1 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF bái 白 tán 14 谈 huà 话 fó 佛 shòu 受 fǎ 法 戒 yī yǔ 与 BHFF 1-14 kāi 开 wù 悟 Membahas tentang Inisiasi Sila dan jīn 1A 今 shuō 说 dé 得 戒 bù zhè 这 : shēn 身 xīn 心 zhī, 知 kě 可 ge yǐ 以 fǎ 法 ān 安 道 tiān 天 dìng 定 shén 什 zuò shǒu 做, 守 zài 在 Tersadarkan gěi 给 jiān 间 chí 持 戒 rú 如 me 么 zì 自 zhǐ 指 事 jǐ 己 们 jiǎng 讲 shǒu 守 kě 可 guǒ 果 yǐ 以 戒 yí fǎ 法 chí 持 fǎ 法 gè 戒 cái, 才 zuò shén 做, 什 lǜ 律 shǒu 守 lǜ zài 律, 在 fó, 佛 me 么 chí 持 事 fǎ 法, yīn 阴 jiān 间
2 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF zhǐ 指 zhǐ 只 shēn 身 戒 fán 烦 xīn 心 shǒu 守 nǎo 恼 chí 持 yīn 阴 戒 zěn 怎 lǜ zài 律, 在 shǒu 守 fǎ zhī 法, 知 yōuchóu 忧 愁 yàng 样 tiān 天 fǎ shēn 法, 身 道 ān 安 chí 持 kǒng jù 恐 dìng 定 戒 惧 shàng 上 xīn 心 shǒu 守 zhǐ 指 cái 才 ne yīn 呢? 因 fǎ 法 kě 可 ān 安 wèi 为 yǐ 以 tiān 天 lǜ 律 dìng 定 yī 医 chí 持 zhì 治 1B Hari ini kita akan membahas tentang jalankan sila, Sang Buddha bersabda: Seseorang yang bisa jalankan sila, aati hukum, baru bisa dapatkan ketenangan secara jasmani dan rohani. Jika seseorang bisa berpegang pada sila, maka dia akan getahui apa yang boleh dilakukan
3 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dan apa yang tidak, disiplinkan dirinya sendiri. Menaati hukum, hukum yang dimaksud di sini, bila di Alam Manusia merujuk kepada hukum yang berlaku, kalau di Alam Akhirat merujuk pada Hukum Akhirat, jika di Alam Langit berarti Hukum Langit. Hanya ngan jalankan sila dan aati hukum, kita baru bisa capai ketenangan baik secara jasmani (tubuh) maupun rohani (pikiran). Lalu bagaimana agar tubuh dan pikiran kita bisa dapatkan ketenangan? Karena Anda jalankan sila dan taat kepada hukum, maka Anda akan getahui bahwa kedua hal ini
4 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF bisa yembuhkan kerisauan, kegelisahan, dan ketakutan di dalam diri Anda. yòu 2A 又 dōu 都 会 hěn 很 guǒ 果 guǒ 果 dǎn 胆 bú bú 会 会 fán 烦 pàng 胖 zài 再 gù 固 jù 惧 rú 如 : kǒng 恐 jù 惧 pà rú 怕 如 nǎo yōu 恼 忧 pàng 胖 tīng 听 chún 醇 yī, 医 xià 下 yī 医 guò 过 qù 去 jīn 今 tiān 天 méi 没 gǎn jǐng 感, 警 guǒ 果 lǜ kǒng 虑 恐 shēng 生 gāo 高 shēng 生 会 dé 得 gào 告 zuò 做 chá 察 huài 坏 shàng 上 chí 持 jù bǐ 惧 比 xīn 心 sù 诉 zàng 脏 huà shǒu 话, 守 shí 食 wù bù 物, 戒 事, mén 门 rú yí 如 : bú gè shuō rú 说 : 如 戒 bìng rú 病 如 duō 多 bù chī 吃 duō 多 yóu 油 chī 吃 nì 腻
5 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF shí 食 lǜ 虑, wù 物, shēn 身 xīn 心 méi 没 yōu 忧 dé 得 lǜ 虑 ān 安 le méi 了 没 dìng 定 yōu 忧 2B Contohnya: hari ini Anda tidak melakukan kejahatan, maka Anda tidak akan merasa takut, walau polisi datangi Anda sekalipun, Anda tidak akan merasa takut. Jika Anda bisa jalankan sila, maka Anda tidak akan dilanda kerisauan, kegelisahan, dan ketakutan. Contohnya: dokter asihati seorang pasien yang sangat gemuk: Kalau kamu bertambah gemuk, maka kamu akan rita penyakit jantung. Jika pasien itu ngarkan nasihat
6 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dokter, dan tidak gkonsumsi makanan yang gandung kolesterol tinggi, tidak makan makanan yang berminyak, maka dia tidak akan merasa gelisah. Tanpa kegelisahan, maka tubuh dan pikiran seseorang akan dapatkan ketenangan. 3A xiū 修 shǒu 守 shuō 说 xīn 心 cóng 从 bù 戒, 们 mǒu 某 gāi 该 huà bù 话, xiǎng 想 事 zhī 知 zhǒng 种 zuò 做 事 道 dōu 都 yì 意 xiū 修 yì 义 xīn 心 xiū 修 shàng 上 bù 事, shuō bù 说 yào 要 kè 克 zhì 制 l á i 来 gāi 该 zì 自 jiǎng 讲 shén 什 zuò bù 做 xiǎng 想 me 么? gāi 该 bù, jǐ bǎ 己, 把 zì 自
7 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF jǐ 己 yí 会 mìng 命 shēn 身 gè zhēn 真 yùn 运 shang 上 xīn 心 bù 地 zǒu 走 bù xiū 修 hǎo 好 shǒu 守 xí 习 戒 xīn zhǐ 心, 只 qì 气 戒 lǜ zhè 律, 这 àn 按 diào rú 掉 如 ge zhào 照 zì 自 jǐ 己 guǒ 果 bú 3B Tahukah kalian apa kita bina dalam pembinaan pikiran? Dari satu finisi tertentu, membina pikiran berarti jalankan sila, tidak melakukan halhal yang tidak seharusnya dilakukan. Tidak gatakan hal yang tidak seharusnya diucapkan. Tidak memikirkan hal yang tidak seharusnya dipikirkan. Senantiasa gendalikan diri sendiri
8 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dalam segala hal, dan ghilangkan semua tabiat buruk di dalam diri sendiri. Jika seseorang tidak bisa jalankan sila, maka orang ini tidak akan membina pikirannya ngan sepenuh hati, dia hanya akan hidup sesuai ngan takdirnya. jīn 4A 今 niàn 念 pú 菩 guǒ 果 bu jīng tā 经, 他 sà 萨 会 shuō 说 bù bèi 被 shǒu 守 jǐng 警 tiān 天 们 wǔ 五 戒 chá 察 hěn 很 戒 qù 去 zhuā 抓 duō 多 shēn 身 li 里 tōu 偷 tǐ 体 shǒu 守 bù 盗 zhù bù 住? 戒 hěn 很 tōu 偷 le 了, shā 杀 lǜ xiū 律, 修 jiàn 健 盗 们 shēng 生 xīn 心 kāng fó 康 佛 rú, 如 shuō 说 会 rú, 如
9 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF guǒ 果 jiān 间 yáng 阳 zài 在 yīn 阴 shā 杀 fǎ 法 yīn 阴 fǎ 界, 法 lǜ 律 suǒ, 所 shǒu bìng 守, 并 nà, 那 lǜ rú 律 如 lǜ jí 律, 即 lǜ 律 guǒ 果 yīn 阴 shang 上 shang hái 上, 还 yǐ 以 bù wǔ 五 jǐn 仅 戒 fàn 犯 jiān 间 bù duì 对 zhēn 针 shā 杀 yào 要 duì 对 hé 和 dòng 动 yīn 阴 quán 全 ér 而 yáng 阳 chéng 惩 yán 言 shàng 尚 bù 部 lǜ jí 律, 即 wù nà 物, 那 lǜ suī 律, 虽 dōu 都 hé 和 fá 罚 shòu 受 rán 然 yáng 阳 fàn 犯 zài 在 dàn, 但 yīng 应 ní 尼 chéng 惩 gāi 该 gū 姑 fá 罚 zūn 遵 4B Hari ini, ada banyak orang yang jalankan sila, membina pikiran dan melafalkan paritta, maka tubuh mereka semua sangat sehat. Salah satu dari kelima sila yang disebutkan oleh Buddha
10 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dan Bodhisattva, yakni tidak curi, jika Anda tidak taat pada sila dan curi, kalian bilang, apakah dia akan ditangkap polisi? Tidak membunuh, jika Anda membunuh orang, maka Anda melanggar hukum Alam Yang, yaitu hukum yang berlaku di Alam Manusia. Jika Anda membunuh binatang, maka Anda melanggar hukum Alam Yin, yaitu Hukum Akhirat, meskipun di Alam Manusia, hukum yang berlaku tidak bisa ghukum Anda, namun di dalam Hukum Akhirat, semua ini pasti ada hukumannya, oleh karena itu, kelima sila
11 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF ini seharusnya dipatuhi oleh semua orang, tidak hanya dijalankan oleh para biksu dan biksuni saja. guān 5A 关 yú 于 zhè 这 ge 世 jiān gěi 间, 给 们 jiǎng 讲 liǎng 两 jiàn 件 dì 事 : 第 yī zài, 在 zhè 这 世 界 shàng 上 fā 发 shēng 生 事 fā 发 shēng 生 le 了, 们 bú yào 要 yǐ 以 wéi 为, wèi 为 shén 什 me 么 会 fā 发 shēng 生 zài 在 wǒ 我 shēn 身 shàng wèi 上? 为 shén 什 me 么 wǒ 我 会 chū 出 zhè 这 zhǒng 种 事 qing méi 情? 没 wèi 为 shén 什 me shēng 么 生 ái 癌 zhèng 症 shēng 生 ái 癌 zhèng 症 le 了 ; sǐ 死 le 了 sǐ 死 le duō 了 多 shǎo 少 méi 没 sī 思 xiǎng 想
12 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF zhǔn 准 bèi gāi 备, 该 fā 发 shēng 生 事 yí xià 下 zi 子 fā 发 shēng 生 le 了 5B Saya akan jelaskan dua hal genai dunia ini: yang pertama, segala hal di dunia ini bila sudah terjadi di dunia ini maka akan tetap terjadi, jadi jangan kalian kira, gapa kejadian ini impa diri saya? Mengapa saya bisa galami musibah ini? Tidak ada gapa. Yang sudah divonis rita kanker maka dia tetap rita kanker; yang mati tetap mati. Banyak sekali orang yang sama sekali tidak siap
13 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF ghadapi kejadian yang muncul secara tiba-tiba. dì 6A 第 le 了 piàn 骗 zài 在 zài 在 yě 也 yí fú 福 le 了 xiē 些 bèi 辈 zhī 之 bú èr zài 二, 在 qián fù 钱, 付 jiān 间 jiān 间 qián 前 zi 子 tān 贪 tú 图 chuàng 创 méi 没 世 píng 平 suǒ 所 chū 出 píng 平 lì 利 zào 造 qí 奇 zhè 这 世 le bǐ 了 比 qù 去 界 le 了, yì xiǎng 益, 想 yì jì 迹 xiē 些 chū 出 zào píng 造, 平 ān 安 qí 奇 shàng 上 rú 如 : bú fā 发 dà 大 jì yào 迹, 要 l á i 来 ān 安 ān zhè 安, 这 ge qián 钱 bèi 被 chū 出 qù 去 j i ā 家 le 了 cái xiǎng 财, 想 jì 记 qí 奇 zhù 住, jì 迹, fú 福,
14 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF 6B Yang kedua, semua uang yang sudah dikeluarkan tidak lagi jadi milik Anda. Contohnya: Anda ditipu orang lain, uang Anda diambil orang itu, maka uang itu bukan lagi milik Anda. Ada sebagian orang yang tamak ingin meraup keuntungan, ingin cepat kaya, ingin ciptakan keajaiban di dunia ini, maka ingatlah, di dunia ini tidak ada keajaiban seperti itu. Keajaiban yang sesungguhnya, terjadi karena perbuatan Anda di kehidupan sebelumnya. Keselamatan adalah suatu keberuntungan, Anda bisa melewati seumur hidup ini ngan tenang dan
15 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF selamat, maka Anda adalah orang yang beruntung. shī 7A 师 dìng 定 慧 hòu shēn 后, 身 hé 何 dìng 定 dōng 东 得 le pèng 了, 碰 chǎo bú 吵, fu 父 yīn, 因 xīn 心 xi méi 西, 没 yīn 慧, 因 到 会 事 yǐ 以 戒 会 nào 闹 qing 情 qián 前 得 yuè 越 yù 欲 gěi 给 dìng yīn 定, 因 l á i 来 yuè 越 们 ān 安 wàng xīn 望, 心 dìng 定 xià 下 会 wèi 为 jiǎng 讲 guò 过 戒 戒 dìng bù 定, jìng 净 l á i zhì 来, 智 lěng 冷 慧 le 了 qiú 求 zhī 之 rèn 任 le yīn 了 因 jìng bú 静, kāi 开 会 7B Sebelumnya, Master membahas tentang jalankan sila, ketenangan pikiran, kebijaksanaan jie ding hui,
16 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF ketenangan pikiran akan tercapai apabila kita jalankan sila, karena setelah Anda jalankan sila, maka tubuh dan pikiran Anda akan jadi semakin tenang, tidak gejar apa-apa lagi, tidak ada lagi nafsu keinginan, pikiran Anda jadi bersih. Dengan adanya ketenangan pikiran, maka Anda akan memperoleh kebijaksanaan, karena bila Anda bisa capai ketenangan, kebijaksanaan Anda akan terbuka, ghadapi permasalahan apa pun Anda akan tetap tenang, tidak ribut dan tidak marah-marah.
17 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF jīn 8A 今 jí 即 tīng 听 yào 要 duō 多 màn 慢 chēng 称 jīng 经 duō 多 tīng 听 ràng 让 rù 入 nǎo 脑 tiān 天 zi 子 gěi 给 kāi 开 wén tīng 文, 听 tīng yí 听 hǎo 好 gè 们 qiào tīng 窍 听 道 huà duō 话, 多 kāi 开 qiào jí 窍, 即 wù 悟 kāi 开 jiǎng 讲 lǐ yào 理 要 tīng 听 qiào 窍 rú 如 guǒ 果 shàn 善 dú, 读 huà zhè 话, 这 le 了 jiǎng 讲 rù, 入 yòng 用 liáng 良 ge xiǎo 小 tīng 听 ěr 耳 duō 多 qù 去 tīng 听 sān 三 fó 佛 qiào 窍, fǎ 法, tīng 听, fó 佛 huà duō 话, 多 会 fǎ 法, tīng 听 màn 慢 8B Hari ini akan dibahas tiga cara mudah untuk membuka pikiran Anda. Menngar, membaca, memahami. Menngarkan Ajaran Buddha Dharma, ngarkan paritta, ngarkan
18 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF logika yang benar. Menngar ggunakan telinga, kita harus banyak ngar. Apabila seseorang sering ngarkan Ajaran Buddha Dharma, sering ngarkan perkataan yang bagus, sering ngarkan perkataan yang baik, sering ngarkan perkataan yang bisa yadarkan pikirannya, maka orang ini perlahanlahan akan jadi semakin cerdas, semakin terbuka pikirannya. dāng 9A 当 tīng 听 le 了 zhī 之 hòu kāi 后, 开 shǐ 始 màn 慢 màn 慢 dú 读 jīng dú 经, 读 yì xiē 些 shī 师 fu 父 shū shī 书, 师 fu 父 shū 书 suī 虽 rán 然 bú jīng 经 shū dàn 书, 但 kě 可 yǐ 以 ràng 让 pò 破 mí 迷 kāi 开
19 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF wù 悟, ràng 让 dǒng 懂 道 lǐ míng 理, 明 bai 白 yīn 因 guǒ 果 dìng 定 lǜ yīn 律 因 shī 师 fu 父 jiǎng 讲 dōu 都 道 lǐ 理, 道 lǐ 理 lǐ 理 hěn 很 zhòng 重 yào lǐ 要, 理 zì 字 biān 边 shàng 上 j i ā 加 yí gè shù 数 zì 字 shù jiào 数, 叫 lǐ 理 shù jí 数, 即 道 lǐ 理 shù 数 liàng 量 wāi 歪 lǐ 理 yě 也 shù 数 liàng bǐ 量 比 rú wēn 如 : 温 dù 度 jì líng 计, 零 dù 度 yǐ 以 shàng 上 wǎng 往 shàng 上 pǎo 跑, zhèng 正 shù shǔ 数, 属 yú 于 zhèng 正 lǐ líng 理 零 dù 度 yǐ 以 xià 下 wǎng 往 xià 下 pǎo 跑, fù 负 shù shǔ 数, 属 yú 于 wāi 歪 lǐ 理 9B Seusai ngar, maka secara perlahan Anda mulai melafalkan paritta,
20 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF membaca buku-buku Master, meskipun buku Master bukan buku paritta, tapi bisa membuat kita keluar dari ketersesatan dan tersadarkan, membuat Anda memiliki cara berpikir yang benar, memahami hukum karma. Karena semua yang Master katakan semuanya adalah dao li logika yang benar, kata li (logis) dari kata dao li (aturan) sangat penting, karena bila kata tersebut dipasangkan ngan kata shu (angka), maka jadi li shu yang berarti penjelasan, karena logika yang benar pasti memiliki bobot. Logika yang tidak benar juga
21 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF memiliki bobot. Contohnya: termometer, bila suhu di atas nol rajat, maka penunjuk suhu akan naik ke atas, berarti angka plus, diibaratkan sebagai logika yang benar. Suhu di bawah nol rajat, maka penunjuk suhu akan turun ke bawah, angka minus, diibaratkan sebagai logika yang yimpang. bǎ 10A 把 zhè 这 liǎng 两 gè lǐ 理 shù 数 倒 guò 过 l á i 来 jiào 叫 shù 数 lǐ shù 理, 数 lǐ 理 yòng 用 zài 在 jiān 间 jí 即 shù 数 lǐ 理 huà yòng 化, 用 shù 数 zì 字 l á i 来 j i ě 解 jué 决 jiān 间 yì xiē 些 wèn 问 tí ér 题 而 lǐ 理 shù 数 j i ě 解 jué 决 sī 思 xiǎng 想 jìng 境 jiè 界 wèn 问 tí zhì 题, 智
22 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF shāng 商 gāo shí 高, 实 jì 际 shàng 上 lǐ 理 niàn lǐ 念 理 j i ě 解 lì 力 gāo yí 高 gè yào 要 dǒng 懂 道 lǐ zhè 理, 这 ge lǐ 理 yào 要 zài 在 zhèng 正 shàng 上 miàn shī 面 师 fu 父 zūn 尊 zhòng 重 zūn 们, 尊 zhòng 重 们 lǐ 理 niàn zūn 念, 尊 zhòng 重 们 zhuī 追 qiú bǎ 求, 把 zuì 最 hǎo 好 zuì 最 měi 美 dōng 东 xi 西, bǎ 把 jiān 间 xué 学 bú 到 dōng 东 xi 西 quán 全 bù 部 chuán 传 shòu 授 gěi 给 n ǐ 们 10B Bila kita ukar posisi kedua kata ini, dari li shu jadi shu li, maka artinya akan berubah jadi mathematical, yang di dunia ini dikenal
23 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF juga sebagai ilmu matematika, fisika, dan kimia, ngan ggunakan penghitungan angka untuk yelesaikan berbagai permasalahan di dunia manusia. Sedangkan kata li yang berarti penjelasan, digunakan untuk yelesaikan berbagai permasalahan di dalam tingkat kesadaran atau pemikiran seseorang, orang yang memiliki IQ yang tinggi, maka sebenarnya daya pikir dan pemahamannya sangat tinggi. Seseorang harus memahami logika, logika di sini adalah logika yang benar atau yang positif. Master ghargai
24 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF kalian, ghargai konsep pemikiran kalian, ghormati keinginan kalian, memberikan kepada kalian semua hal yang terbaik, terindah, dan yang paling berharga, gajarkan hal-hal yang tidak bisa kalian pelajari di dunia ini kepada kalian. tīng 11A 听 dú 读 cái 才 jìng 境 zhī 之 hòu 后 jìn 进 ér 界, 而 zhēn 真 rù 入 fó 佛 kāi 开 fǎ dú 法, 读 zhèng 正 zhè 这 wù 悟 ge 地 jìng 境 jīng 经 yòng 用 jìng 境 wén yào 文, 要 le 了, bú 界, 界 shú 熟 cái 才 pǔ 普 dú tīng 读, 听 tōng 通 rù 入, 11B Menngarkan Ajaran Buddha Dharma dan melafalkan paritta harus
25 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dibaca berulang kali sampai bisa genalnya ngan baik, setelah itu erapkannya ke kehidupan nyata, barulah Anda bisa yelaminya, dan tingkat kesadaran Anda bisa ingkat dan capai tahapan ini, bukan tingkat kesadaran biasa, melainkan masuk ke tingkat tersadarkan. 12A jiào 叫 gēn 根 shēn 身 zuò 作 shēn 身 běn wèi 本, 为 tǐ 体 gēn jí 根, 即 shén 什 rú zài, 如 : 在 le chū 了, 出 chē 车 yì shēn 身 me 么 huò 祸 shēng 生 le 了 tǐ shēn 体 身 会 jiān 间 liǎng 两 tǐ 体 kǔ 苦? shēng 生 děng 等 bìng 病 gè yīn 因 děng dōu 等, 都 gēn yí 根, wèi 为 kǔ 苦 zhè 这 le méi 了, 没 yīn 因 gè ge gōng 工 wèi 为
26 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF hē 喝 méi 没 chī 吃 shén 什 到 kǔ 苦 shēn 身 shuǐ rú 水, 如 kǔ 苦 me 么 qián 钱 zhèng 挣 tǐ 体 gēn 根 dōng 东 kǔ zhè 苦, 这 guǒ 果 zěn 怎 zài 在 zào 造 běn yòu 本 又 méi 没 me 么 qián lìng 钱 另 xi 西 yě 也 dōu 都 zuò zhè 做, 这 bǐ 比 shuǐ 水 bàn zhǐ 办? 只 yí yí xiǎng 想 gè gè rú 如 zěn 怎 ge hǎo 好 jiào 叫 me 么 shēn 身 kǒu 口 kě 渴 tǐ 体 le 了 bàn xiǎng 办? 想 yòng 用 wù 物 yào dé 要, 得 bìng 病 gēn 根 shēn 身 gēn jí 根, 即 bú 到 tǐ 体 wù 物 xiǎng 想 mǎi 买 qù 去 yù 欲 gǎn 感 12B Di dalam hidup ini manusia memiliki dua akar, yang pertama adalah akar tubuh shen gen, yaitu badan atau raga kita. Tubuh adalah akar dari penritaan Anda, gapa mikian?
27 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF Karena tubuh ini, seperti: bila Anda sakit, tidak memiliki pekerjaan, galami kecelakaan, dan lain-lain, semuanya karena tubuh Anda sedang rita, dan tubuh ini adalah akar dari penritaan Anda. Atau contoh lainnya: saat Anda haus, Anda ingin minum, bagaimana jika tidak ada air? Ingin membeli air, bagaimana bila tidak punya uang? Maka Anda hanya bisa ggunakan tubuh ini bersusah payah untuk cari uang. Akar yang satu lagi dinamakan akar materi wu gen, ngan kata lain adalah keinginan akan bendabenda duniawi. Menginginkan semuanya,
28 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dan jika tidak dapatkannya lalu merasa rita, ini juga merupakan suatu akar penyakit. 13A shēng 生 jiān 间 dìng 定 zhāng 张 chéng 成 zhì 质 le 了 老 suǒ 所 会 fǔ 腐 zuì, 最 lǎo zhuō 桌 gōng 功 zhǐ 只 bìng 病 yào 要 sǐ 死 wù 物 zhǐ 只 zhì 质, sè 色 yào 要 wù 物 shēn 身 zhì 质 wù 物 chéng zhù huài kōng bǐ 成 住 坏 空 比 làn zhī 烂, 之 hòu 后 zi xiān 子, 先 le shí 了, 时 rēng 扔 hòu 后 yòng 用 jiān 间 zhuō 桌 le zhè 了, 这 mù 木 zhǎng 长 zi 子 ge tou 头 le 了 huài 坏 zhuō 桌 zuò 做 mù 木 yí dìng 定 zài jí 在, 即 dōng 东 chéng 成 tou 头 le bù 了, zi 子 kāi 开 rú 如 xi 西 zhuō 桌 shǐ 始 kōng 空 会 yí yì : zi 子, biàn 变 yòng 用 le 了
29 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF suǒ 所 kōng 空 yǐ 以 事 们 wù shí 物, 实 yǎn 演 suǒ 所 jì 际 kàn 看 shàng 上 biàn 变 到 dōu 都 世 shēng 生 wù chéng zhù huài 物 成 住 坏 空 kōng 界 chéng 成 shàng 上 zhù suǒ 所 huài 住 坏 lǎo bìng 老 病 sǐ 死; 13B Asalkan seseorang masih memiliki raga luar, maka dia pasti akan galami kelahiran, penuaan, kesakitan, dan kematian sheng, lao, bing, si. Dan asalkan masih ada benda di dunia ini, yakni segala benda yang ada di Alam Manusia, pasti akan galami terbentuk, tinggal, rusak, dan lenyap cheng, zhu, huai, kong. Contohnya:
30 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF sebuah meja, pertama-tama ggunakan kayu untuk membentuknya, jadilah sebuah meja, seiring ngan berjalannya waktu, lamakelamaan meja itu mulai membusuk, lalu rusak dan tidak bisa dipakai lagi, pada akhirnya meja itu dibuang, maka meja ini jadi lenyap. Oleh karena itu, semua benda yang kalian lihat di dunia ini, sebenarnya adalah proses peralihan dari terbentuk, tinggal, rusak, dan lenyap. Manusia lahir, tua, sakit, mati; benda terbentuk, tinggal, rusak, lenyap.
31 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dà 14A 大 zhì d à 智 大 zhòng 众 救 gè shí 时 pú 菩 me 么 chéng 乘 shēng pú 生, 菩 dù hái 度, 还 zāi 灾 nàn 难 hou tā 候, 他 sà 萨 dōu 都 yào 要 l á i 来 会 bù yào 要 chéng 乘 fó 佛 sà 萨 救 lín 临 xiǎng 想 fēn 分 fó 佛 fǎ 法 fēi 非 dù 度 fǎ 法 jiǎng 讲 dàn 但 zhī 知 zhòng 众 shí dāng 时, 当 zhè 这 救 到 xiē 些 xiān 先 yí pú 菩 道 sà 萨 zì 自 救 jǐ 己 shēng lì 生, 例 救 gè dāng, 当 shéi 谁 rán 然 qù 去 hòu 后 xīn 心 dù 度 hěn 很 rú 如 bù 救 救 dù 度 yí kǔ 苦 dāng 当 shéi 谁 guǎn 管 xīn 心 qiè 切 yào 要 yí ma 吗? shén 什 14B Aliran Buddha Mahayana adalah wujud dari kebijaksanaan dan kebesaran hati Pu Sa (Bodhisattva). Di dalam aliran
32 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF Mahayana, ditekankan untuk yelamatkan semua makhluk, Pu Sa tidak hanya memahami untuk yelamatkan dirinya sendiri dari penritaan, juga ingin olong semua makhluk, seperti pada waktu sebuah musibah melanda, saat satu orang datang olong orang yang lain, dia akan berpikir siapa yang ditolong duluan dan siapa yang ditolong belakangan, tetapi Pu Sa tidak akan memikirkan hal ini, tentu saja dia akan yelamatkan siapapun orang itu.
33 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF rán 15A 然 dà 大 cháng 常 救 héng 恒 ér 而 děng 等 děng 等 chéng 乘 dù 度 qiě 且 fó 佛 shǎo yīn 少, 因 hé 河 pǔ 普 yòu bú 幼, wú 无 pú 菩 ér 而 fǎ 法 liàng 量 sà 萨 bú, shā 沙 救 wèi 为 dù jí 度, 即 lùn 论 lùn 论 pín 贫 zài 在 救 wú 无 zi 子 zài 在 rèn 任 fù 富 dù 度 jiān 间 yí biān 边 yí zài 在 hé 何 guì 贵 pǔ 普 xué 学 qiè 切 fēn 分 bié 别 fó 佛 zhòng 众 zhòng 众 yàng jí 样, 即 dà 大 dù 度 qíng 情 jiàn 贱 chéng 乘 zhòng 众 xiàng 像 zhè 这 shēng 生 xīn pú 心 菩 fó 佛 zhǒng 种 sà 萨 shēng yóu 生, 尤 méi 没 fǎ 法 shēng 生 kuàng bú 况, lùn 论 li 里 shí 时 nán 男 shù 数 jiào 叫 nǚ 女 fēi 非 shuō 说 : rú 如 liàng 量 píng 平 píng 平 lǎo 老 15B Namun seperti ekuni Ajaran Buddha Dharma di Alam Manusia ini,
34 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF sangat sedikit orang-orang yang memiliki semangat Mahayana bertekad untuk yelamatkan semua makhluk, karena setiap orang masih memiliki pemikiran yang membedakan orang lain. Pu Sa gatakan: Menyelamatkan semua makhluk yang tak terhingga dan tak terbatas banyaknya, seperti pasir di pinggir sungai Gangga yang tidak terhitung banyaknya. Selain itu, Pu Sa yelamatkan manusia di dalam aliran Mahayana dikatakan sebagai, penyelamatan yang setara ping ng pu du, yelamatkan semua makhluk tanpa membeda-bedakan, tidak
35 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF peduli dalam keadaan apa pun, tidak membedakan laki-laki dan perempuan, tidak membedakan yang tua dan yang muda, tidak membedakan yang kaya dan yang miskin, juga tidak membedakan yang berstatus tinggi dan rendah. bǐ 16A 比 示 lǐ 理 lì 力 wèi 位 shòu 受 j i ě 解 bù dì 弟 měi, 每 d e yí zǐ 子 chéng 程 rú jīn 如 : 今 gè dù 度 yàng ér 样, 而 jiǎng 讲 liàng 量 bù shī 师 j i ě dàn 解, 但 tiān 天 yí fu 父 bù zài 在 道 zhè 这 lǐ 里 héng 行 yàng j i ē 样, 接 yí měi 每 píng 平 wèi 位 yàng 样 tīng 听 bù děng 等 shī 师 yí shòu 受 dì 弟 地 zǐ 子, fu 父 kāi 开 yàng 样, gěi 给 suǒ 所 bù měi 每 j i ē 接 píng 平
36 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF děng zhè 等, 这 chéng 成 le 了 fǒu 否 shòu 受 dōu 都 ge ér 而 们 bù bú tóng 同 j i ē 接 l ì 力 píng 平 děng 等 shī 师 děng 等 shòu qǔ 受, 取 yǔ 与 xiū 修 fu 父 zào 造 jué 决 wéi 为 yú 于 chéng 成 们 liàng ér 量, 而 zì 自 shī, 师 们 zì 自 jǐ 己 fu 父 们 shēn 身 zào 造 gěi 给 j i ē 接 16B Contohnya: hari ini semua orang yang ngarkan ceramah Master, setiap orang memiliki tingkat pembinaan yang berbeda di dalam Ajaran Buddha Dharma, tingkat pemahaman yang tidak sama, semuanya tidak merata, dan ketidaksamarataan ini disebabkan oleh diri kalian sendiri, bukan disebabkan oleh
37 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF Master. Master memberikan kekuatan yang sama besarnya kepada kalian, namun seberapa besar yang bisa kalian terima, semuanya kembali lagi kepada kemampuan penalaran dan pembinaan masing-masing. xiǎo 17A 小 huan 欢 wǒ 我 yào 要 kàn 看 bú dù wǒ 度, 我 xiū 修 zhòng 众 xué 学 ér 而 chéng 乘 fó 佛 l ì j í 立, 即 dù 度, bù dà 大 xǐ 喜 chéng 乘 shēng xiǎo 生! 小 zhí 执 huan 欢 fǎ 法 yào 要 fó 佛 chéng 乘 z à i 在 kàn 看 zhuó 着 fǎ 法 fó 佛 j i ù 救 duì 对 dù 度 fāng 方 xīn wǒ 心, 我 救 fǎ 法 j i ù dù 度 hái 还 bú zhòng 众 xǐ 喜 yí shēng 生 shéi bù 谁, huan 欢 dù wǒ 度 我 qiè 切 yì diǎn 点 shí 时, xǐ 喜 们 yuán 缘
38 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF méi 没 zhòng 众 bú zhè 这 shēng 生 dù 度 bù zhǒng 种 qiú bú 求, xiàn 现 dù 度 xiàng 象? j i ā 家 们 bù xiàn 现 qiú 求 zài 在, 17B Di dalam aliran Theravada, pada waktu yelamatkan orang lain, masih membedakan lawan bicara, melihat dulu siapa orang itu, Bila tidak suka, maka saya tidak akan memperkenalkannya kepada Ajaran Dharma, masih ada kemelekatan yang kuat, Saya akan genalkan Ajaran Buddha Dharma hanya kepada orang-orang yang saya sukai, tidak kepada orang yang tidak saya sukai. Kita harus membina diri
39 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF dalam semangat Mahayana untuk yelamatkan semua mahluk. Satu hal lagi di dalam aliran Theravada, yaitu bila orang itu tidak meminta atau membutuhkannya, maka tidak akan diperkenalkan kepada Ajaran Buddha Dharma. Apakah ada keadaan seperti ini di antara kalian? Bila orang tidak memintamu, maka Anda tidak akan olongnya. 18A zhǔ 主 yuán 缘 dòng 动 bú qù 去 dù 度 救 j i ā 家 dù 度 bù bú, qiú 求 j i ā 家, ma fó 吗? 佛 shuō 说 yǒng 永 们 fǎ 法 yuǎn 远 会 shuō 说 bú xiǎng 想 到 wú 无 dù ér 度, 而
40 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF bú miàn 面 xìng 兴 zào 造 děng 等 yào 要 wù 误 zhèng 正 jīng 精 yuán 缘 到 yīn 因 yuán 缘 j i ě pú 解 菩 děng 等 jìn ér 进, 而 bú fèn 分 sà 萨 zhèng 正 bú dù méi 度, 没 yě 也 yào 要 chéng 成 zhì 智 shú 熟 jué xiū 觉, 修 shuō 说 dù 度, yuán 缘 慧 gāo 高 们 zài 再 xué 学 fèn 分 救 yuán 圆 fó 佛 xìng 兴 jǐ 几 dù qiān 度, 千 fǎ 法 yīng 应 róng 融 yào 要 dù bù 度, gāi 该 wàn 万, quán 全 gāo 高 chuàng 创 zuò 做 到 18B Bila orang lain tidak memohon kepada Anda, maka apakah Anda memiliki inisiatif untuk olong mereka? Di dalam Ajaran Buddha Dharma dikatakan: Tidak memperkenalkan Ajaran Buddha?
41 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF Dharma kepada mereka yang tidak berjodoh, ini bukan berarti tidak akan diperkenalkan selamanya, melainkan unggu sampai jodoh itu matang, baru olong mereka, jadi jangan salah paham. Kebijaksanaan Pu Sa (Bodhisattva) teramat sangat sempurna, adalah pencerahan yang paling tinggi, membina diri di dalam Ajaran Buddha Dharma harus ingkatkan diri dalam segala aspek, bukan hanya yelamatkan atau memperkenalkan Dharma kepada orang yang disenangi saja, bila orang itu tidak berjodoh, maka Anda seharusnya ciptakan jodoh itu
42 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF untuk olong mereka, semoga kalian semua bisa melakukannya. tīng 19A 听 yào 要 jīng 经 qù 去 yán 言 yě 也 chuǎi 揣 qù 去 shuō 说 tīng 听 cuò 措 tīng 听 tā 他 tā 他 jiǎng 讲 fǎ jiǎng 法, 讲 cí 词, jiào 教 jiāo 们, 教 mó 摩 tā 他 jù 句 们 jīng tīng 经, 听 jù 句 zi shī 子, 师 zi yě 子, 也 yīng 应 lǐ yīn 理 因 们 yí lǐ zhè 理, 这 gāi 该 wèi 为 bú jiǎng 讲 fu 父 shēng 生 yào 要 tīng 听 shī 师 tào 套 ge fu 父 lǐ 理 lǐ 理 tā 他 fǎ 法, gěi 给 qù 去 xiàn 现 道 tīng 听 jiǎng 讲 zài 在 lùn 论, yào 要 适 们 们 lǐ bú 理, tā 他 zài 在 们 道 jiào 教 yào 要 zhōng bú 中, bú jiǎng 讲 yào 要 yǔ 语 lǐ 理, dǎo 导 qù 去
43 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF wāi 歪 fǎ 法 lǐ 理, fǎ 法 zhèng 正 lǐ 理 lǐ 理, yí tào 套 fǎ 法 lǐ 理, jiān 间 fó 佛 19B Pada saat ngarkan pembahasan paritta, ngarkan ceramah tentang Dharma, jangan hanya ngarkan kalimatnya saja, yang Master bahas setiap kali memberikan wejangan kepada kalian, adalah logika kehidupan, jadi jangan hanya ngarkan kalimatnya saja, juga jangan hanya ngarkan variasi kata-katanya saja, kalian seharusnya ngarkan inti dari logika yang
44 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF diajarkan. Karena Master sekarang sedang gajarkan kalian satu paket teori, kalian harus ganalisa logika yang terkandung di dalamnya, dan harus dipahami ngan tepat, ini bukan logika yang yimpang, ini adalah logika yang benar, seperangkat teori kebenaran, genai hukum Ajaran Buddha Dharma yang berlaku di dunia ini. gěi 20A 给 dà 大 j i ā 家 jiǎng 讲 jiǎng 讲 líng 灵 界, gǎn 感 jué yì 觉 意 shi shén 识 神 shi 识 líng 灵 líng 界 灵 界 yì 意 shi 识, shén 神 shi líng 识, 灵 界 dōng 东 xi 西
45 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF wǒ 我 们 suǒ 所 j i ē 接 chù 触 líng 灵 xìng líng 性 灵 界 yí gè fēi 非 cháng 常 dà 大 kōng 空 jiān líng 间, 灵 界 yě 也 yí gè jí 道, 即 guǐ 鬼 道 huò 或 ā 阿 xiū 修 luó 罗 道 huò 或 tiān 天 道 20B Mari kita membahas tentang dunia spiritual, yang sebenarnya adalah perasaan, kesadaran, dan naluri Anda, semuanya termasuk di dalam lingkup dunia spiritual. Di dalam dunia spiritual atau Alam Roh, memiliki kesadaran dan naluri, makhluk-makhluk yang tinggal di dunia ini adalah arwah asing yang kita kenal di Alam Manusia. Dunia Roh atau alam spiritual adalah suatu disi
46 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF ruang yang sangat besar, dia juga merupakan suatu alam kelahiran, sama seperti Alam Setan atau Alam Ashura atau Alam Langit. shén 21A 什 me 么 shén bǐ 神? 比 rú 如 : xiàn 现 zài 在 nǎo 脑 zi 子 li 里 xiǎng 想 ràng 让 mǒu 某 duì 对 hǎo 好 yì diǎn 点, yòng 用 bù zháo 着 niànjīng 念 经 zhǐ, 只 yào 要 zài 在 xīn 心 li 里 yì zhí 直 xiǎng 想 duì 对 wǒ 我 hǎo 好 yì diǎn duì 点, 对 wǒ 我 hǎo 好 yì diǎn kàn 点 看 kan 看 zhè 这 ge 会 bu 会 gǎn 感 yìng zhè 应? 这 jiào 叫 jīng 精 shén 神 líng 灵 界 gōu 沟 tōng 通 yǔ 与 j i ē 接 chù 触
47 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF 会 lì 立 kè 刻 zhī 知 道 xiāng 相 hù 互 zhī 之 jiān 间 fǒu 否 xǐ 喜 huan 欢? zhè 这 yì 意 shi shén 识 神 shi 识 21B Apa itu naluri? Seperti: saat di dalam pikiran Anda muncul pemikiran yang ginginkan orang lain bersikap baik terhadap Anda, maka Anda tidak perlu melafalkan paritta, jika di dalam benak Anda selalu terpikir: Lebih baik sedikit pada saya, lebih baik sedikit pada saya... Coba lihat saja, apakah orang ini akan bereaksi dan merasakannya? Ini dinamakan komunikasi ngan indra keenam melalui Alam Roh. Saat Anda bertemu atau genal seseorang, Anda
48 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF akan langsung getahui apakah kalian berdua cocok atau saling yukai? Inilah yang dinamakan ngan kesadaran, naluri. jiǎng 22A 讲 zuò 做 救 zhǒng 种 会 hòu 后 wèi 未 yí cí 慈 l á i 来 qiè 切 chéng 成 dài 代 bēi 悲 kàn 看 到 fó yīn 佛 因 事 fó jì 佛, 记 wéi 为 fàng 放 wèi 为 qing huò 情, 或 jiàn 见 yí xīn zhè 心, 这 zhù 住 gè shēng zuì 生, 最 le tā 了, 他 hái 孩 bǎng 榜 jīn 今 děng 等 tiān 天 yú 鱼 huò, 或 zi 子 yàng 样 shuō 说 会 dà 大 fàng 放 tóu 投 rú 如 bu lì 力 yōu 优 shēng 生 tāi 胎 guǒ 果 shēng 生 dìng 定 liàng 量 hòu 后 ràng 让 chū 出 jiāng 将 diǎn 点 suǒ 所 kě 可 yì l á i 来 wú 无
49 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF qióng 穷 yě 也 shuō 说 shǔ yào 属 要 bu yòng 用 jīn 今 dìng 定 dà 大 tiān 天 wú 无 fàng 放 wèi 畏 guò 过 xià 下 qù 去 cí 慈 qù 去 shēng 生 bēi 悲 zhè 这 jīng 精 tiáo 条 zhōng 中 shén 神 yú 鱼, xiū 修 qīn 亲 22B Membahas tentang melepaskan makhluk hidup fang sheng, kebaikan yang paling besar dari hal ini adalah olong Buddha masa pan. Karena segala hal yang Anda lakukan di hari ini (melepas makhluk hidup), atau sampai ikan yang Anda lepas itu bereinkarnasi, dia mungkin saja akan terlahir sebagai manusia, atau jika anak cucu Anda xīn 心 melihat apa yang Anda lakukan, maka
50 印尼心灵法门共修会 - 白话佛法 Indonesia XLFM-BHFF akan tumbuh perasaan welas asih di dalam hatinya, mungkin saja anak ini akan jadi Buddha di masa pan. Ingatlah, kekuatan dari memberikan contoh dan jadi teladan memiliki pengaruh yang sangat besar. Hari ini Anda melepaskan ikan ini, mungkin saja dia adalah sanak saudara Anda di kehidupan sebelumnya. Anda harus membina pikiran ngan semangat welas asih tanpa perasaan takut, maka Anda pasti bisa emukan kembali sifat suci Anda.