堂湯莉齡接受洗禮與堅振禮 2014年7月1-5日翔鷹青少年服務學習夏令營在保羅堂 2014年9月29日 10月1日秋季牧師退修在台中愛山莊 2014年提摩太堂暑期兒童少年生活營合照 2014年8月23日何睿恩吏按立長 蔡靜儀傳道 吳興祥傳道 按立吏職典禮後與品們合影 約翰座堂 2014年9月17日教區在台北圓山大飯店歡迎HOB的貴賓及 各堂代表的迎賓晚宴時 蕭寬寧主席主教為國家 馬英九總統及教區禱告 祝福 照片 傳真