國 外 HIV 感 染 者 旅 遊 須 知 整 理 製 表 人 : 黃 詩 惠 2012/5/9 國 家 相 關 法 令 HIV 相 關 海 關 和 簽 證 醫 療 取 得 藥 物 當 地 NGOs 證 件 美 國 1. 美 國 身 心 無 自 2010 年 直 接 向 有 感 染 科 的 指 定 核 1. 憑 英 文 處 方 籤 至 大 醫 院 1. 抗 病 毒 藥 物 協 會 IAS-USA 障 礙 者 法 所 有 過 境 起, 無 任 何 體 心 醫 院 和 診 所, 前 往 就 醫 和 藥 局 取 藥 位 址 :425 California Street, Suite 1450 (ADA) 美 國 和 在 檢 之 限 制 San Francisco, CA 94104-2120 ( 舊 金 山 加 美 國 的 人 2. 若 有 緊 急 事 件 或 急 難, 可 州 ) 2. 就 業 平 等 民 皆 無 此 去 電 求 助 於 Medicare( 公 共 電 話 : 415-544-9400 法 必 要 醫 療 照 護 服 務 ), 經 該 處 社 工 評 估 後, 給 予 免 費 藥 物 和 2. 醫 療 保 險 和 醫 療 補 助 服 務 中 心 (CMS)- Medicare 窗 口 7500 Security Boulevard Baltimore MD 3. 線 上 藥 局 購 買 ( 便 宜 但 須 21244-1850 ( 巴 爾 的 摩 馬 里 蘭 州 ) 免 費 電 話 :877-267-2323 當 地 時 間 :410-786-3000 4. 短 期 旅 行 者, 可 自 己 攜 帶 或 親 友 寄 送 藥 物 加 拿 R VS 需 身 體 檢 查 1. 憑 英 文 處 方 簽 向 藥 局 取 CATIE 大 Cuerrier: 者 : 藥 ( 昂 貴 ) 電 話 :416.203.7122 或 1.800.263.1638 保 障 個 人 1. 超 過 六 個 月 步 診 斷, 再 轉 診 到 專 科 位 址 :555 Richmond Street West, Suite 505 隱 私 權, 但 以 上 的 遊 客 Toronto, Ontario M5V 3B1 Canada ( 多 倫 多 安 除 有 傳 染 2. 長 期 居 留 者 大 略 省 ) 病 毒 的 重 ( 難 民 和 公 民 Email:questions@catie.ca 大 風 險 情 況 之 直 系 親 屬 除 外 ) 或 親 友 寄 送 藥 物 如 需 親 友 ACAS- Asian Community AIDS Services ( 中 1
寄 送 藥 物, 請 附 上 " 藥 單 / 處 方 簽 " 與 簡 易 說 明 文 可 ) 電 話 :416.963.4371 位 址 :17 Isabella Street, 1st floor, Toronto, M4Y 1M7 Canada ( 多 倫 多 安 大 略 省 ) Email:support@acas.org 英 國 British 無 任 何 體 檢 1. 憑 英 文 處 方 簽 向 藥 局 取 1. Terrence Higgins Trust (HIV 機 構 查 詢 disabilities 之 限 制 藥 專 線 ) Act 英 國 身 步 診 斷, 再 轉 診 到 專 科 電 話 :0808 802 1221 心 障 礙 者 Email:info@tht.org.uk 法 令 若 為 六 個 月 以 上 的 居 留 就 學 工 作, 可 以 申 請 2.National AIDS Trust-NAT NHS( 國 家 健 康 保 險 ) 以 取 電 話 :44 020 7814 6767 得 免 費 醫 療 服 務 或 親 友 寄 送 藥 物 地 址 :New City Cloisters 196 Old Street London EC1V 9FR ( 倫 敦 英 國 ) * 必 須 告 知 你 的 家 醫 師 你 的 * 當 地 藥 局 取 藥 價 格, 以 Email:info@nat.org.uk HIV 疾 病 狀 況, 要 不 無 法 涵 NHS 資 格 有 無 判 準 若 無, 網 址 :http://www.nat.org.uk/ 蓋 建 議 考 慮 線 上 購 買 或 台 灣 寄 藥 為 佳 澳 洲 對 於 感 染 除 了 移 民 或 1. 憑 英 文 處 方 簽 向 藥 局 取 1.WA AIDS Council 者 身 分 隱 是 到 澳 洲 從 藥 ( 昂 貴 ) 電 話 :(08) 9482 0000 私 就 業 事 醫 療 人 員 步 診 斷, 再 轉 診 到 各 大 醫 院 地 址 : 664 Murray Street West Perth Western 就 醫 方 面 之 外, 其 他 簽 專 科 Australia 6005 ( 柏 斯 澳 洲 西 岸 ) 都 有 相 關 證 項 目 皆 不 Email:waac@waaids.com 規 定 保 障 會 檢 測 愛 滋 2. Albion Street Centre (Sydney) 或 親 友 寄 送 藥 物 電 話 : +61 2 9332 960 2
* 雪 梨 社 區 性 防 所 (Albion 地 址 : 150-154 Albion Street, Surry Hills, Street Centre): 隸 屬 於 州 立 * 自 行 攜 帶 與 委 託 寄 送 注 NSW 2010 Australia ( 雪 梨 澳 洲 東 岸 ) 政 府 衛 生 署, 服 務 對 象 針 對 意 : 須 附 上 英 文 說 明 之 處 網 址 : 感 染 者, 即 使 非 當 地 居 民 皆 方 簽 影 本 供 澳 洲 海 關 檢 http: 能 免 費 就 診 提 供 免 費 HIV 查, 由 台 灣 或 澳 洲 醫 師 開 立 //www.sesiahs.health.nsw.gov.au/albionstcentre/ 檢 驗 外, 感 染 者 可 定 期 申 請 的 皆 可, 未 註 明 之 藥 品 被 查 抽 血 檢 查 (CD4 與 病 毒 量 追 獲 時 會 被 銷 毀 或 罰 款 3.Positive Life NSW 蹤 ) 一 般 門 診 處 方 簽 取 電 話 :+61 2 9361 6011 得 心 理 輔 導 藥 局 買 藥 等 地 址 :1/94 Oxford Street, Darlinghurst NSW 服 務 除 藥 品 購 買 須 自 費 或 2010( 雪 梨 澳 洲 東 岸 ) 透 過 保 險 補 助 外, 其 餘 醫 療 網 址 :http://positivelife.org.au/ 服 務 為 免 費 提 供 紐 西 1. 1956 健 1. 除 了 短 期 旅 1. 憑 處 方 簽 向 藥 局 取 藥 ( 昂 1. AIDS/HIV Hotline 蘭 康 法 遊 (30 天 之 內 ) 貴 ) 電 話 :0800-082-437 以 外, 任 何 申 步 診 斷, 再 轉 診 到 各 大 醫 院 2. 1966 感 請 超 過 的 簽 專 科 2.AIDS Foundation (AWHINA Centre) 染 病 規 例 證 都 需 先 做 電 話 :(04) 381-6640 * 主 要 針 對 體 檢 Email:contact@nzaf.org.nz 感 染 者 隱 網 址 :http://www.nzaf.org.nz/ 私 權 2. 例 外 : 若 有 或 親 友 寄 送 藥 物 足 夠 文 件 證 * 若 為 孕 婦, 不 論 居 留 狀 明 其 良 好 健 況, 皆 可 免 費 接 受 治 療 和 藥 康 狀 況, 可 有 物 獲 准 的 機 會 中 國 無 相 關 法 2010 年 起, 除 直 接 向 有 感 染 科 的 指 定 核 1. 線 上 藥 局 購 買 ( 便 宜 但 須 北 京 紅 絲 帶 之 家 令 保 護 在 了 一 般 過 境 心 醫 院 和 診 所, 前 往 就 醫 地 址 : 北 京 市 京 顺 東 街 8 号 3
中 國 的 外 簽 證 ( 落 地 醫 療 費 用 : 自 費 電 話 :010-84322252 籍 旅 客 簽 短 期 三 個 2. 由 台 灣 親 友 寄 藥 物 來 取 網 址 :http://www.chain.net.cn/wzhg/12095.htm 月 簽 一 年 多 得 次 簽 ) 外, 其 他 都 需 要 體 檢 3. 每 三 個 月 回 台 取 藥 日 本 身 心 障 礙 沒 有 任 何 體 直 接 向 有 感 染 科 的 指 定 核 1. 若 停 留 超 過 一 年 以 上, 可 1. ぷれいす 東 京 (place 東 京 ) 者 保 護 法 檢 的 限 制 心 醫 院 和 診 所, 前 往 就 醫 申 請 國 民 健 康 保 險 + 身 障 手 地 址 :169-0075 東 京 都 新 宿 区 高 田 馬 場 令, 以 重 大 醫 療 費 用 : 自 費 商 業 保 險 冊 1, 以 協 助 藥 費 支 出 4-11-5 三 幸 ハイツ 403 傷 病 視 之 若 停 留 超 過 一 年 以 電 話 :03-3361-8964 上, 可 申 請 日 本 國 民 健 康 保 網 址 :www.ptokyo.com 險 + 身 障 手 冊 來 協 助 醫 療 費 備 註 : 若 有 翻 譯 需 求, 請 先 詢 問 用 3. 由 台 灣 親 友 寄 藥 物 來 取 2. community center akta 得 地 址 :160-0022 東 京 都 新 宿 区 新 宿 2-15-13 第 二 中 江 ビル 301 4. 每 三 個 月 回 台 取 藥 電 話 :03-3361-8964 Email:info@akta.jp 網 址 :http://www.akta.jp/ 備 註 : 為 開 放 空 間, 提 供 諮 詢 和 機 構 轉 介 服 務 3.CHARM ( 有 多 國 語 言 服 務 ) 地 址 : 530-0031 大 阪 市 北 区 菅 栄 町 10-19 電 話 :06-6354 - 5901 ( 英 語 ) 06-6354 - 5902 ( 日 本 語 ) Email:medical@charmjapan.com 4
網 址 :http://www.charmjapan.com/ 特 殊 說 明 1. 日 本 國 民 健 康 保 險 + 身 障 手 冊 : 持 有 一 年 以 上 簽 證 的 入 境 外 國 人, 都 會 強 制 辦 理 日 本 的 國 民 健 康 健 保 一 般 一 年 費 用 約 14000~16000 日 幣 的 金 額 ( 針 對 留 學 生 或 沒 主 要 收 入 者 ) 就 診 時 只 需 付 30% 的 醫 療 費 (6 萬 日 幣 ), 有 健 保 身 分 拿 取 HIV 藥 物, 平 均 1~2 萬 日 幣 / 次 若 再 申 請 日 本 的 身 體 障 害 手 帳 及 自 立 支 援 醫 療, 這 樣 就 只 需 負 擔 10% 另 會 以 年 收 入 分 成 2 萬 1 萬 5 千 2 千 5 0 元 日 幣 等 5 個 等 級 2. 若 是 無 日 本 國 民 健 康 保 險, 一 般 來 說, 一 次 看 診 費 用 為 20 萬 日 幣 如 何 帶 著 藥 物 一 起 走? 1. 短 期 出 遊 : 大 多 國 家 是 允 許 攜 帶 3 個 月 以 內 的 藥 物 建 議 自 我 攜 帶 藥 物 和 附 有 英 文 說 明 的 處 方 箋, 藥 物 最 好 先 分 放 置 藥 盒 中, 並 且 在 隨 身 行 李 及 托 運 行 李 中 分 開 放, 以 免 因 行 李 丟 失 造 成 漏 藥 2. 若 旅 遊 超 過 3 個 月 以 上 : 建 議 除 了 自 我 攜 帶 藥 物 和 附 有 英 文 說 明 的 處 方 箋 外, 可 用 以 下 幾 個 方 式 處 理, 但 所 有 的 方 法 皆 請 先 與 您 的 感 染 科 醫 師 討 論 : (1) 透 過 在 國 外 自 費 保 險 或 當 地 國 家 健 康 保 險, 以 支 付 在 地 醫 療 和 藥 物 取 得 (2) 透 過 郵 寄, 連 同 藥 物 和 附 有 英 文 說 明 的 處 方 簽 影 本 一 併 寄 到 您 所 在 地 點, 但 最 好 由 本 人 或 有 您 信 任 的 人 幫 忙 接 收 (3) 憑 附 英 文 說 明 的 處 方 簽, 透 過 國 際 線 上 購 藥 來 取 得, 但 務 必 請 先 與 您 的 主 治 醫 師 討 論 購 藥 網 站 參 考 : 1. Big Mountain Drugstore :http://www.bigmountaindrugs.com/ 這 是 在 加 拿 大 官 方 線 上 藥 局 連 網 中, 其 中 一 家 針 對 HIV 藥 物 提 供 線 上 購 買 的 線 上 藥 局 2. Northwesr Pharmacy :http://www.northwestpharmacy.com/default.aspx?mid=507908b7c5fe453c8b1596ed934c8da0 具 備 各 項 愛 滋 藥 物 種 類 齊 全, 但 目 前 不 確 定 為 學 名 藥 或 原 廠 藥 3. AISD-AWARENESS: http://www.aids-awareness.com/ 種 類 不 多, 為 全 學 名 藥 販 賣 網 站 感 謝 AISIEC 志 工 Jin Lau Jennifer Leonel Lam 及 小 露 的 朋 友 們 共 同 編 制 另, 基 於 文 本 之 正 確 性, 若 網 友 使 用 與 內 文 有 不 適 之 處, 請 不 吝 來 函 / 電 告 知, 我 們 將 及 時 修 正 5
社 團 法 人 台 灣 露 德 協 會 E-mail: lourdes@ms42.hinet.net Web: http://lourdes.org.tw 台 北 : 02-23711406 台 北 市 中 山 北 路 1 段 2 號 2 樓 203 室 台 中 : 04-22295550 台 中 市 綠 川 東 街 32 號 12 樓 之 11 6