艺 文 圆 桌 MASTER 099 1 2 1 老 一 代 传 承 人 王 祖 德 正 教 授 年 轻 的 80 后 画 匠 学 习 桃 花 坞 年 画 工 艺 2 新 一 代 年 画 传 承 人 乔 兰 蓉 3 新 一 代 年 画 传 承 人 乔 兰 蓉 3

098 MASTER CROSSOVER CROSS 艺 文 圆 桌 VER 贴 着 桃 花 年 画 的 桃 花 坞 木 刻 年 画 博 物 馆 的 大 门 门 上 的 风 景 桃 花 坞 年 画 文 / 雷 虎 图 / 阮 传 菊 一 个 偶 然 的 机 会, 从 一 位 朋 友 口 中 听 到 苏 州 桃 花 坞 地 区 的 旧 城 改 造, 于 是 就 背 上 相 机, 去 找 唐 伯 虎 桃 花 庵 诗 中 的 风 雅 到 达 苏 州 桃 花 坞 大 街 后, 已 经 迟 来 一 步, 桃 花 坞 周 边 早 被 拆 成 了 一 片 废 墟, 就 连 唐 伯 虎 故 居 也 成 了 断 壁 残 垣 桃 花 庵 被 毁, 桃 花 仙 已 逝, 桃 树 也 不 见 踪 影, 记 者 心 有 不 甘, 继 续 穿 街 过 巷, 终 于 柳 暗 花 明 在 唐 伯 虎 破 败 的 故 居 旁 发 现 一 个 幽 深 的 院 落, 青 砖 围 墙 掩 不 住 满 园 秀 色 雕 花 门 帘 上 刻 着 两 个 俊 秀 的 繁 体 字 : 朴 园 推 开 虚 掩 的 大 门, 更 有 水 榭 楼 台 心 中 暗 喜, 决 定 把 这 当 成 苏 州 园 林 来 游 玩 在 树 荫 底 下 的 凉 亭 中 静 坐, 只 见 推 自 行 车 的 老 者, 挺 着 大 肚 子 的 孕 妇, 蹦 蹦 跳 跳 的 小 朋 友 并 行 而 入 三 人 且 行 且 谈, 见 我 伸 长 了 脖 子 偷 听, 老 者 才 把 吴 侬 软 语 改 为 普 通 话 : 小 伙 子 来 年 画 社 有 何 贵 干? 年 画 社? 桃 花 坞 年 画 社? 传 说 中 的 桃 花 坞 年 画, 如 雷 惯 耳 却 一 直 无 缘 得 见, 今 天 得 来 全 不 费 工 夫 桃 花 庵 里 桃 花 仙 古 时, 桃 花 坞 大 街 是 苏 州 才 子 聚 集 地, 而 桃 花 坞 年 画, 则 是 将 文 人 画 的 风 雅 用 喜 闻 乐 见 的 民 俗 形 式 来 表 述 : 传 递 祈 福 迎 祥 的 一 团 和 气 花 开 富 贵 ; 用 来 驱 凶 避 邪 的 神 荼 郁 垒 钟 馗 捉 鬼 ; 说 时 事 风 俗 的 洋 灯 美 人 苏 州 火 车 开 往 吴 淞 ; 讲 戏 曲 故 事 的 三 笑 烟 缘 穆 桂 英 大 破 天 门 阵 一 幅 年 画, 就 是 社 会 的 一 扇 窗, 透 过 它 能 看 清 当 年 的 世 间 百 态 清 乾 隆 时 期, 桃 花 坞 年 画 发 展 至 巅 峰 : 年 产 量 高 达 百 万 张, 与 天 津 杨 柳 青 并 列, 成 为 我 国 南 北 两 大 民 间 年 画 中 心 桃 花 坞 年 画 不 仅 行 销 全 国, 还 远 赴 洋 南 洋 日 本, 并 在 一

艺 文 圆 桌 MASTER 099 1 2 1 老 一 代 传 承 人 王 祖 德 正 教 授 年 轻 的 80 后 画 匠 学 习 桃 花 坞 年 画 工 艺 2 新 一 代 年 画 传 承 人 乔 兰 蓉 3 新 一 代 年 画 传 承 人 乔 兰 蓉 3

100 MASTER CROSSOVER 定 程 度 上 促 进 了 日 本 浮 世 绘 的 形 成 在 上 世 纪 四 五 十 年 代 时, 年 画 仍 可 算 得 上 是 姑 苏 人 生 活 的 必 需 品, 是 每 家 每 户 打 年 货 时 的 必 备 物 件 每 到 腊 月, 年 画 艺 人 就 会 挑 着 货 担 走 村 穿 巷 报 童 卖 报 时 高 呼 号 外, 而 卖 画 郎 则 哼 着 年 画 歌, 把 年 画 的 内 容 用 歌 词 唱 出 来 以 吸 引 顾 客 推 自 行 车 的 老 者 名 叫 王 祖 德, 是 曾 经 成 千 上 万 的 桃 花 坞 年 画 画 师 中 的 一 员 对 他 来 说, 桃 花 坞 年 画 不 仅 仅 是 世 间 百 态, 更 是 家 族 情 怀 1958 年,18 岁 的 王 祖 德 考 入 苏 州 工 艺 美 专, 看 到 有 师 兄 在 进 行 版 画 创 作 后 感 到 非 常 好 奇 : 这 不 是 儿 时 父 亲 在 家 制 作 的 桃 花 坞 年 画 么? 怎 么 现 在 成 为 大 学 开 设 的 课 程? 询 问 后 才 得 知, 曾 经 盛 极 一 时 的 桃 花 坞 年 画 已 经 成 了 明 日 黄 花 民 间 鲜 有 艺 人 再 从 事 制 作, 如 果 再 不 在 大 学 开 课 抢 救, 流 传 几 百 年 的 桃 花 坞 年 画 艺 术 就 有 失 传 的 危 险 这 对 王 祖 德 来 说, 是 极 大 的 触 动, 因 为 桃 花 坞 年 画 带 给 了 他 太 多 美 好 的 记 忆 : 父 亲 曾 经 边 画 三 笑 烟 缘 的 画 稿, 边 给 他 讲 唐 伯 虎 点 秋 香 的 故 事 ; 晚 上 做 恶 梦 醒 来 时 胆 颤 心 惊, 想 到 门 上 贴 有 钟 馗 捉 鬼 的 年 画 后 就 宛 如 拿 到 了 护 身 符 ; 反 映 婚 丧 嫁 娶 的 年 画 让 他 懂 得 了 传 统 礼 仪, 说 民 间 嬉 戏 游 艺 的 年 画 培 养 了 他 的 情 操 和 趣 味 年 画 之 于 王 祖 德 就 如 四 格 漫 画 之 于 现 在 的 青 少 年, 是 了 解 社 会 的 最 重 要 的 窗 口, 给 他 留 下 了 太 多 的 童 年 记 忆 年 画 失 传 对 其 他 人 来 说 意 味 着 什 么 王 祖 德 不 清 楚, 但 是 对 他 来 说, 意 味 着 失 去 童 年 最 好 的 伙 伴, 这 是 无 法 接 受 的 从 那 时 起, 王 祖 德 就 开 始 拾 起 连 父 亲 也 不 再 做 的 年 画, 成 为 一 个 专 业 的 年 画 画 师, 一 画 就 是 50 多 年 唐 伯 虎 画 桃 花, 是 用 吴 门 画 意 摘 桃 花 换 酒 钱, 而 王 祖 德 画 桃 花 坞 年 画, 则 是 用 吴 门 画 意 手 绘 姑 苏 记 忆 在 他 看 来, 这 儿 就 是 唐 伯 虎 诗 中 的 桃 花 坞 里 桃 花 庵, 有 桃 花 庵 主 在, 桃 花 坞 年 画 只 要 时 机 成 熟, 就 会 发 出 芽 来 桃 花 仙 人 种 桃 树 几 张 木 桌 一 字 排 开, 每 张 木 桌 都 坐 着 一 位 年 青 人 一 张 桌 子, 一 盏 台 灯, 一 张 画 笔, 一 把 拳 刀, 一 块 刻 版, 这 就 是 年 画 师 们 的 生 活 桃 花 坞 年 画 工 艺 主 要 分 为 画 稿 刻 板 套 印 三 步 旧 时, 桃 花 坞 年 画 为 保 证 术 业 有 专 攻, 每 一 道 工 序 都 严 格 分 工, 刀 工 只 负 责 刀 工, 把 磨 刀 作 为 传 内 不 传 外 的 商 业 机 密, 一 个 学 徒 只 有 练 了 十 年 才 被 允 许 在 大 型 版 画 上 动 刀 如 今 桃 花 坞 年 画 青 黄 不 接, 年 画 博 物 馆 要 求 新 人 都 必 须 成 为 全 能 战 士, 学 会 全 套 的 年 画 技 艺 王 祖 德 从 这 个 木 桌 从 到 那 个 木 桌, 就 如 同 私 塾 先 生 在 教 国 学 最 终 停 留 在 一 位 年 轻 人 面 前, 露 出 了 笑 脸 年 轻 人 名 叫 孙 一 波, 是 新 一 代 桃 花 坞 年 画 刻 板 师 中 的 代 表 人 物, 也 是 王 祖 德 最 满 意 的 弟 子 孙 一 波 第 一 次 接 触 年 画 是 在 上 大 学 时 1998 年, 苏 州 工 艺 美 术 职 业 技 术 学 院 建 立 了 年 画 工 艺 之 画 稿

艺 文 圆 桌 MASTER 101 1 2 3 4 1 刻 版 时 的 工 具 2,3,4 年 画 工 艺 之 刻 版 专 门 的 桃 花 坞 木 刻 年 画 社, 开 始 招 收 传 承 人 当 时 看 到 年 画 感 觉 非 常 震 惊, 苏 州 有 这 么 好 的 民 间 手 工 艺, 我 居 然 闻 所 未 闻, 于 是 孙 一 波 抱 着 试 一 试 的 心 理 报 名 参 加 年 画 社 就 当 是 参 加 一 个 大 学 社 团 吧! 普 通 的 大 学 社 团, 大 门 敞 开 都 没 人, 但 是 桃 花 坞 木 刻 年 画 社 笔 试 面 试 好 几 轮, 只 招 三 个 学 员 报 名 的 却 有 几 百 人, 这 极 大 地 激 发 了 孙 一 波 的 斗 志 : 当 时 真 没 有 多 喜 欢 年 画, 只 是 奔 那 种 百 里 挑 一 的 感 觉 而 去 的 桃 花 坞 年 画 是 一 门 用 拳 刀 为 笔, 在 梨 木 上 做 画 的 功 夫 梨 木 质 地 坚 硬, 木 纹 细 密, 要 想 在 上 面 画 工 笔, 得 要 有 几 把 刷 子 但 是 要 想 练 出 几 把 刷 子, 就 得 首 先 刷 坏 千 万 把 一 同 进 年 画 社 的 同 学, 最 终 都 没 有 迈 过 这 道 坎 有 的 同 学 听 说 一 张 A4 纸 大 小 的 年 画, 即 使 熟 练 的 刀 工 都 需 要 刻 至 少 三 个 月, 就 当 场 知 难 而 退 了 ; 有 的 同 学 在 刻 板 要 完 工 时, 刻 错 了 一 刀 让 整 个 雕 版 报 废 时, 崩 溃 了 ; 有 的 同 学 在 得 知 要 最 少 练 习 三 年 才 能 独 立 刻 板 时, 不 干 了 最 终 只 剩 下 孙 一 波 一 个 人 仍 坚 持 战 斗 经 过 三 年 的 修 炼 后, 孙 一 波 终 于 有 小 成, 复 原 了 一 团 和 气 ( 雍 正 版 ) 寿 月 光 美 人 孟 蜀 宫 姬 图 黄 金 万 两 宋 江 天 官 赐 福 灯 画 等 失 传 的 版 画 作 品, 其 中 一 团 和 气 ( 雍 正 版 ) 荣 获 山 东 省 潍 坊 全 国 年 画 展 金 奖 套 色 工 艺 是 桃 花 坞 年 画 有 别 于 其 它 年 画 的 独 特 工 艺 从 刻 板 上 印 刷 出 来 的 年 画 是 单 一 的 黑 色, 就 好 比 素 颜 的 美 女, 而 填 套 就 好 比 给 素 颜 美 女 上 妆 的 过 程, 给 我 们 展 示 套 印 工 艺 的, 是 80 后 年 画 工 艺 师 乔 兰 蓉 乔 兰 蓉 2004 年 大 学 毕 业 后 开 始 从 事 年 画 的 创 作 是 为 数 不 多 自 愿 从 事 桃 花 坞 年 画 创 作 的 年 轻 工 艺 师 之 一 采 访 时, 乔 兰 蓉 正 在 为 一 副 名 为 麻 姑 献 寿 的 版 画 套 色 : 仕 女 的 脸 和 嘴 唇 是 朱 红, 乔 兰 蓉 就 专 门 用 一 块 套 板 刻 出 脸 和 唇, 然 后 把 套 色 板 固 定 在 桌 子 上, 用 刷 子 在 套 色 板 上 刷 上 朱 红 色 的 水 墨 然 后 用 配 套 的 塑 料 薄 膜 盖 在 套 版 之 上, 让 涂 过 朱 红 的 脸 和 唇 露 出 来,

102 MASTER CROSSOVER 1 2 1 套 印 时 的 工 具 2 桃 花 坞 年 画 独 有 的 套 色 工 艺, 每 一 种 颜 色 都 要 用 不 同 的 套 色 板 印 刷, 每 换 一 次 套 色 版 时 都 要 用 不 同 的 颜 料 3,4,5 年 画 工 艺 之 套 印 3 4 5 再 把 上 好 底 色 的 画 稿 贴 上 去, 当 朱 红 色 的 水 墨 浸 绣 宣 纸 后, 美 女 的 脸 上 就 抹 上 了 胭 脂, 唇 上 就 打 上 了 唇 膏 仕 女 的 衣 裳 是 黄 色, 那 就 刻 出 一 块 就 衣 裳 形 状 的 套 版 ; 美 女 背 后 的 鲜 花 变 得 娇 艳 欲 滴, 那 就 替 鲜 花 刻 一 个 套 板, 然 后 在 这 套 版 上 涂 上 红 色 桃 花 坞 年 画 制 作 过 程 的 确 很 繁 琐, 但 是 如 果 把 做 年 画 看 成 在 给 自 己 化 妆 就 很 简 单 了, 江 南 仕 女 从 来 不 会 觉 得 自 己 贴 花 黄 时 间 太 长, 这 桃 花 坞 年 画 之 所 以 精 致 典 雅, 只 因 为 历 史 上 每 一 个 画 匠 刻 工 都 把 它 当 成 自 己 的 新 娘, 每 个 人 都 希 望 自 己 的 新 娘 比 别 人 的 漂 亮 不 是 吧? 乔 兰 蓉 边 说 边 给 年 画 套 色, 那 专 注 的 眼 神 就 如 同 在 给 自 己 缝 嫁 衣 何 日 桃 花 换 酒 钱 如 今, 就 算 是 苏 州 桃 花 坞 木 刻 年 画 博 物 馆, 集 全 国 之 力, 也 未 收 集 到 几 块 老 版 一 次, 王 祖 德 坐 船 陪 一 位 日 本 历 史 学 家 游 苏 州, 船 到 万 年 桥 时, 历 史 学 家 指 着 桥 手 舞 足 蹈 : 万 年 桥, 这 就 是 万 年 桥, 我 终 于 见 到 了 万 年 桥! 原 来 桃 花 坞 年 画 中 有 一 张 名 为 姑 苏 万 年 桥 的 作 品, 被 当 成 日 本 的 国 宝 收 藏 在 如 今 日 本 的 博 物 馆 中! 自 己 做 了 一 辈 子 年 画, 但 桃 花 坞 最 有 价 值 的 年 画 作 品 却 藏 身 国 外, 这 极 大 地 刺 激 了 王 祖 德, 于 是 王 祖 德 开 始 了 桃 花 坞 年 画 老 版 的 复 制 工 作 王 祖 德 去 日 本 拍 下 老 版 的 画 面, 据 此 复 原 姑 苏 阊 门 图 三 百 六 十 行 麻

艺 文 圆 桌 MASTER 103 姑 献 寿 一 团 和 气 等 一 大 批 作 品, 经 孙 一 波 乔 兰 蓉 杜 洋 等 80 后 之 手 被 复 制 出 来 虽 然 老 画 版 不 在 中 国, 但 有 了 这 些 新 画 板, 后 人 研 究 桃 花 坞 年 画 就 有 了 依 据 更 重 要 的 是, 年 轻 人 在 复 制 的 过 程 中 熟 练 桃 花 坞 年 画 的 技 艺, 这 样 桃 花 坞 年 画 才 能 不 断 传 承 下 去 王 祖 德 50 年 如 一 日 沉 醉 在 桃 花 坞 年 画 中, 是 最 老 牌 的 桃 花 仙 人, 而 他 用 复 制 老 版 年 画 培 养 新 人 的 经 历, 是 桃 花 仙 人 种 桃 树 的 过 程 桃 花 坞 年 画, 从 王 祖 德 年 轻 时 刻 版 画 被 批 斗, 到 乔 兰 蓉 毕 业 时 一 个 月 拿 364 元 工 资 交 500 元 房 租, 再 到 如 今 被 贴 上 苏 州 的 文 化 标 签 面 向 社 会 招 收 兴 趣 班, 报 名 者 络 绎 不 绝, 桃 花 坞 年 画 已 经 开 始 了 艰 难 的 复 兴 在 画 稿 的 间 歇, 王 祖 德 不 断 奔 赴 苏 州 各 大 院 校 开 讲 座, 在 大 学 生 中 开 辟 根 据 地, 期 望 能 招 到 像 孙 一 波 乔 兰 蓉 一 样 的 新 人 ; 放 下 拳 刀 时, 孙 一 波 会 留 守 在 朴 园, 这 儿 有 面 向 社 会 招 收 的 桃 花 坞 年 画 兴 趣 班, 每 个 周 末, 他 会 带 多 则 一 二 十, 少 则 两 三 个 徒 弟 ; 在 套 印 结 束 后, 乔 兰 蓉 会 带 着 自 己 的 年 画 作 品 走 进 小 学 甚 至 幼 儿 园, 给 他 们 看 钟 馗 镇 宅 姑 苏 阊 门 图, 渔 家 乐 之 类 的 年 画 作 品, 期 望 能 用 年 画 或 夸 张 或 细 腻 的 线 条 ; 或 鲜 艳 或 淡 雅 的 色 彩 ; 或 恢 弘 或 温 柔 的 场 景 在 他 们 的 心 灵 中 种 下 桃 花 坞 年 画 之 种 桃 花 坞 里 桃 花 庵, 桃 花 庵 下 桃 花 仙 桃 花 仙 人 种 桃 树, 又 摘 桃 花 换 酒 钱 虽 然 摘 桃 花 换 酒 钱 只 是 唐 伯 虎 的 自 嘲, 但 是 对 于 桃 花 坞 版 画 人, 用 摘 桃 花 换 酒 钱 不 是 目 的, 但 只 有 桃 花 能 换 来 酒 钱, 桃 花 仙 人 种 桃 树 才 有 底 气, 桃 花 坞 里 桃 花 庵 才 有 继 续 存 在 的 理 由 上 好 色 的 套 色 版

104 MASTER CROSSOVER 从 T 台 到 美 术 馆 文 / 张 一 高 级 定 制 有 多 高? 街 头 文 化 有 多 低? 这 个 从 蒙 特 利 尔 巡 回 到 布 鲁 克 林 的 时 装 展 ⑴, 名 叫 From the Sidewalk to the Catwalk. 意 思 是 从 便 道 到 T 台, 从 不 入 流 到 主 流, 从 街 头 文 化 到 高 级 定 制 与 看 时 装 店 的 橱 窗 不 同, 在 美 术 馆 中 看 到 这 些 珍 奇 的 华 服, 不 免 让 人 换 个 视 角, 冷 眼 旁 观 这 个 展 览 之 所 以 有 趣, 在 于 让 观 众 大 饱 眼 福 之 时 用 装 置 和 影 像 的 方 式 抛 出 线 索 令 人 反 思 流 行 文 化, 工 业 文 明, 和 人 性 在 其 中 的 位 置 哥 缇 耶 最 为 人 称 道 的 原 创 设 计 是 锥 形 胸 罩 和 男 士 长 裙, 解 释 这 些 设 计 可 以 追 溯 到 他 的 童 年, 给 自 己 的 泰 迪 熊 化 了 妆 还 用 报 纸 给 它 做 了 一 对 胸 罩 牢 笼 式 的 塑 身 衣 设 计 也 是 他 的 代 表 作, 强 硬 的 线 条 改 变 了 女 性 身 体 的 柔 软, 同 时 又 象 征 某 种 枷 锁 随 时 准 备 被 打 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台 展 览 现 场

艺 文 圆 桌 MASTER 105 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台 展 览 现 场 破 他 让 女 人 更 强 壮 而 给 男 人 穿 上 裙 子 他 把 衣 服 当 成 人 体 的 另 一 层 躯 壳, 通 过 转 化 衣 服 改 变 身 体 哥 缇 耶 的 时 尚 生 涯 是 从 他 幼 年 时 对 着 奶 奶 家 电 视 画 出 时 装 画 开 始, 展 览 中 有 一 组 服 装 与 黑 白 的 老 式 电 视 机 并 置, 反 复 播 放 着 好 莱 坞 电 影 片 段, 女 星 的 雕 塑 般 的 脸 展 示 着 大 众 传 媒 中 偶 像 的 力 量 时 尚 工 业 和 流 行 文 化 永 远 是 共 存 的,1989-1990 麦 当 娜 在 她 的 世 界 巡 回 演 唱 会 金 发 碧 眼 的 宣 言 中, 身 着 哥 缇 耶 设 计 的 演 出 服, 紧 身 的 外 穿 内 衣, 锥 形 胸 罩 他 们 成 就 了 彼 此, 制 造 出 这 个 著 名 的 瞬 间, 一 个 女 性 主 义 的 宣 言 然 而 流 行 文 化 之 流 行, 在 于 大 量 的 复 制 和 广 泛 的 传 播, 摄 影 术 之 后 出 版 业 的 发 达, 电 视 的 普 及 使 现 代 人 早 已 生 活 在 充 满 图 象 的 世 界, 各 种 文 化 和 经 验 以 图 像 的 方 式 像 空 气 一 样 不 知 不 觉 中 为 人 获 得, 轻 易 地, 廉 价 地 并 且 是 二 手 地 安 迪 沃 霍 尔 在 大 量 复 制 偶 像 肖 像 的 过 程 中 消 解 偶 像 的 意 义 使 它 成 为 图 像 本 身 在 这 个 革 命 性 的 宣 言 后, 流 行 具 有 了 消 解 所 有 偶 像 的 力 量, 但 它 并 不 能 救 赎 自 己, 而 是 与 资 本 社 会 和 工 业 文 明 暧 昧 地 捆 绑 在 一 起 在 一 个 有 力 的 女 性 主 义 宣 言 之 后, 同 样 的, 麦 当 娜 也 只 是 唱 片 工 业 流 水 线 上 众 多 偶 像 符 号 之 一 2007 年 哥 缇 耶 的 圣 母 系 列 显 得 华 丽 绚 烂 而 空 洞, 这 些 或 浓 艳 或 冷 峻 的 Madonna 们, 打 扮 的 同 时 像 是 圣 女 或 是 妓 女, 正 如 歌 星 麦 当 娜, 同 时 是 偶 像 又 是 荡 妇 基 督 教 图 腾 成 为 印 花, 大 量 地 在 布 料 中 复 制, 模 特 的 脸 上 贴 着 水 晶 的 泪 珠, 头 饰, 面 具 和 彩 妆 都 在 模 仿 宗 教 壁 画 的 圣 母 像 这 个 复 制 和 消 耗 宗 教 符 号 的 过 程 是 戏 谑 的 充 满 想 像 力 的 有 个 精 彩 细 节 令 我 叫 绝, 在 一 套 满 是 金 属 蕾 丝 的 具 有 拜 占 庭 建 筑 风 格 的 长 裙 上, 中 心 的 胸 针 居 然 是 3-D 效 果 的 耶 稣 受 难 像, 看 起 来 是 立 体 真 实 的 雕 塑 同 时 又 是 幻 象, 未 来 感 的 塑 料 制 品 和 古 典 银 器 并 置, 在 一 番 头 晕 目 眩 的 赞 叹 之 后, 我 才 察 觉 这 是 一 个 有 趣 的 文 化 标 本 哥 缇 耶 对 基 督 教 文 化 戏 剧 化 的 演 绎, 始 于 视 觉 而 又 止 于 视 觉, 在 新 世 纪 之 初 盲 目 的 欢 愉 气 氛 中 等 待 含 义 展 览 中 的 全 部 服 装 都 由 纯 白 的 假 人 展 示, 在 它 们 平 面 的 脸 上 打 出 投 影, 投 射 出 时 而 低 语 时 而 歌 唱, 表 情 丰 富 的 真 人 面 孔 这 些 面 孔 尽 管 楚 楚 动 人, 但 在 层 层 盔 甲 式 的 华 丽 包 装 下, 更 显 得 虚 无, 孱 弱 这 种 装 置 方 式 也 许 是 对 时 装 工 业 与 人 性 关 系 的 解 读 在 工 业 社 会 之 前, 我 们 会 用 手 工 艺 品 这 个 词 来 形 容 制 作 精 美 的 物 品, 不 管 他 们 有 没 有 实 际 功 用 都 与 艺 术 品 的 本 质 区 别 不 大, 具 有 唯 一 的, 不 可 复 制 的 品 质, 是 人 性 的 投 射 而 面 对 这 些 手 工 制 作 的 高 级 定 制 品, 虽 然 其 美 轮 美 奂 的 程 度 比 艺 术 品 似 乎 更

106 MASTER CROSSOVER 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台 展 览 现 场 艺 术, 可 它 们 仍 然 是 产 品, 工 业 产 品, 背 后 有 着 巨 大 链 条 链 接 着 庞 大 的 资 本 体 系 高 级 时 装 工 业 也 许 是 工 业 社 会 中 最 顶 端 的 王 冠, 它 美 到 几 乎 有 了 人 性 哥 缇 耶 有 一 个 用 水 钻, 串 珠, 亮 片 和 薄 纱 模 仿 人 体 的 服 装 系 列, 分 别 模 仿 血 管, 骨 骼 和 肌 肉 或 者, 还 有 一 些 服 装 是 完 全 包 裹 全 部 皮 肤 的, 只 露 出 眼 睛 这 几 乎 不 再 是 服 装 了, 而 是 装 置 每 一 个 小 巧 的 零 件, 配 饰 都 像 一 件 雕 塑, 它 们 充 满 表 情, 极 度 戏 剧 性, 它 们 包 裹 在 人 体 之 外, 几 乎 是 一 座 剧 场 在 这 个 巨 大 沉 重 的 外 壳 下 真 正 的 人 体 - 肉 体 还 有 没 有 呼 吸 的 可 能, 存 在 的 必 要? 然 而 设 计 师 如 此 诡 异 的 设 计 也 许 源 于 对 现 实 的 敏 锐 洞 察 人 体 在 时 装 躯 壳 对 比 下 的 渺 小 是 人 性 在 强 大 的 工 业 社 会 中 逐 渐 弱 势 的 写 照 我 不 能 想 像 有 哪 个 真 实 的 女 人 在 生 活 中 穿 着 它 们, 因 为 它 们 是 为 其 他 工 业 文 明 的 产 物 而 设 计 的, 比 如 新 一 代 的 麦 当 娜 - Lady Gaga 当 二 十 世 纪 初 架 上 艺 术 开 始 走 向 架 下, 画 面 里 的 世 界 不 再 纯 粹 而 开 始 与 现 实 世 界 混 合, 新 装 饰 艺 术 开 始 兴 起 这 即 是 现 代 工 业 设 计 的 开 端, 雕 塑 开 始 变 成 装 置 人 观 看 艺 术 品 的 方 式 和 位 置 改 变 了, 不 再 有 绝 对 的 主 动 权 决 定 如 何 看, 而 是 变 的 渺 小, 被 包 裹 当 我 在 怀 疑 这 些 产 品 是 否 应 该 算 纯 艺 术 时, 意 识 到 这 犹 豫 是 因 为 纯 艺 术 也 更 像 产 品 了 艺 术 和 设 计 之 间 那 模 糊 的 界 限 就 像 街 头 文 化 和 高 级 定 制 的 扁 平 关 系 走 出 展 览 迎 接 我 的 是 同 样 眼 花 缭 乱 的 诱 人 的 纪 念 品 商 店 注 :1, 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台, 2013.10.25-2014.2.23, 纽 约 布 鲁 克 林 美 术 馆

艺 文 圆 桌 MASTER 107 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台 展 览 现 场 让 保 罗 哥 缇 耶 的 时 尚 世 界 : 从 便 道 到 T 台 展 览 现 场