南 无 本 师 释 迦 牟 尼 佛
大 正 藏 No. 1043 请 观 世 音 菩 萨 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 咒 经 炉 香 赞 炉 香 乍 爇 法 界 蒙 薰 诸 佛 海 会 悉 遥 闻 随 处 结 祥 云 诚 意 方 殷 诸 佛 现 全 身 南 无 香 云 盖 菩 萨 摩 诃 萨 ( 三 称 ) 净 身 三 业 真 言 唵 ( 引 ) 娑 嚩 ( 二 合 ) 婆 ( 引 ) 嚩 秫 馱 薩 嚩 達 囉 磨 ( 二 合 ) 娑 嚩 ( 二 合 ) 婆 ( 引 ) 嚩 秫 度 憾 ( 引 ) O3, sva-bh2va 0uddha, sarva dharma sva-bh2va 0uddho ham. Ou 姆, 斯 哇 巴 哇 书 搭, 洒 惹 哇 搭 惹 嘛 斯 哇 巴 哇 书 do hàng 姆 净 口 四 业 真 言 唵 ( 引 ) 嚩 枳 也 ( 二 合 ) 秫 馱 薩 嚩 達 囉 磨 ( 二 合 ) 嚩 枳 也 ( 二 合 ) 秫 度 憾 ( 引 ) O3, vakya-0uddha, sarva dharma vakya-0uddho ham. Ou 姆, 瓦 kī 呀 书 搭, 洒 惹 哇 搭 惹 嘛 瓦 kī 呀 书 do hàng 姆 净 意 三 业 真 言 唵 ( 引 ) 唧 哆 秫 馱 薩 嚩 達 囉 磨 ( 二 合 ) 唧 多 秫 度 憾 ( 引 ) O3, citta-0uddha, sarva dharma citta-0uddho ham. Ou 姆, 吃 一 他 书 搭, 洒 惹 哇 搭 惹 嘛 吃 一 他 书 do hàng 姆 安 土 地 真 言 南 无 三 满 哆 母 驮 喃 唵 度 噜 度 噜 畢 利 地 尾 曳 娑 婆 诃 Nama` samanta buddh2n2m. O3, dhuru dhuru p4thiv1ye sv2h2. 哪 嘛 呵 洒 曼 他 补 搭 nàng 姆 Ou 姆, 睹 噜 睹 噜 扑 哩 踢 wī 耶 斯 哇 哈 南 无 本 师 释 迦 牟 尼 佛 ( 三 称 )
开 经 偈 无 上 甚 深 微 妙 法 我 今 见 闻 得 受 持 百 千 万 劫 难 遭 遇 愿 解 如 来 真 实 义 请 观 世 音 菩 萨 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 咒 经 东 晋 天 竺 居 士 竺 难 提 晋 言 法 喜 译 如 是 我 闻 一 时 佛 住 毗 舍 离 庵 罗 树 园 大 林 精 舍 重 阁 讲 堂 与 千 二 百 五 十 比 丘 皆 阿 罗 汉 诸 漏 已 尽 不 受 后 有 如 炼 真 金 身 心 澄 静 六 通 无 碍 其 名 曰 大 智 舍 利 弗 摩 诃 目 揵 连 摩 诃 迦 叶 摩 诃 迦 旃 延 须 菩 提 阿 尼 楼 驮 劫 宾 那 桥 梵 波 提 毕 陵 伽 婆 蹉 薄 拘 罗 难 陀 阿 难 陀 罗 睺 罗 如 是 等 众 所 知 识 常 为 天 龙 八 部 所 敬 复 有 菩 萨 摩 诃 萨 二 万 人 俱 大 智 本 行 皆 悉 成 就 调 伏 诸 根 满 足 六 度 具 佛 威 仪 心 大 如 海 其 名 曰 文 殊 师 利 童 子 宝 月 童 子 月 光 童 子 宝 积 童 子 曰 藏 童 子 跋 陀 婆 罗 菩 萨 与 其 同 类 十 六 人 俱 弥 勒 菩 萨 如 是 等 菩 萨 摩 诃 萨 二 万 人 尔 时 世 尊 与 四 众 天 龙 八 部 人 非 人 等 恭 敬 围 绕 时 毗 舍 离 国 一 切 人 民 遇 大 恶 病 一 者 眼 赤 如 血 二 者 两 耳 出 脓 三 者 鼻 中 流 血 四 者 舌 噤 无 声 五 者 所 食 之 物 化 为 粗 涩 六 识 闭 塞 犹 如 醉 人 有 五 夜 叉 名 讫 拏 迦 罗 面 黑 如 墨 而 有 五 眼 狗 牙 上 出 吸 人 精 气 时 毗 舍 离 大 城 之 中 有 一 长 者 名 曰 月 盖 与 其 同 类 五 百 长 者 俱 诣 佛 所 到 佛 所 已 头 面 作 礼 却 住 一 面 白 言 世 尊 此 国 人 民 遇 大 恶 病 良 医 耆 婆 尽 其 道 术 所 不 能 救 唯 愿 天 尊 慈 愍 一 切 救 济 病 苦 令 得 无 患 尔 时 世 尊 告 长 者 言 去 此 不 远 正 主 西 方 有 佛 世 尊 名 无 量 寿 彼 有 菩 萨 名 观 世 音 及 大 势 至 恒 以 大 悲 怜 愍 一 切 救 济 苦 厄 汝 今 应 当 五 体 投 地 向 彼 作 礼 烧 香 散 华 系 念 数 息 令 心 不 散 经 十 念 顷 为 众 生 故 当 请 彼 佛 及 二 菩 萨 说 是 语 时 于 佛 光 中 得 见 西 方 无 量 寿 佛 并 二 菩 萨 如 来 神 力 佛 及 菩 萨 俱 到 此 国 往 毗 舍 离 住 城 门 阃 佛 二 菩 萨 与 诸 大 众 放 大 光 明 照 毗 舍 离 皆 作 金 色 尔 时 毗 舍 离 人 即 具 杨 枝 净 水 授 与
观 世 音 菩 萨 大 悲 观 世 音 怜 愍 救 护 一 切 众 生 故 而 说 咒 曰 普 教 一 切 众 生 而 作 是 言 汝 等 今 者 应 当 一 心 称 南 无 佛 南 无 法 南 无 僧 南 无 观 世 音 菩 萨 摩 诃 萨 大 悲 大 名 称 救 护 苦 厄 者 如 此 三 称 三 宝 三 称 观 世 音 菩 萨 名 烧 众 名 香 五 体 投 地 向 于 西 方 一 心 一 意 令 气 息 定 为 免 苦 厄 请 观 世 音 合 十 指 掌 而 说 偈 言 愿 救 我 苦 厄 大 悲 覆 一 切 普 放 净 光 明 灭 除 痴 暗 冥 为 免 杀 害 苦 烦 恼 及 众 病 必 来 至 我 所 施 我 大 安 乐 我 今 稽 首 礼 闻 名 救 厄 者 我 今 自 归 依 世 间 慈 悲 父 唯 愿 必 定 来 免 我 三 毒 苦 施 我 今 世 乐 及 与 大 涅 槃 白 佛 言 世 尊 如 是 神 咒 必 定 吉 祥 乃 是 过 去 现 在 未 来 十 方 诸 佛 大 慈 大 悲 陀 罗 尼 印 闻 此 咒 者 众 苦 永 尽 常 得 安 乐 远 离 八 难 得 念 佛 定 现 前 见 佛 我 今 当 说 十 方 诸 佛 救 护 众 生 神 咒 多 侄 耶 咃 呜 呼 腻 摸 呼 腻 阎 婆 腻 萨 耽 婆 腻 安 陀 詈 般 荼 詈 首 埤 帝 般 荼 啰 婆 私 腻 多 侄 耶 咃 伊 梨 寐 梨 提 梨 首 梨 加 波 梨 佉 鞮 端 耆 旃 陀 梨 摩 蹬 耆 勒 叉 勒 叉 萨 婆 萨 埵 萨 婆 婆 曳 埤 耶 娑 婆 诃 多 侄 耶 咃 伽 帝 伽 帝 腻 伽 帝 修 留 毗 修 留 毗 勒 叉 勒 叉 萨 婆 婆 曳 埤 耶 娑 婆 诃 Tadyath2, u-hani mohani jambhani stambhani, andhale pa57are 塔 滴 呀 他, 呜 哈 妮 哞 哈 妮 仗 姆 巴 妮 斯 探 姆 巴 妮, 安 搭 嘞 攀 搭 嘞 svete p257arav2sin1. Tadyath2, ile mile dhire sure, k2p2lin kha6v2{ge 斯 威 tēi 攀 搭 啦 哇 斯 一 溺 塔 滴 呀 他, 一 嘞 咪 嘞 滴 嘞 苏 嘞, 喀 趴 拎 喀 突 弯 gēi ca572le m2ta{gi, rak=a rak=a sarva sattva sarva bhayebhya` sv2h2. 掺 搭 嘞 嘛 探 gī, 啦 克 沙 啦 克 沙 洒 惹 哇 仨 特 突 哇 洒 惹 哇 巴 耶 逼 呀 呵 斯 哇 哈
Tadyath2, gh2te gh2tini gh2te, su ru bh1 su ru bh1, rak=a rak=a sarva 塔 滴 呀 他, 噶 tēi 噶 踢 妮 噶 tēi, 苏 噜 逼 苏 噜 逼, 啦 克 沙 啦 克 沙 洒 惹 哇 bhayebhya` sv2h2. 巴 耶 逼 呀 呵 斯 哇 哈 白 佛 言 : 世 尊! 如 此 神 咒 乃 是 十 方 三 世 无 量 诸 佛 之 所 宣 说 诵 持 此 咒 者 常 为 诸 佛 诸 大 菩 萨 之 所 护 持 免 离 怖 畏 刀 杖 毒 害 及 与 疾 病 令 得 无 患 说 是 语 时 毗 舍 离 人 平 复 如 本 尔 时 世 尊 怜 愍 众 生 覆 护 一 切 重 请 观 世 音 菩 萨 说 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 咒 尔 时 观 世 音 菩 萨 大 悲 熏 心 承 佛 神 力 而 说 破 恶 业 障 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 咒 南 无 佛 陀 南 无 达 摩 南 无 僧 伽 南 无 观 世 音 菩 提 萨 埵 摩 诃 萨 埵 大 慈 大 悲 唯 愿 愍 我 救 护 苦 恼 亦 救 一 切 怖 畏 众 生 令 得 大 护 多 侄 耶 咃 陀 呼 腻 摸 呼 腻 阎 婆 腻 萨 耽 婆 腻 阿 婆 凞 摸 呼 腻 安 陀 梨 般 荼 梨 输 鞞 帝 般 茶 啰 婆 私 腻 休 楼 休 楼 安 陀 梨 兜 楼 兜 楼 般 荼 梨 周 楼 周 楼 槃 荼 梨 豆 楼 豆 楼 般 荼 啰 婆 私 腻 矧 墀 ( 殡 资 反 ) 跈 墀 ( 乃 轸 反 ) 腻 跈 墀 萨 婆 阿 婆 耶 羯 多 萨 婆 涅 婆 婆 陀 伽 阿 婆 耶 卑 离 陀 闭 殿 娑 婆 诃 Tadyath2, dahani mohani jambhani stambhani, 2-bh2si mohani, 塔 滴 呀 他, 打 哈 妮 哞 哈 妮 仗 姆 巴 妮 斯 探 姆 巴 妮, 啊 巴 斯 一 哞 哈 妮, andhale pa57are, svete p257arav2sin1, su-ru su-ru andhale, turu turu 安 搭 嘞 攀 搭 嘞, 斯 威 tēi 攀 搭 啦 哇 斯 一 妮, 苏 噜 苏 噜 安 搭 嘞, 突 噜 突 噜 pa57are, culu culu pa57are, dhuru dhuru p257arav2sin1, sarvaj#a- 攀 搭 嘞, 楚 噜 楚 噜 攀 搭 嘞, 睹 噜 睹 噜 攀 搭 啦 哇 斯 一 妮, 仨 惹 哇 之 niā j#2na sarva a-bhaya gata, sarva ni-b2dh badha-gha, abhaya-prada
之 niā 那 洒 惹 哇 啊 巴 呀 噶 他, 洒 惹 哇 妮 巴 的 巴 搭 嘎, 啊 巴 呀 扑 啦 搭 vidy23 sv2h2. wī 滴 厌 姆 斯 哇 哈 一 切 怖 畏 一 切 毒 害 一 切 恶 鬼 虎 狼 师 子 闻 此 咒 时 口 即 闭 塞 不 能 为 害 破 梵 行 人 作 十 恶 业 闻 此 咒 时 荡 除 粪 秽 还 得 清 净 设 有 业 障 浊 恶 不 善 称 观 世 音 菩 萨 诵 持 此 咒 即 破 业 障 现 前 见 佛 佛 告 阿 难 若 有 四 部 弟 子 受 持 观 世 音 菩 萨 名 诵 念 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 行 此 咒 者 身 常 无 患 心 亦 无 病 设 使 大 火 从 四 面 来 焚 烧 己 身 诵 持 此 咒 故 龙 王 降 雨 即 得 解 脱 设 火 焚 身 节 节 疼 痛 一 心 称 观 世 音 菩 萨 名 号 三 诵 此 咒 即 得 除 愈 设 复 谷 贵 饥 馑 王 难 恶 兽 盗 贼 迷 于 道 路 牢 狱 系 闭 杻 械 枷 锁 被 五 系 缚 入 于 大 海 黑 风 回 波 水 色 之 山 夜 叉 罗 刹 之 难 毒 药 刀 剑 临 当 刑 戮 过 去 业 缘 现 造 众 恶 以 是 因 缘 受 一 切 苦 极 大 怖 畏 应 当 一 心 称 观 世 音 菩 萨 名 号 并 诵 此 咒 一 遍 至 七 遍 消 伏 毒 害 恶 业 恶 行 不 善 恶 聚 如 火 焚 薪 永 尽 无 余 以 是 因 缘 此 观 世 音 菩 萨 所 说 神 咒 名 施 一 切 众 生 甘 露 妙 药 得 无 病 畏 不 横 死 畏 不 被 系 缚 畏 贪 欲 嗔 恚 愚 痴 三 毒 等 畏 是 故 此 娑 婆 世 界 皆 号 观 世 音 菩 萨 为 施 无 畏 者 此 陀 罗 尼 灌 顶 章 句 无 上 梵 行 毕 定 吉 祥 大 功 德 海 众 生 闻 者 获 大 安 乐 应 当 闇 诵 若 欲 诵 之 应 当 持 斋 不 饮 酒 不 啖 肉 以 灰 涂 身 澡 浴 清 净 不 食 兴 渠 五 辛 能 熏 之 物 悉 不 食 之 妇 女 秽 污 皆 悉 不 往 常 念 十 方 佛 及 七 佛 世 尊 一 心 称 观 世 音 菩 萨 诵 持 此 咒 现 身 得 见 观 音 菩 萨 一 切 善 愿 皆 得 成 就 后 生 佛 前 长 与 苦 别 佛 告 阿 难 王 舍 大 城 有 一 女 人 恶 鬼 所 持 名 旃 陀 利 彼 鬼 昼 夜 作 丈 夫 形 来 娆 此 女 鬼 精 著 身 生 五 百 鬼 子 汝 忆 是 事 不 我 于 尔 时 教 此 女 人 称 观 世 音 菩 萨 善 心 相 续 入 善 境 界 阿 难 当 知 如 此 菩 萨 威 神 之 力 恶 鬼 消 伏 得 见 我 身 无 比 色 像 我 于 尔 时 一 一 毛 孔 现 宝 莲 华 无 数 化 佛 异 口 同 音 称 赞 大 悲 施 无 畏 者 令 女 受 持 读 诵 通 利 此 咒 功 德 三 障 永 尽 免 三 界 狱 火 不 受 众 苦 四 百 四 病 一 时 不 起 设 有 众 生 入 阵 斗 战 临 当 被 害 诵 念 此 咒 称 于 大 悲 观 世 音 菩 萨 名
如 鹰 隼 飞 即 得 解 脱 若 有 众 生 受 大 苦 恼 闭 在 囹 圄 杻 械 枷 锁 及 诸 刑 罚 一 日 乃 至 十 日 一 月 乃 至 五 月 应 当 净 心 系 念 一 处 称 观 世 音 菩 萨 归 依 三 宝 三 称 我 名 诵 大 吉 祥 六 字 章 句 救 苦 神 咒 而 说 咒 曰 多 侄 咃 安 陀 詈 般 茶 詈 枳 由 詈 檀 拏 詈 膻 多 詈 底 耶 伽 婆 多 耶 赊 娑 婆 多 波 罗 腻 只 难 多 詈 婆 伽 詈 阿 卢 祢 薄 鸠 詈 摸 鸠 隶 兜 毗 隶 娑 婆 诃 Tadyath2, andhale p257are key9re, da57a-re 02nta-re, ty2gavat 塔 滴 呀 他, 按 搭 嘞 攀 搭 嘞 kēi 一 呜 嘞, 单 搭 嘞 山 他 嘞, 踢 呀 嘎 哇 特 ya0asvat, par2n1ke d2ntale, bha{gale arde, badh ku-re, muc kure, 呀 沙 斯 哇 特, 趴 啦 妮 kēi 单 他 嘞, 班 嘎 嘞 啊 惹 dēi, 巴 的 枯 嘞, 木 枯 嘞, turvi-re sv2h2. 突 惹 wī 嘞 斯 哇 哈 尔 时 世 尊 说 是 神 咒 已 告 阿 难 言 若 善 男 子 善 女 人 四 部 弟 子 得 闻 观 世 音 菩 萨 名 号 并 受 持 读 诵 六 字 章 句 若 行 旷 野 迷 失 道 径 诵 此 咒 故 观 世 音 菩 萨 大 悲 熏 心 化 为 人 像 示 其 道 路 令 得 安 隐 若 当 饥 渴 化 作 泉 井 果 蓏 饮 食 令 得 饱 满 设 复 有 人 遇 大 祸 对 亡 失 国 土 妻 子 财 产 与 怨 憎 会 称 观 世 音 菩 萨 名 号 诵 念 此 咒 数 息 系 念 无 分 散 意 经 七 七 日 时 大 悲 者 化 为 天 像 及 作 大 力 鬼 神 王 像 接 还 本 土 令 得 安 隐 若 复 有 人 入 海 采 宝 空 山 旷 野 逢 值 虎 狼 师 子 毒 虫 蝮 蝎 夜 叉 罗 刹 拘 槃 茶 及 诸 恶 鬼 啖 精 气 者 三 称 观 世 音 菩 萨 名 号 及 诵 此 咒 即 得 解 脱 若 有 妇 人 生 产 难 者 临 当 命 终 三 称 观 世 音 菩 萨 名 号 并 诵 持 此 咒 即 得 解 脱 遇 大 恶 贼 盗 其 财 物 三 称 观 世 音 菩 萨 名 号 诵 持 此 咒 贼 即 慈 心 复 道 而 去 阿 难 当 知 如 此 菩 萨 及 是 神 咒 毕 定 吉 祥 常 能 消 伏 一 切 毒 害 真 实 不 虚 普 施 三 界 一 切 众 生 令 无 怖 畏 作 大 拥 护 今 世 受 乐 后 世 生 处 见 佛 闻 法
速 得 解 脱 此 咒 威 神 巍 巍 无 量 能 令 众 生 免 地 狱 苦 饿 鬼 苦 畜 生 苦 阿 修 罗 苦 及 八 难 苦 如 水 灭 火 永 尽 无 余 阿 难 当 知 若 有 受 持 观 世 音 菩 萨 名 并 持 此 咒 获 大 善 利 消 伏 毒 害 今 世 后 世 不 吉 祥 事 永 尽 无 余 持 戒 精 进 念 定 总 持 皆 悉 具 足 阿 难 当 知 若 有 闻 此 六 字 章 句 救 苦 医 王 无 上 神 咒 称 观 世 音 菩 萨 大 悲 名 字 罪 垢 消 除 即 于 现 身 得 见 八 十 亿 诸 佛 皆 来 授 手 为 说 大 悲 施 无 畏 者 功 德 神 力 并 六 字 章 句 以 见 佛 故 即 得 无 忘 旋 陀 罗 尼 尔 时 世 尊 而 说 偈 言 大 悲 大 名 称 吉 祥 安 乐 人 恒 说 吉 祥 句 救 济 极 苦 者 众 生 若 闻 名 离 苦 得 解 脱 亦 游 戏 地 狱 大 悲 代 受 苦 或 处 畜 生 中 化 作 畜 生 形 教 以 大 智 慧 令 发 无 上 心 或 处 阿 修 罗 软 言 调 伏 心 令 除 憍 慢 习 疾 至 无 为 岸 现 身 作 饿 鬼 手 出 香 色 乳 饥 渴 逼 切 者 施 令 得 饱 满 大 慈 大 悲 心 游 戏 于 五 道 恒 以 善 集 慧 普 教 一 切 众 无 上 胜 方 便 令 离 生 死 苦 常 得 安 乐 处 到 大 涅 槃 岸 尔 时 世 尊 说 是 语 已 告 阿 难 言 是 六 字 章 句 毕 定 吉 祥 真 实 不 虚 若 有 闻 者 获 大 善 利 得 无 量 功 德 说 是 语 已 王 舍 大 城 有 一 比 丘 名 优 波 斯 那 精 进 勇 猛 勤 行 难 行 苦 行 如 救 头 然 在 寒 林 中 与 无 央 数 大 众 围 绕 自 说 往 昔 作 诸 恶 行 杀 生 无 量 闻 观 世 音 菩 萨 六 字 章 句 正 念 思 惟 观 心 心 脉 使 想 一 处 见 观 世 音 菩 萨 即 得 解 脱 成 阿 罗 汉 云 何 当 得 见 观 世 音 菩 萨 及 十 方 佛 若 欲 得 见 端 身 正 心 使 心 不 动 心 气 相 续 以 左 手 置 右 手 上 举 舌 向 腭 令 息 调 匀 使 气 不 粗 不 细 安 祥 徐 数 从 一 至 十 成 就 息 念 无 分 散 意 使 气 不 粗 亦 不 外 向 不 涩 不 滑 如 婴 儿 饮 乳 吸 气 [ 口 * 數 ] 之 不 青 不 白 调 和 得 中 从 于 心 端 四 十 脉 下 取 一 中 脉 令 气 从 中 安 隐 得 至 十 四 脉 中 从 大 脉 生 至 于 舌 下 复 从 舌 脉 出 至 于 舌 端 不 青 不 白 不 黄 不 黑 如 琉 璃 器 正 长 八 寸 至 于 鼻 端 还 入 心 根 令 心 明 净 佛 告 诸 比 丘 此 大 精 进 勇 猛 宝 憧 六 字 章 句 消 伏 毒 害 大 悲 功 德 观 世 音 菩 萨 以 此 数 息 心 定 力 故 如 驶 水 流 疾 疾 得 见 观 世 音 菩 萨 及 十 方 佛 佛 告 诸 比 丘 汝 等 善 听 欲 服 甘 露 无 上 法 味 若 诸 比 丘 已 得 出 家 当 自 摄
身 不 坏 威 仪 端 坐 正 受 无 外 向 意 观 于 苦 空 无 常 败 坏 不 久 磨 灭 修 五 门 禅 当 自 观 身 从 头 至 足 一 一 节 间 皆 令 系 念 停 住 不 散 谛 观 众 节 如 芭 蕉 树 内 外 俱 空 当 知 色 受 想 行 识 亦 复 如 是 佛 说 是 语 时 尊 者 舍 利 弗 在 寒 林 中 还 坐 树 下 已 解 佛 意 端 坐 正 受 入 于 三 昧 身 真 金 色 令 无 数 人 见 者 欢 喜 发 菩 提 心 时 优 波 斯 那 即 从 座 起 至 尊 者 舍 利 弗 所 头 面 著 地 接 足 作 礼 白 言 尊 者 向 者 如 来 赞 叹 数 息 以 是 因 缘 获 大 善 利 云 何 数 息 唯 愿 尊 者 为 我 解 说 眼 眼 识 与 色 相 应 云 何 摄 住 耳 耳 识 与 声 相 应 云 何 摄 住 鼻 鼻 识 与 香 相 应 云 何 摄 住 舌 舌 识 与 味 相 应 云 何 摄 住 意 意 识 与 攀 缘 相 应 云 何 摄 住 诸 颠 倒 想 与 颠 倒 相 应 云 何 摄 住 色 声 香 味 触 与 细 滑 相 应 云 何 摄 住 而 此 识 贼 如 猿 猴 走 游 戏 六 根 遍 缘 诸 法 云 何 摄 住 时 舍 利 弗 告 优 波 斯 那 汝 今 当 观 地 大 地 无 坚 性 水 大 水 性 不 住 风 大 风 性 无 碍 从 颠 倒 有 火 大 火 性 不 实 假 因 缘 生 色 受 想 行 识 一 一 性 相 同 于 水 火 风 等 皆 悉 入 于 如 实 之 际 时 优 波 斯 那 闻 是 语 已 身 如 水 火 得 四 大 定 通 达 五 阴 空 无 所 有 杀 诸 结 贼 豁 然 意 解 得 阿 罗 汉 身 中 出 火 即 自 碎 身 入 般 涅 槃 时 舍 利 弗 收 其 舍 利 于 上 起 塔 已 为 佛 作 礼 白 佛 言 世 尊 佛 说 禅 定 第 一 甘 露 无 上 法 味 若 有 服 者 身 如 琉 璃 毛 孔 见 佛 观 无 明 行 乃 至 老 死 一 一 性 相 皆 悉 不 实 如 空 谷 响 如 芭 蕉 树 无 坚 实 如 热 时 焰 如 野 马 行 如 乾 闼 婆 城 如 水 上 泡 如 幻 如 化 如 露 如 电 一 一 谛 观 十 二 因 缘 成 缘 觉 道 或 入 寂 定 琉 璃 三 昧 见 佛 无 数 发 无 上 心 修 童 真 行 住 不 退 转 佛 告 舍 利 弗 如 优 波 斯 那 闻 我 说 是 大 悲 章 句 数 息 定 法 破 无 数 亿 洞 然 之 恶 成 阿 罗 汉 具 戒 定 智 解 脱 知 见 身 出 水 火 碎 身 灭 度 令 无 数 人 发 大 善 心 舍 利 弗 当 知 若 善 男 子 善 女 人 得 闻 观 世 音 菩 萨 大 悲 名 号 及 消 伏 毒 害 六 字 章 句 数 息 系 念 净 行 之 法 除 无 数 劫 所 造 恶 业 破 恶 业 障 现 身 得 见 无 量 无 边 诸 佛 闻 说 妙 法 随 意 无 碍 发 三 种 清 净 三 菩 提 心 若 有 宿 世 罪 业 因 缘 及 现 所 造 极 重 恶 行 梦 中 得 见 观 世 音 菩 萨 如 大 猛 风 吹 于 重 云 皆 悉 四 散 得 离 重 罪 恶 业 生 诸 佛 前 佛 说 是 语 已 告 舍 利 弗 我 今 为 此 受 持 观 世 音 菩 萨 名 号 消 伏 毒 害 无 上 章 句 说 偈 赞 叹
我 敕 提 头 赖 吒 等 慈 心 拥 护 受 持 经 令 闻 大 悲 名 号 人 譬 如 天 子 法 臣 护 我 敕 海 龙 伊 罗 钵 慈 心 拥 护 受 持 经 如 护 眼 目 爱 己 子 昼 夜 六 时 不 远 离 我 敕 阎 婆 罗 刹 子 无 数 毒 龙 及 龙 女 慈 心 拥 护 持 经 者 如 爱 顶 脑 不 敢 触 我 敕 毗 留 勒 迦 王 慈 心 拥 护 持 经 者 如 母 爱 子 心 无 厌 昼 夜 拥 护 行 住 俱 我 敕 难 陀 跋 难 陀 娑 伽 罗 王 优 波 陀 慈 心 拥 护 持 经 者 恭 敬 供 养 接 足 礼 譬 如 诸 天 奉 帝 释 亦 如 孝 子 敬 父 母 犹 如 贫 人 护 财 宝 如 盲 须 眼 及 正 导 我 敕 一 切 诸 鬼 神 小 龙 毒 蛇 毒 害 兽 一 切 恶 人 恶 口 者 违 逆 此 咒 起 不 善 现 身 白 癞 脓 血 流 后 堕 地 狱 长 夜 苦 是 故 应 当 慈 心 护 受 持 读 诵 灌 顶 句 地 狱 清 净 如 莲 华 饿 鬼 破 碎 无 八 难 后 生 佛 前 入 三 昧 毕 定 当 得 不 退 转 普 施 一 切 大 安 乐 教 诸 众 生 修 十 地 我 从 过 去 无 数 佛 闻 是 消 伏 毒 害 咒 消 除 三 障 无 诸 恶 五 眼 具 足 成 菩 提 永 与 三 界 作 父 母 施 其 安 乐 得 止 息 若 有 闻 我 名 号 者 亦 闻 大 悲 观 世 音 诵 持 此 咒 离 诸 恶 不 堕 地 狱 及 畜 生 莲 华 化 生 为 父 母 心 净 柔 软 无 尘 垢 必 闻 无 上 大 慧 明 心 定 如 地 不 可 动 一 切 佛 出 世 明 照 如 日 月 身 出 大 智 光 如 烧 紫 金 山 三 十 二 相 中 流 出 八 十 好 譬 如 须 弥 山 映 显 于 大 海 众 生 闻 名 者 永 离 三 恶 道 得 住 无 为 处 常 乐 大 涅 槃 一 切 佛 兴 世 安 乐 众 生 故 异 口 各 各 身 端 坐 金 刚 座 口 出 五 色 光 莲 华 叶 形 舌 赞 叹 大 悲 者 调 御 师 子 法 护 世 观 世 音 毕 定 消 毒 害 净 于 三 毒 根 成 佛 道 无 疑 尔 时 世 尊 说 此 偈 已 为 受 持 观 世 音 菩 萨 名 者 拥 护 此 经 故 说 灌 顶 吉 祥 陀 罗 尼 而 说 咒 曰 多 侄 耶 咃, 乌 耽 毗 詈 兜 毗 詈 耽 痹 波 罗 耽 痹 捺 吒 修 捺 吒 枳 跋 吒 牟 拏 耶 三 摩 耶 檀 提 腻 罗 枳 尸 婆 罗 鸠 卑 乌 詈 欀 瞿 詈 娑 婆 诃
Tadyath2, ut-tambh v1re, dh9 v1re, tan bhid pra-tan bhid, nada su- 塔 滴 呀 他, 呜 特 探 姆 不 wī 嘞, 督 wī 嘞, 探 逼 的 扑 啦 探 逼 的, 哪 搭 苏 nada keva6a m9r5aya, samaya d2nti n1la-ke0i pra-kopi 9r1 j2{gule 哪 搭 kēi 哇 他 木 惹 那 呀, 洒 嘛 呀 单 踢 妮 啦 kēi 师 一 扑 啦 ko 披 呜 哩 占 估 嘞 sv2h2. 斯 哇 哈 佛 告 舍 利 弗 如 此 灌 顶 陀 罗 尼 章 句 毕 定 吉 祥 若 有 得 闻 受 持 读 诵 破 恶 业 障 终 不 横 死 舍 利 弗 白 佛 言 世 尊 如 此 神 咒 大 吉 祥 句 普 施 一 切 无 所 怖 畏 世 尊 往 昔 从 何 佛 所 得 闻 此 句 唯 愿 世 尊 分 别 解 说 使 未 来 世 普 得 闻 知 获 大 安 乐 免 离 横 死 刀 杖 毒 药 水 火 盗 贼 所 不 能 害 佛 告 舍 利 弗 我 从 过 去 无 量 佛 所 得 闻 此 句 受 持 读 诵 即 得 超 越 八 千 万 劫 生 死 之 罪 又 念 过 去 八 十 万 劫 有 佛 世 尊 名 一 切 世 间 胜 十 号 具 足 彼 佛 世 尊 为 我 演 说 如 上 章 句 我 即 数 息 使 心 不 散 霍 然 音 解 消 伏 结 使 得 无 生 法 忍 住 首 楞 严 三 昧 若 善 男 子 善 女 人 得 闻 此 经 受 持 读 诵 书 写 解 说 即 得 超 越 无 量 无 数 阿 僧 祇 劫 生 死 之 罪 消 伏 毒 害 不 与 祸 对 佛 说 是 语 时 五 百 长 者 子 得 无 生 法 忍 无 数 人 天 发 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 心 舍 利 弗 阿 难 等 白 佛 言 世 尊 此 观 佛 三 昧 海 请 观 世 音 菩 萨 消 伏 毒 害 陀 罗 尼 咒 所 至 到 处 一 切 吉 祥 如 梵 天 王 众 所 爱 敬 佛 告 阿 难 如 是 如 是 如 汝 所 说 若 善 男 子 善 女 人 得 闻 此 经 首 题 名 字 常 得 见 佛 及 诸 菩 萨 具 足 善 根 生 净 佛 国 说 此 品 时 八 十 亿 天 子 天 女 及 龙 鬼 神 皆 悉 欢 喜 发 菩 提 心 舍 利 弗 阿 难 等 闻 佛 所 说 礼 佛 而 退 补 缺 真 言 南 无 啰 怛 那 多 啰 夜 耶 佉 啰 佉 啰 俱 住 俱 住 摩 啰 耆 啰 吽 贺 贺 苏 怛 孥 泼 抹 拏 娑 婆 诃 ( 三 遍 )
Namo ratna-tray2ya. O3, kala kala k9j k9j mala gira hu3, h2 h2 哪 哞 啦 特 那 特 啦 呀 亚 Ou 姆, 喀 啦 喀 啦 枯 气 枯 气 嘛 啦 gī 啦 哄 姆, 哈 哈 su-d2nu v2g-bha5a sv2h2. 苏 搭 怒 挖 ge 巴 那 斯 哇 哈 回 向 偈 愿 以 此 功 德 庄 严 佛 净 土 上 报 四 重 恩 下 济 三 途 苦 所 有 见 闻 者 悉 发 菩 提 心 尽 此 一 报 身 同 生 极 乐 国 公 元 二 零 一 零 年 十 一 月 蔡 文 端 居 士 轉 譯 咒 語 並 修 訂 注 : 一 枚 红 色 字 体 部 分, 烦 请 读 卷 舌 音 ( 如 若 枚 红 色 字 体 下 出 现 下 划 线 烦 请 读 长 卷 舌 音 ) 二 橙 黄 色 字 体 部 分, 烦 请 读 长 音 三 深 蓝 色 字 体 部 分, 烦 请 都 连 读 成 一 个 字 ( 如 若 出 现 四 个 字 都 是 深 蓝 色 烦 请 前 两 个 字 连 读 为 一 字, 后 两 个 字 连 读 成 一 字 ) 四 深 蓝 色 有 下 划 线 字 体 部 分, 烦 请 连 读 成 一 个 字 的 同 时, 下 划 线 字 体 需 读 长 音 五 深 绿 色 字 体 部 分, 为 特 殊 连 读, 烦 请 都 念 为 第 一 个 字 发 长 音, 第 二 个 姆 字 都 为 自 然 闭 嘴 发 音 六 大 红 色 字 体 部 分 与 深 绿 色 字 体 发 音 方 式 相 同, 只 是 第 一 个 字 不 发 长 音 ( 如 若 出 现 四 个 字 都 是 大 红 色 烦 请 前 两 个 字 联 合 发 音, 后 两 个 字 联 合 发 音 )
七 下 划 线 字 体 部 分 请 读 气 声 短 音 八 所 有 字 母 部 分 烦 请 按 照 汉 语 拼 音 发 音 来 念 诵, 因 为 没 有 同 音 字 可 以 代 替, 或 者 是 有 同 音 字 但 是 声 调 不 相 同, 所 以 以 上 部 分 汉 语 拼 音 为 自 创 九 所 有 的 汉 字 组 合 都 为 一 个 梵 文 罗 马 化 单 词, 烦 请 每 行 的 同 音 字 都 连 读, 务 必 不 要 根 据 个 人 喜 好 拆 分 同 音 字 位 置 联 系 方 式 : 蔡 文 端 居 士 Email :chuaboontuan@hotmail.com Skype : chua.boon.tuan 张 雅 薇 Email :amitabhabuddhaya@hotmail.com Skype :arvelyawei 08/03/2011 张 雅 薇 汉 语 同 音 字 注 音 法 国