Lansen_IPO_Press_Release_Chinese_Final



Similar documents
Microsoft Word doc

所 3 學 分 課 程, 及 兩 門 跨 領 域 課 程 共 6 學 分 以 上 課 程 學 生 在 修 課 前, 必 須 填 寫 課 程 修 課 認 定 表, 經 班 主 任 或 指 導 教 授 簽 名 後 始 認 定 此 課 程 學 分 ) 10. 本 規 章 未 盡 事 宜, 悉 依 學 位

Microsoft Word - ch07

untitled

2 2.1 A H ir@abchina.com 2

主 席 報 告 業 務 回 顧 % 52.4% % %

HSBC Holdings plc Interim Report Chinese

<30332EAAFEA5F3A440A142A447A142A454A142A57CA147BEC7A5CDB14DB77EC3D2B7D3BEC7B2DFA661B9CF2E786C73>

「家加關愛在長青」計劃完成表現及評估報告

修 課 特 殊 規 定 : 一 法 律 系 學 生 最 低 畢 業 學 分 128;101 學 年 度 修 讀 法 律 系 雙 主 修 學 生 應 修 畢 法 律 專 業 目 64 學 分 ( 限 修 習 本 校 法 律 系 開 設 課 程, 不 得 以 原 學 系 或 外 校 課 程 抵 免 -

簽 呈

四 修 正 幼 兒 園 師 資 類 科 應 修 學 分 數 為 四 十 八 學 分, 並 明 定 學 分 數 抵 免 之 相 關 規 定 及 規 範 修 習 幼 兒 園 教 育 專 業 課 程 之 最 低 年 限 ( 修 正 條 文 第 五 條 ) 五 發 給 修 畢 師 資 職 前 教 育 證 明

前 言 民 主 黨 施 政 報 告 建 議 書 民 主 黨 立 法 會 議 員 二 零 零 九 年 九 月

xls

校 長 遴 選 者 就 相 關 遴 選 事 項, 有 程 序 外 之 接 觸 遴 選 會 委 員 在 任 期 間 因 故 無 法 執 行 任 務 或 有 不 適 當 之 行 為 者, 由 各 該 主 管 機 關 解 聘 之 ; 其 缺 額, 依 第 一 項 至 第 五 項 規 定 聘 ( 派 ) 委

???T????????


( ) 1 5 ( ) ( ) ( )

期交所規則、規例及程序

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

6-1-1極限的概念

在大陸地區設立辦事處從事商業行為審查原則

PROSPECT EXPLORATION 壹 前 言 第 9 卷 第 2 期 中 華 民 國 100 年 2 月

8,530 1,056 52% % % % % 1 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5, ,072 24,043 21,950 24,684 17,

業 是 國 家 的 根 本, 隨 著 科 技 的 進 步 與 社 會 的 富 裕, 增 加 肥 料 的 施 用 量 與 農 病 蟲 害 防 治 方 法 的 提 升, 使 得 糧 食 產 量 有 大 幅 的 增 長, 但 不 當 的 農 業 操 作, 如 過 量 的 肥 料 農 藥 施 用 等, 對

ART_RAE16_ticket_cn_p.1

BOT_BS_audited_96

Appendix2

教 師 相 關 ( 升 等, 依 業 務 需 002 交 通 管 科 評 鑑, 評 量, 徵,C031, 聘, 各 項 考 試 委 C051,C054, 員, 通 訊 錄 等 ),C057, C058,C063 各 項 會 議 紀 錄 依 業 務 需 C001,, 002,130 交 通 管 科 (

基 金 配 息 資 訊 聯 博 境 外 基 金 2016 AA/AD/AT/BA/BD/BT 月 份 除 息 日 2016 年 01 月 01 月 28 日 01 月 29 日 2016 年 02 月 02 月 26 日 02 月 29 日 2016 年 03 月 03 月 30 日 03 月 31

行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會



Microsoft Word - Draft circular on Sub Leg Apr (chi)_Traditional

2.報考人數暨錄取或及格率按類科分_1試

骨 折 別 日 數 表 1. 鼻 骨 眶 骨 ( 含 顴 骨 ) 14 天 11. 骨 盤 ( 包 括 腸 骨 恥 骨 坐 骨 薦 骨 ) 40 天 2. 掌 骨 指 骨 14 天 12. 臂 骨 40 天 3. 蹠 骨 趾 骨 14 天 13. 橈 骨 與 尺 骨 40 天 4. 下 顎 ( 齒

105年7月14日糖尿病研討會簡章-衛生局版_docx


行政院金融監督管理委員會全球資訊網-行政院金融監督管理委員會

連江縣政府所屬學校兼任代課及代理教師聘任實施要點(草案)

Microsoft Word - 立法會十四題附件.doc

智捷合併.2014合併第二季 FS.AllReport_for 上傳用.pdf

100 學 年 度 科 技 校 院 四 年 制 及 專 科 學 校 二 年 制 日 間 部 聯 合 登 記 分 發 入 學 各 校 系 科 組 學 程 總 成 績 統 計 表 ( 一 般 生 ) 類 別 代 碼 學 校 名 稱 系 科 組 學 程 名 稱 01 機 械 066 正 修 科 技 大 學

一、 資格條件:

二零零六至零七年施政報告

第 2 頁 理 由 現 行 計 劃 3. 現 時, 學 生 如 欲 在 考 試 費 減 免 計 劃 下 申 領 考 試 費 減 免, 必 須 符 合 以 下 資 格 - (a) 首 次 應 考 香 港 中 學 會 考 ( 下 稱 會 考 ) 1 或 香 港 高 級 程 度 會 考 ( 下 稱 高 考

0040 國 立 臺 灣 大 學 機 械 工 程 學 系 國 文 x1.00 英 文 x1.00 數 學 甲 x1.00 物 理 x1.00 化 學 x **** 國 立 臺 灣 大 學 化 學 工 程 學 系 國 文 x1.

管 理 層 討 論 與 分 析 業 務 回 顧 及 展 望 中 國 醫 療 服 務 產 業

0042 國 立 臺 灣 大 學 工 程 科 學 及 海 洋 工 程 學 系 國 文 x1.00 英 文 x1.00 數 學 甲 x1.00 物 理 x1.00 化 學 x ***** 國 立 臺 灣 大 學 材 料 科 學

桃園市104年國民中學新進教師甄選各校複試方式及需求表

目 錄 項 目 內 容 頁 數 1 手 機 要 求 3 2 登 記 程 序 3 3 登 入 程 序 4 4 輸 入 買 賣 指 示 6 5 更 改 指 示 14 6 取 消 指 示 18 7 查 詢 股 票 結 存 21 8 查 詢 買 賣 指 示 23 9 更 改 密 碼 查 詢 股

27 中 國 海 洋 大 學 山 東 52 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 28 南 京 理 工 大 學 江 蘇 53 行 業 特 色 研 究 型 四 星 級 中 國 高 水 準 大 學 29 西 南 交 通 大 學 四 川 55 行 業 特 色 研 究 型 四

前 項 第 三 款 所 定 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 驗 證 基 準, 如 附 件 一 第 七 條 驗 證 機 構 受 理 有 機 農 產 品 及 有 機 農 產 加 工 品 之 驗 證, 應 辦 理 書 面 審 查 實 地 查 驗 產 品 檢 驗 及 驗 證 決 定 之

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 香 港 聯 交 所 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 香 港 結 算 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 並 表 明 概

Microsoft Word - Articles_of_Incorporation_of_UMC_1606-c

總目46-公務員一般開支

16

c_A

國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所

Microsoft Word - 附件_table

Microsoft Word - 發行CB轉換辦法_ _.doc

( ) ,,,,,,,,,,,,,,,,,, +,

「技術員訓練計劃」小冊子 "Technician Training Scheme" pamphlet

內 政 統 計 通 報

主 席 及 行 政 總 裁 變 動 董 事 會 謹 此 宣 佈, 王 志 強 先 生 及 左 建 中 先 生 將 不 再 為 本 公 司 之 聯 席 主 席, 有 關 終 止 自 二 零 一 六 年 四 月 一 日 起 生 效 左 建 中 先 生 已 請 辭 本 公 司 之 行 政 總 裁 職 務,

BSP 烤箱 - 封面-2

f o r u m 各 級 學 校 專 任 運 動 教 練 制 度 沿 革 之 回 顧 江 海 泉 臺 中 市 立 梧 棲 國 民 中 學 專 任 運 動 教 練

Microsoft Word - 教師待遇條例.doc

二 兒 歌 選 用 情 形 ( ) 2 ( ) ( )

宗 旨 6 宗 旨 是 確 保 香 港 的 年 青 人 有 機 會 接 受 均 衡 的 優 質 教 育, 以 應 付 未 來 生 活 和 工 作 上 的 挑 戰, 並 培 養 終 身 學 習 的 精 神, 不 斷 追 求 知 識, 充 實 自 己 簡 介 7 教 育 統 籌 局 在 這 綱 領 下

調 查 背 景 去 年 年 尾 奶 粉 供 應 緊 張 有 零 售 商 大 幅 抬 價 的 報 導 和 投 訴 在 每 兩 個 月 進 行 的 定 期 嬰 幼 兒 奶 粉 價 格 調 查 以 外, 在 農 曆 新 年 前 後, 特 別 加 強 奶 粉 供 應 和 價 格 的 調 查 工 作 2

代 理 人 者, 由 常 務 董 事 或 董 事 互 推 一 人 代 理 之 第 八 條 本 公 司 董 事 會 召 開 時, 總 經 理 室 應 備 妥 相 關 資 料 供 與 會 董 事 隨 時 查 考 召 開 董 事 會, 得 視 議 案 內 容 通 知 相 關 部 門 或 子 公 司 之 人

瑞興銀行

七 獎 金 : 指 為 獎 勵 教 學 研 究 輔 導 與 年 度 服 務 績 效 以 激 勵 教 師 士 氣, 而 另 發 之 給 與 第 五 條 本 條 例 於 公 立 及 已 立 案 之 私 立 學 校 編 制 內, 依 法 取 得 教 師 資 格 之 專 任 教 師 適 用 之 第 六 條

% 100% 14 (i) (ii) 65% 2

Microsoft Word - _3_???????-Ch _???

文 ( 一 ) 閱 讀 理 解 英 語 數 學 社 會 自 然 及 國 文 ( 二 ) 語 文 表 達 等 各 科 此 外 嘉 義 區 則 另 外 單 獨 辦 理 測 驗 五 專 亦 有 辦 理 特 色 招 生 考 試 分 發 入 學, 與 高 中 高 職 分 開 辦 理, 但 成 績 同 樣 採

及 業 務 人 員 所 推 介 銷 售 之 基 金, 容 或 與 台 端 個 人 投 資 組 合 之 利 益 不 相 一 致, 請 台 端 依 個 人 投 資 目 標 及 基 金 風 險 屬 性, 慎 選 投 資 標 的 註 : 台 新 投 信 系 列 基 金 之 明 細 表 台 新 主 流 台 新

證 券 簡 易 下 單 :2121 證 券 簡 易 下 單 1. 主 工 具 列 的 視 窗 搜 尋 器 直 接 輸 入 點 擊 主 選 單 證 券 專 區 下 單 特 殊 下 單 2121 證 券 簡 易 下 單 畫 面 說 明 1. 下 單 區 2. 個 股 行 情 資 訊 與

Microsoft PowerPoint - 104年說明會簡報-final-0923.ppt [相容模式]

Microsoft Word - LongCard_Promo_2013_FAQ_tc_pdf.doc

本 行 公 司 秘 書 盧 鴻 先 生 不 具 備 上 市 規 則 第 3.28 條 規 定 的 有 關 資 格 本 行 已 經 任 命 李 美 儀 女 士 在 上 市 日 期 之 後 的 最 少 三 年 內 作 為 盧 鴻 先 生 的 助 理, 以 確 保 盧 鴻 先 生

背書保證作業程序

托 兒 所 及 幼 稚 園 改 制 幼 兒 園 辦 法 條 文 說 明 第 一 條 本 辦 法 依 幼 兒 教 育 及 照 顧 法 ( 以 下 簡 稱 本 法 ) 第 五 十 五 條 第 三 項 規 定 訂 定 之 第 二 條 本 法 施 行 前 之 公 立 托 兒 所 幼 稚 園 或 經 政 府

C161365A_BOSC 1..7

Microsoft Word - 104身障四等-會計學

<4D F736F F D20A4A4B5D8A448A5C1A640A94DB0EAB5F9A555ABD8BF76AE76B1F8A8D2B9EAAC49B2D3AB682E646F63>

益 規 模 結 構 短 期 長 期 的 統 一, 用 亮 麗 的 成 績 單 為 公 司 十 二 五 劃 上 了 圓 滿 句 號 本 報 告 期 內, 本 公 司 收 入 合 計 為 人 民 幣 5, 億 元, 同 比 增 長 15.1%; 歸 屬 於 公 司 股 東 的 淨 利 潤 為

實德證券網上交易系統示範

一 業 務 內 容 本 公 司 依 郵 政 法 第 5 條 得 經 營 下 列 業 務 : 單 位 : 新 臺 幣 千 元,% ,486,746, ,318,734, ,039,301,167

( 五 ) 財 務 會 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 六 ) 審 計 理 論 研 討 3 學 分 ( 七 ) 管 理 會 計 理 論 研 討 3 學 分 第 四 條 選 修 科 目 : ( 一 ) 數 量 方 法 3 學 分 ( 二 ) 財 務 會 計 專 題 研 討 ( 一 ) 3 學 分

(3) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (4) 商 法 典 ( 二 ) 重 新 批 准 註 冊 為 註 冊 會 計 師 / 專 業 會 計 員 之 筆 試 科 目 如 下 : (1) 澳 門 特 別 行 政 區 之 稅 務 知 識 及 (2) 商 法 典 ( 三 ) 考 試 範

<4D F736F F F696E74202D20B2C431B860C2B2B3F82DC2BEB77EBEC7AED5B77CAD70BEC7BDD2B57BBAF5AD6EA65DC0B3B0EABBDAB77CAD70B7C7AB AE74B2A7A4C0AA E BACDBAE65BCD2A6A15D>

智慧財產創新推廣模式會議_電子邀請函

中國國際商業銀行股份有限公司董事會議事規則(草案)

及 國 民 中 小 學 組 織 規 程 之 規 定 辦 理, 其 班 級 數 之 計 算 依 實 際 班 級 數 ( 幼 教 班 除 外 ) 四 捨 五 入 計 算 : 1. 十 二 班 以 下 者 : 得 置 教 師 兼 教 導 總 務 主 任, 教 師 兼 教 務 訓 育 組 長 各 一 人 2

1908,, 1987,, , , 19,20 ; 500, ,30, 7, 187, ,785 ; 1 13,, (),54,,,, :, ( ) 1

A 1..6

目 錄 引 言 P 署 長 陳 鴻 祥 先 生 講 辭 P.6 10 副 署 長 營 運 服 務 吳 啟 明 先 生 講 辭 穩 步 求 進 P An Invisible Man Meets the Mummy 副 署 長 規 管 服 務 陳 帆


Transcription:

[ 新 聞 稿 ] 投 資 摘 要 朗 生 醫 藥 宣 佈 計 劃 於 香 港 聯 交 所 主 板 上 市 * * * * 配 售 及 公 開 發 售 約 141,350,000 股 股 份 每 股 作 價 2.95 港 元 至 3.91 港 元 集 資 總 額 最 高 達 約 5.53 億 港 元 於 快 速 增 長 的 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 居 領 導 地 位, 擁 有 22.8% 市 場 份 額, 遙 遙 領 先 同 業 擁 有 綜 合 性 風 濕 專 科 產 品 組 合, 核 心 產 品 帕 夫 林 及 妥 抒 於 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 佔 有 率 分 別 排 名 第 一 和 第 四 龐 大 營 銷 網 絡 覆 蓋 全 國 25 個 省 4 個 直 轄 市, 逾 1,000 家 醫 院 於 2009 年 度 最 新 一 屆 全 國 風 濕 年 會 在 冊 的 專 科 醫 院 中 覆 蓋 率 超 過 80% 長 期 於 前 綫 關 懷 專 科 醫 生 與 患 者 的 需 要, 始 終 如 一 的 獨 特 經 營 理 念 締 造 領 先 的 品 牌 知 名 度 中 西 匯 粹 的 精 銳 管 理 團 隊, 經 驗 豐 富 且 合 作 無 間 財 務 表 現 出 衆,2007 年 至 2009 年 收 入 及 淨 利 潤 複 合 年 增 長 率 分 別 逾 40% 和 近 60% (2010 年 4 月 26 日, 香 港 訊 ) 中 國 領 先 的 風 濕 病 慢 作 用 處 方 西 藥 專 家 朗 生 醫 藥 控 股 有 限 公 司 ( 朗 生 醫 藥 或 集 團, 股 份 編 號 :503), 今 天 宣 佈 其 將 於 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 主 板 上 市 的 計 劃 朗 生 醫 藥 將 以 每 股 定 價 2.95 港 元 至 3.91 港 元, 配 售 及 公 開 發 售 合 共 141,350,000 股 股 份 其 中,127,215,000 股 以 配 售 形 式 發 售 ( 包 括 85,865,000 股 新 股 及 41,350,000 股 銷 售 股 份 ), 其 餘 14,135,000 股 將 會 在 香 港 公 開 發 售 按 建 議 發 售 價 範 圍 的 中 位 數 每 股 3.43 港 元 計 算, 扣 除 包 銷 費 用 及 其 他 開 支, 集 團 發 行 新 股 集 資 淨 額 將 約 爲 3.045 億 港 元 集 資 款 項 將 主 要 用 於 產 品 開 發 及 研 究, 包 括 開 發 治 療 風 濕 疾 病 的 新 藥 品 及 提 升 現 有 藥 品, 以 及 收 購 具 潛 力 之 中 國 醫 藥 公 司 購 買 生 産 技 術 或 已 經 授 出 批 文 的 新 藥 物 同 時, 款 項 亦 將 用 於 擴 充 原 料 生 産 設 施 和 生 産 綫, 及 擴 大 銷 售 和 分 銷 網 絡 餘 下 款 項 將 用 作 一 般 營 運 資 金 用 途 公 開 發 售 認 購 申 請 將 於 2010 年 4 月 27 日 ( 星 期 二 ) 開 始, 於 2010 年 4 月 30 日 ( 星 期 五 ) 中 午 12 時 截 止 最 終 發 售 價 預 計 於 2010 年 4 月 30 日 ( 星 期 五 ) 釐 定, 而 認 購 結 果 預 計 於 2010 年 5 月 6 日 ( 星 期 四 ) 公 佈 集 團 股 份 預 計 於 2010 年 5 月 7 日 ( 星 期 五 ) 正 式 掛 牌, 股 份 代 號 為 503, 每 手 1,000 股 派 杰 亞 洲 有 限 公 司 爲 獨 家 保 薦 人 派 杰 亞 洲 証 券 有 限 公 司 為 獨 家 賬 簿 管 理 人 兼 獨 家 牽 頭 經 辦 人

2010 年 4 月 26 日 / 第 2 頁 集 團 主 席 兼 非 執 行 董 事 韓 仕 德 先 生 (Stephen Burnau Hunt) 表 示 : 朗 生 醫 藥 是 一 家 專 注 且 對 中 國 風 濕 病 藥 這 個 快 速 發 展 的 市 場 充 份 瞭 解 的 企 業, 自 成 立 以 來, 一 直 保 持 穩 健 增 長 並 創 造 了 超 值 的 回 報, 作 為 朗 生 醫 藥 的 主 席, 同 時 為 其 控 股 股 東 Cathay International Holdings Limited (CIH) 的 副 主 席, 我 感 到 非 常 榮 幸 大 家 會 認 為 CIH 的 參 與 是 能 為 朗 生 醫 藥 提 供 國 際 視 野 及 投 資 市 場 經 驗 的 支 持 與 幫 助 但 同 樣 重 要 地, 朗 生 醫 藥 的 管 理 團 隊 極 為 優 秀, 為 朗 生 醫 藥 增 添 了 無 限 的 活 力 和 豐 富 經 驗, 為 朗 生 醫 藥 領 航 創 造 了 現 在 的 佳 績 集 團 行 政 總 裁 兼 執 行 董 事 徐 軍 先 生 表 示 : 朗 生 醫 藥 作 爲 中 國 領 先 的 風 濕 病 慢 作 用 處 方 西 藥 專 家, 專 門 從 事 風 濕 專 科 處 方 西 藥 的 銷 售 生 産 和 開 發 以 銷 售 額 計, 在 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 擁 有 遙 遙 領 先 的 市 場 佔 有 率 自 成 立 以 來, 集 團 和 中 國 風 濕 病 市 場 一 起 成 長 壯 大, 建 立 了 全 國 性 的 銷 售 網 絡, 並 一 直 走 在 行 業 的 最 前 綫, 長 期 不 懈 地 關 懷 和 瞭 解 專 科 醫 生 和 患 者 的 需 要, 與 患 者 風 雨 同 路 八 年 來, 從 白 手 起 家 到 即 將 在 香 港 上 市, 集 團 的 發 展 成 績 有 目 共 睹 是 次 上 市 計 劃 更 將 成 為 集 團 發 展 進 程 中 的 一 個 重 要 里 程 碑, 為 集 團 未 來 增 長 奠 定 更 穩 健 的 基 礎 朗 生 醫 藥 成 立 於 2002 年, 總 部 位 於 中 國 浙 江 省 寧 波 市, 目 前 擁 有 5 款 核 心 產 品, 均 屬 專 門 治 療 風 濕 疾 病 的 風 濕 專 科 處 方 西 藥, 另 外 還 有 其 他 13 種 非 核 心 藥 品 集 團 核 心 產 品 均 已 被 列 入 國 家 基 本 醫 療 保 險 目 錄 內 其 中, 帕 夫 林 為 自 有 產 品, 而 集 團 旗 下 的 其 他 核 心 產 品 均 為 代 理 產 品 帕 夫 林 為 中 國 唯 一 主 治 類 風 濕 性 關 節 炎 而 又 含 白 芍 總 苷 的 西 藥, 已 被 證 實 較 其 他 可 比 較 藥 物 更 溫 和 及 更 少 副 作 用 集 團 的 另 一 核 心 產 品 妥 抒, 主 治 類 風 濕 性 關 節 炎 能 減 少 症 狀 發 生 及 調 理 病 人 的 免 疫 系 統, 集 團 其 他 核 心 產 品 還 包 括 用 以 舒 緩 風 濕 病 引 致 的 肌 肉 及 關 節 疼 痛 和 背 痛 的 勁 朗 帕 夫 林 產 品, 以 2008 年 銷 售 額 計, 於 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 佔 有 率 達 15.9%, 名 列 第 一, 其 銷 售 收 入 於 2007 年 至 2009 年 間 亦 錄 得 近 40% 的 強 勁 複 合 年 增 長, 對 集 團 的 收 入 及 盈 利 貢 獻 最 大 而 妥 抒 產 品 於 2008 年 中 國 風 濕 病 慢 作 藥 市 場 的 佔 有 率 為 6.9%, 排 名 第 四, 於 2007 年 至 2009 年 間 的 銷 售 收 入 更 錄 得 超 過 60% 的 複 合 年 增 長 集 團 所 專 注 的 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 是 中 國 新 興 的 專 科 藥 市 場, 增 長 非 常 迅 速 根 據 廣 州 標 點 醫 藥 資 訊 有 限 公 司 的 統 計 數 據 顯 示, 於 2002 年 至 2008 年 期 間, 中 國 藥 業 市 場 規 模 的 複 合 年 增 長 為 15.1%, 但 中 國 風 濕 專 科 醫 生 人 數 的 複 合 年 增 長 率 則 達 到 26.8%, 風 濕 性 關 節 炎 病 人 的 複 合 年 增 長 率 更 高 達 29.0% 這 些 數 據 充 份 顯 示 中 國 風 濕 藥 市 場 增 長 迅 速, 其 中 集 團 佔 市 場 份 額 第 一 的 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 為 近 期 發 展 較 快 的 領 域 之 一, 在 2006 年 至 2008 年 期 間 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 規 模 的 複 合 年 增 長 高 達 29.2%, 而 同 期 醫 院 風 濕 免 疫 藥 物 銷 售 增 長 達 18.4% 不 過, 中 國 風 濕 病 市 場 目 前 仍 處 於 初 期 階 段, 發 展 潛 力 巨 大 根 據 衛 生 部 2008 年 統 計 年 鑒, 類 風 濕 性 關 節 炎 爲 中 國 第 四 大 普 遍 慢 性 病 但 中 國 每 千 萬 人 僅 享 有 16.7 名 風 濕 專 科 醫 生, 只 有 美 國 的 十 分 之 一 另 外, 隨 著 政 策 導 向 及 更 多 風 濕 專 科 學 會 成 立, 將 促 進 風 濕 專 科 醫 生 人 數 持 續 增 加, 為 集 團 未 來 的 發 展 提 供 了 巨 大 的 增 長 空 間 2008 年, 集 團 成 功 將 市 場 份 額 由 2006 年 的 16.7% 提 升 至 22.8%, 遠 超 第 二 三 名 對 手 業 務 的 高 速 增 長 及 遙 遙 領 先 的 市 場 佔 有 率 奠 定 了 集 團 名 列 前 茅 的 領 導 地 位, 使 其 能 夠 最 好 地 把 握 和 捕 捉 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 上 的 無 限 商 機 朗 生 醫 藥 多 年 來 一 直 特 別 關 注 與 前 線 醫 護 人 員 和 患 者 的 溝 通, 除 了 緊 密 與 資 料 庫 內 超 過 1,400 名 風 濕 醫 生 溝 通, 相 互 交 流 最 新 風 濕 病 科 醫 療 資 訊 外, 同 時 亦 透 過 與 醫 院 共 同 舉 辦

2010 年 4 月 26 日 / 第 3 頁 的 病 友 會 及 由 集 團 成 立 的 Lansen Care 關 愛 俱 樂 部, 與 患 者 保 持 緊 密 的 溝 通 並 提 供 完 善 的 服 務 另 一 方 面, 為 配 合 市 場 的 快 速 發 展 和 擴 張, 集 團 亦 建 立 了 龐 大 的 營 銷 網 絡, 目 前 已 覆 蓋 全 中 國 25 個 省 和 4 個 直 轄 市, 超 過 1,000 家 醫 院 此 外, 集 團 還 建 立 了 一 支 擁 有 260 名 一 線 銷 售 人 員 及 逾 500 家 包 括 分 銷 商 及 其 他 客 戶 的 前 線 隊 伍, 並 已 成 功 覆 蓋 了 全 國 超 過 80% 於 2009 年 度 最 新 一 屆 全 國 風 濕 年 會 在 冊 的 專 科 醫 院, 屬 業 界 領 先 財 務 方 面, 集 團 不 斷 銳 意 進 取, 屢 創 佳 績 收 入 大 幅 增 長,2007 年 至 2009 年 間 錄 得 複 合 年 增 長 率 逾 40%,2009 年 收 入 約 4,800 萬 美 元 淨 利 潤 增 長 更 為 明 顯, 從 2007 年 的 約 40 萬 美 元 攀 升 至 2009 年 的 約 740 萬 美 元 扣 除 2007 年 約 247 萬 美 元 的 一 次 性 應 收 款 撥 備 及 2008 年 的 約 67 萬 美 元 應 收 款 回 撥, 複 合 年 增 長 率 近 60% 截 至 2010 年 6 月 30 日 止 六 個 月, 集 團 未 經 審 核 預 測 綜 合 淨 溢 利 為 不 少 於 480 萬 美 元 於 2007 年 至 2009 年 間, 集 團 毛 利 複 合 年 增 長 率 達 40%,2009 年 毛 利 率 接 近 70%, 令 人 矚 目 股 本 回 報 率 亦 由 2007 年 的 約 14% 上 升 至 2009 年 的 約 25% 集 團 的 快 速 發 展 有 賴 一 班 中 西 匯 粹 經 驗 豐 富 且 精 誠 合 作 的 穩 定 管 理 團 隊 行 政 總 裁 徐 軍 先 生 及 主 要 管 理 團 隊 成 員 均 在 中 國 醫 藥 行 業 擁 有 十 年 以 上 經 驗 主 席 Stephen Burnau Hunt 先 生 及 董 事 會 各 成 員 分 別 擁 有 豐 富 的 國 際 投 資 市 場 及 醫 藥 行 業 的 經 驗 管 理 層 的 豐 富 經 驗 和 國 際 視 野 為 集 團 的 後 續 發 展 和 邁 向 國 際 市 場 的 進 程 奠 定 了 堅 實 的 基 石 集 團 行 政 總 裁 兼 執 行 董 事 徐 軍 先 生 表 示 : 鑒 於 中 國 風 濕 病 市 場 的 巨 大 潛 力, 集 團 未 來 將 繼 續 立 足 於 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 並 鞏 固 其 市 場 領 導 地 位 同 時 以 慢 作 用 藥 為 核 心, 逐 步 向 其 他 風 濕 藥 板 塊 擴 展 集 團 已 有 的 銷 售 渠 道 及 對 客 戶 需 求 的 充 分 了 解 將 令 市 場 拓 展 事 倍 功 半 同 時 集 團 也 將 在 產 品 研 發 方 面 加 大 投 入, 以 滿 足 病 人 及 市 場 需 求, 我 們 現 有 七 款 新 產 品 正 在 研 發 中, 包 括 慢 作 用 藥 止 痛 藥 及 其 他 相 關 風 濕 病 用 藥 此 外, 為 迎 合 中 國 政 府 醫 療 改 革 的 變 化, 集 團 還 將 積 極 向 二 三 線 城 市 拓 展 營 銷 網 絡, 於 未 來 抓 緊 中 國 風 濕 藥 市 場 快 速 增 長 的 機 遇, 努 力 為 改 善 中 國 醫 療 環 境 而 作 出 貢 獻 集 團 主 席 兼 非 執 行 董 事 韓 仕 德 先 生 (Stephen Burnau Hunt) 總 結 : 朗 生 醫 藥 從 成 立 至 今, 一 直 為 風 濕 病 科 醫 療 專 家 和 患 者 的 風 雨 良 伴, 為 患 者 開 創 活 力 無 限 的 健 朗 人 生 未 來, 朗 生 醫 藥 更 將 同 時 成 為 股 東 及 投 資 者 的 投 資 良 伴, 持 續 發 展 壯 大, 為 大 家 創 造 令 人 振 奮 的 回 報 ~ 完 ~ 有 關 朗 生 醫 藥 控 股 有 限 公 司 朗 生 醫 藥 是 中 國 領 先 的 風 濕 病 慢 作 用 處 方 西 藥 專 家 始 創 於 2002 年, 集 團 主 要 在 中 國 從 事 銷 售 生 産 及 開 發 風 濕 病 專 科 處 方 藥, 於 中 國 風 濕 病 慢 作 用 藥 市 場 擁 有 市 場 領 導 地 位 目 前, 除 了 13 種 非 核 心 藥 品, 朗 生 醫 藥 擁 有 5 款 風 濕 專 科 處 方 西 藥 核 心 產 品, 其 中 帕 夫 林 和 妥 抒 的 市 場 佔 有 率 分 別 為 第 一 和 第 四 集 團 營 銷 網 絡 涵 括 逾 500 家 區 域 分 銷 商, 覆 蓋 全 國 4 個 直 轄 市 25 個 省, 超 過 1,000 家 醫 院 集 團 生 産 及 管 理 總 部 設 在 中 國 浙 江 省 寧 波 市, 生 産 設 施 現 代 化, 佔 地 面 積 約 64,000 平 方 米 除 擁 有 國 家 GSP 認 證 外, 集 團 生 產 線 目 前 也 已 經 獲 得 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局 的 GMP 認 證, 並 遵 守 嚴 密 的 質 量 保 證 和 安 全 監 控 過 程

2010 年 4 月 26 日 / 第 4 頁 上 市 詳 情 發 售 股 份 數 目 - 配 售 - 公 開 發 售 發 售 價 141,350,000 股 - 127,215,000 股 (90%) - 14,135,000 股 (10%) 每 股 2.95 港 元 至 3.91 港 元 所 得 款 項 用 途 假 設 並 無 行 使 超 額 配 股 權 而 發 售 價 以 每 股 3.43 港 元 定 價 ( 即 建 議 發 售 價 範 圍 的 中 位 數 ), 扣 除 包 銷 傭 金 和 其 他 預 計 開 支 後, 是 次 股 份 發 售 所 得 款 項 淨 額 將 約 為 3.045 億 港 元, 並 將 應 用 於 以 下 用 途 : - 產 品 開 發 及 研 究 約 91,400,000 港 元 - 潛 在 收 購 及 / 或 購 買 生 産 技 術 或 已 授 出 批 文 的 新 藥 物 約 106,600,000 港 元 - 擴 充 原 料 生 産 設 施 及 提 升 生 産 線 約 39,600,000 港 元 - 擴 充 及 提 升 銷 售 及 分 銷 網 絡 約 39,600,000 港 元 - 用 作 一 般 營 運 資 金 用 途 約 27,300,000 港 元 財 務 摘 要 千 美 元 截 至 12 月 31 日 止 年 度 2007 年 2008 年 2009 年 營 業 額 24,150 37,119 47,932 毛 利 16,455 26,025 32,439 淨 利 潤 2,900* 4,402*, 7,380 毛 利 率 68.1% 70.1% 67.7% 淨 利 率 12.0%* 11.9%* 15.4% * 註 : 扣 除 2007 年 一 次 性 應 收 款 撥 備 (247 萬 美 元 ) 及 2008 年 應 收 款 回 撥 (67 萬 美 元 ) 後 截 至 2010 年 6 月 30 日 止 六 個 月 之 未 經 審 核 預 測 綜 合 淨 溢 利 : 不 少 於 480 萬 美 元 ( 相 等 於 約 3,730 萬 港 元 ) 集 團 發 展 歷 程 2010 年 朗 生 醫 藥 上 市 2009 年 寧 波 朗 生 成 立 2008 年 成 立 研 發 委 員 會 啓 動 產 品 開 發 2007 年 寧 波 鎮 海 生 産 基 地 竣 工 並 通 過 GMP 認 證 推 出 代 理 產 品 留 普 安 2006 年 推 出 代 理 產 品 妥 抒 2005 年 國 泰 集 團 投 資 朗 生 推 出 代 理 產 品 伊 索 佳 2004 年 寧 波 立 華 通 過 GMP 認 證 2003 年 深 圳 朗 生 通 過 GSP 認 證 推 出 代 理 產 品 勁 朗 2002 年 成 立 朗 生 深 圳, 搭 建 寧 波 生 産 平 臺 推 出 重 點 產 品 帕 夫 林

2010 年 4 月 26 日 / 第 5 頁 朗 生 的 精 銳 管 理 隊 伍 Stephen Burnau Hunt 先 生 - 非 執 行 董 事 兼 主 席 現 任 CIH 副 主 席 兼 執 行 董 事 現 為 香 港 聯 交 所 上 市 委 員 會 成 員 曾 出 任 香 港 美 國 商 會 主 席 及 香 港 美 國 銀 行 的 高 級 副 總 裁 及 區 域 總 經 理 畢 業 於 杜 克 大 學, 獲 哥 倫 比 亞 大 學 國 際 事 務 碩 士 學 位 徐 軍 先 生 - 執 行 董 事 兼 行 政 總 裁 自 集 團 創 辦 一 直 負 責 本 集 團 整 體 業 務 策 略 及 企 業 發 展 擁 有 超 過 17 年 醫 藥 行 業 經 驗 曾 任 深 圳 三 九 集 團 副 總 經 理 及 銷 售 經 理 畢 業 於 中 國 人 民 大 學, 並 獲 中 歐 國 際 工 商 學 院 行 政 工 商 管 理 碩 士 學 位 劉 曉 東 先 生 執 行 董 事 兼 高 級 副 總 裁 ( 運 營 ) 負 責 本 集 團 的 運 營 管 理 由 1992 年 至 2001 年, 出 任 深 圳 三 九 集 團 所 屬 公 司 財 務 部 副 部 長 及 審 計 辦 公 室 主 任 擁 有 超 過 17 年 醫 藥 行 業 經 驗 武 漢 大 學 取 得 經 濟 學 士 學 位 謝 宏 偉 先 生 - 高 級 副 總 裁 ( 銷 售 ) 負 責 本 集 團 的 營 銷 管 理 擁 有 超 過 15 年 醫 藥 行 業 經 驗 曾 任 深 圳 三 九 集 團 旗 下 公 司 銷 售 及 營 銷 部 門 經 理 及 銷 售 總 監 白 求 恩 醫 科 大 學 取 得 醫 學 圖 書 館 及 咨 詢 科 學 學 士 學 位 陳 雙 志 先 生 - 財 務 總 監 兼 公 司 秘 書 負 責 本 集 團 的 財 務 管 理 及 控 制 會 計 和 投 資 者 關 係 擁 有 約 8 年 審 計 及 企 業 融 資 工 作 經 驗 曾 在 德 勤 關 黃 陳 方 會 計 師 行 負 責 審 計 服 務 及 企 業 融 資 香 港 大 學 會 計 及 財 務 工 商 管 理 學 士 學 位 *CIH Cathay International Holdings Limited 為 朗 生 醫 藥 之 控 股 股 東 其 股 份 於 倫 敦 證 券 交 易 所 上 市 ( 股 份 代 號 : CTI) CIH 的 主 要 業 務 為 投 資 於 酒 店 生 產 營 銷 及 分 銷 藥 品 生 產 及 銷 售 保 健 產 品 等 朗 生 董 事 會 其 他 成 員 非 執 行 董 事 李 晉 頤 先 生 CIH 行 政 總 裁 曾 任 富 邦 銀 行 董 事 總 經 理 兼 行 政 總 裁 曾 任 摩 根 大 通 公 司 董 事 總 經 理 中 國 事 務 部 高 級 主 管 以 及 香 港 管 理 委 員 會 主 席 哈 佛 大 學 工 商 管 理 碩 士 學 位 湯 軍 先 生 CIH 集 團 副 總 裁 兼 業 務 發 展 部 主 管 負 責 為 集 團 在 醫 藥 業 發 掘 投 資 機 會 寧 波 立 華 深 圳 朗 生 及 寧 波 朗 生 的 董 事 長 獲 芬 蘭 拉 普 蘭 大 學 法 律 執 照 學 位 陶 芳 芳 女 士 中 國 專 業 會 計 師 及 註 冊 會 計 師 曾 任 職 中 國 一 家 領 先 醫 藥 集 團 財 務 部 長 上 海 財 經 大 學 會 計 系 畢 業 葉 佩 玲 女 士 CIH 集 團 副 總 裁 兼 資 產 管 理 部 主 管 香 港 會 計 師 公 會 資 深 會 員 曾 在 KPMG 擔 任 核 數 師 及 稅 務 顧 問 獨 立 非 執 行 董 事 Robert Peter Thian 先 生 曾 擔 任 Glaxo Farmaceutica Lda 的 董 事 總 經 理 及 雅 培 制 藥 的 歐 洲 區 域 董 事 在 醫 藥 業 擁 有 超 過 20 年 經 驗 陳 記 煊 先 生 在 審 計 財 務 資 訊 安 全 企 業 風 險 及 合 規 等 管 理 專 業 領 域 有 逾 30 年 的 經 驗 香 港 會 計 師 公 會 及 英 國 特 許 公 認 會 計 師 公 會 資 深 會 員 曾 任 星 展 銀 行 擔 任 大 中 華 地 區 合 規 主 管 及 董 事 總 經 理 鄧 昭 平 先 生 曾 任 Russell Reynolds Associates 大 中 華 地 區 的 主 席 在 耶 魯 大 學 醫 學 院 取 得 公 共 衛 生 研 究 生 學 位 香 港 非 公 營 機 構 如 香 港 學 術 及 職 業 資 歷 評 審 局 成 員 新 聞 垂 詢.. 縱 橫 財 經 公 關 顧 問 ( 中 國 ) 有 限 公 司 張 麗 雲 小 姐 電 話 : 2864 4827 電 郵 : anita.cheung@sprg.com.hk 董 雪 南 小 姐 電 話 : 2864 4811 電 郵 : nan.dong@sprg.com.hk 龔 凱 茵 小 姐 電 話 : 2864 4830 電 郵 : katie.kung@sprg.com.hk 劉 婉 君 小 姐 電 話 : 2864 4876 電 郵 : winnie.lau@sprg.com.hk 王 倩 小 姐 電 話 : 2864 4838 電 郵 : tracy.wang@sprg.com.hk 葉 曉 欣 小 姐 電 話 : 2114 4320 電 郵 : yannis.yip@sprg.com.hk