第 29 卷第 3 期 2013 年 9 月 JOUＲNAL OF JIAOZUO TEACHEＲS COLLEGE Vol. 29. No. 3 Sep. 2013 郑州市街道名称调查报告 * 路沥云 ( 郑州航空工业管理学院 人文社科系 河南 郑州 450015) 摘要 以搜集到的郑州市 407 条街道名称为语料 从语言学的角度分析街道名称的音节特点 组合成分及规律 从文 化的角度分析街道命名的理据 研究中发现 郑州市街道名称中存在的一路多名 滥用方位词 街道名的非对称性和街 道名相似度高等问题 这些问题的解决都有待规划部门的统一规划和部署 关键词 街道名; 组合特点; 命名理据; 建议 中图分类号 K928 6; H0 05 文献标识码 A 文章编号 1672 3465 2013 03 0017 05 街道名作为一种特定地理实体的指称 有一定 的地域标识意义 不仅能够指明它的类型 也可以代 的专名区别性更强 但随着音节数量的增加 人们的 记忆负担也变大 所以在数量上 四音节以上的街道 表所命名对象的空间位置 而且还常常反映当地的 自然地理或人文地理特征 本文以搜集到的郑州市 名并不如三音节的街道名多 可见对于街道名而 言 三四音节是最佳的字符长度 它们在区别度和 407 条街道名称为语料 从语言学的角度分析街道 名称的音节特点 组合成分及规律 从文化的角度分 人脑的记忆量之间找到了最适宜的平衡点 二 组合成分及特点 析街道命名的理据 针对街道名称中存在的问题提 出建议 街道名称主要由区别性成分和通名构成 还有 一类是方位词和数量词 一 郑州市街道名称的组合特点 一 音节特点 1 区别性成分 区别性成分是构成街道名的主 本文拟以郑州市 407 个街道名称为研究对象 对街道名称的音节特点进行分析 按照占街道总数 比例多少从高向底排列 如表 1 所示 表1 音节数目 体元素 是街道之间借以区别彼此名称的主要特征 例如 农业路 的 农业 为区别性成分 沿河街 的 沿河 也是区别性成分 区别性成分一般位于 街道名称的前端 郑州市街道名称的音节特点 街道名称实例 2 通名 专名定位 通名定类 通名一般位 数量 占总数比例 % 279 68 55 三音节 天伦路 弓背街 桃花里 四音节 熊 儿 河 路 七 里 河 路 西 流 湖路 105 25 80 五音节 王立砦 北街 五 龙 口 南 路 小 李庄东街 18 4 42 六音节 老俩河村北街 郑大市场南街 2 0 49 二音节 金街 银街 2 0 49 七音节 王胡砦村西三街 1 0 25 三音节的街道名数量庞大 占总数的 68 55% 其次是四音节街道名 占总数的 25 80% 三音节 四音节的街道名称约占街道名称总数的 94% 街 道名除去通名外 剩下专名 而一个音节的专名区别 作用不明显 我们仅搜集到 金街 和 银街 两个 音节的专名区别性增强 不易有重名 三个音节以上 于街道名称的后端 在我们搜集到的 407 个街道名 中 有将近 一 半 通 名 为 路 其 次 为 街 里 道 如表 2 所示 表2 郑州市街道名称的通名特征 路 心怡路 七里河路 信息学院路 数量 占总数比例 % 208 51 11 街 银街 沿河街 康复前街 172 42 26 里 桃花里 后皋民里 北仓北里 20 4 91 道 科学大道 厚德大道 天健大道 4 0 98 3 0 74 通名 街道名称实例 其它 南门西拐 北闸口 煤场北拐 路 本义即道路 说文 足 部 路 道 也 1 48 从足从各 路 有路途义 古籍早有记载 周 礼 地官 遂人 百夫有洫 洫上有途 千户有 2 392 浍 浍上有道 万夫有川 川上有路 收稿日期 2013 07 10 * 基金项目 北京 语 言 大 学 研 究 生 创 新 基 金 资 助 项 目 中 央 高 校 基 本 科 研 业 务 费 专 项 资 金 郑 州 市 标 牌 语 言 调 查 研 究 编 号 13YCX202 作者简介 路沥云 1974 女 郑州航空工业管理学院人文社科系教师 北京语言大学人文学院汉语言文字学博士研究生 17
街 本义为四路相通的大道 小篆像纵横相交的 十字 路 说 文 行 部 街 四 通 道 也 从 行 1 44 7 方位词 + 区别性成分 + 通名 例如 西太平 里 西十里铺路 南乾元街 前皋民里等 共计 6 个 圭声 里 古代居民组织最基层的单位 说文 里 8 方 位 词 + 通 名 如 北 大 街 中 心 大 街 等 大街 视为 街 的衍生词 故北大街 中心大街归 1 290 部 里 居也 从田 从土 周礼 地官 遂人 记载 五家为邻 五邻为里 里 亦有 街 于此类 共计 2 个 9 区别性成分 + 方位词 + 数词 + 通名 仅王胡 巷 义 可与 巷 并用 郑州的许多小街巷以 里 命名 砦村西三街一例 10 区别性成分 + 方位词 + 区别性成分 通名缺 道 本 义 为 供 行 走 的 道 路 说 文 辵 部 1 42 道 所行道也 在我们搜集到的郑州市的街道 失 仅南门西拐一例 就组合方式而言 在街道名的组合元素中通名 名称中 大都以 路 街 里 道 4 词为街道 同名 例外的只有 3 例 南门西拐 煤场北拐 一般是必有的 在我们调查的 407 个街道名中 不具 通名的仅南门西拐 煤场北拐 北闸口 区别性成分 北闸口 南门西拐 煤场北拐 以描摹道路形 状为名 北闸口 以金水河的闸口为名 相对而言也比较重要 364 个街道名具备区别性成 分 占总数的 89 4% 有 43 个街道没有 区 别 性 成 分 而方位词和数词则视情况予以添加 3 方位词和数量词 街道名称中经常会嵌入方 位词和数量词 郑州街道名的方位词有 6 个 东 西 南 北 前 后和中 中心 例如 城东路 滨湖南 路 烟厂西街 城北路 六厂前街 康复后街 滨湖中 路 中心大街 郑州市座落于平原地带 因而 用表 示宏观地理方位的经 纬与数量词组合成街道名成 为郑州市街道命名的常用方法和一大特色 通过横竖直线来标示经纬 才使的无论何处都 可以准确地标明方位 方位词还包括经和纬 如 经 一路 纬一 三 组合方式 区别性成分 方位词和数量词 通名相互组合 最终构成一个个完整的街名 其组合方式如下 二 街道命名理据分析 街道名称与人们的生活需要不可分离 人世变 换的沧桑 政治经济的发展以及地区的历史变迁 往 往会反映在街道名称中 这一点可以从街道名的命 名理据中反映出来 街道名称像其它语言符号一 样 是能指和所指的结合体 按照索绪尔的语言学 思想 能指与所指的联系是任意的 但是在这种思 想盛行的年代里 一直有与之相对立的观点 即主张 语言符号的可论证性 如果从街道名这个角度讲 语言符号的确不是任意的 街道名与它指代的街道 之间是有理据可寻的 这里 我们以郑州市街道名 1 区别性成分 + 通名 如 友爱路 互助路 协作 为例 从其命名的理据人手 探讨其中蕴含的文化 信息 路 勤劳路等 该类组合形式最多 共计 273 个 2 区别性成分 + 方位词 + 通名 例如 文博西 一 以南北为山 东西为川的理念命名街道 我国地势西北高而东南低 主要河流多为东西 路 文博东路 建新东街 建新西街等 共计 72 个 3 方位词 + 数词 + 通名 如 东三马路 西三马 走向 郑州市一些东西向的道路即以 水 河 海 江 源 等词命名 如银河路 西流湖路 路 东一街 北二街 经一路 纬一路等 共计 22 个 4 数词 + 通名 如 二七路 第一大街 第九大 金水路 沿河街 顺河路 黄河路 淮河路 汝河路 陇 海路 颖河路 伊河路 洛河路 沁河路 航海路 长江 街 一马路 二马 表示次序的 第 与数词组 合在一起 视为数词的衍生词 故第一大街等街道名 路 桃源路等 东风路得名于东风渠也当归于此类 郑东新区有熊儿河路 七里河路 西流湖路 沁河路 归于此类 马路 视为 路 的衍生词 故一马路等 街道名也归于此类 共计 12 个 南北向的道路以 山 岭 等词命名 如华山 路 秦岭路 杜岭街 紫荆山路 嵩山路 伏牛路 桐 5 区别元素 + 数词 + 通名 如 政一街 政二街 政三街 政四街 政五街 政六街 政七街 工一街 工 二街 工三街 帝湖一街等 共计 11 个 6 方位词 + 方位词 + 数词 + 通名 如 经南一 路 经南二路 经南三路 经北一路 经北二路 经北 三路 经北四路等 共计 7 个 18 柏路 银屏路虽然没含有 山 岭 等字眼 但其名 称分别来自于伏牛山 桐柏山和银屏山 二 以 经 纬 数字 命名街道 金水区省人大 省政委 省政协 省委比较集中 的地区 经纬分明 经路指示南北 经一路 经二路 经三路 经四路 经五路 经六路 经七路 经八路 纬
路沥云 郑州市街道名称调查报告 路指示东西 纬一路 纬二路 纬三路 纬四路 纬五 路 纬六路 纬七路 一目了然 还有政字开头的政 路等 均与健康相关 其它如银行街 布厂街 法院东街 法院西街 清 一街 政二街 政三街 政四街 政五街 政六街 政七 街 经 纬 政 行政意味浓厚 是政府机关 真寺街 六厂前街 煤仓街 煤仓北路 拖厂路 药厂 街 货站街 西站路 西站北街 西站东街 石化路 化 集中的地方 三 以数字命名街道 工路 六厂前街 帆布厂街 烟厂西街郑大市场街 郑 大市场南街 电厂东街 电厂南路 电厂路 文化宫 除用经 纬 政外 还有东一街 东二街 东三街 中心大街 北大街 北二街 南二街 一马路 二马路 路 西流湖路等均由街道附近的单位或事物而得名 2 以附近村寨得名 如 徐寨路 徐寨东路 董 东三马路 西三马路 工一街 工二街 工三街等 经 济开发区也沿袭了数字命名法 南北路自东向西依 寨大街 张魏寨北路 张魏寨中街 姚寨路 宋寨南 街 小赵砦街 马寨街 徐寨路 曹寨西街 董寨大街 次排列 第一大街 第二大街 第三大街 第四大街 第五大街 第六大街 第七大街 第八大街 第九大 马寨街 王砦路 花寨路 高砦南街 王胡砦中街 王 胡砦村西三街 王立砦北街 孙八砦西街 孙八砦中 街 东西向道路航海路以南分别为 经南一路 经南 二路 经南三路 以北分别为 经北一路 经北二路 街 于寨南街 孟砦北街 孟砦南街 石柱路 五龙口 南路 冉屯东路 冉屯路 冉屯南街 冉屯大街 朱屯 经北三路 经北四路 四 以植物命名街道 西里 朱屯西路 朱屯东路 双铺路 段庄北街 赵庄 街 小李庄东街 司家庄西街 沈庄北路 齐礼阎东 高新技术开发区街道均以数目 花卉命名 清新 高雅 充满自然气息 且路两侧种植相应的行道树 街 齐礼阎西街 王府坟南街 三官庙大街 三官庙 街 三官庙南街 牛庄南街 西十里铺路 岗坡路 老 东西向多以街命名 如月季街 莲花街 金菊街 翠竹 街 枫杨街 国槐街 玉兰街 盘槐里 红椿里 冬青 俩河村北街 东耿河街 兑周路 蜜蜂张街 庙张街 二里岗南街 二里岗街等 街 合欢街 梧桐街 樱花路 海棠街 桂花街 木兰 里 海棠东街等 南北向多以路命名 如檀香路 腊梅 路 长椿路 怡红路 春藤路 碧桃路 石楠路 雪松 路 牡丹路 桃花里 银杏路 雪莲路 垂柳路 白杨 路 红枫里等 很有特色 五 以附近事物命名街道 1 以附近单位得名 农业路上因农科院 农大 得名 与农业相关 体现河南是农业大省的农业特色 的路名还有丰产路 丰庆路 丰乐路 耕耘路 瑞丰 路 瑞达路 庆丰街 同乐路 南丰街 园田路 农科 建设路 有 几 家 当 时 有 名 的 建 筑 企 业 省 五 建 等 棉纺路沿线是郑州国棉一厂到六厂 与建设和 棉纺相关的路名有工人路 文化宫路 互助路 友爱 因高校而得名的路有 文化路 信息学院路 俭 学街 文博西路 文博东路 文劳路 博颂路 科学大 道 博学路 怡园路 春华路 秋实大学路也因 有不少大学而得名 省妇幼保健院 省职业病医院 郑大五附院周围 有康复前街 康复后街 康复中街 永安街 永安东 街等 市儿童医院 血液中心 郑州人民医院等医疗机 构集中地区 街道名有卫生路 健康路 劳卫街 防疫 3 因附近名迹 山水而得名 商城路源自商代 遗址 二七路因二七纪念堂和二七纪念塔而得名 花 园路因花园口而得名 凤凰路 玉凤路 凤鸣路 凤台 路名来自于凤凰台 其它如沿河街 顺河路 北闸 口 石桥东里 石桥街 城东南街 城东路 城北路等 帝湖周围的街道名有帝湖大街 滨湖北路 滨湖中 路 帝湖一街 滨湖南 六 系列街道名 街道名均包含某字词 提示人们这些道路距离 较近 如行政区的 经 系列 纬 系列 政 系列 街道名 工 系列的街道名 苗圃街 新圃东街 新 圃西街 新圃南街等 圃 系列 南大街 南下街 城 南路 南学街 南门西拐等 南 系列 又如郑东新区 以民为本 一系列以 民 打头 的街道 如民诚街 民信街 民申街 民英街 民富街 民德街 民慧街 民望街 民庆街 民爱街 民祥街等 以 和 打 头 的 街 道 如 和 风 街 和 霁 街 和 顺 街 和豫街等 以 景 打 头 的 街 道 如 景 致 街 景 运 街 景 胜 街 景瑞街 景晖路 景泰 以南北运河为界 运河西边道路以地命名 地坤 街 地德街 地秀街 地润街 地锦街等 运河西边道 路以天命名 天泽街 天宝街 天韵街 天赋街 天瑞 街 天时 19
以 金 打头的金街 金碧街 金兴街等路名 以 丰 打头的丰盛街 丰溢街 丰殷街 丰荣街 故来源自 礼记 大道之行也 天下为公 选贤与 能 讲信修睦 故人不独亲其亲 不独子其子 使老有 等路名 七 以美好祈愿命名街道 所终 壮有所用 幼有所长 矜寡孤独废疾者 皆有 所养 男有分 女有归 货 恶其弃于地也 不必藏 国泰民安寓意的有政通路 人和路 永安东街 民安路 永安街 国泰 于己 力 恶其不出于身也 不必为己 是故谋闭而 不兴 盗 窃 乱 贼 而 不 作 故 外 户 而 不 闭 是 谓 大 美德寓意的有德化街 友爱路 互助路 协作路 勤劳路 合作路 德成街 诚信 同 家庭幸福寓意的有福寿街 小康路 天伦路 幸 福路 众意路 九如 财富祈愿的有金街 金碧街 金兴街 丰盛街 丰 溢街 丰殷街 丰荣街等 吉祥 寓 意 的 有 通 泰 路 聚 源 路 正 光 路 众 旺 八 以特殊历史事迹命名街道 操场街原来是北伐将军冯玉祥练兵的地方 铭功路 因通往 铭功园 为纪念直奉郑州之 战殉难官兵修建 而得名 红专路 又红又专 文革色彩浓厚 红旗路 红旗 飘飘红海洋 充满文革气息 东风路 包括东风渠 东风压倒西风 文革色彩浓厚 人民路 解放路 是纪 念解放郑州时的街道名称 二七路 纪念二七大罢工 而命名 其它如民主路 工农路 工人路 群英路 群 办路 建设路 建新街等均体现了人民当家作主 建 设社会主义新中国的高涨热情 6 658 659 东里路得名于子产封地 东里 子产 春秋 时郑国卿 因其封地于东里 亦称东里子产 十一 以国内城市 地区命名街道 如南阳路 邯郸路 洛阳路 北京路 华中路 新 郑路 新郑里等 十二 以联系两个城市之间的铁路或公路命 名街道 郑汴路 因该路从郑州通往开封市 故名 开封 市 古称汴梁 汴京 郑上路 因该路从郑州通往上街区 故名 郑密路 因直通密县 故名 郑平路 最 早 是 通 往 平 顶 山 市 的 一 条 公 路 故名 陇海路因东西向 且沿着陇海铁路而得名 三 街道名称中存在的问题 通过对郑州市街道名称的调查研究 我们还发 现了其中存在的一些问题 一 一路多名现象 九 以天象命名街道 如碧云路 红云路 建云街 青晖路 祥云路 连 紫荆山路和花园路原本是一条路 但以金水路 大转盘为界 往北叫花园路 往南叫紫荆山路 文化 云路 朝阳路 晨旭路 金明路 天明路 长虹路 银河 路与二七路也属同类现象 解放路 西大街 东大街 和郑汴路原本是一条路 却有 4 个路名 类似情况的 十 以典籍典故命名街道 厚德大道 厚德路之 厚德 来自于 易 坤 还有合作路和建新街 建设西路和郑上路 原本都是 一条路 却人为地被冠以两个路名 其它如 操场街 地势坤 君子以厚德载物 3 27 天健大道之 天健 出自 易 乾 天行健 君 与菜市街 沿河街与北闸口 段庄北街与沁河路与天 下路 管城街 南大街 南关街 南学街与书院街 3 10 子以自强不息 政通路 人和路之 政通 人和 出自宋代范 南仓街 货站街 永平路 郑汴路 商都路 安平路与 圃田南路 这些路名均不符合 一路一名 的原则 仲淹 岳 阳 楼 记 越 明 年 政 通 人 和 百 废 俱 4 95 兴 政通人和形容国家稳定 人民安乐 二 滥用方位词 1 一般而言 某某北 南路或某某东 西路是指 太和路之 太和 出自 易 乾 保合大和 乃 3 10 利贞 古 大 太 通用 南北向道路的东段 西段或东西向道路的南段 北 段 如南北向道路称为某某南 中 北路 花园北路 敦睦路之 敦睦 出自 三国志 明帝纪 古 5 98 者诸侯朝聘 所以敦睦亲亲 协和万国也 花园路 桐柏北路 桐柏南路 京广北路 京广中路与 京广南路 北顺城街与南顺城街等 东西向道路 西 南乾元街之 乾元 出自 易 乾 大哉乾元 3 7 万物资始 乃统天 边为西路 东边为东路 如 棉纺路的西段为棉纺西 路 东段为棉纺东路 建设路的西段为建设西路 东 大同 是指古代政治上的最高理想 大同路典 20 段为建设东路 然而街道名称亦存在以下情况 东
路沥云 郑州市街道名称调查报告 西向道路称为某某南 北路 南北向道路称为某某 东 西路 某某北路 某某南路是平行的东西向道路 位于 北边的称为某某北路 位于南边的称为某某南路 如 优胜北路 优胜南路是平行的东西向道路 位于北边 的就叫做优胜北路 位于南边的就叫做优胜南路 榆 林北路 榆林南路为平行的东西向道路 七里河北 路 七里河南路为平行的东西向道路 某某西路 某 某东路是平行的南北向道路 位于西边的称为某某 西路 位于东边的称为某某东路 如思源西街 思源 东街为平行的两条南北向道路 2 一条路分为两段的时候 一般称为某某路 某 某 + 方位 + 路 如 花园北路与花园路 文化北路与 文化路 紫荆山路与荆山南路均为一条路 而同时还 存在以下两种情况 第一种情况 两条垂直相交的道路称为某某路 某某 + 方位 + 路的情况 如二里岗街与二里岗南街 为垂直相交的两条路 黄河北街与黄河路为垂直相 交的两条路 黄河北街为南北向 黄河路为东西向 新圃街与新圃东街为垂直相交的两条路 新圃街为 东西向 新圃东街为南北向 康复前街 康复后街 康 复中街并非如人们想象是三条并行的道路 康复前 街 康复后街为东西向平行道路 康复中街为南北走 向 与二路垂直相交成 土 字状 货站街 货站北 街也是两条垂直相交的道路 货站街为东西走向 货 站北街为南北走向 徐寨路 徐寨东路也是两条垂直 相交的道路 徐寨路为东西走向 徐寨东路为南北走 向 同样九如路与九如东路也是这样 九如东路是 位于陇海路北边的三条街道 而是均位于陇海路的 南边 三 街道名的非对称性 郑州市的街道一般具有对称性 有了某某东 南 路 一般会有某某西 北路与之相对 因为二者是矛 盾的对立面 如果没有东或南路 就不会有西或北 路 如 建设西路与建设东路 嵩山北路与嵩山南路 大学北路 大学中路与大学南路 陇海西路 陇海中 路与陇海东路 淮河西路与淮河东 但郑州市 街道名也存在不少的不对称性 如 东风东路 金水 东路 紫荆山南路等 给人一种错觉 即存在东风西 路 金水西路和紫荆山北路 四 街道名相似度高 街道名相似的有 陇海路与陇海里路 新郑路与 郑新里 顺河路与沿河街等 区别度低的街道名 不 利于百姓的口述耳闻 增加大众的记忆负担 郑州市地名存在的问题 其实和管理 规划部门 有关 郑州市与地名有关的工作由民政 规划 市 政 建设 公安等多部门分别管理 这是造成地名混 乱的主要原因 随着城市的发展 很多路段在原有 的基础上有所延伸 于是便产生这样的现象 每向前 修一段路 就起一个新名称 从而造成了 一路多 名 现象 或者延伸的路段在原来路名的基础上冠 以方位词 这就造成街道名称的不对称性 于是出现 了不少街道名只有 北路 没有 南路 与之相对 而滥用方位词也说明命名街道工作的滞后与被动 上述问题的解决有待规划部门的统一规划和部署 让街道名称真正起到标示 区别地段的作用 指九如路 东面 相邻的平行路 第二种情况 两条平行的道路称为某某路 某某 + 方位 + 路的情况 如众意路与众意西路 众意西路 是指众意路 西面 相邻的平行路 嘉苑路与嘉苑东 路 嘉苑东路是嘉苑路东面相邻的平行路 3 北环路 西环路 南环路随着道路的弯曲转 参考文献 1 汉 许慎 说文解字 M 北京 中华书局 1963 48 2 汉 郑玄 注 唐 贾公彦 疏 周礼注疏 M 北京 北京大学 3 魏 王弼 注 唐 孔颖达 疏 周易正义 M 北京 北京大学 向 路名随之变化 人们从路名的变化可以知道道路 走向的改变 而东西向的农业路 东风路在转角为南 4 王云五 范文正公集 M 北京 商务印书馆 1937 北向时却命名为农业东路 东风东路 扰乱了人们方 向感的判断 6 汉 郑玄 注 唐 孔颖达 疏 礼记正义 M 北京 北京大学 4 关于方位词不提示方向的现象 如陇海北一 5 晋 陈寿 三国志 M 北京 中华书局 1959 责任编辑 唐霞 街 陇海北二街 陇海北三街并非如路名标示的 是 21