EZ-4TT/4TK P/N. 920-010421-01 Edition 1 EPS.02
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. EMS AND EMI COMPLIANCE STATEMENT FOR EUROPEAN USERS This equipment has been tested and passed with the requirements relating to electromagnetic compatibility based on the standards EN50081-1 (EN55022 CLASS B) and EN50082-1 (IEC Teil 2,3,4). The equipment also tested and passed in accordance with the European Standard EN55022 for the both Radiated and Conducted emissions limits. Specifications are subject to change without notice. :,,,,. 1
GODEX INTERNATIONAL CO.,LTD Bezeichnung (Type Designation) Nennspannung (Rated Voltage) Nennausgangsspannung (Rated Output Voltage) Nennausgangsstrom (Rated Output Current) Nennausgangsleistung (Rated Output Power) Schutzklasse (Protection Class) Kennzeichnung (Characteristics) User s Manual : NW66-1355000UA, AD-1354000AV, NW66-1354000UA : AC 230V, 50Hz : AC 13.5V : 4A : 54VA : I I : Fail-Safe 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfaltig durch. 2. Dieses Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. 3. Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation, die das Gerät vor Überheitzung schützen. Sorgen sie dafür, daß diese Öffnungen nicht adgedeckt werden. 4. Durch die Belüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät Gelangen. 5. Dieses Gerät kann bis zu einer Umgebungstemperatur von maximal 25 C betrieben werden. 6. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Typenschild angegebenen Werte überschreiten. 7. Die Steckdose muß sich nahe dem Gerät befinden und leicht zugänglich sein. 8. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen. 9. Eine beschädigte Anschlußleitung kann nicht erstzt werden. Der Transformator darf nicht mehr betrieben werden. 10. Der Ausgangsstromkreis muß nach den gültigen lnstallationsvorschriften installiert und geschützt sein. 2
1... 4 1-1.... 4 1-2.... 4 1-3.... 5 1-4.... 6 1-5.... 7 2... 8 2-1. RS-232 DIP... 8 2-2.... 8 2-3.... 9 2-4.... 12 2-5.... 12 2-6.... 14 2-7.... 14 2-8.... 15 3... 16 3-1.... 16 3-2.... 16 3-3.... 16 3-4.... 17 3-5.... 18 3
1 1-1. 16 ROM 16 CPU 3.5M 40 260 1-2. 1.3.1 1.3.1 4
1-3. EZ-4TT EZ-4TK 203 dpi ( / ) 300 dpi ( / ) 3 / ( 4 / ) 3 / 104mm(W) 203mm(L); 108mm(W) 203mm(L) ; 1016mm(L) 432mm(L) 25mm(W) 6mm(L) 25mm(W) 6mm(L) 512K ROM; 256K RAM 512K ROM; 512K RAM ( 20mm) 3 LED ( ) 118mm 4 ID(40m), 10 OD(260m) 1, 1 3 0.06mm~0.2mm Hi-Fi PVC 4.33 (110mm), 150m ( 43mm), 0.5 Code 39 Code 93 Code 128 (subset A,B,C) UCC 128 UPC A / E (add on 2 & 5) I 2 of 5 EAN 8 / 13 (add on 2 & 5) Codabar Postnet EAN 128 RPS 128 DUN 14 PDF417 MAXICODE 0 90 180 270 (DUN 14 ) CG Triumvirate 10 0 90 180 270 8 code page 850 ( 437 852 860 863 865 ) PCX BMP ICO WMF JPG EMF Centronics RS232 38400 4800 XON/XOFF RTS/CTS Handshaking AC 13.5V ~ 16.0V; 4A ~ 5A Input: 100-240V~2.0Max 47-63Hz DC 18.0V ~ 24.0V; 4A ~ 5A Output: +24V 3.0A : 40 F to 104 F (5 C to 40 C) : -40 F to 140 F (-40 C to 60 C) : 10%~90% Safety UL & CSA EMC FCC Part 15 Class A CE EN50082-1 EN 55022 Class A M1 1M Bytes 329 M2 2M Bytes 329 M3: 768K Bytes M4: 512K Bytes 40 17 ( 13000 ) 1M Bytes, ( 130mm) (RTC) QR Code Data Matrix Code 5
1-4. 1.4.1~3 EZ-4TT/4TK ( (P1) (P8) ) P1 P2 P3 P4 ( 1 ) P5 ( 1 ) P6 LED P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 ( 1 ) P15 ( ) 1.4.1 P16 P17 P18 ( ) P19 P20 P21 P22 P23 ( 2 ) P24 DIP P25 P26 ( ) P27 P28 1.4.2 28 1.4.3 6
1-5. Interface cable Pin out : IBM PC : PIN NO. FUNCTION TRANSMITTER 1 2-9 10 11 12 13 14-16 17 18 19-30 31 32 33 34-36 /Strobe Data 0-7 /Acknowledge Busy /Paper empty /Select N/C Chassis Ground +5V max 500mA Signal Ground N/C /Error Signal Groude N/C host host printer printer printer printer host printer ground : 9600 baud rate no parity 8 data bits 1 stop bit XON/XOFF protocol RTS/CTS DB9 female PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FUNCTIO N +5 V TXD RXD N/C GND N/C CTS RTS N/C PC PC(DTE) EZ-1000(DCE) --- 1 1 +5V RXD 2 2 TXD TXD 3 3 RXD DTR 4 4 N/C GND 5 5 GND DSR 6 6 N/C RTS 7 7 CTS CTS 8 8 RTS --- 9 9 N/C : DCE: Data communication Equipment.. DTE: Data terminal Equipment.. USB : Type B PIN NO. 1 2 3 4 FUNCTION USBVCC D- D+ GND 7
2 2-1. RS-232 DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP ON DIP (P24) 2.1 SW1 SW2 baud rate SW3 SW4 Parity off off 4800 off off Non parity on off 9600 on off Odd parity off on 19200 off on Even parity on on 38400 on on Not used SW5 data length SW6 stop bit SW7 cutter SW8 mode off 7 bit off 1 off disable off TT on 8 bit on 2 on enable on DT 2-2. ( 2-3. ) ( ) 1. (SW8 off) 2. (P5) ( 2.2.1--2) 3. (P4) ( 2.2.1--3) 4. (P21) (P12) ( 2.2.2) 5. ( 2.2.3) 6. 7. (P14) (P28) 8. (P16) ( 2.2.4) 9. ( 2-3. ) 10. ( 2.2.5) 11. 12. (P7) 2.2.1 8
2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2-3. 1. 2. (P17) 3. ( 2.3.1) 4. (P14) 5. (P27) 6. (P26) ( 2.3.3) 7. 8. 9. (P7) 2.3.1 9
1. 2. (P17) 3. (P23) 4. ( ) ( 2.3.2) 2.3.2 5. (P14) 6. (P27) ( 2.3.3) 7. (P26) ( 2.3.3) 8. 9. (P7) (DT) ( (TT) ( 2.3.3 1. 2. (P23) 3. 4. (P25) ( 2.3.4) 5. (P14) 6. (P27) 7. (P26) ( 2.3.3) 8. 9. ( 2.3.4) 2.3.4 10. (P7) 10
1. 2. (P22) 180 LIFT UP AND TURN ROUND 180 DEG. ( 2.3.5) 5mm 3. (P14) 4. (P27) 5. (P26) ( 2.3.3) 6. 7. 2.3.5 8. (P7) 9. P1 P2 P3 P4 ( 1 ) P5 ( 1 ) P6 LED P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 ( 1 ) P15 ( ) P16 P17 P18 ( ) P19 P20 P21 P22 P23 ( 2 ) P24 DIP P25 P26 ( ) P27 P28 11
2-4. 1. 2. 3. 4. LED ( 2 2,3 ) 1 2 3 4 2-5. 1. ( ) 2. (P14) 3. (P15) on on on 4. ( ) 4 (P27) (P19) (P20) 5. 6. ( ) 7. ( 2.5.1b) ( on ) 8. 9. 10. ( 2.5.2a) ( 2.5.3) ( 2.5.2b ) 2.5.1 12
( ) ( ) 2.5.2a 2.5.2a ( ) 2.5.2b 2.5.2b 2.5.3 : 1. off 2. 18mm 20mm 13
2-6. 1. (P7) 2. ( ) 2 2 ( 4 4 ) 3. 3--4 EZ-4TT LABEL PRINTER VERSION : Vx.xx CODE 39 EAN 8 EAN 13 CODE 93 UPC E UPC A I 2/5 CODABAR CODE 128 MAXI CODE PDF417 Check Mode 8 8 1. 2. ( ) 5 3. 3--4 CHECK MODE BEGIN 2 2-7. EZ-4TT : (Flash Card), (SRAM Card), (Font Card) 2, : 1. 2. 3. ( ), 2.7.1, SRAM, Flash, SRAM Flash SRAM, Flash 14
2.7.1 2-8., 35mm.,. 15
3 3-1. 1. 2. 3. 3-2. 1. 2. 3. (P14 3.2.1) 4. (VR) 5. Micro Switch VR higher-sensitivity Gap Sensor less-sensitivity 3.2.1 5a. 1. (P24) 8 DT ( 1~2 ) 2. LED 3 (VR) LED ( 1~2 ) 3. ( ) LED 2 VR LED :,. 5b. 1. LED 3 2 2. (VR) LED (, ) 3. LED 2 VR LED 1 :, LED ;, LED. 3-3. 1. ( 3.3.1 x ) 3.3.2 4mm 2. 3. 0 4mm ( 3.3.2) 4. (P26) 5. 16
paper feed direction Left margin line Gap Sensor Label Guide X start print position 3.3.1 4mm 0 3.3.2 3-4. ( ) ( 3.4.1) decrease pressure (increase pressure): (decrease pressure): 3.4.1 increase pressure 17
3-5. LED LED VR 0.16mm ( 3 4 ) 8 SRAM 18