越 南 会 安 HoiAn 城 市 夜 景 会 安 会 安 是 越 南 最 早 的 华 埠, 是 越 南 华 侨 聚 居 最 多 的 地 方 早 在 17 世 纪 时 就 有 不 少 从 商 的 华 人 到 此 落 地 生 根, 几 百 年 来 华 人 在 此 繁 衍 生 息, 形 成 一 个 繁

越 南 会 安 HoiAn 城 市 夜 景 会 安 会 安 是 越 南 最 早 的 华 埠, 是 越 南 华 侨 聚 居 最 多 的 地 方 早 在 17 世 纪 时 就 有 不 少 从 商 的 华 人 到 此 落 地 生 根, 几 百 年 来 华 人 在 此 繁 衍 生 息, 形 成 一 个 繁 荣 昌 盛 的 华 人 社 区 会 安 华 人 会 馆 非 常 多, 有 中 华 会 馆 潮 州 会 馆 福 建 会 馆 广 肇 会 馆 琼 府 会 馆, 还 有 关 帝 庙 佛 寺 各 姓 宗 祠 等, 会 馆 建 筑 雄 伟 壮 丽, 金 碧 辉 煌, 保 持 着 传 统 的 中 华 建 筑 风 貌 时 至 今 日, 人 们 仍 然 可 以 从 凝 动 的 音 乐 中 找 到 中 国 文 化 在 这 片 土 地 上 深 远 的 影 响, 随 处 可 见 古 建 筑 上 的 中 文, 也 使 人 体 会 到 身 在 异 乡 不 是 客 的 感 觉 会 安 的 傍 晚, 风 是 柔 和 而 清 凉 的, 白 天 的 燥 热 一 扫 而 光 骑 着 自 行 车 行 走 在 古 城 之 间, 或 明 或 暗 的 灯 光 透 过 各 色 的 灯 笼 折 射 出 一 种 朦 胧 的 美, 把 这 座 古 城 装 点 得 更 加 迷 人 而 富 有 生 机 城 市 攻 略 环 境 越 南 位 于 中 南 半 岛 东 部, 北 与 中 国 ( 崇 左 防 城 港 ) 接 壤, 越 南 首 都 河 内 西 南 与 老 挝 柬 埔 寨 交 界, 东 面 和 南 面 临 南 海 海 岸 线 长 3260 多 公 里 越 南 全 国 大 约 32.9 万 平 方 千 米 地 形 包 括 有 丘 陵 和 茂 密 的 森 林, 平 地 面 积 不 超 过 20%, 山 地 面 积 占 40%, 丘 陵 占 40%, 森 林 占 75% 北 部 地 区 由 高 原 和 红 河 三 角 洲 组 成 东 部 分 割 成 沿 海 低 地 长 山 山 脉 及 高 地, 以 及 湄 公 河 三 角 洲 地 处 北 回 归 线 以 南, 属 热 带 季 风 气 候, 高 温 多 雨 年 平 均 气 温 24 左 右 年 平 均 降 雨 量 为 1800-2000 毫 米 北 方 分 春 夏 秋 冬 四 季 南 方 雨 旱 两 季 分 明, 大 部 分 地 区 5-10 月 为 雨 季,11 月 至 次 年 4 月 为 旱 季 须 知 会 安 不 大, 但 是 游 客 很 多, 建 议 提 前 预 定 好 房 间, 尤 其 是 节 假 日 芽 庄 到 会 安 的 夜 班 车 会 在 清 晨 6 点 到 达 会 安, 许 多 旅 馆 大 门 紧 闭, 建 议 提 前 预 定 好 房 间 并 让 前 台 留 门 虽 没 有 明 文 规 定, 但 会 安 当 地 居 民 比 较 保 守, 建 议 旅 行 者 参 观 供 奉 神 灵 的 会 馆 或 寺 庙 的 时 候 着 装 得 体 随 着 外 国 游 客 增 多, 有 不 少 小 孩 子 在 古 镇 内 向 游 客 乞 讨 钱 和 礼 物, 请 不 要 给 古 镇 内 乞 讨 的 孩 子 钱 或 礼 物, 以 防 这 些 孩 子 从 小 养 成 伸 手 讨 要 的 习 惯 ; 但 不 给 的 同 时, 也 要 对 他 们 有 礼 貌 美 山 遗 址 的 扫 雷 工 作 还 未 结 束, 在 参 观 时 要 尽 量 走 在 常 规 道 路 上 近 期 美 山 遗 址 的

一 些 建 筑 正 在 翻 修, 四 周 搭 建 了 脚 手 架, 参 观 时 要 尽 量 避 开, 尤 其 是 带 孩 子 的 游 客 随 着 去 会 安 的 游 客 逐 年 增 多, 古 镇 几 家 著 名 餐 馆 ( 例 如 Shree Ganesh Morning Glory 等 ) 通 常 下 午 6 点 之 后 就 要 等 位 了, 尤 其 是 节 日 期 间 建 议 早 一 点 去, 或 是 先 预 定 好 座 位, 否 则 只 能 等 位 或 换 一 家 餐 厅 水 上 集 市 会 安 会 安 古 镇 内 的 大 多 数 纪 念 品 小 店 从 晚 上 9 点 左 右 陆 续 关 门, 而 寺 庙 的 参 观 时 间 到 下 午 5 点 左 右 截 止, 想 买 东 西 或 参 观 寺 庙 要 合 理 安 排 时 间 晚 上 ( 尤 其 是 深 夜 ) 会 有 一 些 年 轻 人 骑 着 摩 托 在 会 安 市 区 飙 车, 有 些 甚 至 喝 了 酒, 建 议 晚 上 10 点 之 后 尽 量 不 要 出 门, 尤 其 是 单 身 女 性 从 会 安 去 岘 港 有 巴 士, 车 身 黄 色, 曾 有 游 客 被 要 高 价 的 情 况, 如 果 遇 到 一 定 要 说 No 在 每 个 月 农 历 十 五 或 是 其 他 节 日, 会 安 古 镇 内 的 游 客 很 多, 鱼 龙 混 杂, 一 定 要 看 管 好 自 己 的 手 机 钱 包 等 贵 重 物 品, 如 果 不 带 在 身 上, 可 以 寄 存 在 酒 店 或 旅 馆 的 前 台 会 安 的 一 些 中 高 档 酒 店, 房 间 里 还 有 保 险 箱, 也 可 以 存 放 如 果 是 廉 价 旅 馆 或 是 住 通 铺 的 话, 交 给 前 台 保 管 比 较 放 心 如 果 信 不 过, 还 是 带 在 身 上 吧 安 全 会 安 民 风 淳 朴, 当 地 居 民 基 本 会 在 晚 上 10 点 陆 续 休 息 但 还 是 曾 有 游 客 发 生 丢 失 贵 重 物 品 的 情 况, 一 般 是 在 古 镇 里 人 流 量 大 比 较 拥 挤 的 时 候, 建 议 贴 身 保 管 好 手 机 钱 包 等 贵 重 物 品, 或 是 寄 存 在 酒 店 前 台 另 外, 会 安 的 夜 晚 会 有 一 些 追 求 速 度 的 年 轻 人, 他 们 通 常 骑 着 摩 托 车 在 路 上 游 荡, 车 速 很 快, 有 一 些 还 喝 过 酒, 建 议 单 身 女 性 不 要 在 夜 晚 单 独 出 门, 单 肩 包 最 好 斜 挎 着 背 美 山 遗 址 的 扫 雷 工 作 还 未 结 束, 在 参 观 时 要 尽 量 走 在 常 规 道 路 上 近 期 美 山 遗 址 的 一 些 建 筑 正 在 翻 修, 四 周 搭 建 了 脚 手 架, 参 观 时 要 尽 量 避 开, 尤 其 是 带 孩 子 的 游 客 从 会 安 去 岘 港 有 巴 士, 车 身 黄 色, 曾 有 游 客 被 要 高 价 的 情 况, 如 果 遇 到 一 定 要 说 no 街 道 景 色 会 安 金 融 服 务 越 南 的 流 通 货 币 为 Vietnamese dong 越 南 盾, 简 写 VND; 美 元 也 可 以 用, 银 行 和 部 分 旅 馆 都 可 兑 换, 少 数 地 方 可 以 兑 换 人

民 币, 但 汇 率 较 差 美 元 兑 换 越 南 盾, 大 面 额 汇 率 高 于 小 面 额 汇 率, 如 100 USD 的 汇 率 >50 USD 的 汇 率 一 个 简 单 的 越 南 盾 与 人 民 币 粗 略 换 算 的 方 法 : 越 南 盾 去 掉 3 个 0, 除 以 3 的 所 得 ; 越 南 没 有 假 币, 因 此 不 用 担 心 收 到 假 币, 但 付 款 和 找 零 需 要 注 意 货 币 的 面 额 大 小 中 国 国 内 无 法 兑 换 越 南 盾, 只 能 兑 换 成 美 元 再 在 越 南 兑 换 越 南 盾 的 汇 率 是 1 美 元 20900 越 南 盾, 与 胡 志 明 市 差 不 多 越 南 的 银 行 周 日 全 天 休 息, 周 一 至 周 五 的 营 业 时 间 为 7:30-11:30 13:00-16:30; 周 六 为 7:30-11:30 除 了 银 行, 一 些 旅 馆 前 台 或 是 古 镇 里 的 小 店 也 提 供 兑 换 美 元, 但 是 汇 率 稍 低,1 美 元 在 20500 越 南 盾 左 右 况 带 好 常 用 药 品 部 分 医 院 由 德 国 法 国 等 国 家 合 资 或 援 助, 还 有 一 些 外 国 人 开 设 的 诊 所, 这 些 地 方 医 疗 条 件 较 好, 也 可 以 接 收 外 国 病 人, 不 过 收 费 很 贵 会 安 古 镇 里 有 多 个 药 店 可 以 买 到 常 用 药, 例 如 83 Tran PhuStreet, 但 在 外 旅 行, 应 该 根 据 自 己 的 身 体 情 况 备 好 常 用 药 物 各 国 的 药 品 成 分 存 在 一 定 的 差 异, 并 不 能 保 证 药 效 另 外, 各 地 的 偏 方 也 不 一 定 适 合 每 个 人 的 身 体, 使 用 之 前 要 再 三 斟 酌 应 急 电 话 匪 警 :113 火 警 :114 急 救 电 话 :115 热 闹 夜 市 会 安 电 源 插 座 A 型 电 压 : 220V 频 率 : 50HZ 堤 岸 景 色 会 安 医 疗 服 务 越 南 医 疗 水 平 比 较 落 后, 由 于 语 言 不 通, 就 诊 时 也 很 不 方 便, 建 议 按 自 己 的 身 体 情 语 言 帮 助 Chào - 你 好 Cảm ơn. - 谢 谢 Vâng - 是 Không. 不 Xin lỗi. - 对 不 起 Tạm biệt. - 再 见 Cứu tôi! - 救 命! Cẩn thận! - 当 心! Tôi không hiểu. - 我 不 懂

Phòng tắm ở đâu? - 厕 所 在 哪 里? Xin hỏi - 请 问 Bao nhiêu tiền? - 多 少 钱? Đắt quá. - 太 贵 了 Tôi sẽ gọi cảnh sát./tôi sẽ gọi công an. - 我 要 叫 警 察! Công an!/cảnh sát! - 警 察! Tôi bị lạc. - 我 迷 路 了 Tôi bị bệnh. - 我 病 了 đống - 越 南 盾 Không sao - 没 关 系 Tôi bị mất cái ví. - 我 钱 包 丢 了 Tôi không ưng. - 我 不 同 意 Bệnh Viện - 医 院 Sở cảnhsát - 警 察 局 河 上 渔 舟 会 安 Ha Noi 河 内 Da Lat 大 叻 Hue 顺 化 Nha Trang 芽 庄 Mui Ne 美 奈 Hoi An 会 安 Da Nang 岘 港 Hai Phong 海 防 Tranh pho Ho Chi Minh 胡 志 明, 简 写 HCMC( 旧 称 Sai Gon 西 贡 ) Pham Ngu Lao 范 老 五 街 ( 背 包 客 集 散 地 ) Quận 郡 ( 相 当 于 中 国 城 市 区 级 行 政 单 位 ) 河 上 扁 舟 会 安 文 字 标 识 Pho 扁 宽 的 米 粉 Mien 粉 丝 Bun 米 线 Bo 牛 肉, 如 :Pho Bo 牛 肉 米 粉 Ga 鸡 肉 Kaa 鱼 肉 Gỏi Cuốn 越 式 春 卷 邮 局 会 安 的 邮 局 比 较 简 陋, 提 供 邮 寄 明 信 片 的 功 能, 工 作 人 员 的 英 语 水 平 很 有 限 会 安 古 镇 内 的 一 张 明 信 片 售 价 5000 越 南 盾 左 右, 可 选 性 较 多, 建 议 在 古 镇 内 购 买 寄 往 中 国 的 邮 资 是 10,500 越 南 盾 但 由 于 500 面 值 的 越 南 盾 较 少, 很 有 可 能 支 付 11,000 越 南 盾 而 没 有 找 零 邮 局 所 在 院 子 里 有 ATM 机 可 供 取 现

交 通 概 述 到 达 离 开 飞 机 : 会 安 没 有 机 场, 距 离 会 安 最 近 的 机 场 在 岘 港, 会 安 旅 行 社 (Hoi AnTravel) 提 供 去 机 场 的 巴 士, 从 会 安 出 发 的 时 间 分 别 是 6:15 8:45 11:45 14:15 17:15 19:45, 票 价 在 110,000 越 南 盾 左 右 岘 港 是 国 际 机 场, 除 了 越 南 航 空, 还 有 亚 洲 航 空 新 加 坡 航 空 捷 星 航 空 等 航 空 公 司, 往 返 于 岘 港 和 新 加 坡 暹 粒 等 其 他 国 家 和 城 市, 以 及 越 南 境 内 的 胡 志 明 市 芽 庄 河 内 等 城 市 火 车 : 会 安 没 有 火 车 站, 距 离 会 安 最 近 的 火 车 站 在 岘 港, 会 安 的 旅 行 社 提 供 去 岘 港 火 车 站 的 巴 士, 从 会 安 出 发 的 时 间 分 别 是 6:15 8:45 11:45 14:15 17:15 19:45, 票 价 在 110,000 越 南 盾 左 右 市 内 交 通 公 交 车 : 为 了 保 持 原 有 的 气 氛, 会 安 古 城 内 禁 止 机 动 车 行 驶 也 因 为 古 城 占 地 小, 不 需 要 坐 车 会 安 的 汽 车 站 坐 落 在 古 城 以 西 一 公 里 处, 这 里 有 发 往 岘 港 的 班 车, 到 岘 港 约 2 小 时, 费 用 2 美 元 出 租 车 : 会 安 出 租 车 较 少, 倒 是 拉 客 的 摩 托 车 很 多 记 得 在 上 车 前 讲 好 价 格, 去 美 森 谷 地 的 公 允 价 格 在 6-7 美 元 左 右 自 行 车 : 与 古 镇 的 氛 围 最 搭 调 的 交 通 方 式, 除 了 步 行, 恐 怕 就 是 自 行 车 了 即 使 是 住 在 东 面 甚 至 临 海 的 地 区, 骑 上 自 行 车, 也 不 用 多 久 就 能 到 达 古 镇 在 背 包 客 聚 集 区 和 一 些 旅 馆 前 台 都 可 以 租 到, 一 天 一 般 不 超 过 2 美 元 长 途 巴 士 : 在 会 安 的 所 有 旅 馆 和 旅 游 咨 询 中 心 都 能 订 到 去 各 地 的 普 通 班 车 和 Open Tour 巴 士 从 会 安 出 发 的 Open Tour 的 大 致 距 离 和 单 程 价 格 如 下 : 会 安 大 叻 :540 公 里,9 小 时 左 右 ; 会 安 芽 庄 :530 公 里,8 小 时 左 右 ; 会 安 胡 志 明 :840 公 里,16 小 时 左 右 ; 会 安 顺 化 :160 公 里,5 小 时 左 右 ; 会 安 河 内 :820 公 里,17 小 时 左 右 自 行 车 会 安 摩 托 车 : 除 了 那 些 追 求 速 度 或 是 特 别 赶 时 间 的 游 客, 摩 托 车 在 会 安 并 不 受 欢 迎 但 在 背 包 客 聚 集 区 和 一 些 旅 馆 前 台 可 以 租 到, 根 据 租 车

和 还 车 时 间 的 不 同, 价 格 一 般 在 5-10 美 元 不 等, 油 钱 另 算, 每 升 油 在 30,000 越 南 盾 左 右 小 贴 士 : 自 行 车 与 摩 托 车 的 限 行 时 间 在 古 镇 内 骑 车 要 注 意 限 行 的 时 间, 应 避 免 以 下 时 间 段 : 周 一 至 周 六 8:00-11:00 14:00-16:30 18:00-21:00, 以 及 周 日 的 18:00-21:00 个 人 建 议 步 行 的 方 式 游 览 古 镇, 可 以 把 车 停 放 在 集 市 市 场 前 的 小 型 停 车 场, 记 得 上 锁 如 果 不 小 心 丢 失 了 链 条 锁 或 钥 匙, 要 赔 偿 80,000-100,000 左 右, 还 得 扛 回 去 馆 条 件 自 然 也 会 好 一 些, 一 般 房 价 为 25 美 元 以 上 的 酒 店 都 设 有 泳 池 和 餐 厅, 早 餐 会 包 含 在 内 一 晚 廉 价 旅 馆 的 双 人 间 在 10-15 美 元 左 右 ;1.5 升 水 7000 越 南 盾 ; 小 型 餐 馆 里 的 一 杯 滴 漏 咖 啡 20,000 越 南 盾 ; 一 张 明 信 片 5,000 越 南 盾 ; 定 做 一 件 奥 黛 20-40 美 元 ; 一 条 宽 松 彩 裤 6 美 元 小 费 越 南 餐 厅 一 般 不 需 要 给 小 费, 有 的 会 收 取 服 务 费, 自 动 加 在 账 单 上 币 种 越 南 盾 摩 托 车 会 安 货 币 与 消 费 消 费 水 平 会 安 的 整 体 消 费 在 越 南 属 于 中 等 水 平, 但 因 为 古 镇 内 建 筑 本 身 的 历 史 价 值 吸 引 越 来 越 多 的 游 客 到 访, 导 致 一 些 餐 馆 的 消 费 上 涨, 但 一 般 不 会 超 过 人 均 80 人 民 币 如 果 想 要 吃 得 便 宜 一 点, 可 以 选 择 古 镇 外 的 餐 馆 另 外, 会 安 没 有 像 胡 志 明 市 范 五 老 区 那 样 扎 堆 的 廉 价 旅 馆, 所 以 少 部 分 10-15 美 元 的 廉 价 旅 馆 最 好 提 前 预 定, 其 他 价 格 高 一 些 的 旅 越 南 盾 纸 币 与 硬 币 会 安

汇 率 100/ 人 民 币 /CNY 340734/ 越 南 盾 /VND 更 新 时 间 :2015 年 3 月 2 日 除 了 银 行, 一 些 旅 馆 前 台 或 是 古 镇 里 的 小 店 也 提 供 兑 换 美 元, 但 是 汇 率 稍 低 银 联 ATM 取 款 越 南 境 内 约 有 7000 台 ATM 机 可 使 用 银 联 卡 提 取 当 地 货 币 ( 越 南 盾 ), 并 支 持 余 额 查 询, 这 些 ATM 主 要 分 布 在 胡 志 明 市 河 内 海 防 下 龙 湾 岘 港 顺 化 惠 安 芽 庄 头 顿 芹 苴 等 主 要 城 市, 同 时 越 南 全 境 内 属 于 越 南 农 业 银 行 (AGRIBANK), 越 南 投 资 发 展 银 行 (BIDV), 越 南 外 贸 银 行 (VIETCOMBANK), 西 贡 商 业 信 用 银 行 (SACOMBANK), 东 亚 银 行 (DONGABANK), 西 贡 工 商 银 行 (SAIGONBANK), 美 国 花 旗 银 行 (CITIBANK), 香 港 上 海 汇 丰 银 行 (HSBC), 安 平 银 行 (ABBANK), 东 南 亚 银 行 (SeABANK), 海 洋 银 行 (OCENABANK) 和 越 南 俄 罗 斯 银 行 (VRB) 的 ATM 机 都 可 以 受 理 银 联 卡 单 标 志 银 联 卡 可 以 确 保 使 用 银 联 路 由 进 行 提 现 交 易 部 分 越 南 的 银 联 受 理 银 行, 由 于 暂 未 受 理 VISA 或 MASTER 卡, 因 此 支 持 银 联 双 标 卡 的 交 易 境 外 使 用 银 联 卡 在 ATM 上 取 款, 银 联 借 记 卡 单 卡 每 日 累 计 取 款 不 超 过 1 万 元 人 民 币 的 等 值 外 币 越 南 收 单 银 行 中 除 VIETCOMBANK SACOMBANK HSBC 外, 其 他 银 行 都 不 收 取 提 款 附 加 费 POS 刷 卡 消 费 目 前 越 南 主 要 是 VIETCOMBANK UOB 和 SACOMBANK 三 家 银 行 商 户 受 理 银 联 卡,VIETCOMBANK 可 以 受 理 除 VISA 和 美 国 运 通 双 标 卡 外 的 所 有 带 银 联 标 志 的 银 行 卡 UOB 可 以 受 理 包 括 各 品 牌 双 标 卡 在 内 的 一 切 银 联 卡 SACOMBANK 可 以 受 理 除 VISA 双 标 卡 外 的 所 有 带 银 联 标 志 的 银 行 卡 选 择 银 联 路 由 在 越 南 刷 卡 交 易, 需 要 先 按 POS 机 上 ALPHA 按 键 由 于 信 用 卡 有 一 定 消 费 限 额, 对 于 奢 侈 品 等 大 额 消 费, 建 议 可 使 用 银 联 借 记 卡, 借 记 卡 消 费 受 账 户 余 额 限 制 会 安 有 多 个 ATM 机 可 以 使 用 银 联 卡, 尤 其 在 古 镇 以 北 的 背 包 客 聚 集 区, 但 使 用 银 联 卡 提 取 现 金, 会 额 外 支 付 30,000 越 南 盾 左 右 的 手 续 费 ; 至 于 银 联 卡 所 需 要 支 付 的 费 用, 要 咨 询 该 卡 的 发 卡 行 信 用 卡 越 南 大 城 市 的 大 型 购 物 商 场 精 品 店 以 及 高 档 酒 店 都 接 受 Visa 和 Mastercard, 但 大 多 会 额 外 搜 索 2% 到 5% 的 手 续 费 一 些 高 档 酒 店 和 较 规 范 的 商 店 接 受 Visa 和 Master 卡, 在 店 门 上 都 会 有 明 显 的 标 识, 但 刷 卡 需 要 额 外 支 付 2%-5% 不 等 的 手 续 费 大 部 分 廉 价 旅 馆 和 小 店 不 支 持 刷 卡

最 佳 旅 行 时 间 会 安 位 于 越 南 中 南 部, 即 使 春 节 期 间 气 温 也 高 达 30 度 而 1-3 月 降 雨 少, 偶 尔 有 小 雨 也 很 快 就 停, 基 本 不 影 响 游 玩, 是 会 安 的 最 佳 旅 游 时 间 夏 季 雨 量 充 沛, 空 气 湿 度 高, 感 觉 不 很 舒 服 精 彩 景 点 推 荐 会 安 古 镇 Hoi An Ancient Town 会 安 古 镇, 位 于 越 南 中 部, 属 广 南 省 1999 年 联 合 国 教 科 文 组 织 将 会 安 古 城 作 为 文 化 遗 产, 列 入 世 界 遗 产 名 录 整 座 会 安 城 分 为 五 个 区, 按 照 中 国 不 同 地 区 种 族 划 分, 有 福 建 帮 广 东 帮 潮 州 帮 海 南 帮 和 客 家 帮 建 起 了 福 建 会 馆 广 肇 会 馆 潮 州 会 馆 琼 府 会 馆 和 作 为 五 帮 会 馆 的 中 华 会 馆 会 馆 建 筑 雄 伟 壮 丽 金 碧 辉 煌 会 馆 里 分 别 供 奉 着 妈 祖 关 公 伏 波 将 军 等, 终 年 香 烟 缭 绕 在 会 安, 到 处 是 中 式 日 式 的 建 筑, 而 且 保 存 完 整, 既 没 有 遭 到 战 火 的 破 坏, 也 没 有 因 修 建 高 楼 大 厦 而 拆 过 现 今 完 好 保 存 下 来 的 会 安 许 多 古 建 筑 古 街 道, 体 现 了 中 国 日 本 越 南 文 化 与 建 筑 风 格 的 有 机 结 合 街 道 的 布 局 建 筑 的 式 样, 既 展 现 了 中 华 建 筑 的 古 朴 和 优 雅, 又 融 入 了 当 地 人 的 自 然 审 美 观 和 生 活 情 趣 游 客 在 这 里 既 能 欣 赏 到 古 老 的 文 化 传 统, 又 能 感 受 到 浓 郁 的 地 域 气 息 会 安 城 里 的 街 道 和 各 民 族 风 格 的 建 筑 物 颇 具 特 色, 这 些 建 筑 都 是 红 墙 绿 瓦, 在 竹 丛 和 热 带 阔 叶 树 的 掩 映 下, 这 座 千 年 古 城 装 扮 得 绚 丽 多 姿 会 安 城 内 除 大 部 分 为 中 国 式 建 筑 外, 还 有 为 数 不 少 的 法 式 古 典 建 筑 和 庭 院 式 建 筑 群, 这 些 法 式 建 筑 大 多 数 外 形 漂 亮 美 观 线 条 优 美, 外 墙 则 装 饰 着 欧 洲 文 艺 复 兴 时 期 的 人 物 塑 像, 颇 具 艺 术 价 值 会 安 是 一 处 文 化 色 彩 浓 郁 的 国 际 商 业 港, 是 一 处 保 存 极 其 完 好 的 亚 洲 传 统 贸 易 港 的 典 范 门 票 : 通 票 120,000 越 南 盾 地 址 :Quảng Nam, Vietnam 古 镇 会 安 美 山 遗 址 My Son 有 着 小 吴 哥 之 称 的 美 山 是 全 越 南 规 模 最 大 的 古 占 婆 国 宗 教 遗 址, 与 印 尼 的 婆 罗 浮 屠 遗 址 缅 甸 的 浦 甘 佛 塔 遗 址 等 齐 名 在 历 史 的 记 载 中, 占 婆 王 朝 曾 经 占 据 着 非 常 重 要 的 地 位 从 4 世 纪 第 一 座 庙 宇 在 这 里 动 土 开 始, 占 婆 王 国 曾 在 这 里 共 兴 建 了 约 70 座 石 砌 或 木 质 结 构 的 精 美 建 筑, 也 使 得 这 里 一 度 成 为 占 婆 王 国 最 核 心 的 印 度 教 圣 地 只 可 惜 随 着 占 婆 王 国 的 衰 亡, 以 及 多 次 战 火 的 轰 击, 现 在 这 里 仅 留 下 20 座 左 右 大 小 不 一 的 断 壁 残 垣 占 婆 的 塔 是 用 红 砖 建 成, 虽 不 高 大 却 式 样 复 杂, 体 现 了 印 度 教 风 格 也 因 为 比 起 用

巨 石 建 成 的 巨 城 柬 埔 寨 的 吴 哥 寺, 更 耐 不 住 风 雨 的 考 验, 腐 蚀 破 损 得 比 较 厉 害, 有 些 地 方 野 草 丛 生 ; 越 往 里 走 废 墟 越 多, 地 上 的 断 石 残 柱 也 越 多, 其 中 有 些 雕 刻 保 存 得 比 较 好 虽 然 整 个 圣 地 略 显 破 败, 但 还 是 能 看 出 雕 刻 艺 术 的 精 美, 墙 上 雕 刻 的 小 门 洞 里 站 立 的 女 神 像 是 最 常 见 的 一 种 雕 像, 还 有 些 大 象 和 占 婆 教 信 奉 的 生 殖 器 雕 塑 其 中 有 个 没 有 塔 尖 的 大 型 塔 里 遗 物 比 较 丰 富 : 表 现 歌 舞 场 面 的 石 雕 连 环 画 多 臂 神 祭 坛 神 兽 和 各 种 动 物 等 形 形 色 色 的 石 雕 门 票 :100,000 越 南 盾 营 业 时 间 :6:30-16:30 地 址 :Mỹ Sơn, Duy Phú, Quảng Nam, Việt Nam Tran Duong 屋 会 安 关 帝 庙 Quan Cong Temple 关 帝 庙 建 于 1653 年, 供 奉 着 关 公 像 殿 堂 中 央 供 奉 着 武 神 关 羽, 采 用 祥 龙 图 案 和 红 色 基 调 装 饰, 属 于 典 型 的 中 国 寺 庙 风 格 关 公 是 三 国 演 义 中 的 人 物, 因 忠 肝 义 胆 义 薄 云 天 而 被 称 作 关 帝, 凡 有 华 人 的 地 方 必 有 关 帝 庙 会 安 的 关 帝 庙 秉 承 中 国 寺 庙 的 建 筑 风 格, 虽 历 年 中 经 过 无 数 次 修 整, 但 依 然 保 持 原 来 的 建 筑 模 样 目 前 由 潮 州 人 管 理 门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :7:00-17:30 地 址 :24 D Trần Phú Town Centre 美 山 遗 址 会 安 Tran Duong 屋 Tran Duong House Tran Duong 屋 主 要 向 游 客 展 示 法 国 和 中 国 的 古 董 家 具, 包 括 一 个 餐 具 柜 和 一 个 镶 嵌 有 精 美 珍 珠 的 客 厅 此 外, 还 有 一 个 原 木 的 大 桌 位 于 房 间 卧 床 的 前 面 门 票 :20,000 越 南 盾 营 业 时 间 :9:00-18:00 地 址 :25 Ð Phan Boi Chau 关 帝 庙 会 安

福 建 会 馆 Assembly Hall Of The Fujian 福 建 会 馆 门 牌 坊 不 大, 门 后 有 一 长 长 的 通 道 通 向 一 座 天 井, 天 井 中 摆 放 着 盆 景, 盛 开 着 鲜 花 正 面 的 双 层 牌 楼 上 雕 刻 甚 多, 上 层 写 着 金 山 寺, 下 层 写 着 福 建 会 馆, 后 面 又 写 着 天 后 宫 及 惠 我 同 仁 等, 正 殿 有 好 几 重, 连 同 东 西 廊 及 天 井 又 是 一 个 四 合 院 里 面 供 奉 的 是 有 群 钦 大 母 匾 额 的 女 神 妈 祖 馆 内 理 供 奉 着 天 后, 相 传 可 以 保 护 航 海 的 渔 民 免 受 灾 难, 是 早 年 华 人 远 渡 的 保 护 神 福 建 会 馆 里, 还 有 一 些 以 动 物 为 元 素 的 设 计, 例 如 龙 龟 凤 凰 等, 分 别 代 表 着 传 统 中 国 文 化 里 的 权 力 耐 力 和 高 贵 门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :7:30-17:30 地 址 :46 Trần Phú, Minh An 地 址 :Khu Vực 7, Phường Tân An, Thành Phố Hội An, Tỉnh Quảng Nam 电 话 :+84-510-3861-099 福 清 塔 会 安 传 统 表 演 与 手 工 艺 品 作 坊 Art Handicraft & Traditional Music Performance 这 所 房 子 是 200 年 前 的 中 国 商 行, 位 于 后 面 的 手 工 工 作 间 内 有 工 匠 在 制 作 丝 绸 的 灯 笼 和 练 习 传 统 的 刺 绣 而 在 前 面 则 有 定 时 的 具 有 本 地 特 色 的 文 化 节 目 表 演, 有 传 统 歌 谣 舞 蹈 和 乐 器 演 奏 表 演 非 常 值 得 观 看 门 票 : 古 镇 通 票 地 址 :9 Nguyễn Thái Học, 安 沛 安 沛 省 越 南 电 话 :0510 391 0216 福 建 会 馆 会 安 福 清 塔 Chuc Thanh Pagoda 建 于 1454 年, 是 会 安 最 古 老 的 宝 塔 在 众 多 仍 在 使 用 着 的 仪 式 器 皿 中 包 括 200 年 前 的 石 锣 和 年 代 久 远 的 鲤 鱼 形 状 木 锣 营 业 时 间 :8:00-18:00 传 统 表 演 与 手 工 艺 品 作 坊 会 安

会 安 海 滨 沙 滩 Cua Dai Beach 会 安 海 滨 的 沙 滩 很 白, 婆 娑 的 椰 子 树 和 一 排 排 用 树 叶 搭 建 的 遮 阳 棚 非 常 漂 亮, 湛 蓝 色 的 大 海 时 时 涌 起 浪 花, 置 身 其 间, 享 受 着 习 习 凉 风, 看 着 眼 前 美 轮 美 奂 的 风 光, 欣 赏 着 躺 在 遮 阳 棚 下 晒 太 阳 的 女 郎 的 火 爆 身 材, 更 是 令 人 心 旷 神 怡, 流 连 忘 返 沙 滩 上 有 许 多 休 闲 餐 馆, 许 多 提 着 货 篮 的 妇 女 不 停 地 来 卖 食 物 饮 料 或 提 供 去 毛 服 务 ( 用 一 根 细 线 不 停 地 来 回 收 紧 去 掉 皮 肤 上 的 汗 毛 ) 椰 林 里 的 小 摊 上 出 售 加 工 后 的 海 鲜, 价 格 便 宜, 可 以 尝 尝 地 址 :69 Nguyễn Phúc Chu, tp. Hội An, QM, 越 南 海 滨 沙 滩 会 安 琼 府 会 馆 / 海 南 会 馆 Assembly Hall Of The Hainan Chinese Congregation 海 南 会 馆 里 祭 祀 着 108 位 琼 侨 先 人, 根 据 古 书 记 载, 清 代 的 108 位 琼 侨 华 人 乘 船 经 过 顺 化 时 被 越 南 官 兵 杀 害 并 夺 取 钱 财, 之 后 相 传 这 108 位 先 人 常 常 保 佑 那 些 出 海 的 人 现 在 逢 年 过 节 会 馆 里 常 会 有 祭 祀 这 些 亡 人 的 习 俗 地 址 :10 Trần Phú, Minh An 琼 府 会 馆 会 安 潮 州 会 馆 Assembly Hall of the Chaozhou Chinese Congregation 潮 州 会 馆 在 会 安 的 会 馆 中 属 于 小 的 一 个 可 以 看 到 几 个 当 地 的 老 人 在 里 面 下 棋 喝 茶 其 他 几 个 会 馆 都 是 要 收 门 票 的, 这 个 是 随 便 进 入 的 与 其 他 几 个 会 馆 相 比, 潮 州 会 馆 的 立 柱 和 房 檐 更 为 精 致, 以 龙 为 元 素 或 是 故 事 为 主 题 的 雕 塑 充 斥 着 整 个 会 馆, 而 从 墙 上 的 木 雕 作 品 中 也 不 难 看 出 华 人 的 心 灵 手 巧 门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :8:00-17:00 地 址 :157 Nguyễn Duy Hiệu, Thành phố Hồ Chí Minh, Hồ Chí Minh, Việt Nam 潮 州 会 馆 会 安

中 华 会 馆 Chinese All-community Assembly 中 华 会 馆 是 华 人 在 会 安 建 造 的 最 早 的 华 人 会 馆, 相 传 建 于 明 代, 是 当 时 华 人 们 的 根 据 地 会 馆 内 除 了 供 奉 着 的 天 后 神, 有 几 块 石 碑 记 录 着 会 馆 的 前 世 今 生, 以 及 那 些 曾 经 战 死 沙 场 的 华 人 烈 士 们 进 入 会 馆 的 院 子 里 有 两 排 盆 景, 白 色 黄 边 的 花 盆 整 齐 一 致, 门 边 两 个 最 高 的 花 盆 上 分 别 写 着 公 有 公 治 公 享 和 民 族 民 权 民 生 两 边 厢 房 白 墙 绿 窗 绿 廊 柱 十 分 清 新, 有 座 小 房 的 白 墙 上 写 着 红 色 醒 目 的 礼 义 廉 耻 正 面 是 红 色 的 天 后 宫, 里 面 供 奉 的 是 天 后 圣 母 妈 祖, 两 边 供 奉 有 观 音 菩 萨 和 财 帛 星 君 门 票 : 免 费 营 业 时 间 :8:00-17:00 地 址 :Minh An, tp. Hội An,Quảng Nam, Việt Nam 代 的 一 位 黎 姓 商 贾, 迁 至 越 南 后 建 造 此 屋 经 历 200 多 年 的 风 雨 后, 房 屋 现 在 的 主 人 已 经 是 第 七 代 子 孙 了, 主 人 可 以 用 英 语 进 行 讲 解 和 导 游 室 内 木 雕 和 贝 雕 极 多, 建 筑 糅 合 了 中 日 越 三 国 的 风 格 以 棕 褐 色 调 为 主, 完 整 的 保 留 了 客 厅 庭 院 和 卧 室 中 式 横 梁 日 式 屋 顶, 以 及 越 式 的 交 叉 阴 影, 这 个 结 合 了 三 种 风 格 的 建 筑 在 会 安 甚 至 越 南 独 一 无 二, 也 是 会 安 集 各 国 建 筑 精 髓 的 体 现 门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :7:00-18:00 地 址 :101 Nguyễn Thái Học,tp. Yên Bái,Yên Bái 黎 氏 宗 祠 新 奇 屋 会 安 中 华 会 馆 会 安 黎 氏 宗 祠 / 新 奇 屋 Tan Ky House 新 奇 屋 又 名 黎 氏 宗 祠, 这 是 一 座 建 于 两 世 纪 前, 保 护 得 很 好 的 私 人 住 宅, 从 19 世 纪 初 至 今 没 有 发 生 大 的 变 化 主 人 曾 经 是 清 日 本 廊 桥 Japanese Covered Bridge 日 本 廊 桥 建 于 1593 年, 最 初 由 日 本 人 修 建, 在 中 国 明 朝 时 由 中 国 人 重 建 并 立 碑 为 证 木 头 的 红 漆 已 经 脱 落, 和 众 多 的 中 国 古 桥 差 不 多 有 意 思 的 是 桥 上 一 端 由 猴 子 看 守, 一 端 由 狗 看 守 桥 宽 不 到 两 米, 两 边 是 长 有 铁 锈 的 圆 形 铁 条 护 栏, 没 有 特 别 装 饰 的 雕 刻 明 黄 的 法 式 建 筑 和 高 大 的 椰 子 树 倒 映 在 河 面 上, 连 同 着 夕 阳 的 余 晖, 安 静 而 和 谐

门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :7:00-21:00 其 余 时 段 免 费 通 行 地 址 :Japanese Covered Bridge, Nguyễn Thị Minh Khai, Minh An 日 本 廊 桥 会 安 很 好 地 了 解 占 婆 王 国 时 代 的 会 安 历 史 门 票 : 免 费 营 业 时 间 :07:00-21:00 地 址 :7 Nguyen Hue St, tp. Hội An 贸 易 瓷 器 博 物 馆 Museum Of Trading Ceramics 这 个 两 层 楼 的 博 物 馆 就 是 个 大 型 陶 器 展 厅, 作 为 曾 经 的 贸 易 港 口, 各 国 的 古 老 文 物 在 会 安 得 以 较 为 完 整 的 保 存, 尤 其 是 以 陶 器 为 主 的 古 物 门 票 : 古 镇 通 票 营 业 时 间 :8:00-17:00 地 址 :80 Trần Phú, tp. HOi An, Quang Nam province, Vietnam 历 史 文 化 博 物 馆 会 安 贸 易 瓷 器 博 物 馆 会 安 会 安 历 史 文 化 博 物 馆 Historical Cultural Museum Of Hoi An 历 史 文 化 博 物 馆 位 于 观 音 庙 里, 展 出 了 占 婆 王 朝 甚 至 更 为 久 远 时 期 的 老 照 片 地 图 不 同 材 料 制 成 的 雕 塑 瓷 器 等 文 物 和 资 料 与 日 本 廊 桥 福 建 会 馆 和 新 奇 屋 并 称 会 安 古 城 四 大 景 点 馆 内 展 出 珍 贵 的 图 片 和 形 形 色 色 的 具 有 会 安 典 故 的 物 品, 在 此 可 以