目 录 About Ho Chi Minh City 关 于 胡 志 明 市 01 关 于 胡 志 明 市 02 从 数 字 看 胡 志 明 市 Before the Trip 行 前 计 划 03 最 佳 出 游 时 间 05 最 优 住 宿 推 荐 08 最 佳 交 通 工 具 Classic

Size: px
Start display at page:

Download "目 录 About Ho Chi Minh City 关 于 胡 志 明 市 01 关 于 胡 志 明 市 02 从 数 字 看 胡 志 明 市 Before the Trip 行 前 计 划 03 最 佳 出 游 时 间 05 最 优 住 宿 推 荐 08 最 佳 交 通 工 具 Classic"

Transcription

1 HO CHI MINH CITY 胡 志 明 市 骆 驼 书 TOP5 咖 啡 馆 精 彩 纷 呈 娱 乐 休 闲 之 游 TOP7 购 物 中 心 追 溯 信 仰 宗 教 建 筑 之 旅 城 市 系 列 City Guide guide.qunar.com Qunar 骆 驼 书 01

2 目 录 About Ho Chi Minh City 关 于 胡 志 明 市 01 关 于 胡 志 明 市 02 从 数 字 看 胡 志 明 市 Before the Trip 行 前 计 划 03 最 佳 出 游 时 间 05 最 优 住 宿 推 荐 08 最 佳 交 通 工 具 Classic Ho Chi Minh City 经 典 胡 志 明 市 10 小 资 最 爱 / TOP5 咖 啡 馆 13 逛 街 必 去 / TOP7 购 物 中 心 16 吃 货 必 看 / TOP5 特 色 美 食 18 达 人 必 败 / TOP6 伴 手 礼 20 24Hrs 胡 志 明 市 经 典 一 日 游 Do s & Don ts! 必 备 物 品 & 注 意 事 项 24 必 备 物 品 & 注 意 事 项 Explore Ho Chi Minh City 探 索 胡 志 明 市 25 胡 志 明 市 地 图 26 精 彩 纷 呈 / 娱 乐 休 闲 之 游 30 探 索 历 史 / 特 色 博 物 馆 之 旅 34 追 溯 信 仰 / 宗 教 建 筑 之 旅 38 胡 志 明 市 周 边 自 驾 一 日 游 版 权 声 明 / 本 攻 略 刊 载 的 所 有 内 容 ( 包 括 但 不 限 于 文 字 图 片 图 表 软 件 程 序 版 面 设 计 ) 的 知 识 产 权 均 属 本 网 站 或 相 关 权 利 人 所 有 未 经 权 利 人 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 引 用 复 制 转 载 摘 编 或 以 其 他 任 何 方 式 使 用 上 述 内 容 或 建 立 镜 像 违 反 上 述 声 明 者, 本 网 站 将 依 法 追 究 其 法 律 责 任 Qunar 温 馨 提 醒 / 本 攻 略 信 息 仅 供 参 考, 去 哪 儿 网 并 不 对 其 准 确 性 适 用 性 做 任 何 明 示 或 暗 示 的 担 保 由 于 季 节 天 气 等 自 然 或 人 为 原 因, 景 点 信 息 ( 包 括 但 不 限 于 价 格 产 品 行 程 等 ) 有 可 能 会 不 时 发 生 变 动, 如 有 变 动 请 以 该 景 点 官 方 最 新 公 告 为 准, 恕 不 另 行 通 知 并 请 务 必 于 出 行 前 提 前 做 好 准 备, 以 免 造 成 您 的 出 行 不 便 胡 志 明 市, 曾 是 大 众 熟 知 的 西 贡, 探 索 神 秘 的 古 芝 地 道, 参 观 法 式 殖 民 建 筑, 仿 佛 回 到 了 十 九 世 纪 的 欧 洲, 点 一 杯 浓 郁 的 滴 露 咖 啡, 享 受 这 悠 闲 曼 妙 的 时 光 Qunar 骆 驼 书 01

3 top5 推 荐 胡 志 明 市 必 玩 体 验 [ 欣 赏 ] 胡 志 明 夜 景 来 到 胡 志 明 市, 如 果 不 去 看 夜 景, 是 一 件 很 遗 憾 的 事 情, 因 为 胡 志 明 市 虽 然 白 天 天 蓝 景 美, 但 是 夜 景 绚 丽 辉 煌 找 一 个 高 楼 上 的 咖 啡 厅 坐 一 坐, 观 察 城 市 的 全 景, 你 会 感 觉 到 这 座 城 市 似 乎 从 来 没 有 休 息 过 : 在 西 贡 河 边 夜 灯 的 衬 托 下, 河 里 水 波 粼 粼, 各 种 高 楼 大 厦 的 彩 灯 组 合 成 了 绚 烂 的 画 面, 热 闹 的 街 道 流 动 着 夜 行 的 摩 托 车 你 也 可 以 到 平 静 的 西 贡 河 边 坐 游 船, 游 览 河 边 美 丽 又 安 静 的 风 景 或 去 浪 漫 的 七 彩 星 光 桥 上 吹 吹 风 [ 探 险 ] 古 芝 地 道 [ 品 尝 ] [ 漫 步 ] 特 色 酒 吧 街 [ 游 览 ] 水 上 市 场 路 边 美 食 古 芝 地 道 是 世 界 上 最 赏 心 悦 目 的 十 项 地 下 工 程 之 一 在 抗 战 期 间 躲 避 法 国 殖 民 者 的 扫 荡, 而 在 每 个 村 子 挖 建 而 成 的 地 道, 后 来 都 连 接 起 来, 形 成 200 多 公 里 的 古 芝 地 道 游 客 来 到 古 芝 地 道 可 以 体 验 地 下 生 活 的 感 觉, 地 道 又 窄 又 矮, 需 要 弯 着 腰 拿 着 电 筒, 甚 至 爬 着 才 能 过 去 胡 志 明 市 的 人 对 美 食 特 有 兴 趣, 无 论 是 早 晨 或 半 夜, 卖 吃 的 路 边 摊 都 很 热 闹 浓 郁 的 粉 脆 皮 的 夹 肉 面 包 独 到 的 糯 米 精 致 的 春 卷 芳 香 的 烧 烤 等 越 南 当 地 美 食 应 有 尽 有, 日 本 的 寿 司 香 港 的 点 心 德 国 的 烤 火 腿 等 等, 每 样 都 好 吃 而 且 价 格 相 当 便 宜 胡 志 明 市 的 酒 吧 街 位 于 第 一 郡, 晚 上 漫 步 在 酒 吧 街, 多 姿 多 彩 的 灯 光 配 合 着 喧 闹 的 音 乐 不 停 地 炫 动 ; 街 上 的 游 客 散 步 拍 照 路 边 摊 人 挤 着 人 喝 酒 吃 烧 烤 ; 老 妇 推 着 车 卖 水 果 小 吃 ; 小 男 孩 不 停 地 找 客 人 擦 鞋 ; 不 管 是 悲 伤 或 幸 福, 都 是 日 常 生 活 的 最 美 缩 影 水 上 市 场 是 越 南 西 南 部 的 生 活 特 色, 市 场 在 凌 晨 三 四 点 就 开 始 热 闹 起 来, 拥 挤 的 渔 船 上 装 满 着 货 物, 大 部 分 是 水 果, 因 为 这 里 是 水 果 产 地, 销 售 到 全 国, 所 以 不 仅 好 吃 而 且 还 很 便 宜 除 了 水 果, 还 销 售 一 些 日 用 品 和 食 品, 甚 至 你 还 可 以 找 到 吃 早 餐 喝 咖 啡 的 船 Qunar 骆 驼 书 02

4 About Ho Chi Minh City 关 于 胡 志 明 市 聪 明 旅 行 家 胡 志 明 市 早 晨 甜 蜜 的 阳 光 风 吹 爽 快 的 下 午 辉 煌 的 夜 景 突 然 下 起 的 阵 雨 安 静 浪 漫 的 河 边 古 老 与 现 代 的 建 筑 吵 闹 非 凡 的 酒 吧 街 多 样 独 到 的 美 食 热 情 友 好 的 居 民, 吸 引 世 界 各 地 的 人 来 到 这 里 旅 游 观 光 不 管 你 怀 着 怎 样 的 心 情, 在 这 里, 每 个 人 都 可 以 找 到 拥 有 自 己 喜 欢 的 空 间 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 武 秋 河 Vū Thị Thu Hà 去 哪 儿 网 骆 驼 书 首 位 外 籍 作 者, 出 生 于 越 南 海 防 市,18 岁 到 河 内 读 外 贸 大 学, 精 通 英 语 汉 语 大 学 毕 业 后 在 河 内 上 班 两 年, 后 来 因 为 喜 欢 旅 游, 毅 然 决 定 放 弃 办 公 室 的 工 作, 通 过 辛 苦 努 力 考 取 了 国 际 导 游 证, 从 事 导 游 行 业 对 照 相 冒 险 旅 游 非 常 感 兴 趣 经 常 和 朋 友 组 织 团 队 骑 摩 托 车 到 越 南 和 老 挝 偏 僻 的 地 方 体 验 野 外 生 活, 领 略 不 同 的 自 然 人 文 风 光 曾 独 自 前 往 马 来 西 亚 新 加 坡 柬 埔 寨 等 国 家, 每 到 一 个 地 方 都 和 本 地 人 打 成 一 片, 了 解 异 国 历 史 文 化 和 民 俗 传 统 同 时 还 到 过 中 国, 爬 上 了 不 到 长 城 非 好 汉 的 万 里 长 城, 感 受 到 它 的 气 势 磅 礴, 被 中 国 古 代 劳 动 人 民 的 勤 劳 智 慧 所 打 动 微 博 越 南 导 游 melisa 对 于 未 曾 到 过 胡 志 明 市 的 旅 行 者, 能 否 简 要 介 绍 一 下 这 个 城 市? 胡 志 明 市 以 前 被 称 为 西 贡 市,1976 年 改 胡 志 明 市, 胡 志 明 市 地 理 位 置 优 越, 是 越 南 全 国 和 国 际 上 重 要 的 交 通 枢 纽 之 一, 更 是 国 家 的 经 济 文 化 技 术 中 心 因 其 丰 富 的 旅 游 资 源 和 南 部 特 色 美 食 吸 引 着 太 多 游 客 前 来 从 胡 志 明 市 出 发, 游 客 坐 车 不 久 就 可 以 到 达 头 顿 美 奈 海 滩 大 乐 高 原 城 市 九 龙 江 三 角 区 等 越 南 著 名 的 旅 游 圣 地 能 否 描 述 一 下 你 对 当 地 人 和 他 们 生 活 的 观 察 与 感 受? 因 为 历 史 缘 故, 胡 志 明 人 的 生 活 深 受 欧 美 文 化 的 影 响 这 里 的 人 勤 快 爱 学 习 爱 交 友 性 格 活 泼 开 放 热 情 对 待 外 地 人 会 赚 钱 也 会 享 受 生 活 到 胡 志 明 市, 可 以 很 容 易 找 到 美 食 和 娱 乐 的 场 所, 只 要 你 愿 意, 就 可 以 玩 到 天 亮, 所 以 胡 志 明 市 是 越 南 接 待 欧 美 游 客 最 多 的 一 座 城 市, 被 称 为 不 眠 之 城 对 前 来 这 里 驻 足 的 游 客, 你 可 否 推 荐 一 些 值 得 尝 试 的 体 验? 探 索 徒 手 挖 成 的 200 公 里 长 的 古 芝 地 道, 感 受 当 地 人 的 聪 明 努 力 坚 强 永 不 屈 服 感 受 独 特 的 酒 吧 文 化, 趁 着 超 大 声 的 音 乐 和 疯 狂 的 人 群, 在 舞 动 的 旋 律 中 释 放 压 力 和 烦 恼 参 观 法 式 建 筑 的 教 堂 贸 易 中 心 等, 仿 佛 回 到 十 九 世 纪 欧 洲 城 市 的 生 活, 美 丽 豪 华 而 浪 漫 给 准 备 到 胡 志 明 市 旅 游 的 读 者 一 些 建 议 和 提 醒? 注 意 人 身 安 全 所 以, 出 门 不 要 贵 重 物 品 首 饰 不 在 路 边 接 打 电 话 打 车 要 看 清 楚 计 价 表 摩 托 车 或 三 轮 车 最 好 提 前 谈 好 价 格 建 议 找 背 包 客 区 的 酒 店, 气 氛 热 闹, 美 食 酒 吧 小 超 市 多, 位 置 方 便 酒 店 酒 吧 和 餐 厅 一 般 都 收 美 金, 可 以 去 裴 院 (Bui Vien) 范 五 老 (Pham Ngu Lao) 等 背 包 客 区 集 中 的 几 条 街 的 金 店 去 换 钱, 汇 率 比 银 行 或 旅 行 社 高 些 Qunar 骆 驼 书 01

5 Hochiminh City in Numbers 从 数 字 看 胡 志 明 市 Km² 胡 志 明 市 黄 金 区 (Dong Khoi Street Nguyen Hue Street Le Loi Street) 的 房 地 产 特 别 贵, 每 平 米 差 不 多 需 要 75,000 美 金 ( 约 46 万 人 民 币 ) 胡 志 明 市 面 积 为 Km² 4500 胡 志 明 市 人 一 年 平 均 收 入 约 4500 美 金 ( 人 民 币 ), 比 越 南 其 他 城 市 人 的 平 均 收 入 高 8,000,000 胡 志 明 人 口 约 8,000,000, 占 越 南 人 口 的 8.88%(2014 年 数 据 ) 159 胡 志 明 市 一 年 几 乎 有 159 天 都 下 雨 ( 主 要 在 5 月 ~11 月 之 间 ) 6,000,000 胡 志 明 市 本 地 人 有 约 6,000,000 辆 摩 托 车 27 胡 志 明 市 属 热 带 季 风 气 候, 年 气 温 平 均 为 27, 年 降 水 量 1979mm 北 京 & 胡 志 明 市 生 活 水 平 比 一 比 ( 近 期 汇 率 :1 元 3500VND) 35 2 (7000 VND) 1 15 (52500VND) 18 9 (31500VND) 5 20 (70000VND) 1.8 (6300VND) 2 公 交 车 票 价 麦 当 劳 汉 堡 ( 基 本 套 餐 ) 一 斤 苹 果 一 场 电 影 一 瓶 矿 泉 水 胡 志 明 市 北 京 单 位 ( RMB) Qunar 骆 驼 书 02

6 Before the Trip 行 前 计 划 最 佳 出 游 时 间 胡 志 明 市 接 近 赤 道, 属 于 热 带 季 风 气 候, 平 均 温 度 较 高, 一 般 维 持 在 27 左 右 雨 旱 两 季 分 明 任 何 时 候 到 胡 志 明 市 都 感 觉 好 像 是 夏 天 一 样, 因 此 很 多 欧 美 人 喜 欢 来 这 里 度 假, 穿 上 短 袖 短 裤 再 撑 着 伞 出 去 溜 达, 欣 赏 阳 光 下 美 丽 迷 人 的 风 景 感 受 舒 服 的 傍 晚 和 浪 漫 的 阵 雨 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 Dry 12~4 月 旱 季 气 候 & 提 醒 旱 季 空 气 干 燥, 一 个 月 只 有 2~3 天 下 雨, 平 均 温 度 约 23, 早 上 和 晚 上 天 气 特 别 凉 快, 让 人 很 舒 服, 想 逃 避 中 国 北 方 的 寒 冷 就 来 胡 志 明 [ 节 庆 活 动 ] 春 节 / Tet Festival 正 月 初 一 至 初 三 越 南 的 传 统 春 节, 是 一 年 中 最 为 隆 重 的 节 庆, 也 是 家 庭 团 聚 的 幸 福 时 刻 远 离 家 乡 的 人 们, 在 离 家 的 时 候 就 已 期 盼 着 春 节 的 归 期 越 南 南 部 春 节 有 许 多 传 统 的 习 俗 : 买 梅 花 在 小 柠 檬 树 上 挂 彩 灯 除 夕 夜 举 家 团 员 祭 拜 祖 先 大 年 初 一 到 寺 庙 拜 佛 祈 福 等 大 家 穿 上 新 衣, 微 笑 着 祝 福 彼 此, 希 望 来 年 大 吉 大 利, 万 事 如 意 9 月 23 公 园 Bitexco 金 融 塔 Qunar 骆 驼 书 03

7 元 宵 节 / Mid January Festival 正 月 十 二 至 十 五 每 年 的 春 节 后, 堤 岸 市 场 区 的 当 地 人 和 华 人 都 开 始 期 待 元 宵 节 元 宵 节 从 汉 朝 开 始, 但 是 在 海 外 的 华 人 一 直 维 持 过 元 宵 节 和 花 灯 节 的 习 俗, 愿 一 年 家 宅 安 宁 大 吉 大 利 雨 顺 风 调 田 蚕 倍 收 在 第 五 郡 的 文 化 中 心 有 许 多 活 动 如 艺 术 灯 花 展 览 画 展 书 法 交 绣 球 等 等 正 月 十 五 晚 上 举 行 最 隆 重 的 节 目, 每 年 都 会 吸 引 几 十 万 人 来 参 加 从 下 午 四 点 开 始, 舞 狮 舞 龙 的 队 伍 开 始 浩 浩 荡 荡 的 穿 过 阮 斋 路 陈 兴 道 路 良 如 玉 路 等, 场 面 十 分 热 闹 壮 观, 在 温 泉 酒 店 和 沿 街 的 民 宅 都 挂 着 火 红 火 红 的 大 灯 笼, 更 衬 托 新 年 喜 气 洋 洋 的 气 氛 第 五 郡 的 文 化 中 心 Rain 5 月 ~ 11 月 雨 季 气 候 & 提 醒 雨 季 平 均 温 度 比 较 高, 一 般 在 30 左 右, 从 早 上 八 点 多 钟 开 始 天 气 就 很 闷 热, 日 照 也 特 别 强 烈, 但 是 到 了 傍 晚 经 常 下 大 雨, 很 多 道 路 被 淹, 造 成 交 通 不 便, 所 以 游 客 如 果 想 打 的 出 门 游 玩 的 话 请 尽 量 避 开 傍 晚 时 分 [ 节 庆 活 动 ] 迎 翁 节 / Nghinh Ong Festival 农 历 八 月 十 四 至 十 六 在 渔 民 的 心 中, 翁 是 海 里 圣 灵 的 生 物 渔 民 的 救 星 迎 翁 节 又 称 求 鱼 节, 是 南 部 渔 民 最 重 要 的 节 日, 祈 祷 来 年 风 调 雨 顺 节 日 活 动 包 括 访 问 沙 克 森 林 烈 士 墓 地 升 大 旗 海 上 放 花 灯 海 上 迎 翁 和 接 迎 翁 团 回 到 水 将 翁 陵 传 统 供 奉 大 典 礼 还 有 许 多 芹 耶 县 好 玩 特 色 的 民 间 游 戏 如 赛 龙 丹 推 树 缝 渔 网 踩 高 跷 等 等, 另 外 还 有 演 唱 会 南 部 风 味 饮 食 夜 市 越 南 特 产 展 览 会 等 活 动 Can Thanh Town, Can Gio District 中 秋 节 / Trung Thu Festival 农 历 八 月 十 五 在 越 南, 中 秋 节 孩 子 们 会 收 到 很 多 礼 物, 晚 上, 人 们 聚 餐 赏 月, 路 上 随 处 可 见 舞 狮 舞 龙 的 队 伍, 孩 子 们 在 湖 边 兴 高 采 烈 地 放 花 灯, 张 灯 结 彩, 热 闹 非 凡 Luong Nhu Ngoc Street, District 5 Qunar 骆 驼 书 04

8 Where to stay 最 优 住 宿 推 荐 胡 志 明 市 游 客 众 多, 酒 店 旅 馆 也 比 较 多, 很 容 易 找 到 满 意 的 住 宿 游 客 多 喜 欢 住 背 包 客 区, 因 为 这 里 气 氛 比 较 热 闹, 位 置 便 利, 大 部 分 的 酒 店 房 间 偏 小 但 是 价 格 实 惠 喜 欢 清 净 的 游 客 可 以 选 择 住 在 西 贡 河 边, 空 气 清 晰, 酒 店 房 间 宽 大 中 国 游 客 通 常 住 第 五 郡, 这 里 有 很 多 华 人 定 居 开 店, 酒 店 的 价 格 便 宜, 服 务 员 大 部 分 会 讲 中 文 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 背 包 客 区 背 包 客 区 是 游 客 最 多 的 地 方, 集 中 了 很 多 酒 店 旅 馆 旅 行 社 酒 吧 商 店 超 市 等 等 一 个 小 小 的 胡 同 有 几 十 家 青 旅, 大 部 分 都 包 含 早 餐, 服 务 员 态 度 热 情, 价 格 也 很 便 宜, 甚 至 支 付 5 美 金 起, 就 可 以 舒 服 住 上 一 晚 住 在 背 包 客 区 前 往 酒 吧 街 和 各 个 旅 游 景 点 都 非 常 方 便 西 贡 新 世 界 酒 店 / New World Saigon Hotel 豪 华 五 星 级 酒 店 西 贡 新 世 界 酒 店 是 胡 志 明 市 最 大 的 五 星 级 酒 店, 位 于 第 一 郡 商 业 中 心 的 黄 金 地 段, 邻 近 槟 城 市 市 场 和 许 多 旅 游 景 点 拥 有 533 间 典 雅 宽 大 的 客 房 和 套 房, 入 住 套 房 的 宾 客 可 以 享 受 到 私 密 空 间 特 殊 优 惠 和 专 属 礼 遇 对 于 初 到 胡 志 明 市 的 游 客 来 说, 如 果 吃 不 惯 越 南 本 地 菜 的 话, 可 以 到 酒 店 Dynasty 餐 厅 享 用 精 致 的 中 餐, 也 可 以 去 Parkview 餐 厅 品 尝 国 际 饮 食 晚 上 宾 客 可 以 到 楼 下 的 酒 吧 和 KTV 享 受 热 闹 的 气 氛, 放 松 疲 惫 奔 波 的 身 体 76 Le Lai Street, District 美 金 起 saigon.newworldhotels.com New World Saigon Hotel Duc Vuong Hotel 德 旺 酒 店 /Duc Vuong Hotel 经 济 实 惠 酒 店 德 旺 酒 店 的 房 间 都 很 宽 敞, 现 代 的 设 施 齐 备 和 木 制 家 具 带 来 很 舒 服 温 馨 的 感 觉 酒 店 的 楼 顶 设 有 餐 厅, 提 供 好 吃 实 惠 的 越 南 特 色 菜 和 西 餐 从 这 里 可 以 看 到 城 市 的 全 景, 尤 其 是 晚 上 能 欣 赏 胡 志 明 市 的 夜 景, 其 中 有 最 高 的 大 厦 Bitexco 金 融 塔 的 美 丽 壮 观 酒 店 早 餐 丰 盛 营 养, 种 类 也 很 多, 不 过 品 尝 越 南 特 别 好 吃 的 粉 是 不 错 的 体 验 酒 店 大 厅 有 免 费 上 网 的 电 脑 配 耳 机, 一 天 玩 累 后 回 来 冲 个 澡 之 后, 可 以 在 这 里 听 听 歌 放 松 自 己 195 Bui Vien Street,District 1 30 美 金 起 ducvuonghotel.com Qunar 骆 驼 书 05

9 香 港 适 居 舍 / Hongkong Kaiteki Hotel 舒 服 背 包 客 青 旅 香 港 适 居 舍 开 业 于 2014 年, 是 越 南 一 家 创 新 独 特 的 青 旅, 有 双 人 房 和 胶 囊 房 等 不 同 的 房 型 每 间 胶 囊 房 类 似 于 宿 舍 的 床, 但 是 六 边 封 着, 面 积 为 2.2 平 方 米, 里 面 有 液 晶 电 视 插 座 电 灯 小 柜 子 被 子 镜 子 等 等, 整 洁 舒 服 一 个 人 去 旅 游 的 话, 香 港 适 居 舍 是 比 较 合 适 的 住 宿 选 择 不 但 价 格 实 惠 而 且 也 很 干 净 安 全 另 外 这 家 青 旅 还 有 一 个 特 别 温 馨 的 服 务, 提 供 密 码 柜 子, 让 你 能 够 放 心 出 游 22 Bui Vien Street, District 1 8 美 金 起 kaitekihotel.com Hongkong Kaiteki Hotel 河 边 区 河 边 区 是 胡 志 明 市 最 繁 华 的 地 方, 位 于 西 贡 河 的 西 边 上 ( 第 一 郡 ), 集 中 了 许 多 高 级 公 寓 楼 写 字 楼 大 商 场 奢 侈 品 商 店, 是 城 市 的 金 融 购 物 中 心 这 里 的 酒 店 大 部 分 都 比 较 豪 华, 适 合 商 务 出 差 的 人, 消 费 偏 高 但 是 空 气 清 新 交 通 便 利 大 华 酒 店 / Majestic Hotel 法 式 豪 华 五 星 级 酒 店 大 华 酒 店 开 业 于 1925 年, 有 着 长 久 的 历 史 背 景, 最 初 由 一 位 华 人 初 建, 建 筑 设 计 属 于 古 典 法 式 风 格, 是 胡 志 明 市 奢 华 酒 店 的 标 志 直 到 现 在, 该 酒 店 还 保 留 着 原 来 的 华 美 壮 丽, 古 往 今 来 依 然 作 为 胡 志 明 市 人 民 的 自 豪, 经 常 接 待 世 界 重 量 级 人 物 酒 店 拥 有 175 间 豪 华 房 间, 站 在 落 地 窗 前 就 可 以 看 到 河 边 如 画 的 风 景 除 了 在 酒 店 里 的 餐 厅 品 尝 这 里 的 特 色 美 食, 你 还 可 以 报 名 跟 大 厨 师 学 习 做 越 南 菜 1 Dong Khoi Street, District 美 金 起 majesticsaigon.com.vn Majestic Hotel Liberty Central Saigon Riverside Hotel 西 贡 中 心 河 畔 酒 店 / Liberty Central Saigon Riverside Hotel 河 边 舒 服 四 星 级 酒 店 酒 店 位 置 优 越, 一 边 是 浪 漫 的 西 贡 河, 一 边 是 现 代 的 高 楼 大 厦 和 热 闹 的 都 市, 拥 有 俯 瞰 西 贡 河 的 客 房 和 屋 顶 的 游 泳 池 健 身 中 心 和 3 个 餐 饮 场 所, 其 中 的 中 心 餐 厅 (Central Restaurant) 供 应 24 小 时 送 餐 服 务, 主 打 西 式 和 亚 洲 菜 系 晚 上 在 酒 店 二 十 五 楼 的 垂 直 空 中 酒 吧 (Vertical Sky Bar) 你 可 以 观 察 城 市 辉 煌 的 全 景 享 用 世 界 著 名 的 洋 酒 和 红 酒 欣 赏 最 好 听 的 DJ 音 乐 17 Ton Duc Thang Street, District 美 金 起 libertyhotels.com.vn Qunar 骆 驼 书 06

10 华 人 区 华 人 区 位 于 胡 志 明 市 的 第 五 郡 第 六 郡 以 及 第 十 一 郡 的 一 部 分, 几 百 年 前 的 华 人 来 这 里 做 生 意, 建 立 起 了 中 国 风 格 的 寺 庙 教 堂 大 市 场 贸 易 中 心 和 商 店 直 到 现 在, 华 人 区 依 然 作 为 胡 志 明 市 热 闹 的 贸 易 和 饮 食 区, 吸 引 很 多 商 人 和 游 客 该 区 域 的 酒 店 房 间 宽 大 而 且 价 格 都 很 实 惠 Windsor Plaza Hotel 温 莎 广 场 酒 店 / Windsor Plaza Hotel 奢 华 五 星 级 酒 店 温 莎 广 场 酒 店 矗 立 在 堤 岸 市 场 区, 邻 近 安 东 购 物 中 心, 拥 有 386 间 豪 华 设 备 齐 全 的 客 房 室 外 游 泳 池 六 个 宽 敞 的 会 议 厅 能 容 纳 2000 人 的 舞 厅, 同 时 还 提 供 免 费 到 市 中 心 的 班 车 除 了 在 银 庭 餐 厅 (Ngan Dinh Restaurant) 品 尝 美 味 的 中 餐 之 外, 宾 客 还 可 以 上 25 楼 在 浪 漫 灯 光 下 的 体 验 精 致 的 烧 烤, 欣 赏 城 市 的 全 景 或 在 四 楼 的 安 东 中 心 咖 啡 (Café Central An Dong) 尝 尝 西 班 牙 的 美 食 如 果 游 玩 一 天 觉 得 辛 苦 劳 困 的 话, 到 酒 店 的 美 容 中 心, 享 受 舒 服 的 按 摩 和 放 松 东 京 酒 店 / Dong Kinh Hotel 实 惠 经 济 型 酒 店 东 京 酒 店 由 一 位 华 人 投 资, 建 成 于 1964 年,2009 年 重 新 装 修, 采 用 日 式 装 修 和 建 筑 风 格, 主 要 服 务 美 国 韩 国 中 国 和 东 南 亚 客 人, 曾 还 是 胡 志 明 市 最 具 现 代 规 模 的 酒 店 之 一 酒 店 位 置 便 利, 拥 有 57 间 客 房, 木 制 家 具 营 造 出 一 种 温 暖 舒 服 的 感 觉 酒 店 安 静 的 空 间 独 到 的 华 越 饮 食 风 格 豪 华 的 舞 厅 和 KTV 以 及 会 多 种 语 言 的 热 情 年 轻 服 务 员 会 带 来 给 游 客 难 以 忘 怀 的 时 刻 102/ Tran Tuan Khai Street, District 5 28 美 金 起 dongkinhhotel.com 18 An Duong Vuong, District 5 77 美 金 起 windsorplazahotel.com Dong Kinh Hotel Qunar 骆 驼 书 07

11 最 佳 交 通 工 具 Smart Travel 胡 志 明 市 交 通 贴 士 随 着 城 市 的 发 展 和 人 口 的 快 速 增 长, 加 上 市 内 路 面 较 窄, 另 外 公 交 车 上 时 有 偷 窃 事 件 发 生, 越 来 越 多 的 摩 托 车 和 汽 车 出 现 在 胡 志 明 市 到 胡 志 明 市 旅 游 的 外 国 游 客 多 会 选 择 坐 出 租 车, 虽 然 价 格 贵 但 相 对 安 全 去 越 南 其 他 地 方 可 以 乘 坐 火 车 或 汽 车, 车 辆 比 较 多, 所 以 一 般 不 用 提 前 订 票 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 交 通 Cho Lon) 是 四 个 比 较 大 的 汽 车 站, 都 有 开 往 全 国 各 地 的 大 巴 火 车 / 越 南 火 车 的 速 度 比 较 慢, 约 为 每 小 时 50 公 里, 适 合 前 来 观 光 的 游 客 除 了 旺 季 或 周 末, 乘 客 都 比 较 少, 当 天 就 能 买 到 票 一 般 来 说 提 前 一 个 小 时 到 火 车 站 就 来 得 及 卧 铺 车 厢 设 有 充 电 插 座, 购 买 下 铺 车 位 比 较 方 便 充 电 西 贡 火 车 站 (Ga Sai Gon): 有 开 往 越 南 中 部 北 部 的 火 车 ( 河 内 广 平 顺 化 岘 港 牙 庄 等 ) 1 Nguyen Thong Street, District 3 gasaigon.com.vn 出 租 车 / 胡 志 明 市 有 五 十 多 家 出 租 车 公 司, 共 一 万 多 辆 出 租 车 但 是, 其 中 也 不 乏 有 一 些 是 黑 车, 经 常 欺 骗 游 客 的 钱, 建 议 乘 坐 正 规 公 司 的 车, 比 如 Vinasun( 白 色 车, 可 以 刷 卡, 不 过 价 格 最 贵, 电 话 ) Mai Linh( 绿 色 车, 电 话 ) Savico( 蓝 色 和 银 色 车, 电 话 ) Saigon Tourist( 白 色 加 红 色 车, 电 话 ) Vinataxi( 黄 色 车, 电 话 ), 价 格 一 般 在 14000~18000 / 公 里, 相 当 于 4~5.2 元 大 巴 / 如 果 你 要 从 胡 志 明 市 到 其 他 省 份 游 玩, 坐 大 巴 是 一 种 既 方 便 又 便 宜 的 方 式 有 几 个 大 的 车 站 规 定 乘 客 需 买 票 进 站, 可 是 大 部 分 车 都 是 先 上 车 后 收 钱 坐 大 巴 的 时 候 不 要 把 贵 重 的 东 西 放 在 车 底, 容 易 被 别 人 拿 错 东 部 车 站 (Ben Xe Mien Dong) 西 部 车 站 (Ben Xe Mien Tay) 安 霜 车 站 (Ben Xe An Suong) 堤 岸 车 站 (Ben Xe 上 车 前 先 看 好 车 牌, 付 钱 的 时 候 如 果 表 上 最 大 的 数 字 显 示 20.5, 就 付 VND 有 些 初 次 来 越 南 的 游 客, 如 果 不 太 懂 的 话, 容 易 被 司 机 骗, 多 支 付 比 实 际 车 费 贵 十 倍 的 钱 先 下 车, 拿 好 行 李 再 付 钱, 重 要 的 东 西 和 钱 包 要 自 己 拿 好, 因 为 有 些 游 客 刚 下 车 司 机 就 把 车 开 走 Qunar 骆 驼 书 08

12 公 交 车 / 胡 志 明 市 有 113 条 公 交 车 路 线, 车 次 约 10~15 分 钟 一 趟, 一 般 走 500 米 就 能 见 到 一 个 公 车 站, 所 以 坐 公 车 很 方 便 游 客 可 以 参 考 胡 志 明 市 公 车 路 线 地 图 上 车 有 工 作 人 员 收 钱 或 自 己 投 钱, 票 价 5000~7000VND(1.4~2 元 ) 胡 志 明 市 经 常 堵 车, 特 别 是 在 交 通 高 峰 期 的 时 候, 此 时 公 车 可 能 不 能 准 时 到 站, 如 果 着 急 建 议 找 别 的 交 通 工 具 公 交 车 上 偶 尔 会 有 小 偷 或 抢 劫 帮, 所 以 要 保 管 自 己 的 物 品 出 去 玩 得 比 较 晚 的 话, 要 查 好 最 后 一 趟 车 的 时 间, 避 免 错 过 末 班 车 摩 托 车 / 如 果 是 单 人 出 行, 可 以 找 停 在 路 边 的 摩 托 车 师 傅, 跟 他 谈 好 价 钱 ( 一 般 每 公 里 要 8000VND, 相 当 于 2.3 元 人 民 币 ) 坐 摩 托 车 比 打 的 方 便, 因 为 胡 志 明 许 多 道 路 不 允 许 出 租 车 开 进 去 不 过 如 果 是 一 个 女 孩 子 的 话, 千 万 要 注 意 安 全 三 轮 车 / 背 包 客 区 附 近 的 观 光 三 轮 车 比 较 多, 来 胡 志 明 游 玩, 可 以 体 验 一 下 坐 三 轮 车 观 光 游 玩 的 感 觉 一 般 先 谈 好 价 钱 再 上 车, 可 是 大 部 分 骑 三 轮 车 的 人 都 想 宰 游 客, 比 如 你 和 他 谈 好 从 A 路 到 B 路 给 50 元, 下 车 的 时 候 他 会 说 你 们 有 两 个 人, 所 以 要 付 给 他 100 元, 这 点 希 望 游 客 注 意 租 摩 托 车 自 行 车 / 如 果 想 自 由 溜 达, 体 验 在 异 国 他 乡 骑 车 的 感 觉, 可 以 去 背 包 客 区 的 一 些 小 旅 行 社 租 辆 摩 托 车 或 自 行 车 ( 有 些 酒 店 提 供 摩 托 车 出 租 服 务 ), 你 把 自 己 护 照 押 在 那 里 就 可 以 马 上 租 到 了 摩 托 车 100,000~150,000 VND/ 天 (28~43 元 / 天 ), 自 行 车 50,000~70,000VND 一 天 (14~20 元 / 天 ) 机 场 到 市 区 出 租 车 / 机 场 到 市 区 距 离 大 约 十 公 里, 出 口 处 有 工 作 人 员 帮 助 安 排 车 下 车 后, 司 机 会 向 你 多 要 机 场 待 车 费 甚 至 小 费, 总 车 费 约 180,000 ~ 250,000 VND(51 ~ 71 元 ) 摩 托 车 / 机 场 出 口 三 十 米 处, 有 很 多 摩 托 车 在 等 着 载 客, 到 背 包 客 区 的 车 费 大 约 70,000 ~ 80,000 VND(20 ~ 23 元 ) 公 交 车 / 152 路 停 在 出 口, 票 价 5000 VND(1.5 元 ), 行 李 票 5000 VND, 在 槟 城 市 场 车 站 下, 步 行 约 15 分 钟 就 到 背 包 客 区 通 讯 手 机 卡 / 几 乎 所 有 超 市 和 小 卖 部 都 有 手 机 卡 和 手 机 充 值 卡 卖 越 南 有 Viettel Vinaphone 和 Mobifone 三 个 最 大 的 手 机 网 络 公 司, 一 张 卡 大 概 需 要 花 70,000~150,000VND(20~43 元 ), 卡 里 面 预 存 有 话 费, 如 果 想 打 回 中 国, 要 在 中 国 手 机 号 码 前 加 拨 0086, 话 费 约 1.2~1.6 元 / 分 钟, 接 听 免 费 网 络 / 手 机 卡 包 月 3G 流 量, 每 个 月 70,000VND(20 元 ) 一 般 机 场 酒 店 咖 啡 厅 餐 厅 商 店, 还 有 一 些 大 商 场 都 提 供 免 费 的 Wifi 明 信 片 / 在 西 贡 邮 局 或 工 艺 品 店 都 能 买 到 明 信 片, 在 任 何 邮 局 都 可 以 寄 明 信 片, 寄 回 中 国 的 邮 票 10,500VND 起 Qunar 骆 驼 书 09

13 Classic Ho Chi Minh City 经 典 胡 志 明 市 top5 小 资 最 爱 咖 啡 馆 咖 啡 是 胡 志 明 市 的 饮 品 之 王, 大 街 小 巷 都 能 见 到 它 的 身 影 喝 咖 啡 已 经 成 为 胡 志 明 市 民 生 活 中 不 可 缺 少 的 一 部 分, 早 上 喝 一 杯 咖 啡 看 看 报 纸, 补 充 一 天 的 能 量 ; 午 休 时 间 和 同 事 去 咖 啡 馆 闲 聊 ; 下 班 后 和 朋 友 在 咖 啡 馆 聚 会 ; 晚 上 咖 啡 馆 则 成 为 休 闲 约 会 的 好 地 方 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 01 中 原 咖 啡 / Trung Nguyen Coffee Trung Nguyen Coffee 是 越 南 销 量 最 多 的 一 家 咖 啡 公 司, 在 越 南 的 任 何 超 市 都 可 以 看 到 其 品 牌, 产 品 已 经 出 口 到 六 十 多 个 国 家 和 地 区, 如 中 国 美 国 日 本 俄 国 Trung Nguyen 以 世 界 最 现 代 的 咖 啡 加 工 技 术 和 设 备, 生 产 出 符 合 国 际 标 准 的 最 精 髓 好 喝 卫 生 的 咖 啡 Trung Nguyen 的 第 一 家 咖 啡 厅 于 1998 年 在 胡 志 明 开 业, 直 到 现 在 越 南 每 个 城 市 都 有 Trung Nguyen 的 出 现, 客 人 主 要 是 咖 啡 爱 好 者 或 者 想 品 尝 越 南 咖 啡 的 游 客, 因 为 咖 啡 馆 的 菜 单 以 咖 啡 为 主 : 正 宗 传 统 原 味 的 滴 露 咖 啡 牛 奶 咖 啡 创 意 咖 啡 等 等, 每 样 都 有 独 特 的 味 道 80 Dong Khoi Street, District 1 06:00~23:00 30,000~150,000 VND 路 trungnguyen.com.vn Qunar 骆 驼 书 10

14 02 村 庄 咖 啡 / Country House Cafe Country House Cafe 面 积 为 1500 平 米, 分 成 五 区, 进 入 咖 啡 馆, 你 似 乎 处 在 欧 洲 农 村 的 美 丽 如 画 的 场 景 : 宽 敞 的 院 子 木 制 的 民 居 白 色 的 篱 笆 彩 色 的 花 园 绿 油 油 的 湖 水 转 动 的 风 车 咖 啡 馆 清 新 浪 漫 的 空 间 带 给 客 人 充 满 活 力 的 一 天, 使 客 人 所 有 的 烦 恼 都 烟 消 云 散, 是 城 市 人 的 一 个 理 想 的 休 闲 约 会 处 咖 啡 馆 的 咖 啡 和 饮 料 不 但 好 喝, 而 且 看 起 来 也 很 赏 心 悅 目, 另 外 咖 啡 馆 还 提 供 早 午 晚 餐 18C Phan Van Tri Street, Go Vap District 35,000 ~ 60,000 VND 路 countryhousescafe.com 03 福 龙 咖 啡 茶 馆 /Phuc Long Coffee & Tea House Phuc Long Coffee& Tea House 是 位 于 越 南 咖 啡 和 茶 叶 产 地 林 同 省 的 一 家 公 司, 在 胡 志 明 市 最 受 欢 迎 咖 啡 茶 馆 拥 有 现 代 精 致 的 内 部 装 修, 主 要 采 用 木 材 装 修, 以 褐 色 为 主 要 色 调, 给 客 人 带 来 温 暖 舒 适 的 感 觉 这 里 有 丰 富 的 咖 啡 和 茶 供 你 选 择, 一 定 会 让 你 一 饱 口 福 无 论 是 品 尝 一 杯 浓 郁 的 越 南 传 统 咖 啡, 还 是 来 一 杯 意 大 利 风 味, 如 卡 布 基 诺 摩 卡 拿 铁 或 美 味 的 乌 龙 铁 观 音 莲 花 菊 花 等 高 级 茶, 都 会 让 人 难 以 忘 怀 29 Ngo Duc Ke Street, District 1 07:00~23:00 40,000~60,000 VND phuclong.com.vn Qunar 骆 驼 书 11

15 04 醒 咖 啡 / Thuc Coffee 如 果 有 一 天 你 难 以 入 睡, 想 出 来 找 一 个 简 单 安 静 的 地 方 慢 慢 消 磨 时 间, 感 受 一 下 胡 志 明 市 的 夜 生 活, 欣 赏 清 晨 的 第 一 缕 阳 光, 那 Thuc Coffee 一 定 是 最 合 适 的 选 择 Thuc Coffee 二 十 四 小 时 营 业, 拥 有 温 暖 的 设 计 独 到 的 摆 置 和 开 放 的 空 间, 已 经 成 为 城 市 夜 猫 子 常 来 的 地 方 到 这 里, 你 可 以 品 尝 越 南 浓 郁 传 统 的 滴 露 咖 啡, 还 有 多 种 五 颜 六 色 清 新 爽 口 的 美 味 果 汁, 价 格 都 很 实 惠 156B Pasteur Street, District 1 24 小 时 25,000 ~ 60,000 VND 路 quancafe.vn/thuc 05 爬 行 动 物 咖 啡 馆 / Babo Cafe Babo Cafe 是 胡 志 明 市 独 一 无 二 的 咖 啡 厅, 像 一 个 微 小 的 动 物 园, 拥 有 许 多 蟒 蛇 南 非 蜥 蜴 蛇 彩 色 青 蛙 等 爬 行 动 物, 会 让 你 有 非 常 刺 激 又 兴 奋 的 独 特 体 验 咖 啡 馆 的 服 务 员 会 给 客 人 介 绍 每 一 类 爬 行 动 物 的 特 点 和 生 活 习 惯, 向 每 位 游 客 介 绍 怎 么 和 动 物 接 触 并 喂 它 们 吃 东 西 大 部 分 的 客 人 都 是 对 爬 行 动 物 感 兴 趣 的 年 轻 人, 一 边 喝 咖 啡, 一 边 摩 挲 着 可 爱 友 好 的 爬 行 动 物 并 和 它 们 合 影, 一 定 会 成 为 旅 行 中 难 以 忘 记 的 一 次 经 历 93/18 Pham Van Hai Street, Tan Binh District 08:00 ~ 23:00 20,000 ~ 60,000 VND 路 Qunar 骆 驼 书 12

16 top7 逛 街 必 去 购 物 中 心 胡 志 明 市 是 越 南 的 文 化 旅 游 中 心, 同 时 也 是 全 国 的 贸 易 购 物 中 心 近 几 年 发 展 很 快, 虽 然 营 业 的 商 场 超 市 越 来 越 多, 但 是 还 是 无 法 替 代 传 统 市 场, 它 已 然 是 城 市 人 民 生 活 中 必 不 可 少 的 一 部 分 本 地 人 会 享 受 生 活, 不 论 是 周 末 还 是 工 作 日, 闲 着 就 出 去 逛 逛 街, 外 国 游 客 也 喜 欢 在 这 里 购 物, 因 为 不 仅 可 以 找 到 货 美 价 廉 的 物 品, 还 能 享 受 热 情 礼 貌 的 服 务 态 度 和 热 闹 的 购 物 气 氛 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 01 [ 槟 城 市 场 Ben Thanh Market] 槟 城 市 场 位 于 胡 志 明 市 中 心, 于 1914 年 对 外 营 业, 古 往 今 来 都 是 胡 志 明 市 的 标 志, 更 是 胡 志 明 市 最 具 规 模 的 零 售 市 场, 到 这 里, 你 可 以 找 到 各 种 各 样 的 货 物, 普 通 货 或 高 级 货 都 有, 食 品 服 装 水 果 纪 念 品 等 产 品 最 受 游 客 的 欢 迎 市 场 店 铺 的 所 有 人 都 会 讲 英 文, 甚 至 有 些 人 的 中 文 和 日 文 水 平 都 很 厉 害 游 客 来 这 里, 除 了 能 买 物 美 价 廉 的 商 品, 还 能 了 解 到 当 地 人 日 常 生 活 特 点, 在 市 场 的 饮 食 区 品 尝 越 南 各 地 方 的 美 食 到 了 晚 上, 市 场 外 面 卖 夜 宵 的 店 和 倍 受 追 捧, 氛 围 十 分 热 闹 02 [ 平 西 市 场 Binh Tay Market] 平 西 市 场 又 称 堤 岸 市 场 (Cho Lon), 面 积 25 万 平 方 米, 由 一 位 潮 州 商 人 郭 谭 ( 生 于 1863 年, 死 于 1927 年 ) 组 织 兴 建, 采 用 法 国 现 代 建 筑 技 术 和 中 国 建 筑 的 砖 瓦 屋 顶 设 计, 当 时 是 亚 洲 最 大 的 市 场 现 在 平 西 市 场 是 胡 志 明 市 最 热 闹 的 批 发 市 场 之 一, 有 2358 间 店 铺, 卖 同 类 产 品 的 店 铺 被 布 置 在 同 一 个 区 位, 方 便 客 人 购 物 平 西 市 场 的 产 品 应 有 尽 有, 而 且 价 格 相 当 便 宜 很 多 华 人 来 这 里 开 店, 大 约 占 全 部 店 铺 的 25%, 所 以 中 国 客 人 来 这 里 买 东 西, 不 会 遇 到 太 大 的 语 言 障 碍 市 场 拥 有 独 到 的 建 筑 和 悠 久 的 历 史 背 景, 还 是 一 个 吸 引 游 客 的 旅 游 景 点 57A Thap Muoi Street, District 6 03:00 ~ 19:00 水 果 干 腰 果 chobinhtay.gov.vn Le Loi Street, District 1 07:00 ~ 23:00 榴 莲 糖 墨 鱼 干 路 Qunar 骆 驼 书 13

17 03 [ 将 军 澳 广 场 购 物 中 心 Aeon Mall ] Aeon Mall 是 日 本 投 资 的 购 物 中 心, 于 2014 年 1 月 对 外 营 业, 面 积 平 方 米, 是 胡 志 明 市 最 大 的 购 物 中 心, 有 一 家 大 超 市 和 120 间 店 铺 一 楼 是 生 活 超 市, 提 供 的 日 用 品 应 有 尽 有, 食 品 区 提 供 600 多 种 进 口 的 产 品, 如 Topvalu Delica World 和 Aeon Bakery, 所 有 的 食 品 都 通 过 严 格 的 检 查, 另 外 还 有 很 多 世 界 知 名 的 时 髦 服 装 店 化 妆 品 饰 品 ; 二 楼 主 要 卖 电 气 产 品 内 室 装 置 产 品, 带 小 孩 的 客 人 可 以 进 越 南 最 大 的 小 孩 王 国 Molly Fantasy 娱 乐 园 到 Aeon Mall 购 物, 客 人 不 但 能 买 到 质 量 好 的 货 品 放 松 自 己 品 尝 各 地 的 美 食, 而 且 还 能 享 受 购 物 中 心 周 到 的 服 务 Tan Thang Street, Tan Phu District 10:00~22:00 越 南 水 果 椰 子 糖 日 本 寿 司 09:15~19:00, 约 一 个 小 时 一 趟 Somerset HCM, 8A Nguyen Binh Khiem Street, District 1 Saigon Sky Garden, 20 Le Thanh Ton Street, District 1 Somerset Chancellor, Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1 Sherwood Residence, 127 Pasteur Street, District 3 aeon.com.vn 04 [ 阮 斋 路 二 正 夫 人 路 Nguyen Trai Street Hai Ba Trung Street] 提 起 逛 街, 胡 志 明 市 的 女 孩 会 想 到 胡 志 明 市 很 多 服 装 店 聚 集 的 地 方 阮 斋 路 二 正 夫 人 路 每 条 路 都 有 几 百 家 大 小 店 面, 从 普 通 便 宜 的 品 牌 到 奢 饰 品 都 有 尤 其 是 到 了 节 假 日, 折 扣 非 常 具 有 诱 惑 力, 大 家 纷 纷 前 来 购 物 物 美 价 廉 的 衣 服 Nguyen Trai Street, District 5; Hai Ba Trung Street, District 3 09:00 ~ 22: 路 05 [ 背 包 客 区 ] 背 包 客 区 是 胡 志 明 最 热 闹 的 地 方, 每 条 街 除 了 酒 店 餐 厅 酒 吧 之 外 还 有 很 多 商 店 售 卖 衣 服 包 包 鞋 子 工 艺 品 丝 绸 画 等 越 南 独 具 特 色 的 产 品, 东 西 质 量 蛮 好, 价 格 稍 贵 但 胜 在 服 务 员 的 英 语 水 平 也 流 利, 态 度 很 热 情 友 好, 你 可 以 随 便 试 衣 服, 然 后 不 买 也 没 关 系 Pham Ngu Lao Street,Bui Vien Street, De Tham Street, Do Quang Dau Street, District 1 09:00 ~ 22:00 Qunar 骆 驼 书 14

18 07 [ 西 贡 广 场 购 物 中 心 Saigon Square] 西 贡 广 场 购 物 中 心 被 胡 志 明 人 称 为 购 物 天 堂 因 为 在 几 百 家 拥 挤 的 店 铺 你 很 容 易 找 到 漂 亮 时 髦 的 衣 服, 而 且 价 格 很 实 惠 这 里 的 货 品 种 类 丰 富 : 衣 服 鞋 子 包 包 眼 镜 手 表 等 一 应 俱 全 样 品 随 着 季 节 更 新, 小 孩 大 人 等 各 类 大 小 号 码 都 有, 有 些 店 卖 高 仿 国 际 品 牌 的 产 品 也 很 受 欢 迎 除 此 之 外, 外 贸 出 口 的 服 装 店 也 比 较 多, 产 品 都 精 挑 细 选, 还 有 许 多 大 码 的 衣 服, 价 格 相 当 便 宜, 所 以 背 包 客 特 别 喜 欢 到 这 里 淘 货 Nam Ky Khoi Nghia 地 址 2:7-9 Ton Duc Thang, District 1 10:00 ~ 21: 路 在 这 里 买 东 西 要 砍 价, 一 般 砍 半 价 就 可 以 06 [ 第 一 郡 的 黄 金 地 区 ] 胡 志 明 市 的 高 楼 大 厦 豪 华 酒 店 旅 游 景 点 主 要 集 中 在 第 一 郡 的 黄 金 地 区, 为 了 满 足 有 钱 人 的 购 物 需 求, 这 几 年, 黄 金 地 区 的 奢 饰 品 购 物 中 心 也 建 得 越 来 越 多, 如 百 盛 (Parkson) 乐 天 玛 特 (Lotte Mart) Vincom 购 物 中 心 A - B(Vincom Shopping Mall A - B) 在 这 些 商 场 都 可 以 买 到 国 际 著 名 的 衣 服 手 表 包 包 皮 带 眼 镜 饰 品, 比 如 Louis Vuition,Cartier,Hermes,Dior,Burberry 等 等, 外 国 人 买 东 西 还 能 享 受 10% 退 税 的 政 策 每 个 购 物 中 心 都 配 有 饮 食 区 域, 逛 商 场 累 了 的 客 人 还 可 以 休 息, 品 尝 越 南 的 特 色 美 食 Le Thanh Ton Street, Nguyen Hue Street, District 1 10:00 ~ 22: 路 Qunar 骆 驼 书 15

19 top5 吃 货 必 看 特 色 美 食 胡 志 明 市 被 称 为 饮 食 天 堂, 因 为 这 里 集 中 了 越 南 饮 食 精 华 你 能 吃 到 越 南 各 地 的 特 色 美 食, 而 且 很 多 地 方 通 宵, 不 像 越 南 其 他 城 市, 晚 上 十 一 点 之 后 都 关 门 打 烊, 餐 厅 都 停 止 营 业 了 无 需 去 高 级 豪 华 餐 厅, 只 要 在 小 店 或 路 边 摊, 都 可 以 品 尝 到 特 色 的 美 味 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 01 果 条 Hủ Tiếu 胡 志 明 市 人 特 别 喜 欢 吃 果 条, 就 像 河 内 人 喜 欢 吃 粉 一 样 果 条 有 很 多 种 : 金 边 果 条 沙 爹 果 条 美 托 果 条 等 等 一 碗 果 条 的 主 要 成 分 包 括 米 线 猪 肉 片 去 皮 虾 猪 肝 洋 葱 莴 苣 豆 芽, 汤 是 用 碎 猪 肉 和 猪 肠 炖 出 来 的, 气 味 芳 香 油 中 带 甜 果 条 一 般 都 不 辣, 喜 欢 吃 辣 的 食 客 可 以 自 己 添 加 辣 椒 酱 推 荐 餐 厅 Hu Tieu Hong Phat Restaurant Vo Van Tan Street, District 3 07:00~23:00 75,000~80,000 VND 02 南 部 牛 肉 粉 / Bún Bò Nam Bộ 越 南 南 部 有 许 多 好 吃 又 营 养 的 粉 如 螃 蟹 粉 鱼 露 粉 猪 肉 木 耳 粉, 但 是 南 部 牛 肉 粉 最 受 欢 迎 南 部 牛 肉 粉 是 一 种 简 单 的 混 粉, 用 鱼 露 替 代 不 传 统 的 汤, 主 要 的 成 分 是 炒 牛 肉 花 生 豆 芽 生 菜 和 干 洋 葱 其 特 点 是 粉 线 凉 牛 肉 烫, 四 季 皆 宜 慢 慢 品 尝, 你 会 感 受 到 鱼 露 的 浓 郁 牛 肉 的 芳 香 和 生 菜 的 清 凉, 吃 多 少 也 不 会 腻 推 荐 餐 厅 南 部 粉 店 Bun Bo Nam Bo Restaurant 241C Cach Mang Thang Tam Street, District 3 07:00~21:00 55,000~70,000 VND Qunar 骆 驼 书 16

20 03 螺 Ốc 胡 志 明 可 谓 螺 的 天 堂, 在 这 里 可 以 看 到 各 种 各 样 的 螺 : 香 螺 花 螺 田 螺 白 玉 螺 仙 人 掌 尖 螺 香 螺 手 指 螺 油 螺 枪 螺 等 等 很 多 螺 类 可 能 是 你 第 一 次 见 到 的, 也 不 知 道 怎 么 称 呼 它 螺 的 做 法 也 很 丰 富, 如 香 茅 蒸 萝 王 子 炒 黄 油 炒 椒 盐 烤, 又 香 又 好 吃 大 部 分 的 螺 都 小, 所 以 你 要 用 牙 签 或 针 把 螺 肉 拉 出 来, 蘸 蘸 料, 慢 慢 感 受 甜 辣 的 味 道 推 荐 餐 厅 桃 螺 餐 厅 Oc Dao Restaurant 212B Lane, Nguyen Trai Street, District 1 11:00~19:00 50,000~100,000 VND 路 04 越 南 比 萨 / Bánh Tráng Nướng 越 南 比 萨 原 产 于 大 嘞 市, 后 来 因 为 其 独 特 的 美 味 越 来 越 受 到 食 客 们 的 追 捧, 逐 渐 把 它 引 进 了 其 他 的 城 市 不 同 于 平 常 所 吃 的 比 萨, 越 南 比 萨 的 皮 并 不 是 常 见 的 面 包, 而 是 选 用 很 薄 的 米 纸, 里 面 的 成 分 也 非 常 丰 富 : 猪 肉 牛 肉 鸡 肉 火 腿 鱿 鱼 鸡 蛋 洋 葱 等 等, 应 有 尽 有, 和 萝 王 子 酱 或 辣 椒 酱 一 起 吃, 味 道 特 别 赞 在 清 凉 的 傍 晚, 品 尝 刚 出 炉 的 热 乎 乎 的 比 萨, 顿 时 可 以 感 受 到 温 暖, 定 会 让 人 回 味 无 穷 推 荐 餐 厅 Banh Trang Nuong Via He Restaurant 61 Cao Thang Street, District 3 16:30~23: ~22,000 VND 05 龙 眼 冰 淇 淋 Kem Nhãn 到 胡 志 明 市 千 万 不 要 错 过 吃 龙 眼 冰 淇 淋 的 机 会, 因 为 整 个 越 南, 只 有 胡 志 明 市 卖 龙 眼 冰 淇 淋 龙 眼 冰 淇 淋 又 好 吃 又 便 宜, 很 受 年 轻 人 的 欢 迎 一 杯 龙 眼 冰 淇 淋 里 面 除 了 一 大 个 好 吃 的 冰 淇 淋 球 之 外, 里 面 还 放 了 龙 眼 肉, 上 面 摆 着 一 些 咸 花 生 冰 淇 淋 的 柔 软 花 生 的 咸 脆 与 龙 眼 肉 的 甜 蜜 相 结 合, 触 动 你 的 每 一 个 味 蕾, 令 人 回 味 无 穷 吃 完 一 杯, 保 证 还 会 想 吃 第 二 杯 推 荐 餐 厅 Kem Nhan Chu Tam 2 Truong Han Sieu, District 1 08:00~23:00 10,000~20,000 VND Qunar 骆 驼 书 17

21 top6 达 人 必 败 伴 手 礼 越 南 南 部 的 天 气 温 暖 土 壤 肥 沃 人 民 勤 快, 所 以 农 业 特 别 发 达 其 农 特 产 早 已 经 出 口 到 世 界 很 多 国 家, 质 量 好, 价 格 也 实 惠, 特 别 受 欢 迎 来 胡 志 明 市 旅 游, 买 些 特 产 赠 送 亲 戚 朋 友, 不 论 价 格 高 低, 都 能 让 大 家 感 受 到 你 的 关 心, 也 更 能 了 解 异 国 文 化 品 尝 到 好 吃 的 特 产 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 01 咖 啡 越 南 是 世 界 第 二 大 咖 啡 出 口 国, 所 以 这 里 的 咖 啡 又 好 喝 又 便 宜 从 河 内 带 咖 啡 回 国, 送 亲 戚 朋 友 是 很 不 错 的 选 择 这 里 最 收 欢 迎 的 咖 啡 品 牌 是 中 原 咖 啡 (Trung Nguyen Coffee) 和 高 地 咖 啡 (Highland Coffee), 越 南 咖 啡 (Vinacafe) 的 味 道 也 很 好 咖 啡 被 加 工 成 很 多 种 : 纯 咖 啡 ( 咖 啡 粉, 滴 露 咖 啡, 咖 啡 豆 ) 3 IN 1 咖 啡 ( 咖 啡 加 奶 糖 ) 2 IN 1 咖 啡 ( 咖 啡 加 糖 ) 松 鼠 咖 啡 等 样 式 包 装 有 纸 盒 熟 料 袋 铁 罐 等 多 种 方 式 超 市 小 卖 部 市 场 02 榴 莲 饼 越 南 南 部 是 榴 莲 的 产 地, 所 以 榴 莲 又 多 又 便 宜 榴 莲 俗 称 水 果 之 王 富 含 维 生 素 和 矿 物 质, 生 吃 最 佳, 但 是 有 些 人 闻 不 惯 榴 莲 的 重 味 道, 所 以 这 几 年 胡 志 明 市 人 已 设 计 生 产 榴 莲 饼, 让 每 个 人 都 能 品 尝 营 养 又 好 吃 的 榴 莲 咖 啡 厅 或 小 吃 店 做 的 新 鲜 榴 莲 饼 只 能 放 外 面 几 天, 因 为 榴 莲 黄 油 鸡 蛋 成 分 比 较 多 ; 超 市 里 面 卖 的 纸 盒 榴 莲 饼 可 以 放 几 个 月, 但 是 饼 里 面 的 榴 莲 含 量 少, 主 要 是 面 粉 和 香 料 Furin, 43 Huynh Khuong Minh Street, District 1 或 超 市 03 槟 枝 椰 子 糖 越 南 有 很 多 地 方 种 椰 子, 但 是 南 部 槟 枝 省 的 椰 子 最 好 吃, 这 里 的 人 已 经 开 发 出 椰 子 糖, 销 售 到 越 南 全 国, 甚 至 出 口 到 很 多 国 家 椰 子 糖 的 原 料 比 较 简 单, 包 括 椰 子 肉 椰 子 水 麦 芽 糖 和 几 种 香 料, 但 是 要 经 过 很 多 工 序 才 能 做 出 来 香 甜 的 含 有 当 地 的 传 统 特 色 的 糖 果 现 在 为 了 满 足 客 户 的 口 味 要 求, 除 了 纯 椰 子 糖, 生 产 椰 子 糖 的 厂 家 还 根 据 成 分 的 不 同, 开 发 出 榴 莲 椰 子 糖 巧 克 力 椰 子 糖 菠 萝 椰 子 糖 花 生 椰 子 糖 等 等, 可 谓 美 食 的 创 意 超 市 小 卖 部 Qunar 骆 驼 书 18

22 04 腰 果 腰 果 里 面 的 铁 磷 硒 镁 锌 抗 氧 化 剂 蛋 白 质 含 量 较 多, 能 够 补 充 维 生 素 抑 制 心 脏 病 发 作 降 血 压 对 皮 肤 筋 骨 和 头 发 有 好 处 预 防 胆 结 石 减 肥 并 有 利 于 抗 癌 越 南 盛 产 腰 果, 已 经 连 续 8 年, 成 为 世 界 第 一 大 腰 果 出 口 国, 这 里 腰 果 质 量 好 加 工 方 法 先 进 价 格 也 便 宜 越 南 里 美 (Vinalimex) 越 子 (Vietnuts) 草 原 (Thao Nguyen) 龙 山 (Long Son) 家 宝 (Gia Bao) 等 都 是 倍 受 顾 客 青 睐 且 口 感 很 不 错 的 品 牌 05 西 贡 香 水 西 贡 香 水 是 越 南 高 档 香 水, 瓶 子 造 型 模 仿 穿 传 统 服 饰 带 斗 笠 的 越 南 美 女 做 香 水 的 原 料 都 是 精 挑 细 选 过 的 鲜 花, 香 味 清 淡 奢 华 诱 人 具 有 独 特 造 型 的 包 装, 结 合 优 雅 的 味 道, 使 得 西 贡 香 水 成 为 送 给 女 人 最 优 的 礼 物 这 几 年, 西 贡 香 水 公 司 还 生 产 几 款 男 式 香 水, 香 味 也 蛮 不 错 90 Mac Thi Buoi Street, District 1; Andong Plaza 34 An Duong Vuong Street, District 5 09:00 ~ 21:00 saigoncosmetics.com 06 长 山 油 长 山 油 已 经 在 市 场 销 售 二 十 几 年, 是 越 南 销 售 量 最 多 的 清 凉 油 之 一 如 果 感 冒 头 疼 晕 车 蚊 虫 叮 咬 肚 子 痛 发 肿 关 节 痛 的 时 候, 把 长 山 油 涂 抹 到 疼 痛 的 地 方 ( 外 用 ), 一 天 三 到 四 次, 很 快 就 能 恢 复 长 山 油 的 主 要 成 分 是 薄 荷 丁 香 薰 衣 草 等 精 油 以 及 薄 荷 醇 桉, 所 以 完 全 不 会 发 生 副 作 用 不 管 去 哪 里, 都 可 以 随 身 带 一 小 瓶, 功 能 棒 效 果 好, 是 最 实 用 的 赠 送 礼 物 药 店 Qunar 骆 驼 书 19

23 24 胡 志 明 市 经 典 一 日 游 胡 志 明 市 有 着 漂 亮 的 建 筑 舒 服 的 气 候 好 吃 的 美 食, 充 满 活 力 的 生 活 节 奏 能 给 每 个 人 带 来 忘 怀 的 时 刻 早 上 出 门 呼 吸 清 晰 的 空 气, 品 尝 本 地 的 传 统 早 餐, 漫 步 探 索 城 市 的 神 秘, 走 累 了 就 在 咖 啡 厅 停 歇 片 刻, 外 咖 啡 店 外 拥 挤 而 热 闹 的 街 道, 就 这 样 度 过 休 闲 美 好 的 一 天, 所 有 的 烦 恼 都 会 烟 消 云 散 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 乘 13 路 或 140 路 公 车 到 范 五 老 路 (Pham Ngu Lao Street) 下 车, 走 路 几 十 米 到 公 园 对 面 的 小 路 提 探 路 De Tham Street 08:00 特 色 早 餐 顺 化 菜 系 餐 厅 顺 化, 曾 经 是 越 南 的 首 都, 有 着 丰 富 的 美 食 文 化, 经 过 多 年 的 发 展, 顺 化 菜 还 维 持 着 其 原 有 的 特 色 : 颜 色 好 看 味 道 香 甜, 略 带 一 点 辣 味 不 管 在 越 南 的 哪 个 地 方, 顺 化 菜 都 特 别 受 欢 迎 顺 化 菜 系 餐 厅 (Mon Hue Restaurant) 在 胡 志 明 市 有 20 家 分 店, 店 里 的 内 部 装 修 精 致 独 到, 顶 棚 挂 着 陶 瓷 碟, 木 板 桌 子 和 凳 子 带 来 平 易 轻 松 的 感 觉 店 里 提 供 许 多 顺 化 主 食 和 小 吃, 如 小 贝 壳 饭 猪 蹄 牛 肉 粉 顺 化 春 卷 虾 粘 饼 等 等, 但 是 最 受 欢 迎 的 是 顺 化 牛 肉 粉, 浓 郁 甜 辣 的 汤 和 新 鲜 软 糯 的 牛 肉 已 经 吸 引 很 多 食 客 201 De Tham Street, District 1 07:00 ~ 22: ~ VND 顺 化 牛 肉 粉 nhahangmonhue.vn 穿 过 公 园 走 到 李 莱 路 Lelai Sreet( 平 行 范 五 老 路 ) 乘 坐 28 路 或 149 路 到 阮 氏 明 开 路 就 看 到 统 一 宫 09:00 南 方 政 权 实 力 的 标 记 统 一 宫 统 一 宫 (Reunification Palace) 又 称 独 立 宫, 位 于 胡 志 明 市 的 中 心, 以 前 称 为 诺 罗 敦 宫 ( 由 法 国 殖 民 者 兴 建 ), 重 建 于 1966 年, 是 越 南 最 重 要 的 景 点 之 一, 与 越 南 的 历 史 紧 密 相 联 统 一 宫 的 占 地 面 积 为 12 公 顷, 建 筑 面 积 为 20 公 顷, 共 Qunar 骆 驼 书 20

24 有 5 层 楼, 包 括 95 间 大 房, 曾 经 是 越 南 共 和 国 政 府 的 办 公 室, 南 部 政 府 在 这 里 举 行 重 要 的 会 议 和 接 待 国 外 大 使, 也 是 越 南 共 和 国 的 总 统 阮 文 绍 住 过 的 地 方 1975 年 4 月 30 日, 编 号 为 390 的 坦 克 撞 倒 统 一 宫 的 门, 裴 光 慎 大 校 把 统 一 宫 楼 顶 的 越 南 共 和 国 的 旗 拆 下 来, 换 成 了 越 南 南 方 民 族 解 放 阵 线 的 旗, 结 束 了 一 段 30 年 的 内 战 (1945~1975 年 ) 135 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 1 07:30~11:00, 13:00~16:30 30,000 VND 路 dinhdoclap.gov.vn 从 统 一 宫 门 口 穿 过 4 月 30 日 纪 念 公 园 即 可 ( 约 200 米 ) 10:00 胡 志 明 市 的 标 记 圣 母 大 教 堂 圣 母 大 教 堂 (Notre Dame Cathedral) 是 胡 志 明 市 最 独 到 的 建 筑 之 一, 由 法 国 殖 民 者 建 成 于 1883 年 建 教 堂 所 用 的 材 料 都 从 法 国 运 来, 教 堂 有 两 座 36.6 米 的 钟 楼 塔 尖, 墙 体 表 面 铺 满 鲜 艳 的 红 砖, 一 百 多 年 都 没 有 褪 色 室 内 的 设 计 属 于 罗 马 和 哥 特 式, 非 常 精 致 尊 严 和 壮 雅, 墙 上 有 56 块 彩 色 玻 璃 镜 子, 描 述 圣 经 里 的 人 物 与 故 事, 在 阳 光 的 照 耀 下 波 光 粼 粼,31 个 玫 瑰 型 的 通 气 孔 与 25 个 彩 色 窗 户 形 成 美 丽 的 画 面, 里 面 的 雕 像 也 很 精 巧 ; 教 堂 前 面 有 一 个 小 的 广 场, 中 间 坐 落 着 一 尊 圣 母 玛 丽 亚 的 雕 像, 每 逢 星 期 天 和 宗 教 节 日, 胡 志 明 市 的 教 徒 都 来 教 堂 祈 祷 1 Cong Xa Pari Street, District 1 08:00~17:00 免 费 路 邮 局 就 在 教 堂 的 右 边 11:00 独 到 的 圆 顶 建 筑 西 贡 中 心 邮 局 西 贡 中 心 邮 局 (Saigon Centre Post Office) 由 法 国 人 兴 建, 于 1891 年 正 式 对 外 开 放,1894 年 很 多 西 贡 人 在 这 里 第 一 次 享 受 电 话 服 务 邮 局 的 建 筑 风 格 将 欧 洲 与 亚 洲 相 融 合, 邮 局 外 部 和 内 室 所 有 的 花 纹 很 精 巧, 加 工 得 也 很 细 致, 宽 敞 明 亮 的 大 厅 装 饰 华 丽, 地 面 铺 着 美 丽 古 典 的 陶 瓷 砖, 独 到 的 圆 顶 结 构 让 邮 局 更 高 宽 凉 快, 隔 离 了 外 面 闷 热 的 天 气, 另 外 墙 上 还 挂 着 两 张 历 史 地 图 邮 局 两 侧 是 业 务 办 理 的 柜 台 和 几 间 打 电 话 的 小 房 间 ; 中 部 的 柜 台 售 卖 越 南 工 艺 品 和 明 信 片, 前 来 这 里 旅 游 的 人 如 果 需 要 给 朋 友 寄 明 信 片 的 话, 可 以 在 这 里 买 好 之 后, 在 旁 边 的 木 头 长 椅 和 长 桌 上 填 写 返 回 统 一 宫 门 口 的 那 条 路 (Nam Ky Khoi Nghia Street) 2 Cong Xa Pari Street, District 1 07:30 ~ 20: 路 12:00 越 南 美 食 好 吃 138 餐 馆 好 吃 餐 馆 (Quanngon 138 Restaurant) 位 于 胡 志 明 市 最 热 闹 的 一 条 路, 餐 馆 模 仿 越 南 古 楼 的 建 筑, 雕 刻 精 细, 顶 棚 挂 着 各 种 龙 灯 在 餐 馆 用 餐, 能 够 感 受 到 以 前 越 南 南 部 的 日 常 生 活 在 这 里, 你 可 以 亲 眼 看 见 越 南 厨 师 做 菜, 穿 褐 色 衣 服 的 服 务 员 面 带 微 笑 服 务 周 到, 给 人 一 种 回 家 的 感 觉 餐 厅 得 菜 单 丰 富, 包 括 越 南 各 地 方 的 300 Qunar 骆 驼 书 21

25 多 种 特 色 菜, 其 中 西 湖 虾 饼 海 防 螃 蟹 粉 会 安 面 条 牙 庄 烤 肉 粉 等 都 十 分 好 吃, 让 你 难 以 忘 记 138 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 1 07:00~22:00 100,000~300,000 VND 烤 鸡 肉 加 炸 糯 米 广 平 面 条 路 返 回 教 堂 的 方 向 就 看 到 钻 石 高 楼 13:30 购 物 美 食 休 闲 集 中 地 钻 石 广 场 钻 石 广 场 (Diamond Plaza) 建 成 于 1999 年, 共 有 22 层 楼, 这 里 是 大 部 分 胡 志 明 市 民 常 来 购 物 吃 饭 和 放 松 的 地 方 一 楼 和 二 楼 是 购 物 中 心,Levis Ninewest Replay Clarks 等 国 际 大 牌 云 集, 逢 节 日 和 年 底 经 常 有 打 折 活 动 饮 食 区 在 三 楼 和 四 楼, 越 南 韩 国 日 本 西 餐 法 式 面 包 都 有, 价 格 也 相 当 合 理 34 Le Duan Street, District 1 09:00~22:00 diamondplaza.com.vn 在 李 笋 路 (Le Duan Street) 乘 坐 路 公 车 到 范 五 老 路 (Pham Ngu Lao Street) 下 车, 过 马 路 右 拐 即 可 15:30 文 艺 体 验 美 术 博 物 馆 胡 志 明 美 术 博 物 馆 (Fine Arts Museum of Hochiminh city) 是 一 座 壮 丽 的 建 筑, 融 合 了 中 国 与 欧 洲 的 建 筑 风 格, 由 法 国 工 程 师 设 计, 建 成 于 1934 年 曾 属 于 一 位 非 常 有 钱 的 华 侨 许 本 和 ( 绰 号 火 叔 ), 后 来 胡 志 明 市 委 员 会 将 之 改 成 美 术 博 物 馆, 于 1991 年 正 式 对 外 开 放, 成 为 越 南 最 大 的 美 术 中 心 之 一, 陈 列 越 南 和 国 外 的 绘 画 雕 刻 作 品 越 南 古 董 ( 陶 瓷 黄 金 木 头 材 ) 占 婆 美 术 作 品 等 等 97 Pho Duc Chinh Street, District 1 周 二 到 周 日 09:00~16:45 20,000 VND Qunar 骆 驼 书 22

26 从 博 物 馆 门 口 过 马 路 直 走, 左 拐 到 含 疑 路 (Ham Nghi Street), 乘 坐 19 路 公 交 车 到 二 正 夫 人 路 下 车, 往 前 走 到 十 字 路 口 左 拐 即 可 17:30 穆 斯 林 建 筑 西 贡 中 心 清 真 寺 西 贡 中 心 清 真 寺 (Saigon Central Mosque) 是 西 贡 最 大 的 清 真 寺, 由 南 印 度 穆 斯 林 信 徒 于 1935 年 在 原 址 重 建 清 真 寺 是 一 栋 美 丽 的 建 筑, 主 要 的 颜 色 是 白 蓝 和 淡 绿, 清 真 寺 前 面 有 一 个 很 大 的 水 池 用 于 祈 祷 前 的 洗 礼 寺 庙 安 静 尊 严 的 气 氛 与 热 闹 喧 嚣 的 城 市 明 显 区 别 开 来 星 期 五 是 信 徒 来 得 最 多 的 时 候, 除 了 南 印 度 信 徒, 还 有 来 自 马 来 西 亚 巴 基 斯 坦 等 国 外 的 信 徒 来 祈 祷 来 参 观 清 真 寺 的 游 客 记 得 穿 长 袖 长 裤, 进 去 不 要 穿 拖 鞋 另 外, 在 清 真 寺 旁 边 有 越 南 马 来 和 印 尼 菜 的 餐 厅, 价 格 相 当 便 宜 66 Dong Du, District 1 06:00~21:00 免 费 路 从 清 真 寺 门 口 出 来 右 拐, 然 后 左 拐, 在 第 二 个 十 字 路 口 左 拐 即 可 ( 约 500 米 ) 18:30 探 索 美 食 世 界 黄 燕 自 助 餐 厅 黄 燕 自 助 餐 厅 (Hoang Yen Buffet Restaurant) 位 于 胡 志 明 市 最 为 热 闹 活 跃 的 区 域, 室 内 设 计 豪 华 典 雅, 灯 光 浪 漫 温 暖 在 探 索 黄 燕 的 饮 食 之 前 你 可 以 尝 尝 淡 味 的 开 胃 菜, 如 海 蜇 沙 拉 鸡 肉 香 蕉 花 沙 拉, 然 后 再 品 尝 南 部 江 河 的 特 产, 如 煎 河 鲈 炒 黑 鱼 酸 鱼 汤 海 鲜 爱 好 者 可 以 尝 试 浓 郁 的 美 味 : 螺 蒸 姜 辣 椒 盐 烤 蛋 鱼 萝 王 子 炒 螃 蟹 等 等, 另 外 喜 爱 不 同 口 味 得 食 客 可 以 试 试 国 际 美 食 : 甜 辣 的 泰 国 沙 拉 浓 辣 的 韩 国 泡 菜 营 养 清 淡 的 日 本 寿 司 甜 油 的 意 大 利 面 黄 燕 餐 厅 的 70 多 种 芳 香 精 致 的 菜 和 热 情 的 服 务 肯 定 会 满 足 每 位 食 客 Me Linh Point, 2 Ngo Duc Ke Street, District 1 11:30~14:00 ; 18:00~22:00 200,000~385,000VND 路 从 门 口 过 马 路, 右 拐 到 孙 德 胜 路 (Ton Duc Thang Street) 乘 02 路 公 交 车, 到 阮 氏 义 路 (Nguyen Thi Nghia Street) 转 28 路 即 可 19:45 越 南 传 统 文 化 金 龙 水 上 木 偶 戏 剧 院 金 龙 水 上 木 偶 戏 剧 院 (Golden Dragon Water Puppet Theatre) 建 于 2007 年, 是 越 南 最 有 名 的 水 上 木 偶 剧 院 之 一, 内 设 200 个 座 位, 常 常 座 无 虚 席 来 看 木 偶 戏 的 游 客, 大 部 分 是 喜 欢 了 解 和 研 究 越 南 特 色 传 统 文 化 的 外 国 人 才 华 横 溢 的 演 员 在 屏 幕 后 面 巧 妙 灵 活 地 控 制 可 爱 的 木 偶, 配 合 着 舞 台 灯 光 和 悠 扬 的 乐 曲, 现 场 展 现 了 一 场 完 美 令 人 难 忘 的 木 偶 戏 节 目 : 龙 凤 舞 打 狐 抓 鸭 钓 鱼 还 剑 湖 的 传 说 划 船 比 赛 等 等 木 偶 剧 院 的 演 员 经 常 出 国 表 演, 把 越 南 传 统 文 化 传 扬 给 国 际 友 人 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1 17:00 18:30 19:45(50 分 钟 一 场 ) 160,000 VND goldendragonwaterpuppet.com 路 Qunar 骆 驼 书 23

27 Do s & Don ts! 必 备 物 品 & 注 意 事 项 Don ts 注 意 事 项 不 要 一 个 人 逛 人 少 的 公 园 / 在 胡 志 明 市 有 些 公 园 是 吸 毒 人 的 集 中 地, 所 以 如 果 是 一 个 人 逛 公 园 的 话, 可 能 会 比 较 危 险, 要 多 注 意 不 带 贵 重 的 首 饰 / 在 胡 志 明 的 偶 尔 会 遇 到 抢 劫, 建 议 游 客 出 门 前 把 黄 金 钻 戒 指 手 表 等 贵 重 的 首 饰 存 在 酒 店, 免 得 出 事 不 要 在 路 上 接 打 电 话 / 胡 志 明 的 摩 托 车 特 别 多, 有 极 个 别 飞 车 党, 看 到 有 人 在 路 边 接 电 话 可 能 会 抢 劫, 所 以 尽 量 不 要 在 路 边 或 者 人 多 的 地 方 接 打 电 话 Do s 必 备 物 品 地 图 / 胡 志 明 的 路 比 较 复 杂, 本 地 人 也 经 常 迷 路, 所 以 如 果 你 一 个 人 去 逛, 建 议 带 一 张 地 图 ( 在 背 包 客 区 的 小 商 店 都 可 以 买 到 ) 或 者 也 可 以 下 载 地 图 软 件, 方 便 定 位 雨 伞 / 胡 志 明 市 白 天 太 阳 大, 下 午 晚 上 偶 尔 下 雨, 带 伞 出 门 还 是 比 带 帽 子 好 些 不 要 大 声 说 话 / 在 越 南, 上 了 公 车 或 大 巴, 大 家 都 很 安 静, 一 般 都 带 耳 机, 上 车 就 听 歌 或 睡 觉, 所 以 要 避 免 大 声 聊 天 影 响 他 人, 否 则 会 被 别 人 指 责, 甚 至 挨 骂 不 可 穿 短 裤 短 裙 进 寺 庙 / 越 南 是 佛 教 国 家,70% 人 信 佛, 寺 庙 比 较 多 按 照 越 南 的 风 俗, 进 寺 庙 要 穿 长 衣 长 裤, 衣 服 不 能 太 漏 如 果 穿 短 裤 短 裙, 被 和 尚 看 到, 他 们 会 直 接 请 你 出 去 越 南 盾 / 在 胡 志 明 市, 只 有 酒 店 和 个 别 餐 厅 接 受 美 金 付 款, 人 民 币 也 只 能 在 中 餐 厅 买 单, 所 以 游 客 出 门 带 越 南 盾 比 较 方 便 机 场 金 店 旅 行 社 等 地 都 可 以 换 钱 在 裴 院 街 (Bui Vien Street) 的 金 店, 人 民 币 兑 换 越 盾 的 汇 率 是 最 高 的 小 费 / 在 日 本 韩 国 烧 烤 店 吃 饭, 如 果 使 服 务 员 帮 忙 烧 烤, 应 该 支 付 给 他 们 一 定 的 小 费 另 外 如 果 按 摩, 必 须 给 小 费, 因 为 这 里 的 很 多 服 务 员 都 没 有 工 资, 只 靠 小 费 生 活 转 换 插 头 / 在 越 南, 大 部 分 的 电 源 插 头 只 有 两 孔, 为 了 方 便, 建 议 最 好 能 携 带 转 换 插 头 防 晒 霜 / 胡 志 明 市 位 于 赤 道 附 近, 紫 外 线 比 较 强, 为 了 护 肤, 游 客 出 门 前 记 得 用 防 晒 霜 上 的 士 记 住 车 牌 / 如 果 你 在 机 场 商 场 大 超 市 打 车 上 了 的 士, 会 有 一 个 出 租 车 公 司 的 工 作 人 员 把 该 的 士 的 牌 号 写 给 你, 如 果 你 一 个 人 自 己 拦 的 士, 上 车 要 记 住 车 牌, 因 为 偶 尔 会 遇 到 不 太 靠 谱 的 司 机, 游 客 刚 下 车 没 拿 行 李, 他 就 已 经 把 车 开 走 了, 记 住 车 牌 以 方 便 找 回 丢 失 的 行 李 Qunar 骆 驼 书 24

28 Explore Ho Chi Minh City 探 索 胡 志 明 市 胡 志 明 市 地 图 来 源 : Qunar 骆 驼 书 25

29 城 市 达 人 线 路 推 荐 精 彩 纷 呈 娱 乐 休 闲 之 游 在 城 市 里, 除 了 看 高 楼 大 夏 逛 商 场 在 高 档 的 餐 厅 品 尝 好 吃 的 美 食, 你 还 可 以 漫 步 海 滩 探 索 森 林 尝 试 各 种 游 戏 的 惊 险 刺 激 抛 开 繁 忙 的 工 作 和 水 泥 钢 筋 的 封 闭, 开 启 一 趟 真 正 快 乐 的 冒 险 旅 途 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 武 秋 河 图 文 翻 译 导 游 骆 驼 书 首 位 外 籍 作 者, 精 通 汉 语, 从 事 导 游, 对 照 相 冒 险 旅 游 非 常 感 兴 趣 乘 坐 35 路 公 车 到 裴 氏 春 路 (Bui Thi Xuan Street) 即 可 08:00 营 养 特 色 早 餐 裴 氏 春 糯 米 糖 水 店 裴 氏 春 糯 米 糖 水 店 (Xoi Che Bui Thi Xuan) 于 1977 年 开 业, 餐 厅 的 装 修 主 调 是 绿 色, 给 人 带 来 舒 服 清 新 的 感 觉 来 到 这 里, 食 客 可 以 品 尝 许 多 越 南 的 传 统 小 吃 如 绿 豆 糯 米 木 鳖 糯 米 什 锦 糯 米 猪 肉 丝 糯 米 生 春 卷 虾 饼, 饭 后 还 可 以 尝 尝 十 几 种 香 甜 的 糖 水, 如 栗 子 糖 水 什 锦 糖 水 霜 沙 糖 水 白 豆 糖 水 等, 更 是 不 一 样 的 享 受 111 Bui Thi Xuan Street, District 1 06:00~22:00 25,000~ 60,000 VND 路 xoichebuithixuan.com Qunar 骆 驼 书 26

30 裴 氏 春 糯 米 糖 水 店 过 马 路, 直 走, 到 十 字 路 口 右 拐 到 孙 室 松 路, 直 走, 在 第 二 个 十 字 路 口 左 拐 到 黎 莱 路 乘 坐 19 路 公 车 即 可 ( 公 园 在 右 边 ) 09:00 精 彩 娱 乐 之 处 仙 溪 娱 乐 园 不 得 不 承 认, 仙 溪 娱 乐 园 (Suoi Tien Amusement Park) 是 一 个 能 很 好 放 松 精 神 的 地 方, 学 习 工 作 之 余 前 来 这 里, 一 定 能 让 压 力 得 到 释 放 仙 溪 娱 乐 园 于 1995 年 对 外 开 放, 面 积 为 55 公 顷, 其 建 筑 和 游 戏 大 部 分 模 仿 越 南 历 史 和 传 说 而 建, 如 乐 龙 军 欧 姬 传 说 雄 王 事 迹 山 星 水 星 故 事 西 瓜 事 迹 等 等, 里 面 还 有 越 南 最 漂 亮 的 人 造 海 仙 同 海, 宝 藏 秘 密 区 再 现 埃 及 皇 帝 的 坟 墓 展 示 区 陈 列 传 说 中 的 神 奇 动 物, 风 神 的 风 车 把 客 人 带 到 高 顶, 欣 赏 周 边 的 全 景 等 等 来 到 仙 溪 娱 乐 园, 你 可 以 尽 情 地 欣 赏 美 景 痛 快 地 玩 一 天 120 AH1 Tan Phu, District 9 07:00~18:00 成 人 90,000 VND; 小 孩 (1.3m 以 下 )45,000 VND 路 suoitien.com 乘 坐 19 路 公 交 在 第 二 个 桥 下 车 后, 在 阮 氏 明 开 路 (Nguyen Thi Minh Khai Street) 下 车 即 可 11:00 绿 色 自 然 空 间 西 贡 动 植 物 园 西 贡 动 植 物 园 (Sai Gon Zoo And Botanical Garden) 由 法 国 人 建 立, 于 1869 年 正 式 对 外 开 放 进 了 动 植 物 园, 你 似 乎 置 身 于 一 个 宽 敞 的 原 始 森 林, 呼 吸 清 晰 的 空 气, 欣 赏 自 然 的 美, 静 听 鸟 唱 虎 吼 动 物 植 物 园 与 许 多 国 际 保 护 动 物 组 织 有 相 关 联, 拥 有 丰 富 的 动 植 物 种 类 :300 多 种 树 50 多 种 哺 乳 动 物 20 种 爬 动 物 45 多 种 鸟 类, 其 中 很 多 动 物 被 列 为 世 界 收 到 威 胁 的 濒 危 动 物 的 红 色 数 据 列 表, 除 此 之 外 还 有 小 孩 的 娱 乐 区 动 植 物 园 里 面 有 两 座 特 色 建 筑 : 雄 王 供 奉 祠 和 越 南 历 史 博 物 馆 的 胡 志 明 市 分 支, 时 间 宽 裕 的 话 可 以 前 去 参 观 一 下 2 Nguyen Binh Khiem Street, District 1 07:00~20:00 成 人 50,000 VND; 小 孩 (1.3m 以 下 )30,000 VND 路 saigonzoo.net 从 动 植 物 园 正 门 过 马 路, 沿 着 逆 方 向 走, 右 拐 到 阮 有 景 路 (Nguyen Huu Canh Street), 直 走 到 黎 圣 孙 路 (Le Thanh Ton Street) 左 拐 到 吴 文 五 路 (Ngo Van Nam Street) 即 可 12:00 越 南 风 味 尘 餐 厅 尘 餐 厅 (Quan Bui Restaurant) 坐 落 在 胡 志 明 市 中 心 的 美 食 一 条 街, 由 越 南 2006 年 小 姐 梅 芳 垂 (Mai Phuong Thuy) 创 立, 设 计 奢 华 但 是 还 保 留 着 越 南 传 统 风 格, 宽 敞 的 空 间 与 木 板 桌 凳 让 食 客 联 想 起 越 南 几 十 年 前 的 场 景 餐 厅 的 菜 单 汇 聚 越 南 北 中 南 部 的 100 多 种 美 食, 每 道 菜 都 有 精 致 的 做 法 和 独 特 的 味 道, 因 为 是 开 放 式 的 厨 房, 所 以 在 餐 厅 的 任 何 角 落, 食 客 都 能 观 察 厨 师 做 菜 的 过 程 尘 餐 厅 种 类 丰 富 的 菜 系 新 鲜 的 原 料 与 实 惠 的 价 格 深 深 的 吸 引 着 来 自 世 界 各 地 的 游 客 慕 名 前 来 品 尝 17A Ngo Van Nam Street, District 1 10:00 ~ 23:00 螃 蟹 春 卷 排 骨 汤 100,000 ~ 200,000 VND 路 quanbui.vn Qunar 骆 驼 书 27

31 从 餐 厅 出 来 沿 着 右 手 边 直 走, 右 拐 到 孙 德 胜 路 (Ton Duc Thang Street) 乘 坐 56 或 88 路 咸 宜 路 (Ham Nghi Street) 下 车, 直 走 到 十 字 路 口 右 拐 到 胡 松 贸 路 (Ho Tung Mau Street) 即 可 13:30 观 察 城 市 全 景 Bitexco 金 融 塔 Bitexco 金 融 塔 (Bitexco Financial Tower) 是 胡 志 明 最 高 的 大 厦 同 时 作 为 胡 志 明 市 的 标 志 和 越 南 第 三 高 大 夏 (2014 年 ), 建 成 于 2010 年, 共 有 68 层 ( 其 中 地 下 三 层 ), 高 度 为 米, 总 面 积 10 万 多 平 方 米 金 融 塔 的 设 计 模 仿 越 南 的 文 化 标 志 荷 花, 里 面 入 驻 的 大 部 分 是 世 界 和 越 南 大 金 融 公 司,49 楼 是 观 察 楼 (Sky Deck), 从 这 里 可 以 看 到 胡 志 明 的 全 景, 欣 赏 城 市 的 美 丽 晚 上 到 49 楼 的 酒 吧 看 夜 景 特 别 漂 亮, 但 是 该 酒 吧 消 费 偏 高 49th Floor Bitexco Tower, 2 Hai Trieu Street, District 1 09:00~21:30 200,000 VND 路 bitexcofinancialtower.com 在 咸 宜 路 ( 刚 才 下 车 的 地 方 ) 乘 坐 20 路 到 黄 晋 发 路 (Huynh Tan Phat Street) 298 号 转 68 路 到 陈 文 茶 路 (Tran Van Tra Street) 下 车, 直 走 即 可 15:30 泰 姬 玛 西 贡 城 堡 来 到 胡 志 明 市 旅 行, 如 果 你 想 寻 找 眩 迷 加 豪 华 的 休 闲 空 间, 那 一 定 不 能 错 过 泰 姬 玛 西 贡 城 堡 (Tajma Sago Castle) 泰 姬 玛 西 贡 城 堡 落 座 于 浪 漫 的 半 月 湖 边, 邻 近 彩 色 的 星 光 桥, 其 外 观 模 仿 世 界 奇 迹 之 一 印 度 的 泰 姬 玛 哈 陵, 绚 丽 奢 华, 存 在 感 十 足 城 堡 建 筑 有 黑 色 和 白 色 为 主, 墙 上 和 走 廊 雕 刻 独 到 精 巧 内 室 设 计 奢 侈 奢 华, 像 一 壮 丽 巍 峨 的 宫 殿, 包 括 VIP 度 假 区 意 大 利 和 法 国 高 级 餐 厅 现 代 的 会 议 室 3D 电 影 院 06 Phan Van Chuong Street, District 7 07:00~23:00 免 费 路 Qunar 骆 驼 书 28

32 陈 文 茶 路 (Tran Van Tra Street) 乘 坐 68 路 到 阮 知 方 路 (Nguyen Tri Phuong Street) 转 11 路 到 翁 益 谦 路 (Ong Ich Khiem Street)150 号 下 车, 直 走 左 拐 即 可 17:00 荷 池 水 上 公 园 荷 池 水 上 公 园 (Dam Sen Waterpark) 是 城 市 绿 洲, 也 是 胡 志 明 市 最 好 玩 的 娱 乐 区 之 处, 空 间 和 谐, 空 气 清 新 凉 爽, 风 景 美 丽, 具 有 30 多 项 水 上 刺 激 现 代 的 游 戏, 每 个 游 戏 都 像 是 一 次 挑 战 公 园 有 3000 平 米 的 造 浪 湖, 水 也 会 经 常 更 换 和 消 毒, 所 以 很 干 净, 另 外 有 专 业 救 护 队 伍, 让 大 人 带 小 孩 来 娱 乐 更 放 心 3 Hoa Binh Street, District 11 周 一 至 周 五 08:00~18:00 ; 周 六 周 日 :08:00~21:00 08:00 ~16:00: 成 人 130,000 VND, 小 孩 (1.4m 以 下 )90,000 VND;16:00 ~ 21:00: 成 人 110,000 VND, 小 孩 (1.4m 以 下 )80,000 VND damsenwaterpark.com.vn 在 水 上 公 园 门 口 旁 边 的 公 车 站 乘 坐 69 路 到 9 月 23 公 园 下 车, 看 到 阮 斋 路 (Nguyen Trai Street) 的 路 牌 直 走, 约 400 米, 拐 到 245 号 胡 同 即 可 19:00 独 到 烧 烤 砖 烧 烤 店 虾 牛 肉 墨 鱼 羊 肉 等 熟 悉 的 原 料, 经 过 砖 烧 烤 店 (Quan Ngoi Restaurant) 独 特 的 做 法 就 成 为 难 以 抗 拒 的 美 食, 迷 住 每 位 食 客 烧 烤 的 原 料 都 放 到 砖 上, 所 以 不 会 被 烤 黑 或 糊, 每 道 菜 的 味 道 都 特 别 香, 口 感 也 很 好 野 猪 烤 肉 鸡 肠 烤 虾 烤 鱿 鱼 烤 等 等 是 餐 厅 最 受 欢 迎 的 菜 除 了 烧 烤, 你 还 可 以 品 尝 这 里 的 特 别 烧 烤 火 锅, 锅 中 间 的 部 分 凸 上 去, 你 可 以 放 生 肉 到 上 面 先 烤 一 会 再 放 到 锅 里, 味 道 特 别 赞 245/23 Nguyen Trai Street, District 1 15:00 ~ 23:00 辣 椒 泡 虾 烤 50,000 ~ 200,000 VND 走 完 胡 同 出 来 右 拐, 过 马 路 乘 坐 45 路 到 二 征 夫 人 路 (Hai Ba Trung Street) 下 车, 步 行 回 来 右 拐 到 蓝 山 工 程 路 (Cong Truong Lam Son Street) 即 可 20:00 欣 赏 艺 术 节 目 歌 剧 院 歌 剧 院 (Opera House Of Ho Chi Minh City) 坐 落 于 胡 志 明 市 中 心, 由 三 位 法 国 人 设 计, 属 于 法 国 第 三 的 火 焰 纹 式 风 格, 落 成 于 1900 年, 于 1998 年 重 新 装 修, 外 观 设 计 类 似 于 法 国 的 Petit Lalais 歌 剧 院, 花 纹 雕 刻 复 杂, 内 室 设 计 先 进, 音 响 和 照 明 设 备 齐 全, 两 层 总 共 有 1800 座 位 该 歌 剧 院 作 为 艺 术 表 演 中 心, 举 行 隆 重 的 典 礼 之 处 同 时 也 是 城 市 有 名 的 旅 游 景 点 7 Cong Truong Lam Son Street, District 1 20:00 200,000 VND 起 hbso.org.vn 从 二 征 夫 人 路 (Hai Ba Trung Street) 乘 坐 19 路 到 范 五 老 路 (Pham Ngu Lao Street), 步 行 过 公 园 即 可 22:00 夜 晚 娱 乐 新 世 界 KTV 酒 吧 新 世 界 KTV& 酒 吧 (Newworld KTV and Bar) 是 胡 志 明 市 最 大 的 KTV 酒 吧 组 合, 酒 吧 宽 敞 内 室 设 计 奢 华 服 务 员 漂 亮 态 度 热 情 英 语 水 平 也 很 好, 有 一 些 还 会 中 文 如 果 你 喜 欢 唱 歌 的 话 可 以 订 包 间, 包 间 有 点 歌 触 屏 器, 音 响 效 果 极 好 你 一 个 人 无 聊 可 以 叫 KTV 的 美 女 一 起 唱 歌, 一 般 给 25 美 金 小 费 即 可 76 Le Lai Street, District 1 19:00 ~ 24:00 500,000 ~ 5,000,000 VND Qunar 骆 驼 书 29

33 城 市 达 人 线 路 推 荐 穿 梭 于 胡 志 明 市 的 特 色 博 物 馆 中, 感 受 城 市 发 展 的 历 程 探 索 历 史 特 色 博 物 馆 之 旅 胡 志 明 市 拥 有 三 百 多 年 的 历 史, 被 法 国 和 美 国 帝 国 侵 略 者 用 最 恶 毒 野 蛮 的 手 段 统 治 过, 经 过 多 年 的 抗 战, 在 1975 年 独 立, 解 放 以 后, 胡 志 明 市 的 发 展 速 度 很 快, 成 为 越 南 最 大 的 经 济 科 学 中 心 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 乘 坐 35 或 36 路 到 Nguyen Du Street 下 车 即 可 08:00 特 色 营 养 早 餐 粉 24 粉 24(Pho 24) 是 越 南 很 著 名 的 连 锁 粉 店, 开 业 于 2003 年, 不 但 在 越 南 本 土, 甚 至 在 其 他 国 家 或 地 区, 如 印 尼 菲 律 宾 柬 埔 寨 日 本 香 港 等 地 也 受 食 客 们 的 欢 迎, 所 以 总 是 门 庭 若 市 一 碗 粉 主 要 包 括 美 味 的 牛 肉 或 鸡 肉 软 白 的 粉 线 和 浓 郁 芳 香 的 汤, 汤 是 由 牛 骨 头 熬 制 很 久 而 成, 加 上 许 多 配 料, 如 肉 桂 丁 香 八 角 香 菜 草 果 等 等 做 成 的 桌 面 上 摆 放 着 柠 檬 一 瓶 醋 一 瓶 辣 椒 酱 一 小 盒 盐 以 及 辣 椒, 可 以 根 据 自 己 的 口 味 进 行 添 加 82 Nguyen Du Street, District 1 07:00 ~ 22:00 鸡 肉 粉 50,000 ~ 70,000 VND pho24.com.vn Qunar 骆 驼 书 30

34 乘 坐 36 路 到 终 点 站 (9 月 23 公 园 ) 转 13 路 到 终 点 站 转 79 路 即 可, 全 程 约 40 公 里 10:00 历 史 的 悦 目 遗 迹 古 芝 地 道 古 芝 地 道 (Cu Chi Tunnel) 位 于 胡 志 明 市 古 芝 县 是 世 界 上 最 赏 心 悦 目 的 十 项 地 下 工 程 之 一 在 抗 争 法 国 殖 民 的 期 间 (1946~1948 年 ), 越 南 居 民 为 了 避 免 法 国 殖 民 者 的 扫 荡 同 时 又 能 够 躲 避 到 安 全 的 地 方, 古 芝 县 的 每 个 村 子 都 挖 了 地 道 后 来 因 村 与 村 之 间 的 交 流 需 求, 地 道 被 连 接 起 来, 形 成 200 多 公 里 的 古 芝 地 道, 一 部 分 开 放 给 游 客 参 观 古 芝 地 道 上 面 陈 列 着 以 前 打 仗 的 时 候 各 种 各 样 的 陷 阱 与 武 器 地 道 又 窄 又 矮 里 面 很 黑 暗 湿 度 高 蝙 蝠 和 虫 特 别 多, 过 了 一 段 地 道 后 就 能 看 到 一 个 小 房 间, 有 会 议 室 寝 室 医 院 教 室 厨 房 等 等 Cu Chi District 08:00~17:00 90,000 VND 乘 坐 79 路 转 13 路, 到 终 点 站 转 04( 或 18, 31) 即 可 12:00 越 南 特 色 美 味 好 吃 餐 厅 位 于 胡 志 明 市 中 心 热 闹 区 的 好 吃 餐 厅 (Nha Hang Ngon Restaurant) 荣 获 亚 洲 最 佳 101 餐 厅 的 第 28 名, 通 常 是 官 员 商 人 上 班 族 游 客 和 家 庭 就 餐 的 第 一 选 择 到 这 里, 食 客 不 但 品 尝 到 越 南 特 色 美 食, 而 且 还 能 在 绿 色 凉 爽 的 空 间 里 放 松 餐 厅 模 仿 越 南 几 十 年 前 的 风 格 设 计, 木 桌 木 凳 黄 色 的 灯 带 着 软 软 的 丝 绸 营 造 出 一 种 温 馨 安 静 的 氛 围 餐 厅 的 菜 式 属 于 越 南 口 味, 有 特 别 的 吸 引 力, 包 括 南 部 的 传 统 美 食, 如 南 部 牛 肉 粉 鱼 露 粉 煎 饼 云 吞 面, 另 外 还 有 越 南 其 他 地 区 的 特 色 美 食, 非 常 值 得 前 来 一 试 160 Pasteur Street, District 1 鱼 露 粉 煎 饼 100,000~300,000 VND 路 Qunar 骆 驼 书 31

35 乘 坐 04 路 到 武 氏 六 路 (Vo Thi Sau Street), 往 前 走 200 米 即 可 13:30 巾 帼 骄 傲 南 部 妇 女 博 物 馆 南 部 妇 女 博 物 馆 (Southern Women s Museum) 建 于 1985 年,1990 年 正 式 对 外 开 放, 面 积 为 3000 平 方 米, 包 括 四 层 楼, 陈 列 了 越 南 妇 女 的 服 装 首 饰 劳 动 工 具 武 器, 还 有 许 多 照 片 文 物 和 雕 像, 展 示 了 供 奉 女 神 的 信 仰 越 南 优 秀 女 英 雄 的 故 事 越 南 妇 女 的 社 会 地 位 在 反 抗 法 国 和 美 国 侵 略 者 战 斗 中 的 越 南 妇 女 的 努 力 与 贡 献 另 外 博 物 馆 还 有 一 个 拥 有 800 个 座 位 的 会 议 厅 一 间 图 书 馆 一 间 放 映 室 和 保 存 几 万 物 证 的 仓 库 202 Vo Thi Sau Street, District 3 08:00~11:30 13:30~17:00 免 费 路 baotangphunu.com 在 博 物 馆 门 口 乘 坐 28 路, 过 四 个 十 字 路 口 下 车, 往 前 走 看 到 武 文 秦 路 (Vo Van Tan Street) 的 路 牌 左 拐 即 可 15:00 战 争 的 残 酷 战 争 遗 迹 博 物 馆 战 争 遗 迹 博 物 馆 (War Remnants Museum) 建 于 1975 年, 原 称 为 美 军 罪 恶 馆 1995 年 美 越 恢 复 邦 交, 博 物 馆 改 名 为 战 争 遗 迹 博 物 馆,2013 年 荣 获 亚 洲 最 佳 二 十 五 博 物 馆 的 第 五 名 博 物 馆 研 究 收 集 保 管 陈 列 关 于 美 国 侵 略 越 南 战 争 的 遗 迹 和 物 证, 以 及 美 军 的 罪 恶, 同 时 呼 吁 世 界 热 爱 和 平 的 人 反 对 非 议 的 战 争, 一 起 团 结 保 护 世 界 的 和 平 博 物 馆 里 最 令 人 害 怕 的 遗 迹 是 一 座 建 筑, 模 仿 昆 岛 监 禁 政 治 犯 的 监 狱 虎 笼 和 砍 头 器 博 物 馆 的 访 客 每 天 都 有 很 多, 但 是 气 氛 却 很 宁 静, 可 能 是 因 为 了 解 了 战 争 的 残 酷 和 受 害 者 的 伤 害, 每 个 人 都 有 沉 重 的 感 觉 28 Vo Van Tan Street, District 3 08:00~11:30 ; 13:30~17:00 15,000 VND 路 baotangchungtichchientranh.vn 从 博 物 馆 门 口 过 马 路 直 走, 在 第 二 个 十 字 路 口 右 拐, 乘 坐 31 路 到 阮 必 成 路 (Nguyen Tat Thanh Street) 下 车, 过 马 路 往 前 走 即 可 16:30 城 市 历 史 标 志 胡 志 明 博 物 馆 胡 志 明 博 物 馆 (Ho Chi Minh Museum) 原 称 为 雅 龙 楼, 位 于 雅 龙 港 的 边 上, 建 成 于 1863 年, 最 初 由 法 国 人 设 计, 楼 顶 有 两 条 龙 对 着 月 亮, 寓 意 双 龙 朝 月 1911 年 6 月 5 日 年 轻 的 阮 必 成 ( 胡 志 明 主 席 的 绰 号 ) 在 雅 龙 港 出 国, 穿 越 海 洋, 走 过 近 三 十 个 国 家 和 地 区, 寻 找 救 国 之 路, 经 过 不 懈 的 努 力 终 于 改 变 了 越 南 整 个 民 族 在 二 十 世 纪 的 命 运 独 立 以 后, 为 了 纪 念 胡 志 明 寻 出 国 寻 找 救 国 之 路 的 事 件, 胡 志 明 市 人 民 委 员 会 把 雅 龙 楼 改 建 成 胡 志 明 博 物 馆 博 物 馆 陈 列 了 大 量 关 于 胡 志 明 生 活 和 革 命 之 路 的 资 料 文 物, 尤 其 强 调 胡 志 明 与 越 南 南 部 同 胞 的 感 情 另 外, 博 物 馆 是 国 家 和 城 市 举 行 隆 重 的 节 日 庆 典 的 地 方, 如 4 月 30 日 的 解 放 日 9 月 2 日 的 国 庆 节 胡 志 明 主 席 的 生 日 5 月 19 日 等 等 1 Nguyen Tat Thanh Street, District 4 周 二 至 周 日 08:00~11:30 ; 13:30~17:30 10,000 VND baotanghochiminh-nr.vn 路 Qunar 骆 驼 书 32

36 从 博 物 馆 门 口 出 来 过 桥, 往 前 走, 在 孙 德 胜 路 (Ton Duc Thang Street) 乘 坐 19 路 到 阮 氏 明 开 路 (Nguyen Thi Minh Khai Street)1 号 的 车 站 下 车, 左 拐 即 可 18:30 探 索 越 南 民 间 的 美 食 云 餐 厅 云 餐 厅 (May Restaurant) 位 于 一 条 小 街, 是 一 座 漂 亮 古 老 的 法 式 别 墅, 安 静 温 暖 又 庄 重 的 空 间 法 式 与 越 式 建 筑 风 格 相 结 合 丰 富 的 菜 单 和 独 到 的 餐 具, 是 游 客 理 想 的 用 餐 之 地 餐 厅 的 每 道 菜 都 有 精 致 的 做 法, 带 有 越 南 民 间 的 特 色 和 浓 郁 的 风 味, 如 香 茅 辣 椒 豆 腐 炖 鱼 牛 肉 卷 烤 香 茅 等 等, 能 够 满 足 每 位 食 客 的 口 味 晚 上 食 客 还 可 以 在 顶 楼 享 受 浪 漫 的 烛 光 晚 餐, 欣 赏 周 边 的 夜 景, 感 受 下 越 南 的 风 土 人 情 3/5 Hoang Sa Street, District 1 10:00~14:00;17:00~22:00 牛 肉 卷 烤 香 鸭 肉 煎 红 桃 100,000~200,000 VND 路 may-cloud.com 从 餐 厅 出 来 过 马 路, 在 黄 沙 (Hoang Sa) 公 车 站 乘 坐 35 路, 到 陈 兴 道 路 (Tran Hung Dao Street)10 号 下 车, 直 走, 右 拐 即 可 19:45 感 受 城 市 热 闹 裴 院 街 裴 院 街 (Bui Vien Street) 又 称 洋 街, 是 胡 志 明 市 最 热 闹 的 一 条 街, 这 里 集 中 很 多 小 酒 店 青 年 旅 馆 酒 吧 餐 厅 商 店 到 了 晚 上 七 八 点, 路 上 堆 满 逛 街 的 行 人, 很 多 人 坐 在 路 边 矮 凳 或 纸 上 吃 烧 烤 小 吃 喝 啤 酒 来 到 裴 院 街, 你 会 体 验 越 南 的 生 活 习 惯, 品 尝 胡 志 明 市 的 小 吃 美 食, 在 音 乐 吵 闹 的 气 氛 中 放 松 自 己 Bui Vien Street, District 1 19:00~03:00 路 边 摊 的 烧 烤, 啤 酒 路 Qunar 骆 驼 书 33

37 城 市 达 人 线 路 推 荐 信 仰 不 只 是 一 种 说 辞, 更 是 一 段 追 溯 探 索 的 旅 途 追 溯 信 仰 宗 教 建 筑 之 旅 胡 志 明 市 是 一 座 优 美 繁 华 充 满 活 力 的 城 市, 吸 引 了 五 湖 四 海 的 人 来 到 这 里 做 生 意 或 定 居, 因 此 宗 教 信 仰 也 种 类 繁 多, 佛 教 寺 院 印 度 庙 教 堂 等 宗 教 建 筑 亦 随 之 遍 布 角 落, 构 成 了 城 市 的 美 丽 景 观 去 哪 儿 网 聪 明 旅 行 家 武 秋 河 乘 坐 06 或 14 路 到 阮 氏 明 开 (Nguyen Thi Minh Khai Street) 即 可 08:00 便 捷 营 养 早 餐 天 香 肠 粉 店 天 香 肠 粉 店 (Banh Cuon Thien Huong) 是 胡 志 明 市 最 受 欢 迎 的 肠 粉 店 之 一, 在 这 里 吃 饭, 你 可 以 亲 眼 目 睹 粉 店 加 工 肠 粉 的 过 程, 把 大 米 汁 放 到 大 锅 蒸 熟 压 薄 做 成 米 皮, 把 炒 过 的 猪 肉 香 菇 木 耳 ( 可 以 多 添 加 虾 鸡 蛋 ) 混 合 起 来 放 在 米 皮 上 面, 卷 起 来, 再 放 点 干 洋 葱, 切 成 小 块 就 可 以 吃 了 一 叠 肠 粉 旁 边 搭 配 着 豆 芽 和 一 点 香 菜, 把 肠 粉 沾 一 点 浓 郁 酸 爽 的 醋, 吃 起 来 味 道 特 别 赞 155 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1 08:00~21:00 25,000~40,000VND 路 从 肠 粉 店 门 口 过 马 路 乘 坐 06 路 到 阮 芝 方 路 (Nguyen Tri Phuong Street) 转 07 路 到 普 光 路 (Pho Quang Street) 的 第 二 个 车 站 下 车, 回 走 几 十 米 左 拐 即 可 09:00 蓬 莱 之 处 普 光 寺 普 光 寺 (Pho Quang Pagoda) 由 阮 写 造 和 尚 于 1952 年 初 建,1960 年 修 复 的 时 Qunar 骆 驼 书 34

38 候 又 新 建 了 一 些 建 筑 经 过 时 间 的 起 伏, 普 光 寺 依 然 保 持 着 原 先 的 美 丽, 寺 院 面 积 6000 多 平 方 米, 树 多 阴 凉 寺 前 是 红 砖 屋 顶 的 三 关 门, 里 面 挂 着 重 1.2 吨 的 大 红 钟, 过 了 三 关 门 会 看 到 西 排 屋 和 东 排 屋 及 庄 严 的 正 殿, 正 殿 中 立 有 七 米 高 的 尼 陀 佛 的 雕 像, 墙 上 挂 很 多 记 载 佛 教 的 典 故 的 图 画 普 光 寺 的 建 筑 带 有 越 南 北 部 古 寺 的 特 点, 很 多 人 喜 欢 来 这 里, 是 想 远 离 城 市 里 热 闹 拥 挤 的 生 活, 来 到 安 静 威 严 的 普 光 寺, 在 树 荫 下 听 着 鸟 语, 把 生 活 的 压 力 和 困 扰 抛 之 云 外 64/3 Huynh Lan Khanh Street, Tan Binh District 06:00~19:00 免 费 路 dtphchuaphoquang.net 从 普 光 寺 出 来 过 马 路 乘 坐 148 或 59 路 到 陈 国 还 路 (Tran Quoc Hoan Street) 转 152 路 到 南 圻 起 义 路 (Nam Ky Khoi Nghia Street)321 号 下 车, 回 头 走 几 十 米 即 可 10:00 佛 学 院 永 严 寺 永 严 寺 (Vinh Nghiem Pagoda) 是 胡 志 明 市 最 有 名 的 佛 寺 建 筑 之 一, 始 建 于 1964 年, 于 1971 年 完 成, 该 寺 庙 融 合 了 日 本 古 寺 与 越 南 寺 庙 的 建 筑 风 格, 模 仿 越 南 北 江 省 与 其 同 名 的 一 座 木 头 寺 庙 寺 庙 整 体 建 筑 包 括 三 关 门 中 心 楼 和 三 座 宝 塔 三 关 门 是 越 南 寺 庙 传 统 建 筑 风 格 拥 有 弯 的 楼 顶 ; 中 心 楼 是 一 座 宽 广 宏 大 的 建 筑, 包 括 两 层, 第 一 层 分 成 供 奉 祖 堂 和 佛 学 院, 第 二 层 是 佛 殿 观 音 塔 和 钟 楼 钟 楼 里 面 挂 着 由 日 本 曹 洞 宗 的 寺 庙 所 赠 送 的 和 平 之 种, 最 高 的 七 层 观 音 塔 为 40 米 高, 是 越 南 最 庞 大 的 寺 庙 宝 塔, 四 层 的 舍 利 塔 是 盛 放 圆 寂 高 僧 的 骨 灰 的 地 方, 永 严 石 塔 供 奉 创 建 寺 庙 的 两 位 高 僧 之 一 清 检 上 人 339 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3 06:00~19:00 免 费 路 vinhnghiemvn.com 乘 坐 28 或 152 路 到 阮 廷 沼 路 (Nguyen Dinh Chieu Street) 下 车, 直 走, 在 第 二 个 十 字 路 口 右 拐, 往 前 走 即 可 11:00 越 南 南 部 佛 教 总 部 舍 利 寺 舍 利 寺 (Xa Loi Pagoda) 位 于 一 条 安 静 的 小 路, 建 于 1956 年, 因 当 初 寺 庙 供 奉 舍 利 佛 祖, 所 以 被 称 为 舍 利 寺 从 1951~1981 年, 该 寺 庙 是 越 南 佛 教 协 会 总 部, 1981~1993 年 作 为 越 南 佛 教 教 会 的 第 二 办 公 室 该 寺 庙 分 成 供 佛 正 殿 讲 堂 钟 楼 图 书 馆 曾 房 办 公 室 团 馆 经 书 出 版 室 客 厅 与 往 生 堂 七 层 的 钟 楼 建 于 1961 年, 32 米 高, 是 越 南 最 高 的 钟 楼, 顶 楼 有 模 仿 顺 化 天 母 寺 钟 的 大 钟, 重 约 2 吨 89B Ba Huyen Thanh Quan Street, District 3 07:00~11:00;14:00~17:00 免 费 路 chuaxaloi.vn 从 寺 庙 门 口 出 来 往 左 边, 到 十 字 路 口 再 往 左 边, 在 奠 边 府 路 (Dien Bien Phu Street) 乘 坐 54 路 到 二 征 夫 人 路 (Hai Ba Trung Street)298 号 下 车, 直 走 右 拐 即 可 12:00 南 部 特 色 美 食 皇 司 餐 厅 皇 司 餐 厅 (Hoang Ty Restaurant) 位 于 胡 志 明 市 中 心, 设 计 庄 重, 服 务 热 情, 提 供 越 南 南 部 特 色 的 美 食, 如 涨 榜 米 纸 (Banh Trang Trang Bang) 涨 榜 米 粉 (Banh Canh Trang Bang) 香 叶 包 牛 肉 鲤 鱼 烤 等 等 其 中, 最 受 欢 迎 的 菜 是 涨 榜 米 纸 包 猪 肉, Qunar 骆 驼 书 35

39 把 猪 肉 片 和 许 多 生 菜 ( 桂 月 亮 叶 紫 苏 叶 鱼 腥 草 葱 南 洋 橄 榄 叶 番 石 榴 叶 桂 罗 勒 黄 瓜 等 等 ) 包 起 来, 沾 点 芝 麻 酱, 味 道 很 特 别, 包 含 甜 酸 油 香 涩 味 01 Nguyen Huu Cau Street, District 1 10:00~22:00 涨 榜 纸 米 香 叶 包 牛 肉 60,000~150,000 VND 路 hoangty.vn 在 二 征 夫 人 路 (Hai Ba Trung Street) 乘 坐 36 路 到 9 月 23 日 公 园, 过 马 路 即 可 13:30 奢 侈 建 筑 县 士 教 堂 县 士 教 堂 (Huyen Sy Church) 由 黎 发 达 ( 绰 号 县 士 ) 捐 地 和 捐 款, 建 成 于 1905 年 教 堂 设 计 奢 侈, 属 于 哥 特 式 建 筑 风 格, 教 堂 正 面 和 正 殿 柱 全 部 使 用 花 岗 岩 石 建 造 正 门 上 面 有 菲 利 普 圣 的 大 理 石 雕 像, 其 手 上 拿 着 复 活 十 字 ; 钟 楼 为 57 米 高, 上 面 有 公 鸡 型 的 小 风 车, 里 面 放 四 个 钟 ; 后 宫 有 县 士 夫 妻 陵 墓, 陵 墓 由 大 理 石 做 成, 花 纹 精 巧, 陵 墓 上 面 有 县 士 夫 妻 的 全 身 雕 像, 最 里 面 有 他 儿 子 和 儿 媳 妇 的 半 身 雕 像 在 9 月 23 公 园 乘 坐 149 路 到 张 定 路 (Truong Dinh Street) 下 车 即 可 1 Ton That Tung Street, District 1 07:00~18:00 免 费 路 15:00 印 度 建 筑 马 里 安 曼 印 度 庙 二 十 世 纪 初, 很 多 印 度 人 移 民 到 胡 志 明 市, 在 他 们 住 宅 的 附 近 修 建 了 马 里 安 曼 印 度 庙 (Mariamman Hindu Temple), 是 胡 志 明 市 最 大 的 印 度 庙, 供 奉 马 里 安 曼 女 神 该 庙 外 观 多 姿 多 彩, 里 面 设 计 巍 峨 壮 丽, 共 有 18 位 神 像 据 说 马 里 安 曼 印 度 庙 很 灵, 每 天 除 了 印 度 人, 还 有 许 多 越 南 人 和 外 国 游 客 来 到 这 里 敬 香, 祈 祷 身 体 平 安 生 意 发 财, 另 外 也 有 人 还 来 求 子 求 婚 姻 45 Truong Dinh Street, District 1 07:30~19:30 免 费 路 从 印 度 庙 门 口 出 来 右 拐, 直 走, 右 拐 到 黎 莱 路 (Le Lai Street), 过 马 路 乘 坐 96 路 到 海 上 懒 翁 路 (Hai Thuong Lan Ong Street) 下 车, 往 回 走 右 拐 到 学 乐 路 (Hoc Lac Street) 即 可 16:30 华 人 的 教 堂 圣 方 济 各 天 主 堂 圣 方 济 各 天 主 堂 (Cha Tam Church) 是 一 座 古 老 教 堂, 位 于 胡 志 明 市 华 人 区, 是 华 人 祈 祷 之 处, 由 谭 阿 素 牧 师 (Pierre d Assou) 组 织 捐 钱, 指 导 建 设, 教 堂 于 1902 年 1 月 10 日, 举 行 祝 圣 典 礼 该 教 堂 的 设 计 属 于 欧 洲 哥 特 式 建 筑 风 格, 但 是 拥 有 中 国 传 统 文 化 的 因 素 : 三 关 大 门 教 堂 名 字 为 汉 字 砖 屋 顶 贴 着 荷 花 门 两 侧 有 对 联, 正 殿 有 四 根 红 色 柱 等 等 25 Hoc Lac Street, District 5 05:30~18:30 免 费 路 chatamvn.com Qunar 骆 驼 书 36

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers Candidate number First name La

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers Candidate number First name La BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 27/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers 1 NGUYEN THACH TUONG ANH 12/05/2008 5 4 5 14 2 VO GIA BAO 18/05/2008 4 4 5 13 3 NGUYEN

More information

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE

SBD HO TEN Ngày Sinh Sửa đổi DOAN THI AI DAO THI AN DO VAN AN DO XUAN AN LE 30001 DOAN THI AI 05.01.1993 30002 DAO THI AN 17.05.1995 30003 DO VAN AN 09.08.1995 30004 DO XUAN AN 20.09.1993 30005 LE HONG AN 29.07.1992 30006 LE XUAN AN 19.02.1994 30007 MA MY AN 25.08.2005 30008 MAC

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 18/11/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 BUI PHAM DANG NAM 11/06/2010 3 2 3 8 2 LE PHUC ANH 07/07/2009 2 4 2 8 3 VO GIA

More information

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers Candidate number First name La

BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers Candidate number First name La BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 06/04/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Movers 1 NGO GIA HAN 12/12/2011 4 5 5 14 2 BUI HOANG CAM TU 25/05/2011 3 4 5 12 3 NGUYEN

More information

YLE Movers PM.xls

YLE Movers PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 16/12/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN HUU XUAN KHANG 10/04/2009 4 4 5 13 2 TRAN LONG MINH DUY 01/10/2008 2 2

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PR Class: Intermediate 1 1 Dang Quang Anh 8.0 6.0 6.1 7.9 6.8 7.3 7.3 7.7 7.1 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 8.3 6.4 6.0 7.5 6.6 7.3 5.4 9.1 7.1 C 3 Nguyen Tran Ha Anh 8.8 6.4 8.5 8.7 9.0 7.1 9.9 8.5 8.4 B 4 Chang

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Class: Starter 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.2 5.6 7.1 5.3 3.8 5.3 8.6 6.1 D 2 Phung Lam Ngoc An 7.8 8.2 8.6 7.6 4.3 7.1 9.3 7.6 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.5 8.3 9.2 7.4 4.4 7.9 9.6 7.8 C 4 Nguyen Thi Truong

More information

Results- Vietnam 2015 (OK).xlsx

Results- Vietnam 2015 (OK).xlsx No. Name of Student School ID No. Award 1 Nguyen Manh Quân Hanoi Amsterdam Secondary School HN404 Platinum Invited to Round 2 2 Tran Dinh Quan Hanoi Amsterdam Secondary School HN411 Platinum Invited to

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NG DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN 100 LẦN SOCIALBOOST PLUS THÁNG 8/2017 Họ và Tên LAI THUY DUONG NGUYEN THI THANH DUONG VU ANH NGUYEN THU HUYEN BUI HAI YEN NGUYEN THI NGOC HUYEN NGUYEN VAN DAN NGUYEN QUANGMINH

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLISH Class: Movers 1.1 No. Name Speaking Listening Grammar Social Studies 1 NGUYEN CAO THIEN AN 7.7 9.3 9.8 8.8 9.7 8.9 8.9 9.6 9.1 High Distinction 2 LE PHUONG ANH 7.7 8.7 9.0 7.8 9.1 6.5 7.8 8.6 8.2 Distinction

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG Class: Elementary 1 1 Tran Nguyen Binh An 7.6 6.0 6.1 6.9 6.8 5.9 7.1 6.6 C 2 Phung Lam Ngoc An 8.2 6.8 8.1 7.9 8.2 6.4 8.7 7.8 C 3 Tu Pham Tieu Bang 7.4 8.1 8.4 8.4 8.6 8.3 9.3 8.4 B 4 Nguyen Thi Truong

More information

YLE Flyers AM.xls

YLE Flyers AM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 23/06/2019 Buổi: Sáng Cấp độ: Flyers 1 NGUYEN GIA HAO 19/05/2008 4 4 5 13 2 NGUYEN BAO THY 01/09/2008 2 2 3 7 3 LE GIA

More information

Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/ /12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG G

Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/ /12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG G Danh Sách Trả Thưởng Chi Tiêu Đợt 1 (1/12/2018-31/12/2018) STT TEN_KH SO_THE GIẢI HOÀN TIỀN 1 NGUYEN THI SEN 422076XXXXXX0125 1,000,000 2 DOAN HUONG GIANG 457353XXXXXX8460 1,000,000 3 NGO VAN PHUC 422076XXXXXX7476

More information

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN

SBD HỌ TEN Ngày Sinh Sửa đổi NGUYEN VINH AI DO XUAN AN HOANG VAN AN LUU LE HONG AN 40001 NGUYEN VINH AI 26.10.1995 40002 DO XUAN AN 03.05.1998 40003 HOANG VAN AN 25.09.1994 40004 LUU LE HONG AN 19.03.2003 40005 NGO THI THUY AN 17.11.2000 40006 NGUYEN CONG AN 07.07.1997 40007 NGUYEN HUU

More information

Movers PM.xlsx

Movers PM.xlsx BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 24/03/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Movers 1 NGUYEN LINH CHI 31/12/2009 5 5 5 15 2 BUI HOANG QUAN 19/06/2008 5 4 5 14 3 BLINO

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS Class: Pre-Intermediate 1 Grammar Reading & Chemistry Mathematics History Literature 1 Dang Quang Anh 8.1 7.9 4.8 6.7 7.6 6.2 9.0 6.4 7.1 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 7.9 8.7 7.2 6.8 8.4 7.4 7.1 6.7 7.5 C

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Chemistry Mathematics 1 Dang Quang Anh 7.8 7.6 6.8 7.9 7.0 6.2 8.7 8.4 7.6 C 2 Nguyen Thuy Quynh Anh 7.6 8.7 6.7 7.3 6.5 6.1 6.8 7.3

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE Class: Upper-Intermediate 1 History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Le Hai An 8.3 8.7 8.8 9.0 9.4 9.6 7.4 9.1 8.8 B 2 Hoang Truc Anh 7.1 5.5 7.2 7.4 8.0 7.7 6.0 6.9 7.0 C 3 Nguyen Phu Cuong

More information

YLE Starters PM.xls

YLE Starters PM.xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN THIẾU NHI CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE (YLE) Kỳ thi ngày: 08/12/2018 Buổi: Chiều Cấp độ: Starters 1 WANG NAN SIANG 28/02/2010 3 5 5 13 2 CHEN HSUAN BANG 08/04/2012 5 5 5 15 3 HUANG

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II ACADEMIC Y

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II ACADEMIC Y Class: Upper-Intermediate 1 History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Nguyen Doan Thanh An 7.9 6.9 7.6 6.8 7.8 5.5 5.0 4.8 6.5 C 2 Lieu Tan Anh 8.2 6.9 6.6 7.2 8.3 7.1 6.3 8.5 7.4 C 3 Ly Vinh

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading &

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Class: Starter 1 Literature Geography 1 Nguyen Ngoc Kim Anh 8.4 8.6 7.6 8.0 5.8 6.5 8.3 7.6 C 2 Do Thien Bao 8.4 6.6 6.0 6.9 6.3 7.4 7.1 7.0 C 3 Phan Dien Ky Boi 9.0 8.3 7.9 8.4 6.9 7.8 8.4 8.1 B 4 Bui

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading &

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Class: Starter 1 Literature Geography 1 Nguyen Ngoc Kim Anh 8.5 8.0 8.9 8.4 5.7 9.1 6.5 7.9 C 2 Do Thien Bao 8.9 6.5 7.5 6.4 4.1 8.6 4.9 6.7 C 3 Phan Dien Ky Boi 8.1 7.5 8.5 8.2 6.5 9.7 7.6 8.0 B 4 Bui

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Upper-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YE Class: Upper-Intermediate 1 History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Nguyen Thuy Quynh Anh 9.3 6.1 7.3 8.1 9.5 8.5 5.6 6.3 7.6 C 2 Nguyen Tran Ha Anh 9.2 8.2 9.4 8.8 9.5 9.5 9.8 9.2 9.2 A 3 Chang

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 15/05/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 15/05/ LAO VAN DOAN

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 15/05/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 15/05/ LAO VAN DOAN STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 15/05/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 15/05/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 15/05/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Flyers 1 RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR 2015

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Flyers 1 RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR 2015 Class: Flyers 1 No. Name Speaking Listening Grammar 1 PHAN DIEN KY BOI 8.3 9.1 8.8 8.9 7.6 7.8 8.6 7 8.3 Distinction 2 LUC PHU HUNG 8.5 9 7.9 8 7.3 6.8 9.1 7 8 Distinction 3 LUU DUONG BAO KHANH 7.5 9.6

More information

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx277 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx111 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 3 DO DINH DAO 0943xxx000 03. TITANIUM STEPUP CREDIT

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: TOEFL Beginner 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR 2

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: TOEFL Beginner 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR 2 Class: TOEFL Beginner 1 Speaking Listening Grammar Reading & Literature Geography History Economics Math Biology Physics Chemistry 1 Le Hai An 8.9 9.2 8.3 9.2 8.7 9.6 8.2 8.9 8.9 B 2 Hoang Truc Anh 8.7

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR Class: Pre- Intermediate 1 1 Tran Duc Anh 6.5 5.7 4.3 4.9 4.0 4.0 5.9 6.7 5.3 D 2 Tran Ngoc Van Anh 7.6 8.2 6.9 8.2 7.3 7.3 8.9 9.4 8.0 B 3 Pham Dai Duong 7.4 8.2 7.6 7.4 6.6 7.1 8.5 9.2 7.8 C 4 Le Xuan

More information

n5 SBD HO TEN NGÀY SINH LE NHU AI DINH THAI AN DOAN THI HOANG AN HO MY AN LE

n5 SBD HO TEN NGÀY SINH LE NHU AI DINH THAI AN DOAN THI HOANG AN HO MY AN LE 50001 LE NHU AI 23.02.2002 50002 DINH THAI AN 04.10.2000 50003 DOAN THI HOANG AN 05.08.2006 50004 HO MY AN 19.10.2005 50005 LE TRONG AN 13.10.1987 50006 NGUYEN NHU AN 17.04.1998 50007 NGUYEN QUI AN 15.12.2003

More information

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI

STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx TITANIUM STEPUP CREDI STT Tên KH Số điện thoại Hạng thẻ 1 NGUYEN THI HOANG YEN 0933xxx277 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 2 PHAM NGOC PHUONG 0945xxx111 03. TITANIUM STEPUP CREDIT 3 DO DINH DAO 0943xxx000 03. TITANIUM STEPUP CREDIT

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Elementary 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROG Class: Elementary 1 1 Nguyen Hoang Anh 6.7 7.4 7.5 6.4 7.9 2.7 5.9 6.3 D 2 Nguyen Phuoc Dat 9.0 9.4 9.0 8.4 9.1 8.1 6.7 8.5 B 3 Tran Thanh Hien Duy 6.8 7.4 7.2 6.9 7.2 3.9 6.8 6.6 C 4 Le Truong Giang 9.7

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR 2016

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR 2016 Class: Intermediate 1 History Economic Math Biology Physics 1 Vu Nhat Chuong 9.3 7.6 6.6 7.9 8.6 8.1 9.6 7.3 8.1 B 2 Nguyen Tran Anh Duy 9.1 7.8 5.4 7.9 7.2 7.2 8.5 6.7 7.5 C 3 Do Le Y Duyen 9.7 8.8 8.8

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER 1 SCHOOL YEAR

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Pre- Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER 1 SCHOOL YEAR Class: Pre- Intermediate 1 1 Tran Phuc An 8.6 6.7 6.8 6.5 6.9 7.4 8.7 8.4 7.5 C 2 Nguyen Manh Dan 9.1 8.4 7.9 6.9 5.2 6.7 9.5 6.7 7.6 C 3 Huynh Tuan Dat 8.7 7.4 6.8 6.3 4.1 7.7 9.7 7.6 7.3 C 4 Lam The

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   RESULTS FOR SEMESTER I SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Date of issue: Ja Class: Intermediate 1 Geograph Histor Econom ic Math Phsics Chenistr GPA 1 Vu Nhat Chuong 8.9 9.0 6.4 8.6 7.6 6.5 7.5 7.0 7.7 C 2 Nguen Tran Anh Du 9.0 8.9 6.7 8.3 8.7 8.4 7.6 8.2 8.2 B 3 Do Le Y Duen

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading &

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM No. Class: Starter 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Class: Starter 1 Literature Geography 1 Doan Ngoc Truc Giang 8.6 9.9 9.8 9.5 9.2 9.8 9.9 9.5 A 2 Lee Hong Hai 8.2 7.3 6.1 5.4 6.4 6.0 7.9 6.8 C 3 Doan Khanh Gia Han 8.7 9.0 9.9 8.9 8.9 8.9 9.1 9.1 A 4

More information

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name   Speaking Listening Grammar RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Chemistry Mathemati 1 Le Hai An 8.9 9.0 7.6 7.7 9.9 7.4 7.3 9.0 8.4 B 2 Le Minh Anh 7.1 5.6 6.6 5.4 7.3 7.7 7.7 5.3 6.6 C 3 Hoang Truc

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1 RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Pre-Intermediate 1   RESULTS FOR SEMESTER II SCHOOL YEAR INTERNATIONAL ENGLIS Class: Pre-Intermediate 1 1 Tran Duy Anh 9.3 8.5 8.4 9.6 9.8 10.0 9.8 10.0 9.4 A 2 Nguyen Tang Hieu 9.3 9.2 9.4 9.4 9.6 9.3 9.7 9.7 9.5 A 3 Nguyen Duc Thuong Ct Lina 9.6 7.5 8.8 9.3 9.9 9.7 7.8 9.9 9.1

More information

DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM "SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN" DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY ,403 2 NGUYEN THI

DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY ,403 2 NGUYEN THI DANH SÁCH HOÀN TIỀN THÁNG 11 CTKM "SINH NHẬT VUI ƯU ĐÃI LỚN" DÀNH CHO KH MỚI STT Tên KH CMND Số tiền hoàn 1 LE ANH THUY 025355865 152,403 2 NGUYEN THI HUONG HUYEN 320635110 1,500,000 3 HA DUY THANH 023146891

More information

SBD HO N5 TEN NGAY SINH BUI NGOC AN HOANG THI NHI AN HOANG THI UT AN NGUYEN BINH AN

SBD HO N5 TEN NGAY SINH BUI NGOC AN HOANG THI NHI AN HOANG THI UT AN NGUYEN BINH AN SBD HO TEN NGAY SINH 50001 BUI NGOC AN 16.08.1989 50002 HOANG THI NHI AN 19.08.1993 50003 HOANG THI UT AN 19.08.1993 50004 NGUYEN BINH AN 15.12.1995 50005 NGUYEN HUU AN 06.10.1993 50006 PHAM THI AN 05.04.1984

More information

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09

STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/ PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/ LAO VAN DOAN 09 STT Tên Khách hàng Số điện thoại Ngày giao quà dự kiến 1 NGUYEN QUAN TUNG 0966xxx838 5/15/2018 2 PHAM NHUT MINH 0936xxx848 5/15/2018 3 LAO VAN DOAN 0966xxx669 5/15/2018 4 CHU THI BAO NGOC 0916xxx993 5/15/2018

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN THƯỞNG GIẢI TUẦN VÀNG TRẢI NGHIỆM ĐỢT 2 STT CIF Tên Khách hàng STT CIF Tên Khách hàng LU THAO NGOC

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN THƯỞNG GIẢI TUẦN VÀNG TRẢI NGHIỆM ĐỢT 2 STT CIF Tên Khách hàng STT CIF Tên Khách hàng LU THAO NGOC DANH SÁCH KHÁCH HÀNG NHẬN THƯỞNG GIẢI TUẦN VÀNG TRẢI NGHIỆM ĐỢT 2 STT CIF Tên Khách hàng STT CIF Tên Khách hàng 1 117654390 LU THAO NGOC 294 119801351 PHAN THI LAM OANH 2 117189474 THAI HUU TUAN 295 120880161

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Starters RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLIS

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Starters RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL ENGLIS Class: Starters 2.1 No. Name Speaking Listening Grammar Social Studies Science 1 PHAM HUYNH LOC AN 7.5 7.4 6.7 8.7 5.9 6.9 8.0 7.4 7.3 Pass with Merit 2 JI YOU BIN 7.8 10.0 10.0 9.5 9.0 7.5 9.3 9.3 9.1

More information

N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN LUU LE HONG AN NGUYEN CONG AN NGUYEN DINH NGAN AN

N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN LUU LE HONG AN NGUYEN CONG AN NGUYEN DINH NGAN AN N5 SBD HO TEN Ngày Sinh 0001 HOANG VAN AN 23.10.1996 0002 LUU LE HONG AN 19.03.2003 0003 NGUYEN CONG AN 07.07.1997 0004 NGUYEN DINH NGAN AN 13.01.2000 0005 NGUYEN HAI AN 05.12.1995 0006 NGUYEN QUOC AN

More information

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày NGUYEN XUAN TRUONG 20, xxxx999 3/15/2017 9:00 HOANG THI HONG PHUONG 500, xxxx818 3/15/2017 9:04 LE DUC HAI

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày NGUYEN XUAN TRUONG 20, xxxx999 3/15/2017 9:00 HOANG THI HONG PHUONG 500, xxxx818 3/15/2017 9:04 LE DUC HAI Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày NGUYEN XUAN TRUONG 20,000 090xxxx999 3/15/2017 9:00 HOANG THI HONG PHUONG 500,000 091xxxx818 3/15/2017 9:04 LE DUC HAI 20,000 090xxxx466 3/15/2017 9:04 DO VIET PHUONG 20,000

More information

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Date

THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL   INTERNATIONAL ENGLISH PROGRAM Class: Elementary 1 RESULTS FOR SEMESTER I ACADEMIC YEAR Date Class: Elementary 1 GPA 1 Tran Anh 8.8 8.9 7.7 8.2 7.3 6.7 5.3 7.6 C 2 Nguyen Ngoc Minh Anh 9.2 9.3 9.6 9.9 9.1 8.1 8.7 9.1 A 3 Tran Xuan Bach 9.4 8.9 8.8 9.5 7.6 7.7 8.9 8.7 B 4 Nguyen Chi Cuong 8.3 8.1

More information

KET for Schools_ August xls

KET for Schools_ August xls BẢNG KẾT QUẢ THI ANH VĂN CỦA TRƯỜNG ĐẠI HỌC CAMBRIDGE Kỳ thi ngày: 11/08/2018 Cấp độ: KET 0001 CONG CHIEN NGUYEN Pass 128 0002 BA RIN PHAM Z 0003 THI MAI ANH DO Council of Europe Level A1 112 0004 KHOI

More information

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers 2.1 Name Speaking RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR List

No. THE ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL Class: Movers 2.1 Name   Speaking RESULTS FOR SEMESTER II THE ACADEMIC YEAR List No. Class: Movers 2.1 Name Speaking Listening Grammar Reading & Writing Social Studies Science Maths 1 NGUYEN HOANG ANH 8.8 9.7 8.6 9.7 9.8 9.9 9.8 9.2 9.4 High Distinction 2 DOAN NGOC TRUC GIANG 8.6 9.8

More information

胡志明:多情西贡

胡志明:多情西贡 越南 胡志明市 西贡 米粉 邮局 红教堂 范老五街 地道 封面... 1 一 在西贡最棒的体验... 4 1 看特色建筑 抚过西贡的悲喜哀愁... 4 2 浪迹湄公河... 5 3 堤岸老城区忆繁华旧梦... 6 4 吃在西贡... 7 二 胡志明市概述... 9 1 地图... 9 2 概述... 11 三 胡志明市景点详述... 13 1 范老五街(Pham Ngu Lao)... 13 2 统一宫Reunification

More information

N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH DUONG QUOC AI CHU MINH AN NINH VAN AN PHAM THI THUY AN

N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH DUONG QUOC AI CHU MINH AN NINH VAN AN PHAM THI THUY AN N5 SBD HỌ TEN NGAY SINH 50001 DUONG QUOC AI 16.09.1993 50002 CHU MINH AN 14.08.1990 50003 NINH VAN AN 22.06.1994 50004 PHAM THI THUY AN 17.05.2000 50005 VUONG THI AN 03.09.1992 50006 BUI THI ANH 08.08.1997

More information

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20, xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20, xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000

Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20, xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20, xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000 Họ tên Quà tặng Điện thoại Ngày TRINH ANH VIET 20,000 090xxxx555 3/3/2017 9:00 NGUYEN CAM TU 20,000 093xxxx057 3/3/2017 9:00 DO THI HONG DIEP 500,000 098xxxx068 3/3/2017 9:00 DO TUAN ANH 20,000 012xxxx122

More information

Họ tên Giải thưởng Điện thoại Ngày giờ PHUNG THI KIM HOA 20, xxxx666 15/04/2017 NGUYEN THI MY HUONG 20, xxxx445 15/04/2017 NGUYEN NGOC ANH

Họ tên Giải thưởng Điện thoại Ngày giờ PHUNG THI KIM HOA 20, xxxx666 15/04/2017 NGUYEN THI MY HUONG 20, xxxx445 15/04/2017 NGUYEN NGOC ANH Họ tên Giải thưởng Điện thoại Ngày giờ PHUNG THI KIM HOA 20,000 090xxxx666 15/04/2017 NGUYEN THI MY HUONG 20,000 098xxxx445 15/04/2017 NGUYEN NGOC ANH 20,000 093xxxx274 15/04/2017 NGUYEN GIA HIEN 20,000

More information

Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC

Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC Danh Sách Trả Thưởng Thẻ Mở Mới Đợt 1 (01/12/2018 tới 31/12/2018) STT TEN_KH SĐT Giải Hoàn tiền 1 TRAN KHANH LINH 096xxxxx104 1,000,000 2 NGUYEN NGOC DIEM 093xxxxx779 1,000,000 3 NGUYEN TIEN DUNG 090xxxxx796

More information

DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG HO THI MY QUYEN NGUYEN THANH VINH LAM QUA

DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG HO THI MY QUYEN NGUYEN THANH VINH LAM QUA DANH SÁCH 200 KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI NHÌ STT ID KHÁCH HÀNG HỌ TÊN KHÁCH HÀNG 1 28342753 HO THI MY QUYEN 2 28259949 NGUYEN THANH VINH 3 28265356 LAM QUANG DAT 4 23156836 NGUYEN NGOC NHO 5 26231419 NGUYEN

More information

CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON XX

CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON XX CHƯƠNG TRÌNH DẤU ẤN KHOẢNH KHẮC VÀNG Danh sách Chủ thẻ được Hoàn tiền Giải Giờ vàng STT BRANCH_NAME Số thẻ Tên KH Số tiền được hoàn 1 CHO LON 457353XXXXXX8443 LE HONG THUY TIEN 230,000 2 HAI PHONG 478097XXXXXX3147

More information

GIẢI TƯ Tên khách hàng Mã dự thưởng Chi nhánh NGUYEN THI HEN NHCT CHI NHANH 9 LE DINH TAM NHCT SAM SON HUA THANH PHONG NHCT CA

GIẢI TƯ Tên khách hàng Mã dự thưởng Chi nhánh NGUYEN THI HEN NHCT CHI NHANH 9 LE DINH TAM NHCT SAM SON HUA THANH PHONG NHCT CA GIẢI TƯ Tên khách hàng Mã dự thưởng Chi nhánh NGUYEN THI HEN 1294090 NHCT CHI NHANH 9 LE DINH TAM 6327127 NHCT SAM SON HUA THANH PHONG 0737415 NHCT CA MAU NGUYEN THI CAI 6532757 NHCT QUANG NINH NGUYEN

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH "HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA" Giai đoạn 1: Từ 28/4/ /5/2016 STT GI

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA Giai đoạn 1: Từ 28/4/ /5/2016 STT GI DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG ĐỢT 1 CHƯƠNG TRÌNH "HÀNH TRÌNH TỚI BRAZIL 2016 CÙNG THẺ TECHCOMBANK VISA" Giai đoạn 1: Từ 28/4/2016-27/5/2016 1 GIAI 01: MAY ANH VO TIEN HUY AN DUONG 2 GIAI 01: MAY ANH

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG H

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG H DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG GiẢI TRI ÂN CTKM GỬI TIỀN TRÚNG TIỀN STT Tên Chi nhánh Tên Khách hàng Trị giá giải thưởng VND 1 Sở giao dịch NGUYEN QUANG HA 2,000,000 2 Sở giao dịch NGUYEN PHUOC MINH DUC 2,000,000

More information

Final Index of Viet Ad Person.xls

Final Index of Viet Ad Person.xls 11000-001 Truong Tan Sang 11000-002 Nguyen Thi Doan 12100-001 Nguyen Phu Trong 12220-001 Nguyen Phu Trong 12220-002 Truong Tan Sang 12220-003 Nguyen Tan Dung 12220-004 Nguyen Sinh Hung 12220-005 Phung

More information

目录 About Nha Trang 关于芽庄 P03 关于芽庄 P04 从数字看芽庄 Before the Trip 行前计划 古朴质感的芽庄 处处体现着历史雕刻过的痕迹 以及优美浪漫的自然气息 古老的大教堂和龙山寺 经历风霜的占婆塔 安静置身于这片碧海蓝天之中 轻柔的海风吹过 带来恍如世外桃源的

目录 About Nha Trang 关于芽庄 P03 关于芽庄 P04 从数字看芽庄 Before the Trip 行前计划 古朴质感的芽庄 处处体现着历史雕刻过的痕迹 以及优美浪漫的自然气息 古老的大教堂和龙山寺 经历风霜的占婆塔 安静置身于这片碧海蓝天之中 轻柔的海风吹过 带来恍如世外桃源的 NHA TRANG 芽 庄 骆 驼 书 Top5 越 菜 餐 厅 珍 珠 岛 欢 乐 之 旅 Top4 海 上 运 动 摩 托 车 骑 行 之 旅 城 市 系 列 City Guide guide.qunar.com Qunar 骆 驼 书 01 目录 About Nha Trang 关于芽庄 P03 关于芽庄 P04 从数字看芽庄 Before the Trip 行前计划 古朴质感的芽庄 处处体现着历史雕刻过的痕迹

More information

Danh Sách Mã Dự Thưởng Chương Trình Bốc Thăm May Mắn Tháng 6/2018 Mã số dự thưởng cho Khách hàng tham gia chương trình bốc thăm may mắn tháng 6/2018 L

Danh Sách Mã Dự Thưởng Chương Trình Bốc Thăm May Mắn Tháng 6/2018 Mã số dự thưởng cho Khách hàng tham gia chương trình bốc thăm may mắn tháng 6/2018 L Danh Sách Mã Dự Thưởng Chương Trình Bốc Thăm May Mắn Tháng 6/2018 Mã số dự thưởng cho Khách hàng tham gia chương trình bốc thăm may mắn tháng 6/2018 Lucky draw entries for Lucky Draw Program for cycle

More information

河内:百花春城

河内:百花春城 越南 河内 旅行 胡志明陵墓 殖民建筑 水上木偶 还剑湖 封面... 1 一 在河内最棒的体验... 4 1 鲜榨青柠水 大碗生牛河 新鲜越南味... 4 2 在法国殖民时期的迷宫中体会现代河内的狂热... 5 3 漫天凤凰花下看恋恋三季... 6 4 还剑湖边 观如梦似幻水上木偶... 7 二 河内概况... 9 1 地图... 10 2 特色建筑... 12 三 河内景点详述... 14 1 还剑湖Hoan

More information

_x0001_ _x0001_

_x0001_	_x0001_ 1 BAO DO 2 HO NGUYEN 3 TAM PHAM 4 MY LINH TONG 5 THU DO 6 HONG NGUYEN 7 THOM NGUYEN 8 BINH VO 9 MY LE VO 10 HAI DUONG NGUYEN 11 DAO THI NGUYEN 12 LAN NGUYEN 13 ROMAI THI NGUYEN 14 TOAN NGUYEN 15 PHI VO

More information

UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: /9 5 /GD&DT Khanh San, ngay 03 thdng

UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: /9 5 /GD&DT Khanh San, ngay 03 thdng UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUC VA DAO TAO Doc lap - Ty do - Hanh phuc S6: /9 5 /GD&DT Khanh San, ngay 03 thdng 5 nam 017 V/v huong din danh gia, hoan thanh h6 so BDTX nam hoc 016-017 Thuc hien KS

More information

Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer

Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer Eyes of Compassion Relief Organization Ngày Nhận Check Date Tỉnh bang Province USD CAD VND Người Đóng Góp - Benefactor Chuyển tiền 16/01/2017 Transfer date Rate: 22735 20-Dec-16 Phac Nguyen CA 400.00 23-Dec-16

More information

MM CBTT/SGDHCM-06 (Ban hanh kern theo Quyit dinh so 07/2013/QD-SGDHCM ngay 24/07/2013 cua TGD SGDCK TPHCMvi Quy chi Cong bs thong tin tai SGDCK TPHCM)

MM CBTT/SGDHCM-06 (Ban hanh kern theo Quyit dinh so 07/2013/QD-SGDHCM ngay 24/07/2013 cua TGD SGDCK TPHCMvi Quy chi Cong bs thong tin tai SGDCK TPHCM) MM CBTT/SGDHCM-06 (Ban hanh kern theo Quyit dinh so 07/2013/QD-SGDHCM ngay 24/07/2013 cua TGD SGDCK TPHCMvi Quy chi Cong bs thong tin tai SGDCK TPHCM) TAP DOAN HOA CHAT VIET NAM CONG TY CO PHAN BOT GIAT

More information

QUA.N2,.,, -... "-- AO T ~ 0.. OC SINH LOP 6 NAM HOC G THCS NGUYEN TIIJ DJNII STT HQ lot I " Ngay sinb Ghi chii 'Ten 1 Vo Ha Tu Mv

QUA.N2,.,, -... -- AO T ~ 0.. OC SINH LOP 6 NAM HOC G THCS NGUYEN TIIJ DJNII STT HQ lot I  Ngay sinb Ghi chii 'Ten 1 Vo Ha Tu Mv QUA.N2,.,, -... "-- AO T ~ 0.. OC SINH LOP 6 NAM HOC 2017-2018 G THCS NGUYEN TIIJ DJNII STT HQ lot I " Ngay sinb Ghi chii 'Ten 1 Vo Ha Tu Mv 02 8 2006 2 Nguv@n Thi Huvnh INhu 05 4 2006 3 Pham Nguyen Minh

More information

TONG CONG TY BIEN LI/C MIEN BAC CONG TY BIEN LU~C HA TINH CONG HOA XA H 0I CHU NGfflA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: J b /PCHT-TC& NS V/v th

TONG CONG TY BIEN LI/C MIEN BAC CONG TY BIEN LU~C HA TINH CONG HOA XA H 0I CHU NGfflA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: J b /PCHT-TC& NS V/v th TONG CONG TY BIEN LI/C MIEN BAC CONG TY BIEN LU~C HA TINH CONG HOA XA H 0I CHU NGfflA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: J b /PCHT-TC& NS V/v thong bao ket qua thi nang bac lirong dot 2 nam 2016

More information

Duo Ju-Jitsu Asian Federation 2nd Regional Championship Southeast and Est Asia MEDAL WINNERS DUO SHOW 1 NGUYEN / TRAN VIETNAM 2 NGUYEN THANH / TRAN VI

Duo Ju-Jitsu Asian Federation 2nd Regional Championship Southeast and Est Asia MEDAL WINNERS DUO SHOW 1 NGUYEN / TRAN VIETNAM 2 NGUYEN THANH / TRAN VI Duo DUO SHOW 1 NGUYEN / TRAN VETNAM 2 NGUYEN THANH / TRAN VETNAM 3 NGUYEN / LE VETNAM 3 BU / LE VETNAM 5 LAO / LN CHNESE TAPE DUO SHOW 1 NGUYEN / HOANG VETNAM 2 DAO / DO VETNAM 3 NGUYEN / NGUYEN VETNAM

More information

STT HQ lot Ten Ngay sinh Ghi chu l lnguyen Ng9c Anh I Nguyen Minh Phuoc An Dao Nh~t Tan Dinh Khanh An

STT HQ lot Ten Ngay sinh Ghi chu l lnguyen Ng9c Anh I Nguyen Minh Phuoc An Dao Nh~t Tan Dinh Khanh An l lnguyen Ng9c Anh I 14 12 2006 2 Nguyen Minh Phuoc An 13 7 2006 3 Dao Nht Tan 12 2 2006 4 Dinh Khanh An 1 6 2006 5 LamBinh An 9 10 2006 6 Nguyen Thai Hoai An 23 6 2006 7 Huynh Phuc An 30 10 2006 8 Ha

More information

CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN

CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN CONG TY CO PHAN DAu TU san XUAT VA THUONG MAl SEN VIET GROUP.. CHUONG TRINH DAo TAO eo BAN CHUONG TRINH TAp HuAN Sau khi ky HQ'P dong tham gia ban hang da c~p voi Cong ty, Nha phan phoi c6 nghia vu hoan

More information

1.ROF Contributor's List in 2008.xls

1.ROF Contributor's List in 2008.xls From 1 January 2008 to December 2008 1 Lua dao Silk Image-Jocelyn Nguyen 60 10244 1/4/2008 2 Hoc Do 100 8869 1/8/2008 3 Hoc Do 400 8870 1/8/2008 4 Trung/Bao Chau Tran 90 cash 1/20/2008 5 Van Tu Nghiem

More information

NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth LE THI THUY LINH 1400 Lang Ha Br

NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth LE THI THUY LINH 1400 Lang Ha Br 001743308 NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth 001743309 NGUYEN VAN HA 4801 Thanh pho Phan Thiet bth 001743310 LE THI THUY LINH 1400 Lang Ha Branch 001743311 LE THI THUY LINH 1400 Lang Ha Branch

More information

CONG TY CP QUAN LY BAO TRI DUOfNG THUY NOI DIA SO 13 esbdoaso CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Lap - Tu Do - Hanh Phuc eg so oa so An Giang, nga

CONG TY CP QUAN LY BAO TRI DUOfNG THUY NOI DIA SO 13 esbdoaso CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Lap - Tu Do - Hanh Phuc eg so oa so An Giang, nga CONG TY CP QUAN LY BAO TRI DUOfNG THUY NOI DIA SO 13 esbdoaso CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc Lap - Tu Do - Hanh Phuc eg so oa so An, ngay 22 thdng 03 nam 2016 S6: 01/GM-HDQT V/v: DHDCD thuang nien

More information

南越:法式浪漫

南越:法式浪漫 越南 南越 湄公河 胡志明市 西贡 美奈 沙滩 范老五街 河粉 封面... 1 一 越南南部地图... 3 1 北越部分攻略... 3 二 越走越南 南北线上的越南风景... 5 1 会安Hoian 穿着奥黛的女子穿过雨巷... 5 2 芽庄Nha Trang 阳光滨海长廊... 17 3 大叻Dalat 有情趣的你会喜欢这里... 22 4 胡志明市Ho ChinMing City 西贡Saigon

More information

NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do

NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do NO CIIOONG THUONG NIEN NAM 2017 DAI H(.M DONG COn Vietcombank ran HANiOf-JMCP DAI THlTONG VIET NAM C0NG HOA XA HOl CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tur do - Hanh phuc Dia< M3D1 16/12/201 ~.98 T*. Khai,HaN6i

More information

BO GIAO DyC VA DAP TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6:4805 /QD-BGDDT " ' Ha Noi, ngay 08 thdng 11 nam 2018 QUYET D

BO GIAO DyC VA DAP TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6:4805 /QD-BGDDT  ' Ha Noi, ngay 08 thdng 11 nam 2018 QUYET D BO GIAO DyC VA DAP TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic S6:4805 /QD-BGDDT " ' Ha Noi, ngay 08 thdng 11 nam 2018 QUYET DJNH Ve viec tang Ky niem chirong "Vi su* nghiep giao

More information

A partir de la base de données des tournois de Chess-Results 20th ASEAN+ Age Groups Chess Championships Open 18 Blitz

A partir de la base de données des tournois de Chess-Results   20th ASEAN+ Age Groups Chess Championships Open 18 Blitz A partir de la base de données des tournois de Chess-Results http://chess-results.com 20th ASEAN+ Age Groups Chess Championships 2019 - Open 18 Blitz chess Dernière mise à jour 18.06.2019 07:21:38 Rg initial

More information

BCD CHlTONG TRINH TONG KET TKD Doc lap - Tir do - Hanh phuc VA TRI AN KHACH HANG ' " ( l* /PCHT-KD Yinh, ngay th

BCD CHlTONG TRINH TONG KET TKD Doc lap - Tir do - Hanh phuc VA TRI AN KHACH HANG '  ( l* /PCHT-KD Yinh, ngay th BCD CHlTONG TRINH TONG KET TKD Doc lap - Tir do - Hanh phuc VA TRI AN KHACH HANG 2016 --- ----1 ------------ '---------- " ( l* /PCHT-KD Yinh, ngay thang 12 nam 2016 V/v trien khai to chuc hoi nghj khach

More information

越 南 会 安 HoiAn 城 市 夜 景 会 安 会 安 是 越 南 最 早 的 华 埠, 是 越 南 华 侨 聚 居 最 多 的 地 方 早 在 17 世 纪 时 就 有 不 少 从 商 的 华 人 到 此 落 地 生 根, 几 百 年 来 华 人 在 此 繁 衍 生 息, 形 成 一 个 繁

越 南 会 安 HoiAn 城 市 夜 景 会 安 会 安 是 越 南 最 早 的 华 埠, 是 越 南 华 侨 聚 居 最 多 的 地 方 早 在 17 世 纪 时 就 有 不 少 从 商 的 华 人 到 此 落 地 生 根, 几 百 年 来 华 人 在 此 繁 衍 生 息, 形 成 一 个 繁 越 南 会 安 HoiAn 城 市 夜 景 会 安 会 安 是 越 南 最 早 的 华 埠, 是 越 南 华 侨 聚 居 最 多 的 地 方 早 在 17 世 纪 时 就 有 不 少 从 商 的 华 人 到 此 落 地 生 根, 几 百 年 来 华 人 在 此 繁 衍 生 息, 形 成 一 个 繁 荣 昌 盛 的 华 人 社 区 会 安 华 人 会 馆 非 常 多, 有 中 华 会 馆 潮 州 会

More information

TRUONG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CONG HoA xa HOI CHU NGHIA VI:eT NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phtic DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC,

TRUONG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CONG HoA xa HOI CHU NGHIA VI:eT NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phtic DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC, TRUONG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CONG HoA xa HOI CHU NGHIA VI:eT NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phtic DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC, CAO DANG CHINH QUY NA.M2016 (Kern thea Quyit dinh

More information

TRVQNG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CQNG HoA xa HQI CHU NGHiA VI~T NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phuc DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC, C

TRVQNG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CQNG HoA xa HQI CHU NGHiA VI~T NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phuc DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC, C TRVQNG DAI HOC DONG NAI HOI DONG TUYEN SINH CQNG HoA xa HQI CHU NGHiA VI~T NAM Doc Hip - Ttl' do - Hanh phuc DANH SACH THI SINH TRUNG TUYEN D~I HQC, CAO DANG CHINH QUY NAM 2016 (Kern thea Quyit dinh s6

More information

Microsoft Word - VIETFAIR's EXHIBITION SCHEDULE 2018 (Vietnamese Version) - update 28.9

Microsoft Word - VIETFAIR's EXHIBITION SCHEDULE 2018 (Vietnamese Version) - update 28.9 KẾ HOẠCH HỘI CHỢ TRIỂN LÃM (CHỦ YẾU) NĂM 018 do Công ty VIETFAIR tổ chức thực hiện TẠI HÀ NỘI STT Tên Hội chợ, Triển lãm Thời gian Địa điểm tổ chức Nội dung, quy mô Đơn vị chủ trì, ủng hộ, phối hợp Ghi

More information

2

2 M A S A H I D E T A C H I (initially known as Hitachi Express ) was established as a separate entity in February 1 2 Hitachi Transport System Ltd. ( hereafter HTS) Company name Founded Head office Capital

More information

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH TONG CONG TY cap NUaC sal GON TRAcH NHIEM HUu HAN MOT THANH VlEN... SWC MT I. THONG TIN MAu PHIEU KET QuA

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH TONG CONG TY cap NUaC sal GON TRAcH NHIEM HUu HAN MOT THANH VlEN... SWC MT I. THONG TIN MAu PHIEU KET QuA UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH TONG CONG TY cap NUaC sal GON TRAcH NHIEM HUu HAN MOT THANH VlEN... SWC070818MT I. THONG TIN MAu PHIEU KET QuA KIEM NGHI1~M 28/11/2018 1. Ten khach hang: TONG CONG

More information

I CONG TY CP DAU Tir THUONG MAI SMC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phuc So: 1 3 /2016/SMC TPHCM, ngay 12 thang 01 nam 2016

I CONG TY CP DAU Tir THUONG MAI SMC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phuc So: 1 3 /2016/SMC TPHCM, ngay 12 thang 01 nam 2016 I CONG TY CP DAU Tir THUONG MAI SMC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phuc So: 1 3 /2016/SMC TPHCM, ngay 12 thang 01 nam 2016 BAO CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY NAM 2015 Kinh gu-i:

More information

STT Ho lot Ten Ngay sinh Ghi chri. 1 Hoang Binh An [Nguyen 'l uong An Nguyen Nh?t Minh Anh Le Nguyen Ngoc Duy An

STT Ho lot Ten Ngay sinh Ghi chri. 1 Hoang Binh An [Nguyen 'l uong An Nguyen Nh?t Minh Anh Le Nguyen Ngoc Duy An STT Ho lot Ten Ngay sinh Ghi chri. 1 Hoang Binh An 02 02 2006 2 [Nguyen 'l uong An 18 6 2006 3 Nguyen Nh?t Minh Anh 08 09 2006 4 Le Nguyen Ngoc Duy Anh 19 10 2006 5 Dao Thuy Anh 14 01 2006 6 Hoang Thj

More information

BO YTE CUC QUAN LY DUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu1 do - Hanh phuc S6: /QD-QLD Ha Noi, ngay/q thang nam 2019 QUYET DINH Ve viec b

BO YTE CUC QUAN LY DUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu1 do - Hanh phuc S6: /QD-QLD Ha Noi, ngay/q thang nam 2019 QUYET DINH Ve viec b BO YTE CUC QUAN LY DUOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu1 do - Hanh phuc S6: /QD-QLD Ha Noi, ngay/q nam 2019 QUYET DINH Ve viec ban hanh danh muc 07 thuoc san xuat trong nuoc duoc cap giay

More information

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG CTKM "KIỀU HỐI TRAO TÌNH THÂN TÍCH LŨY NHẬN TIỀN THƯỞNG" Kênh SWIFT UniTeller TNMonex Đợt 7 từ 01/10/2016 tới 31/10/

DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG CTKM KIỀU HỐI TRAO TÌNH THÂN TÍCH LŨY NHẬN TIỀN THƯỞNG Kênh SWIFT UniTeller TNMonex Đợt 7 từ 01/10/2016 tới 31/10/ DANH SÁCH KHÁCH HÀNG TRÚNG THƯỞNG CTKM "KIỀU HỐI TRAO TÌNH THÂN TÍCH LŨY NHẬN TIỀN THƯỞNG" Kênh SWIFT UniTeller TNMonex Đợt 7 từ 01/10/2016 tới 31/10/2016 1 An Giang NGUYEN TOM 200,000 2 An Giang PHAN

More information

(36).pdf

(36).pdf Ủy ban Nhân dân Quận 10 12.06.2019 19:30:23 +07:00 UY BAN NHAN DAN QUAN 10 S6: CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tt do - Hanh phuc /QD-UBND Qudn 10, ngayjj thdng 6 ndm 2019 QUYET DIINH Thanh

More information

CONG TY CP DAU TU^ THlTONG MAI SMC CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: /2015/SMC TPHCM, ngay 20 thang 07 nam 2015

CONG TY CP DAU TU^ THlTONG MAI SMC CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: /2015/SMC TPHCM, ngay 20 thang 07 nam 2015 CONG TY CP DAU TU^ THlTONG MAI SMC CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc So: 1 4 8 /2015/SMC TPHCM, ngay 20 thang 07 nam 2015 BAO CAO TINH HINH QUAN TRI CONG TY 06 THANG DAU NAM

More information

UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET Boc lap - Ty do - Hanh phiic NAM S6:^^0 /KH-GD&DT Khdnh San, ngay2, ^ th

UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET Boc lap - Ty do - Hanh phiic NAM S6:^^0 /KH-GD&DT Khdnh San, ngay2, ^ th UBND HUYEN KHANH SON PHONG GIAO DUG VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET Boc lap - Ty do - Hanh phiic NAM S6:^^0 /KH- Khdnh San, ngay2, ^ thdng 4 nam 2017 KE HOACH Xet duyet Sang kien kinh nghiem

More information

UBND TINH HA TINH S6 GIAO DUG VA DAG TAG So: /SGDDT-GDTrH V/v huong din cong tac pho bien, giao due phap luat quy 1/2015 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIE

UBND TINH HA TINH S6 GIAO DUG VA DAG TAG So: /SGDDT-GDTrH V/v huong din cong tac pho bien, giao due phap luat quy 1/2015 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIE UBND TINH HA TINH S6 GIAO DUG VA DAG TAG So: /SGDDT-GDTrH V/v huong din cong tac pho bien, giao due phap luat quy 1/2015 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Xu- do - Hanh phiic Hd Tinh, ngdy/flf

More information

uv SWC MT I. THONG TIN MAu BAN NHAN DAN THANH PHa HO CHi MINH TONG CONG TV cap NUOC sal GON TRAcH NHltM HUu H~N MOT THANH VIEN PHIEU KET QuA KIE

uv SWC MT I. THONG TIN MAu BAN NHAN DAN THANH PHa HO CHi MINH TONG CONG TV cap NUOC sal GON TRAcH NHltM HUu H~N MOT THANH VIEN PHIEU KET QuA KIE uv SWC01411MT I. THONG TIN MAu BAN NHAN DAN THANH PHa HO CHi MINH TONG CONG TV cap NUOC sal GON TRAcH NHltM HUu H~N MOT THANH VIEN PHIEU KET QuA KIEM NGHIeM 1. Ten khach hang: TONG CONG TY capnvdc SAl

More information

Ngân hàng câu hỏi thi, kiểm tra môn những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin

Ngân hàng câu hỏi thi, kiểm tra môn những nguyên lý cơ bản của chủ nghĩa Mác - Lênin TS. PHAM VAN SINH (Chu bien) NGAN HANG CAU HOI THI, KlfeM TRA MON NHUNG NGUYEN LY C(T BAN CUA CHU NGHIA MAC - LENIN (Dung lam tai lieu tham khao phuc vu thi, kiem tra cho cac trirang dai hoc, cao d^ng)

More information

4 The Political Participation of Vietnamese Religions: The Case Study of the Cao Dai Religion and Hoa Hao Buddhism Wen-Tang SHIU Abstract Confucianism

4 The Political Participation of Vietnamese Religions: The Case Study of the Cao Dai Religion and Hoa Hao Buddhism Wen-Tang SHIU Abstract Confucianism 5 1 2008 03 30 * 1975 1990 * Email shiu@gate.sinica.edu.tw 2007 10 31 2008 01 11 4 The Political Participation of Vietnamese Religions: The Case Study of the Cao Dai Religion and Hoa Hao Buddhism Wen-Tang

More information

Phục hồi chức năng bệnh nhân liệt nửa người do tai biến mạch máu não

Phục hồi chức năng bệnh nhân liệt nửa người do tai biến mạch máu não Cao D ing Y te Plu'i Thp - Tlur vi?n PGS.TS. BSCC TRAN VAN CHUONG PHUC Hdl CH LfC NANG b n h n h a n l i t n u a n g u o i D O T A I B IE N M A C H M A U N A O NHA XUAT BAN Y HOC Ha Noi - 2010 PGS. TS.

More information

TIEM LUC CAN BANG-BAOVE SINH THAI VA PHAT TRIEN NONG THON QUA XAY DUNG HE THONG CHAN NUOI GIA CAM DAC SAN TAI VIETNAM

TIEM LUC CAN BANG-BAOVE SINH THAI VA PHAT TRIEN NONG THON QUA XAY DUNG HE THONG CHAN NUOI GIA CAM DAC SAN TAI VIETNAM The role of Old Hungarian Poultry Breeds in development of poor regions with regards to agrarian environmental protection and gene conservation in Vietnam VAI TRO CAC GIONG GIA CAM CHAN THA HUNGARY TRONG

More information