Core Needle Biopsy( 核 心 針 頭 活 檢 ) - 用 一 個 大 直 徑 的 針 頭 從 一 個 增 生 或 硬 塊 中 取 出 一 針 桶 組 織 用 於 顯 微 鏡 檢 查 Excisional Biopsy( 切 除 活 體 組 織 檢 查 ) 為 了 診 斷, 用 手

乳 癌 詞 匯 表 A Adenoma( 腺 瘤 ) - 一 種 由 腺 體 組 織 組 成 的 界 限 清 晰 的 良 性 腫 瘤 腺 瘤 隨 著 尺 寸 的 增 大 會 擠 壓 周 圍 的 組 織 通 常 腺 瘤 都 是 內 含 性 而 不 具 有 侵 入 性 在 腺 瘤 中 可 能 會 生 長 癌 細 胞 請 向 您 的 醫 生 咨 詢 治 療 方 法 Adjuvant Therapy( 輔 助 療 法 ) 在 最 初 治 療 後 給 予 的 治 療 一 般 指 手 術 治 療 後 的 化 療 放 療 生 物 療 法 或 荷 爾 蒙 ( 激 素 ) 療 法 Alopecia( 脫 發 ) 脫 發 Anesthesia( 麻 醉 ) 失 去 感 覺 或 知 覺 局 部 麻 醉 可 通 過 將 藥 物 ( 一 種 局 部 麻 醉 劑 ) 注 射 在 身 體 某 個 部 位, 而 對 那 個 特 定 部 位 ( 如 乳 房 ) 進 行 麻 醉 全 身 麻 醉 涉 及 整 個 身 體, 一 般 是 通 過 靜 脈 注 射 或 者 吸 入 麻 醉 劑 進 行 麻 醉 Aneuploid( 非 整 倍 體 ) 在 癌 細 胞 中 存 在 異 常 數 目 的 染 色 體 ; 由 流 式 細 胞 術 確 定 見 diploid 二 倍 體 Antiemetic( 止 吐 藥 ) 用 於 防 止 或 緩 解 惡 心 和 嘔 吐 的 藥 物 Areola( 乳 暈 ) 乳 頭 周 圍 的 圓 形 深 色 皮 膚 區 域 Aromatase Inhibitor( 芳 香 酶 抑 制 劑 ) 一 種 通 過 干 擾 芳 香 酶 抑 制 雌 激 素 雌 二 醇 ( 一 種 女 性 荷 爾 蒙 ) 生 成 的 藥 物 芳 香 酶 抑 制 劑 用 於 患 有 激 素 依 賴 型 乳 癌 的 已 停 經 婦 女 的 荷 爾 蒙 ( 激 素 ) 治 療 Aspiration( 抽 吸 ) 用 皮 下 針 頭 從 囊 腫 或 腫 瘤 中 抽 出 液 體 或 組 織 Axilla( 腋 窩 ) 腋 下 區 域 Axillary Dissection or Sampling( 腋 下 解 剖 或 採 樣 ) 在 腋 下 區 域 取 出 一 些 或 全 部 淋 巴 結, 以 檢 測 是 否 有 癌 細 胞 的 存 在 B Benign( 良 性 ) 非 癌 性 的 Benign Breast Condition( 良 性 乳 房 疾 病 ) 乳 房 發 生 的 非 癌 性 的 變 化, 可 能 引 起 疼 痛 硬 塊 或 其 他 問 題, 又 叫 做 纖 維 囊 性 疾 病 Biological Therapy( 生 物 療 法 ) 運 用 身 體 的 自 身 免 疫 系 統 來 對 抗 癌 症 Biopsy( 活 體 組 織 檢 查 ) 取 出 乳 房 組 織 在 顯 微 鏡 下 檢 查 是 否 有 癌 細 胞 存 在

Core Needle Biopsy( 核 心 針 頭 活 檢 ) - 用 一 個 大 直 徑 的 針 頭 從 一 個 增 生 或 硬 塊 中 取 出 一 針 桶 組 織 用 於 顯 微 鏡 檢 查 Excisional Biopsy( 切 除 活 體 組 織 檢 查 ) 為 了 診 斷, 用 手 術 切 除 這 個 增 生 或 硬 塊 Incisional Biopsy( 內 切 活 作 組 織 檢 查 ) 對 於 乳 房 腫 瘤 較 少 使 用 的 方 法, 切 除 部 分 腫 瘤 Needle Biopsy( 針 頭 活 組 織 檢 查 ) 用 針 頭 去 除 組 織 或 液 體 ; 也 叫 抽 吸 Stereotactic Biopsy( 定 向 活 組 織 檢 查 ) 用 X 光 導 向 的 方 式 在 乳 房 X 光 發 現 的 可 疑 病 灶 上 定 位 和 取 樣 這 種 方 法 特 別 適 用 於 取 小 的 不 明 顯 的 乳 房 病 灶, 可 使 用 細 針 頭 抽 吸 做 細 胞 學 研 究 或 使 用 核 心 針 頭 活 檢 做 組 織 學 研 究 Brachytherapy( 短 距 離 放 射 治 療 ) 將 封 閉 在 針 頭 微 粒 金 屬 絲 或 導 管 裡 的 放 射 活 性 物 質 直 接 放 進 腫 瘤 中 或 放 置 在 腫 瘤 附 近 又 被 稱 為 內 部 放 射 植 入 放 射 和 組 織 內 放 射 療 法 Breast Cancer( 乳 癌 ) 異 常 乳 房 細 胞 不 受 控 制 的 生 長 Breast Conservation( 乳 房 保 全 術 ) 涉 及 手 術 切 除 惡 性 乳 房 硬 塊 和 小 部 分 周 邊 正 常 組 織 的 乳 癌 治 療 方 法 通 常 在 乳 房 保 全 術 後 會 對 乳 房 進 行 放 療 為 了 腋 下 解 剖 會 做 一 個 單 獨 的 切 口 Breast Self Exam BSE( 乳 房 自 我 檢 查 ) 婦 女 用 來 熟 悉 她 們 乳 房 組 織 的 正 常 外 觀 和 感 覺 的 方 法, 這 樣 如 果 有 任 何 變 化 發 生, 可 以 盡 早 發 現 C Cancer( 癌 症 ) 對 於 非 控 制 的 異 常 細 胞 生 長 為 特 征 的 超 過 100 種 疾 病 的 統 稱 Case Management( 病 案 管 理 ) 評 價 計 劃 執 行 和 監 控 那 些 為 滿 足 病 患 的 需 求 所 需 的 服 務, 病 案 管 理 通 過 利 用 和 創 造 資 源 來 提 升 治 療 的 效 果 Centigray( 輻 射 單 位 ) centigray 描 述 了 組 織 吸 收 輻 射 的 劑 量,1centigary 等 於 1RAD( 另 一 種 放 射 計 量 的 單 位 ) Chemotherapy( 化 療 ) 用 藥 物 來 摧 毀 癌 細 胞 的 療 法, 通 常 用 於 輔 助 手 術 和 / 或 放 療 Clinical Breast Exam CBE( 臨 床 乳 房 檢 查 ) 由 專 業 醫 療 人 員 檢 查 和 觸 摸 乳 房 腋 下 和 鎖 骨 區 域 一 小 部 分 乳 癌 無 法 用 乳 房 X 光 識 別, 但 是 可 以 在 臨 床 乳 房 檢 查 中 摸 到

Clinical Tria( 臨 床 試 驗 ) 根 據 正 式 的 研 究 計 劃 對 癌 症 的 診 斷 或 治 療 方 法 做 系 統 性 研 究 研 究 計 劃 的 目 的 是 為 了 決 定 某 種 特 定 的 方 法 或 治 療 是 否 有 利 於 診 斷 或 治 療 另 見 Protocal 試 驗 方 案 Comparison Films( 比 較 膠 片 ) 放 射 科 醫 生 可 通 過 比 較 目 前 的 乳 房 X 光 片 與 原 先 的 乳 房 X 光 片 來 發 現 細 微 的 變 化 Cyst( 囊 腫 ) 圓 形 光 滑 的 充 滿 液 體 的 囊 泡 乳 房 囊 腫 的 大 小 通 常 會 隨 著 月 經 周 期 而 變 化 D Dense Tissue( 緻 密 組 織 ) 乳 房 由 兩 種 組 織 組 成 : 脂 肪 組 織 和 纖 維 腺 體 組 織 纖 維 腺 體 組 織 是 兩 者 中 較 為 緻 密 的 一 種 通 過 拍 攝 乳 房 脂 肪 組 織 的 X 光 片, 可 以 較 容 易 區 分 腫 瘤 和 正 常 組 織 Diagnostic Evaluation( 診 斷 性 評 估 ) 評 估 所 有 檢 查 結 果 以 分 清 異 常 結 果 Diagnostic Radiologist( 專 業 於 診 斷 的 放 射 科 醫 生 ) 專 精 於 用 X 光 診 斷 疾 病 的 放 射 科 醫 生 Diploid( 雙 倍 體 ) 在 癌 細 胞 中 存 在 正 常 數 目 的 染 色 體, 用 流 式 細 胞 術 確 定 見 aneuploid 非 整 數 倍 體 Duct( 導 管 / 腺 管 ) 乳 房 中 的 結 構, 乳 汁 通 過 導 管 從 乳 腺 運 送 到 乳 頭 Ductal Ectasia( 導 管 擴 張 ) 導 管 發 生 擴 張 並 積 留 分 泌 物 的 良 性 變 化 導 管 擴 張 通 常 會 引 起 乳 頭 有 分 泌 物, 可 能 會 引 起 乳 頭 區 域 的 硬 塊 或 是 乳 頭 回 縮 Ductal Carcinoma in situ DCIS( 管 狀 / 腺 管 / 導 管 原 位 癌 ) 限 於 乳 房 導 管 的 乳 癌 通 常 在 乳 房 X 光 上 顯 示 微 鈣 化 點 的 現 象 Ductal Papilloma( 導 管 乳 頭 狀 瘤 ) 產 生 於 乳 房 導 管 的 非 癌 性 乳 房 腫 瘤, 通 常 感 覺 不 到 它 通 常 出 現 帶 血 的 或 是 澄 清 的 乳 頭 分 泌 物 E Endocrine Manipulation( 內 分 泌 調 節 ) 用 改 變 身 體 激 素 平 衡 的 方 法, 而 非 使 用 細 胞 殺 傷 性 藥 物 來 治 療 乳 癌 Estrogen( 雌 激 素 ) 由 卵 巢 和 腎 上 腺 分 泌 的 雌 性 激 素, 對 生 殖 功 能 至 關 重 要, 也 會 刺 激 某 些 腫 瘤 的 生 長 Estrogen Receptor Assay ERA( 雌 激 素 接 受 體 分 析 ) 關 於 惡 性 乳 房 腫 瘤 的 實 驗 室 檢 查, 以 測 定 雌 激 素 是 否 刺 激 腫 瘤 生 長

Evista (Raloxifene) 選 擇 性 雌 激 素 受 體 調 節 劑 (SERM) 類 新 藥 中 最 先 使 用 的 藥 物 類 似 於 tamoxifen, Raloxifenen 是 一 種 能 阻 斷 雌 激 素 作 用 的 合 成 藥 物, 而 雌 激 素 已 被 發 現 可 以 刺 激 乳 房 腫 瘤 的 生 長 F Fat Necrosis( 脂 肪 壞 死 ) 乳 房 在 經 過 創 傷 後 的 多 年 後 形 成 一 個 堅 硬 的 不 規 則 的 硬 塊, 這 是 一 種 非 癌 性 的 乳 房 變 化 硬 塊 的 形 成 是 由 於 乳 房 手 術 或 乳 房 鈍 性 創 傷 後 脂 肪 組 織 逐 漸 壞 死 這 種 壞 死 不 會 增 加 患 乳 癌 的 危 險 Fibroadenoma( 纖 維 腺 瘤 ) 良 性 的 且 無 痛 感 的 硬 塊 它 們 常 見 於 20 至 30 歲 的 婦 女 中, 在 非 裔 女 性 中 更 為 常 見 硬 塊 很 堅 硬 有 彈 性, 可 以 移 動, 通 常 呈 圓 形 Fibrocystic Changes( 纖 維 囊 狀 變 化 ) 指 乳 房 的 一 種 常 見 狀 況 的 非 特 異 性 名 詞 這 種 情 況 一 般 是 非 癌 性 的, 只 是 乳 房 組 織 由 於 周 期 性 激 素 刺 激 而 產 生 的 良 性 變 化 這 些 充 滿 液 體 的 硬 塊 或 囊 腫 通 常 在 月 經 周 期 前 會 變 得 大 而 且 柔 軟 囊 狀 變 化 常 見 於 35 至 50 歲 的 婦 女 通 常 雙 側 乳 房 都 會 發 生 變 化, 常 見 不 同 大 小 的 多 個 囊 腫 Fine Needle/Cyst Aspiration( 細 針 頭 / 囊 腫 抽 吸 ) 用 一 個 細 針 頭 取 出 和 評 估 乳 房 組 織 或 囊 泡 液 體 Flow Cytometry( 流 式 細 胞 術 ) - 關 於 惡 性 乳 房 組 織 的 實 驗 室 檢 查, 用 以 測 定 癌 細 胞 的 生 長 速 度 以 及 有 無 異 常 染 色 體 的 存 在 見 aneuploid 非 整 數 倍 體 和 diploid 雙 倍 體 Frozen Section( 冷 凍 切 片 ) - 快 速 組 織 診 斷 方 法 用 於 活 檢 的 組 織 部 分 被 快 速 冷 凍 組 織 的 薄 片 放 置 在 顯 微 鏡 載 玻 片 上, 使 得 病 理 科 醫 生 能 夠 對 組 織 在 手 術 時 進 行 快 速 診 斷 見 permanent section. 永 久 切 片 H HER2/neu 人 表 皮 生 長 因 子 受 體 2 HER2/neu 蛋 白 涉 及 一 些 癌 細 胞 的 生 長 又 稱 為 c- erbb-2 Herceptin (trastuzumab) 能 與 HER2( 人 表 皮 生 長 因 子 受 體 ) 結 合 的 單 克 隆 抗 體, 並 能 殺 死 HER2 陽 性 的 癌 細 胞 單 克 隆 抗 體 在 實 驗 室 中 生 產, 能 定 位 癌 細 胞 並 與 之 結 合 Herceptin 用 於 治 療 HER2 陽 性 並 且 在 使 用 其 他 療 法 後 仍 擴 散 的 乳 癌 另 外 Herceptin 可 與 其 他 抗 癌 藥 聯 合 起 來 用 於 手 術 後 乳 癌 的 治 療 Herceptin 目 前 正 被 研 究 可 否 用 於 其 他 癌 症 的 治 療 Hormones ( 荷 爾 蒙 / 激 素 ) 身 體 產 生 用 於 調 節 特 定 細 胞 或 器 官 活 性 的 物 質 例 如, 性 激 素 很 大 程 度 上 負 責 性 功 能 和 區 分 兩 性 的 身 體 特 征 I Immunotherapy( 免 疫 治 療 ) 通 過 激 發 身 體 自 身 的 免 疫 防 御 系 統 來 治 療 癌 症

Implant( 植 入 物 ) 一 個 含 有 硅 膠 鹽 水 或 兩 者 皆 有 的 口 袋, 用 於 恢 復 乳 房 的 形 狀 In-Situ( 原 位 ) 字 面 上 的 意 思 是 在 什 麼 部 位 在 癌 症 中 表 示 腫 瘤 沒 有 從 原 發 部 位 長 到 周 圍 組 織 Inflammatory Breast Cancer ( 發 炎 性 乳 癌 ) 一 種 罕 見 的 特 殊 形 式 的 乳 癌 由 於 乳 房 發 紅 並 且 發 熱, 看 起 來 象 發 炎 或 感 染 皮 膚 呈 現 皺 褶 或 凹 陷 它 一 般 出 現 地 十 分 突 然, 生 長 迅 速 而 且 擴 散 很 快 Informed Consent( 知 情 同 意 ) - 病 人 通 過 該 過 程 了 解 所 推 薦 的 治 療 計 劃 的 潛 在 優 點 和 不 良 反 應, 然 後 選 擇 接 受 或 拒 絕 此 項 治 療 病 人 通 常 被 要 求 簽 署 一 個 同 意 書, 但 可 以 在 任 何 時 候 選 擇 終 止 治 療 或 選 擇 其 他 現 有 的 治 療 Intraductal( 管 內 的 ) - 在 乳 腺 管 內 管 內 可 用 來 描 述 一 個 良 性 或 惡 性 的 過 程 Intravenous( 靜 脈 內 的 ) - 在 靜 脈 內 或 通 過 靜 脈 輸 入 體 內 Investigational Drug( 試 驗 性 藥 物 ) - 已 經 被 臨 床 研 究 者 批 准 用 於 臨 床 試 驗 的 化 學 或 生 物 藥 物, 但 是 還 沒 有 用 於 商 業 用 途 L Lactation( 哺 乳 ) 泌 乳 和 哺 育 孩 子 的 過 程 Linear Accelerator( 線 性 加 速 器 ) 用 來 產 生 和 使 用 高 能 X 射 線 或 電 子 治 療 癌 症 的 儀 器 Lobe( 葉 ) 乳 房 內 產 生 乳 汁 的 腺 體 集 合 ; 每 個 乳 房 含 有 15 至 20 個 葉 Lobule( 小 葉 ) 屬 乳 房 葉 的 一 部 分 Lump( 腫 塊 ) - 在 乳 房 或 身 體 其 他 地 方 的 任 何 一 種 腫 塊 Lumpectomy( 腫 塊 切 除 術 ) - 一 種 手 術 方 法, 用 以 切 除 惡 性 腫 塊 以 及 四 周 少 量 健 康 乳 房 組 織, 保 留 正 常 的 乳 房 組 織 Lymphedema ( 淋 巴 水 腫 ) 過 多 淋 巴 液 積 聚 造 成 的 手 臂 腫 脹 這 種 情 況 可 發 生 在 手 術 除 去 淋 巴 結 及 其 管 道 或 放 療 後 Lymphatic System( 淋 巴 系 統 ) 淋 巴 系 統 在 身 體 內 有 兩 個 主 要 作 用 : 它 將 蛋 白 質 和 液 體 由 身 體 組 織 運 回 血 液 ; 淋 巴 結 象 濾 網 一 樣, 在 淋 巴 液 回 流 到 血 液 之 前, 將 淋 巴 液 中 的 惡 性 細 胞 和 細 菌 細 胞 以 及 異 物 去 除 掉 扁 桃 腺 脾 臟 腸 壁 和 骨 髓 中 也 存 在 淋 巴 組 織 Lymph Nodes( 淋 巴 結 ) 沿 著 淋 巴 管 分 布 的 豆 狀 結 構, 象 濾 網 一 樣 去 除 惡 性 細 胞 細 菌 細 胞 和 其 他 異 物 腋 下 的 淋 巴 結 最 容 易 被 乳 癌 細 胞 侵 襲 因 此 在 進 行 乳 房 手 術 的 時 候 會 取 出 部 分 淋 巴 結 來 判 斷 是 否 有 癌 細 胞 的 存 在

M Malignant( 惡 性 的 ) - 癌 的 Mammary Duct Ectasia( 乳 腺 導 管 擴 張 ) - 由 於 乳 頭 下 方 的 導 管 炎 症 和 腫 大 而 引 起 的 非 癌 性 的 乳 房 疾 病 一 般 而 言, 婦 女 不 會 產 生 任 何 症 狀, 但 乳 房 X 光 片 上 的 鈣 化 點 會 顯 示 它 的 存 在 如 果 婦 女 沒 有 產 生 任 何 症 狀 ( 乳 頭 部 位 的 發 熱 疼 痛 或 搔 痒 ) 則 無 需 治 療 這 種 狀 況 可 能 會 引 起 疼 痛, 並 且 產 生 稠 且 粘 的 分 泌 物 Mammary Glands ( 乳 腺 ) - 乳 腺 在 懷 孕 期 產 生 乳 汁 並 通 過 導 管 將 乳 汁 運 送 到 乳 頭 Mammogram( 乳 房 X 光 攝 影 )- 乳 房 的 X 光 片 Diagnostic Mammogram( 診 斷 用 乳 房 X 光 ) - 用 於 進 一 步 評 估 婦 女 乳 房 問 題 / 症 狀 的 乳 房 X 光 或 者 用 於 評 估 由 篩 檢 用 乳 房 X 光 片 所 發 現 的 異 常 這 個 步 驟 包 括 對 每 個 乳 房 照 2 張 或 2 張 以 上 X 光 片, 而 且 拍 攝 時 時 有 執 照 的 放 射 科 醫 生 在 埸 指 導 Screening Mammogram( 篩 檢 用 乳 房 X 光 ) - 針 對 無 症 狀 的 婦 女 所 做 的 乳 房 X 光 ( 通 常 每 個 乳 房 照 兩 張 X 光 片 ) 醫 生 通 常 不 在 拍 攝 時 閱 讀 結 果, 而 是 拍 攝 後 才 看 結 果 Mastectomy( 乳 房 切 除 術 ) 切 除 乳 房 和 周 圍 組 織 的 手 術 Modified Radical Mastectomy( 改 良 型 乳 房 切 除 術 ) - 當 今 最 常 用 的 乳 房 切 除 術 乳 房 和 部 分 腋 下 淋 巴 結 被 切 除, 而 胸 肌 將 被 保 留 Partial or Segmental Mastectomy( 部 分 乳 房 切 除 術 ) 手 術 切 除 部 分 乳 房 ( 包 括 腫 瘤 和 少 量 四 周 的 正 常 組 織 ) 見 硬 塊 切 除 術 乳 房 四 分 區 象 限 切 除 術 楔 形 切 除 和 部 分 切 除 Prophylactic Mastectomy( 預 防 性 乳 房 切 除 術 ) 有 時 推 薦 給 易 在 一 側 或 雙 側 乳 房 發 生 癌 變 的 高 危 病 人 的 一 種 手 術 乳 房 組 織 被 切 除 但 仍 保 留 皮 膚 和 肌 肉 Radical Mastectomy( 根 除 乳 房 切 除 術 ) - 切 除 乳 房 胸 肌 腋 下 所 有 淋 巴 結 和 一 些 其 他 脂 肪 和 皮 膚 一 般 而 言, 這 種 方 式 現 在 已 經 不 再 採 用 Total Mastectomy( 全 乳 房 切 除 術 ) - 手 術 切 除 整 個 乳 房 同 時 也 會 切 除 一 些 腋 下 淋 巴 結 Mastitis( 乳 腺 炎 ) - 通 常 在 哺 乳 期 發 生 的 乳 房 炎 症 症 狀 包 括 疼 痛 乳 頭 分 泌 物 發 熱 以 及 乳 房 區 域 的 發 紅 和 / 或 發 硬 Metastasis( 轉 移 ) - 癌 症 由 身 體 的 一 個 部 分 通 過 淋 巴 系 統 或 血 液 循 環 擴 散 到 其 他 部 位 新 腫 瘤 處 的 細 胞 與 原 發 部 位 的 細 胞 類 似 Microcalcification( 微 鈣 化 點 ) - 乳 房 中 微 小 的 鈣 沉 積 點, 通 常 在 乳 房 X 光 上 顯 示 這 些 可 能 與 也 可 能 不 與 乳 房 硬 塊 有 關 大 約 20%-25% 代 表 乳 癌

Monoclonal Antibodies( 單 克 隆 抗 體 ) - 一 種 用 於 癌 症 診 斷 或 生 物 療 法 的 物 質 這 些 抗 體 被 設 計 成 優 先 與 癌 細 胞 作 用, 有 時 它 們 攜 帶 其 他 化 學 物 質 ( 放 射 性 同 位 素 化 療 藥 物 或 毒 素 ) 用 以 摧 毀 癌 細 胞 Multimodality Therapy( 綜 合 治 療 ) - 兩 種 或 兩 種 以 上 的 治 療 方 法 ( 即 手 術, 放 療, 化 療, 免 疫 療 法 ) 組 合 使 用 或 先 後 使 用 以 達 到 理 想 的 效 果 O Oncologist( 腫 瘤 醫 生 ) - 專 精 於 癌 症 診 斷 和 治 療 的 醫 生 Medical Oncologist( 醫 學 腫 瘤 醫 生 ) - 專 精 於 用 化 療 荷 爾 蒙 ( 激 素 ) 或 生 物 療 法 來 治 療 癌 症 的 醫 生 Radiation Oncologist( 放 射 腫 瘤 醫 生 )- 專 精 於 用 高 能 X 射 線 來 治 療 癌 症 的 醫 生 Surgical Oncologist( 手 術 腫 瘤 醫 生 ) - 專 精 於 用 手 術 來 治 療 癌 症 的 醫 生 P Palliative Therapy( 緩 和 療 法 ) - 可 以 緩 解 症 狀 但 無 法 治 愈 疾 病 的 治 療 Palpation( 觸 診 ) - 用 手 檢 查 變 化 或 異 常 Pathologist( 病 理 科 醫 生 ) - 受 過 特 殊 訓 練 的 醫 生, 可 以 通 過 在 顯 微 鏡 下 檢 查 組 織 樣 品 來 診 斷 疾 病 Patient Navigator( 患 者 導 航 ) - 幫 助 病 人 及 其 家 屬 完 成 癌 症 護 理 的 整 個 過 程 導 航 服 務 可 以 包 括 : 安 排 各 種 形 式 的 經 濟 支 持 安 排 預 約 當 天 的 交 通 和 安 排 看 病 時 孩 子 的 照 看 Permanent Section( 永 久 切 片 ) - 用 以 最 終 組 織 診 斷 的 方 法 通 過 連 夜 組 織 處 理, 組 織 薄 片 放 置 在 載 玻 片 上 由 病 理 科 醫 生 在 顯 微 鏡 下 觀 察 永 久 切 片 比 冷 凍 切 片 的 質 量 好, 通 常 用 於 最 終 的 病 理 學 診 斷 一 般 而 言, 收 到 這 個 最 終 病 理 學 報 告 需 要 3 個 工 作 日 Progesterone Receptor/Assay PRA( 孕 酮 受 體 檢 測 ) 除 雌 激 素 受 體 檢 測 (ERA) 以 外 的 檢 測, 用 於 判 定 雌 性 激 素 是 否 刺 激 乳 癌 的 生 長, 可 以 核 對 ERA 檢 查 的 結 果 Prosthesis, Breast( 義 乳 ) - 人 造 乳 房, 可 在 乳 房 切 除 術 後 佩 戴 在 衣 服 下 面 Protocol( 方 案 ) - 在 癌 症 治 療 或 診 斷 中 使 用 試 驗 性 藥 物 療 法 或 步 驟 的 概 要 或 計 劃 Q Quadrantectomy( 乳 房 四 分 之 一 切 除 術 ) 切 除 一 個 象 限 或 者 四 分 之 一 乳 房 的 手 術 為 了 腋 窩 解 剖 會 進 行 一 個 獨 立 切 口

R RAD(Radiation Absorbed Dose) 放 射 吸 收 劑 量 - 描 述 組 織 所 吸 收 的 放 射 數 量 的 計 量 單 位 Radiation Therapy( 放 射 治 療 ) - 使 用 高 能 量 的 X 射 線 來 治 療 癌 症 Radiotherapist( 放 射 腫 瘤 醫 生 ) 等 同 於 Radiation oncologist 放 射 腫 瘤 醫 生 Reconstruction( 重 建 ) - 在 乳 房 被 切 除 後 用 手 術 重 建 乳 房 的 形 狀 有 不 同 的 方 法 可 供 選 擇, 其 中 一 些 需 要 使 用 植 入 物 又 被 稱 為 重 建 乳 房 整 形 Recurrence( 復 發 ) - 在 身 體 的 同 一 部 位 ( 局 部 ) 附 近 部 位 ( 區 域 ) 或 其 他 部 位 ( 遠 處 ) 重 新 出 現 癌 細 胞 Remission( 好 轉 ) - 在 治 療 癌 症 發 生 的 客 觀 性 減 少 或 消 失 或 無 法 測 量 的, 通 常 也 指 這 個 變 化 發 生 的 那 一 段 時 間 S Segmental Excision( 部 分 切 除 ) - 見 Partial or Segmental Mastectomy 部 分 乳 房 切 除 術 Sentinal Node Biopsy( 前 哨 淋 巴 結 活 檢 ) - 用 於 判 斷 乳 癌 細 胞 是 否 擴 散 到 腋 下 淋 巴 結 的 診 斷 步 驟 前 哨 淋 巴 結 活 檢 隻 需 要 切 除 1-3 個 淋 巴 結, 由 病 理 科 醫 生 進 行 詳 細 檢 查 Sonogram( 超 聲 波 ) - 見 Ultrasonography 超 聲 波 術 Specificity( 特 異 性 ) - 篩 檢 測 試 証 明 未 患 病 的 人 中 真 正 未 患 病 的 比 例 特 異 性 用 來 衡 量 用 一 個 篩 檢 測 試 方 法 正 確 判 斷 一 個 未 患 病 個 體 的 機 率 Stage( 期 別 ) - 區 分 病 程 中 的 期 別 癌 症 的 期 別 通 常 由 腫 瘤 擴 散 程 度 來 確 定 : 原 位 局 部 區 域 或 遠 程 擴 散 Stage I( 一 期 ) - 腫 瘤 不 大 於 2 公 分 / 厘 米 ( 約 3/4 英 寸 ), 並 且 沒 有 擴 散 到 乳 房 外 Stage II( 二 期 ) - 腫 瘤 不 大 於 2 公 分 / 厘 米, 但 已 經 擴 散 到 腋 下 淋 巴 結, 或 者 腫 瘤 介 於 2 至 5 公 分 / 厘 米, 已 擴 散 或 尚 未 擴 散 到 腋 下 淋 巴 結 ; 或 腫 瘤 大 於 5 公 分 / 厘 米, 但 未 擴 散 到 腋 下 淋 巴 結 Stage III( 三 期 ) - (IIIA) 腫 瘤 大 於 5 公 分 / 厘 米, 並 已 經 擴 散 到 淋 巴 結 ; 或 者 小 於 5 公 分 / 厘 米, 但 已 經 擴 散 到 淋 巴 結 和 與 之 附 著 的 結 構 (IIIB) 腫 瘤 已 擴 散 到 乳 房 附 近 的 組 織 ( 胸 壁, 包 括 肋 骨 和 胸 肌 ) Stage IV( 四 期 ) - 腫 瘤 已 經 擴 散 到 身 體 其 他 器 官 大 部 分 骨 骼 肺 肝 或 腦 Staging( 分 期 ) 在 決 定 任 何 治 療 之 前 所 作 的 特 定 測 試 和 檢 查 以 確 定 癌 症 是 否 已 經 擴 散

Standard Treatment( 常 規 治 療 ) - 目 前 被 廣 泛 使 用 的 常 規 療 法, 並 且 已 被 以 前 的 經 驗 証 明 是 有 效 的 療 法 Stereotactic Localization( 定 向 定 位 ) - 診 斷 步 驟 ; 用 於 乳 房 活 檢 的 准 確 定 位 Surgical Consult( 手 術 咨 詢 ) - 病 人 和 醫 生 面 對 面 的 討 論 病 情 ; 通 常 包 括 臨 床 乳 房 檢 查 Synchornous( 同 時 期 的 ) - 與 最 初 硬 塊 在 同 時 間 出 現 的 病 灶 或 硬 塊 由 臨 床 乳 房 檢 查 或 乳 房 X 光 發 現 T Treatment Status( 治 療 狀 態 )- 當 診 斷 為 癌 症 的 時 候, 治 療 狀 態 用 以 說 明 每 一 個 病 例 的 狀 況 Tumor( 腫 瘤 ) - 組 織 的 異 常 生 長 或 硬 塊, 可 以 是 良 性 的 ( 非 癌 性 的 ) 或 惡 性 的 ( 癌 的 ) Two-Step Procedure( 兩 步 法 ) - 在 不 同 時 間 分 別 進 行 活 檢 和 進 一 步 的 手 術 治 療, 給 病 人 足 夠 的 時 間 考 慮 治 療 方 案, 並 和 她 的 醫 生 與 家 屬 一 起 做 出 相 關 的 決 定 U Ultrasonography( 超 聲 波 術 ) - 通 過 輸 送 高 頻 率 的 聲 波 至 乳 房 來 檢 測 乳 房 的 變 化, 這 是 一 種 非 侵 入 性 的 方 法 超 聲 波 可 以 幫 助 區 別 實 體 硬 塊 和 充 滿 液 體 的 囊 腫 與 乳 房 X 光 檢 查 不 同 的 是, 超 聲 不 能 發 現 乳 房 中 可 能 存 在 的 微 鈣 化 點, 也 不 能 識 別 小 的 腫 瘤 W Wedge Excision( 楔 形 切 除 ) - 切 除 部 分 乳 房 組 織 的 手 術 婦 女 和 她 的 外 科 醫 生 討 論 乳 房 組 織 的 切 除 程 度 是 至 關 重 要 的 X X-rays(X 光 ) - 低 水 平 放 射 可 用 於 診 斷 癌 症, 高 水 平 放 射 可 用 於 癌 症 治 療