壹、計畫緣起

LNT 台 灣 推 動 經 驗 之 分 享 台 灣 推 動 LNT 經 驗 之 分 享 陳 彥 杰 學 歷 中 國 文 化 大 學 化 學 工 程 學 系 學 士 現 職 Leave No Trace Master Educator ( LNT 高 階 教 育 員 ) Leave No Trace Trainer Rope Rescue Skills for Outdoor Leader (TRARA of Hong Kong) 經 歷 北 美 洲 第 一 高 峰 麥 肯 尼 峰 (6194M) 登 頂 領 隊 板 橋 樂 山 會 南 美 洲 第 一 高 峰 阿 空 加 瓜 峰 (6962M) 登 頂 專 業 證 照 戶 外 領 袖 繩 索 技 術 及 拯 救 訓 練 合 格 證 照 香 港 一 二 級 繩 索 技 術 及 拯 救 訓 練 合 格 證 照 WFR(Wilderness First responder)80 小 時 野 外 情 境 急 救 訓 練 合 格 證 照 資 格 121

2006 國 家 步 道 環 境 優 化 研 討 會 論 文 集 台 灣 推 動 Leave No Trace 經 驗 之 分 享 陳 彥 杰 Leave No Trace, 一 個 很 新 的 觀 念 嗎? 不, 在 美 國 已 經 有 數 十 年 的 歷 史 經 驗 台 灣 呢? 也 不, 至 少 五 年 前 就 有 人 在 台 灣 的 戶 外 雜 誌 上 發 表 這 類 的 文 章, 而 且 陸 續 還 有 人 在 一 直 討 論 這 個 議 題, 在 登 山 過 程 中 也 常 常 聽 到 一 些 夥 伴 用 這 個 觀 念 與 原 則 來 讓 自 己 愜 意 地 活 在 野 外 Leave No Trace 其 實 已 經 在 每 一 個 人 的 心 理 面 了, 只 是 我 們 需 要 一 些 人 出 來 整 理 一 下 台 灣 的 一 些 想 法 與 做 法, 以 及 使 用 更 好 的 途 徑 與 管 道 將 這 個 精 神 與 原 則 傳 達 出 去 在 你 看 到 這 篇 文 章 的 這 裡 的 時 候, 如 果 你 已 經 知 道 Leave No Trace 是 什 麼 了, 那 你 可 以 把 時 間 花 在 另 外 一 篇 更 好 的 文 章 上 面, 除 非 你 想 要 知 道 我 另 外 談 了 什 麼 東 西 關 於 Leave No Trace( 它 可 能 是 有 趣 的 ) 如 果 你 還 不 知 道 Leave No Trace 是 什 麼 東 西, 那 更 好, 我 帶 你 走 一 小 段 路 請 繼 續 讀 下 去 壹 What: 甚 麼 是 Leave No Trace? 總 是 先 給 Leave No Trace 一 個 中 文 名 字, 就 暫 時 讓 我 們 翻 譯 作 走 過 不 留 痕 跡 從 字 面 上 看, 是 希 望 人 們 走 進 去 野 地 環 境, 然 後 離 開 那 個 地 方 時, 是 可 以 不 留 下 任 何 痕 跡 的 同 時 也 是 希 望 人 類 可 以 把 對 野 外 環 境 的 衝 擊 (impact) 降 到 最 低, 甚 至 做 到 零 衝 擊 在 台 灣 早 期 談 論 Leave No Trace 讓 人 有 一 種 條 款 與 限 制 規 範 的 感 覺, 而 且 還 很 麻 煩, 必 須 要 這 樣 做 那 樣 搞 才 可 以, 因 此 似 乎 成 效 都 不 彰 但 其 實 Leave No Trace 可 以 說 只 是 一 種 觀 念, 一 種 人 類 走 進 大 自 然 時 所 要 具 備 的 道 德 觀 念 122

LNT 台 灣 推 動 經 驗 之 分 享 (outdoor ethics) 為 什 麼 是 道 德? 因 為 它 不 是 規 範 也 不 是 條 款, 只 是 發 自 內 心 想 做 一 些 事 情, 一 些 對 野 地 環 境 有 益 的 事 情 在 美 國 Leave No Trace 有 三 大 使 命 : 教 育 研 究 夥 伴 計 畫 推 廣 與 啟 發 這 三 個 使 命 建 立, 讓 美 國 的 Leave No Trace 觀 念 迅 速 被 接 受 與 認 同, 甚 至 得 到 國 際 上 其 他 國 家 的 支 持, 例 如 加 拿 大 日 本 等 國, 紛 紛 在 這 些 國 家 設 立 當 地 的 組 織, 借 以 推 廣 並 達 到 維 護 保 育 的 工 作 這 些 分 支 組 織 機 構, 能 將 他 們 的 經 驗 與 成 果 回 到 美 國 LNT 組 織, 然 後 再 分 享 給 每 一 個 分 支 組 織 機 構, 然 後 這 個 觀 念 就 在 不 斷 地 進 步 這 是 筆 者 認 為 美 國 LNT 組 織 最 有 價 值 的 地 方, 一 個 懂 得 進 步 與 改 進 的 機 構 將 可 以 獲 得 永 遠 的 支 持 貳 Why: 為 甚 麼 要 Leave No Trace? 因 為 人 類 私 心 上 所 產 生 的 對 野 地 環 境 的 無 心 衝 擊 與 有 心 破 壞 借 由 對 Leave No Trace 的 了 解 有 助 於 化 解 人 類 的 衝 擊 與 破 壞, 只 因 為 這 些 都 是 出 於 無 心 與 不 知 沒 有 人 希 望 見 到 野 地 環 境 有 垃 圾, 更 不 會 想 見 到 八 通 關 古 道 要 拓 寬 與 整 平 是 為 了 讓 垃 圾 車 可 以 開 進 去 載 運 垃 圾 出 來 ; 多 數 人 進 入 野 地 環 境 必 會 帶 來 步 道 拓 寬 營 地 過 度 開 闢 野 生 動 物 受 到 干 擾 垃 圾 人 類 排 泄 物 以 及 野 生 動 物 生 活 習 性 的 改 變 等 等 這 些 都 在 我 們 去 到 野 地 環 境 後, 正 在 家 裡 沖 洗 熱 水 澡 時 無 形 中 一 點 一 滴 在 發 生 著, 大 多 數 的 我 們 都 沒 有 水 晶 球 可 以 看 見 離 開 野 地 之 後 的 野 地 發 生 什 麼 變 化 了, 所 以 就 會 直 接 了 當 地 認 為 什 麼 事 都 沒 有 發 生, 事 實 並 不 然 讀 到 這 裡, 我 想 你 已 經 知 道 為 什 麼 需 要 Leave No Trace 了 參 When: 在 甚 麼 情 況 下 需 要 Leave No Trace? 任 何 時 候, 尤 其 在 只 有 野 生 動 物 與 植 物 看 管 的 大 自 然 ( 很 可 惜 牠 們 不 會 開 罰 單 ) 這 些 任 何 時 候 當 然 包 括 最 常 從 事 的 登 山 活 動 ( 郊 山 的 陽 明 山 觀 音 山 絕 對 也 算 是, 當 然 也 包 括 八 千 四 百 多 公 尺 高 的 聖 母 峰 ) 開 車 去 露 營 ( 露 營 地 點 呢? 妳 不 會 見 到 有 人 開 車 去 新 光 三 越 旁 的 停 車 場 露 營 與 野 炊 ) 攀 岩 海 上 或 溪 流 獨 木 舟 自 行 車 等 等 按 照 Leave No Trace 的 原 則 處 理 我 們 自 身 的 行 為, 儘 管 是 在 台 北 街 頭, 你 也 不 會 遇 到 被 警 察 開 罰 單, 原 因 是 遺 留 一 張 衛 生 紙 在 不 知 名 的 公 車 站 牌 旁 ( 真 希 望 野 生 動 物 有 牠 們 的 警 察 可 以 開 我 們 人 類 的 罰 單 ) 肆 How: 怎 樣 才 能 Leave No Trace? 123

2006 國 家 步 道 環 境 優 化 研 討 會 論 文 集 用 心 與 用 情 用 在 自 然 野 地 環 境 的 身 上, 把 牠 們 那 裡 當 作 自 己 的 家 裡 然 後 讀 一 些 關 於 Leave No Trace 七 原 則 (7 principles) 的 資 料, 或 是 上 一 些 關 於 Leave No Trace 的 課 程, 例 如 Leave No Trace 訓 練 員 課 程 Leave No Trace 體 驗 課 程 等 在 此 筆 者 重 申 一 個 觀 念, 七 原 則 不 是 規 範 與 條 款, 它 僅 僅 提 供 我 們 一 個 思 考 的 方 向 與 精 神, 它 是 道 德, 一 個 人 類 進 入 野 地 環 境 的 道 德 觀 以 下 的 七 原 則 是 我 的 朋 友 鄺 伊 蘭 寫 的 文 章, 我 僅 做 小 小 的 修 改 將 其 適 用 在 台 灣 的 環 境, 這 是 她 的 成 果, 我 們 只 是 享 受 者, 在 此 感 謝 她 讓 我 們 獲 得 這 麼 清 晰 易 懂 的 方 式 : 一 Plan Ahead and Prepare 事 前 的 準 備 出 發 前 需 了 解 目 的 地 的 規 則 限 制, 尤 其 是 該 地 點 能 否 生 火 和 紮 營 等 為 有 可 能 出 現 的 狀 況 作 出 預 備, 此 舉 除 了 令 我 們 的 旅 程 更 有 趣 安 全 外, 亦 可 減 少 我 們 在 應 急 時 有 可 能 對 環 境 造 成 的 破 壞, 例 如 迷 路 時 我 們 可 能 會 走 在 非 正 規 的 山 徑 (undesignated trail) 上 如 果 活 動 為 團 體 活 動, 應 在 煮 食 時 分 成 四 至 六 人 的 小 組, 因 為 小 組 煮 食 比 一 般 大 團 體 更 容 易 掌 握 份 量, 減 少 廚 餘 另 外, 設 計 路 線 時 應 考 慮 各 隊 員 的 能 力, 切 忌 超 出 極 限, 因 為 人 在 疲 倦 時 會 把 對 自 己 的 標 準 及 要 求 降 低, 亦 會 忘 記 甚 麼 是 Leave No Trace 二 Travel and Camp on Durable Surfaces 在 堅 硬 的 環 境 行 走 與 露 營 做 一 個 簡 單 的 實 驗 : 穿 登 山 鞋 踏 在 草 地 的 同 一 點 上 二 十 次, 我 們 會 發 現 那 些 草 大 部 份 都 會 死 掉 因 此, 我 們 走 路 時 應 行 走 在 原 有 的 山 徑 上, 以 單 排 行 走, 避 免 走 在 山 徑 的 邊 緣 處, 以 免 擴 濶 原 來 的 山 徑, 殺 死 更 多 的 植 物 除 行 進 外, 露 營 亦 會 對 植 物 及 泥 土 造 成 損 害 根 據 一 項 研 究 指 出, 在 同 一 地 點 上 持 續 紮 營 五 個 晚 上, 該 處 的 植 物 便 無 法 正 常 生 長, 生 態 亦 造 成 永 久 性 的 損 害 所 以, 我 們 應 該 只 在 指 定 的 營 地 上 紮 營, 不 應 胡 亂 開 發 新 的 營 地 亦 應 好 好 計 劃 帳 篷 的 分 佈, 盡 量 應 用 帳 篷 的 空 間, 如 三 個 人 的 帳 篷 便 在 合 理 的 舒 適 情 況 下 睡 下 三 個 人 尋 找 營 地 而 不 是 開 發 新 營 地 三 Dispose of Waste Properly 適 當 處 理 廢 棄 物 簡 單 來 說, 帶 到 野 外 去 的 東 西, 必 須 全 部 帶 走 當 中 包 括 所 有 垃 圾 食 物 廚 餘 包 裝 袋 上 印 有 食 用 日 期 的 小 膠 片 橘 子 皮 西 瓜 籽 花 生 殼, 還 有 上 完 廁 所 的 衞 生 紙 等, 尤 其 是 衛 生 紙 基 本 上, 可 以 留 在 野 外 的 東 西 只 有 : 清 水 小 便 大 便 儘 管 這 些 東 西 可 以 留, 我 們 還 是 得 好 好 處 理 清 水 對 環 境 的 傷 害 相 對 比 較 小, 先 不 在 這 裡 討 論 衛 生 紙 很 不 容 易 分 解, 非 常 不 容 易, 因 為 紙 漿 成 分 很 好 以 及 漂 白 水 的 成 分 令 分 解 菌 難 以 分 解, 最 重 要 的 是 衛 生 紙 很 輕 很 輕, 為 什 麼 會 不 想 124

LNT 台 灣 推 動 經 驗 之 分 享 帶 走 呢? 很 多 人 以 為 人 類 的 尿 液 或 排 泄 物 能 帶 給 植 物 養 份, 所 以 應 在 靠 近 植 物 的 泥 土 中 大 小 便, 但 其 實 植 物 們 是 不 需 要 我 們 那 些 多 餘 的 養 份 的 相 反, 尿 液 中 的 鹽 份 和 排 泄 物 中 殘 餘 的 營 養 會 引 來 野 生 動 物 的 挖 掘, 更 有 可 能 傷 害 到 附 近 的 植 物 我 們 應 盡 量 在 岩 石 表 面 上 小 便, 好 讓 尿 液 蒸 發 固 體 排 泄 物 方 面, 較 好 的 做 法 是 將 之 埋 在 一 6 到 8 吋 深 的 貓 洞 (cat hole) 內, 而 貓 洞 的 位 置 亦 要 遠 離 水 源 營 地 或 人 們 常 到 之 處 至 少 200 呎 (60~70 公 尺 ), 以 降 低 糞 便 以 及 裡 面 的 細 菌 污 染 水 源 及 接 觸 到 別 人 的 機 會 四 Leave What You Find 留 下 所 發 現 的 任 何 東 西 這 原 則 其 實 亦 代 表 我 們 該 讓 到 訪 過 的 地 方 保 持 原 貎, 不 要 砍 伐 樹 木 以 及 採 摘 花 朵, 亦 不 要 帶 走 任 何 東 西 作 紀 念 除 了 垃 圾! 帶 走 垃 圾 是 很 好 的 ) 那 怕 只 是 一 塊 石 頭, 它 也 可 能 是 某 些 昆 蟲 的 容 身 之 所 如 果 真 的 想 把 漂 亮 的 樹 葉 或 小 花 或 石 頭 帶 回 家, 唯 一 不 會 造 成 衝 擊 的 方 法 便 是 拍 照 因 為 有 前 人 的 留 下, 所 以 才 有 我 們 看 見 它 / 牠 們 的 驚 喜, 我 們 應 該 將 這 份 驚 喜 留 給 下 一 個 人, 而 不 是 帶 回 家 擺 在 家 裡 長 灰 塵 五 Minimize Campfire Impacts 降 低 營 火 的 衝 擊 除 指 定 地 點 如 燒 烤 場 外, 台 灣 的 國 家 公 園 以 及 許 多 山 林 環 境 都 是 是 不 允 許 生 火 的 這 除 了 為 減 低 發 生 山 火 的 危 險 性 外, 亦 因 為 營 火 會 在 地 上 留 下 難 看 的 印 記, 營 火 的 高 溫 亦 會 殺 死 泥 土 中 大 部 份 的 微 生 物 以 及 養 份 因 此 我 們 應 以 爐 具 煮 食 來 取 代 營 火 六 Respect Wildlife 尊 重 野 生 動 物 野 生 動 物 是 不 喜 歡 接 觸 人 類 的, 更 別 說 騷 擾 或 襲 擊 人 類 牠 們 常 常 會 出 現 在 營 地 附 近 的 原 因 是 我 們 太 常 讓 牠 們 在 廚 餘 或 垃 圾 中 找 到 好 吃 的 了 因 此 牠 們 才 會 大 膽 的 改 變 活 動 範 圍, 甚 至 改 變 覓 食 的 習 性 筆 者 就 曾 經 聽 一 位 做 野 生 動 物 調 查 的 朋 友 告 訴 我, 嘉 明 湖 的 水 鹿 會 吃 人 類 油 膩 的 食 物 野 生 動 物 會 吃 不 代 表 他 們 需 要 吃, 我 們 不 會 看 見 牠 們 在 拉 肚 子 的 請 記 得 : 郊 外 本 來 就 是 屬 於 野 生 動 物 的, 我 們 走 進 去 跟 牠 們 共 同 使 用 那 個 地 方, 就 得 以 不 干 擾 牠 們 為 原 則 七 Be Considerate of Other Visitors 考 慮 其 他 造 訪 野 地 的 夥 伴 權 益 雖 然 近 年 走 到 野 外 的 人 越 來 越 多, 但 大 部 份 的 人 都 是 為 了 一 個 共 同 目 的 而 去 的, 就 是 享 受 跟 市 區 不 一 樣 的 生 活 了 相 信 大 多 數 人 都 不 希 望 走 了 半 天 到 營 地 時, 會 聽 到 像 西 門 町 行 人 專 用 區 一 樣 吵 鬧 的 音 樂 聲 在 途 中 休 息 時 應 該 離 開 山 徑, 這 樣 除 了 方 便 別 人 通 過 外, 亦 可 避 免 後 來 者 為 繞 過 正 在 休 息 的 人 群 而 製 造 125

2006 國 家 步 道 環 境 優 化 研 討 會 論 文 集 出 更 多 山 徑 郊 外 的 地 方 是 我 們 共 用 的, 所 以 無 論 在 山 徑 上 或 營 地 裡, 我 們 都 應 互 相 尊 重 ( 再 次 感 謝 鄺 伊 蘭 的 文 筆 以 及 同 意 分 享 ) 接 下 來 我 想 談 談 這 些 年 來 我 見 到 的 一 些 存 在 在 台 灣 野 外 的 一 些 我 們 的 迷 思 我 分 成 幾 點 來 說 明 與 討 論 在 這 之 前 希 望 讀 者 有 一 個 觀 念 : 我 們 應 該 站 在 大 自 然 的 立 場 來 思 考, 自 然 界 需 要 我 們 這 麼 作 嗎? 筆 者 認 為 思 考 的 重 點 不 應 該 在 於 我 們 做 這 件 事 情 會 不 會 對 野 地 環 境 有 害 ( 消 極 ), 而 應 該 是 做 什 麼 事 情 是 對 野 地 環 境 是 有 利 的 ( 積 極 ) 1. 蔬 菜 果 皮 或 茶 葉 是 有 機 物 可 以 腐 爛, 留 在 野 地 是 大 多 數 的 做 法 養 分 供 給 做 善 心 行 好 事 ( 怕 植 物 營 養 不 良 ) 塵 歸 塵 土 歸 土 帶 下 山 來 會 增 加 我 們 處 理 垃 圾 的 成 本 ( 幫 政 府 省 錢 ) 給 人 垃 圾 觀 感 殘 留 農 藥 對 可 能 食 用 的 野 生 動 物 造 成 傷 害 改 變 野 生 動 物 的 習 性 棄 置 物 可 能 帶 有 種 子 發 芽 性 可 能 等 等 ( 我 們 可 以 接 受 鄰 居 在 不 告 知 我 們 的 情 況 下 將 橘 子 皮 連 同 馬 玲 薯 灑 在 我 們 花 圃 或 盆 栽 裡 面 嗎? 理 由 是 養 分 供 給 ) ( 幾 乎 每 一 種 我 們 食 用 的 農 作 物 都 有 農 藥 ) ( 一 隻 會 吃 牛 肉 乾 與 洋 芋 片 的 黃 鼠 狼 是 多 麼 悲 哀 的 一 件 事 情 ) ( 沒 有 人 希 望 南 大 水 窟 長 出 富 士 蘋 果 的 ) 2. 走 捷 俓 有 助 於 行 進 時 間 的 縮 短 步 道 的 增 加 水 土 保 持 不 易 捷 徑 往 往 出 現 在 之 字 型 的 路 徑, 之 字 型 的 路 俓 往 往 是 因 為 山 勢 較 陡, 陡 峭 的 山 勢 最 不 容 易 保 留 土 壤, 捷 徑 的 產 生 更 加 速 土 讓 的 流 失 起 因 在 於 人 類 的 方 便, 承 受 苦 果 也 是 人 類 對 了, 走 捷 徑 很 傷 膝 蓋 的, 這 點 總 可 以 讓 我 們 不 要 走 捷 徑 了 吧 3. 草 地 或 苔 蘚 地 最 柔 軟, 是 最 好 的 露 營 地 點 草 很 耐 壓 苔 蘚 很 多 很 容 易 長 出 來 126

LNT 台 灣 推 動 經 驗 之 分 享 草 其 實 很 不 耐 壓, 尤 其 是 在 沒 有 空 氣 的 時 候, 帳 棚 是 牠 們 最 大 的 殺 手 不 要 忘 記 了, 我 們 都 會 帶 一 個 東 西 去 山 上, 它 叫 做 睡 墊, 它 可 以 像 草 一 樣 舒 服, 而 且 壓 不 死 另 外, 有 蘚 苔 出 現 的 地 方, 往 往 是 生 態 很 脆 弱 的 環 境, 這 些 地 方 在 國 家 公 園 都 是 禁 止 露 營 的 4. 留 下 可 以 吃 的 東 西 ( 米 或 泡 麵 ) 在 山 屋 可 幫 助 後 來 抵 達 的 夥 伴 助 人 為 快 樂 之 本 這 些 留 下 來 的 東 西 往 往 是 野 生 動 物 在 吃, 我 們 這 麼 做 只 是 在 改 變 牠 們 的 習 性 以 及 危 害 牠 們 的 健 康 而 已, 我 們 幫 不 到 其 他 登 山 的 夥 伴 的 是 不 是 我 們 只 是 在 找 一 個 不 想 背 下 山 的 藉 口 而 已 ( 防 止 失 蹤 的 人 找 不 到 東 西 吃 ) 另 外, 野 生 動 物 可 沒 有 我 們 的 餐 廳 禮 儀, 往 往 是 把 山 屋 的 環 境 搞 得 像 一 群 餓 了 八 十 天 的 軍 隊 突 然 發 現 有 營 業 的 歐 式 自 助 餐 廳 一 樣 這 會 帶 給 其 他 登 山 夥 伴 很 不 舒 服 的 感 受, 你 我 應 該 就 常 常 受 到 過 這 種 待 遇 不 準 備 實 務 上 山, 為 的 就 是 要 上 山 吃 別 人 留 在 山 屋 的 食 物 的 山 友 應 該 不 常 見 5. 黃 鼠 狼 愛 吃 魷 魚 絲 或 餅 乾, 餵 牠 們 吃 一 些, 順 便 可 以 觀 察 牠 們 得 到 教 育 意 義 擁 有 教 育 意 義 改 變 動 物 覓 食 習 慣 危 害 牠 們 的 健 康 讓 牠 們 成 為 在 下 次 獵 人 出 現 時 的 桌 上 的 佳 餚 ( 自 動 走 過 去 獵 人 身 邊 的 獵 物 ) 觀 察 野 生 動 物 需 要 一 些 距 離, 以 免 驚 擾 牠 們, 這 對 自 己 也 是 一 種 保 護 最 好 的 距 離 便 是 伸 長 自 己 的 手 臂, 豎 起 姆 指, 當 我 們 要 觀 察 的 野 生 動 物 無 法 被 我 們 的 拇 指 遮 住 時, 那 就 是 我 們 太 近 了 沒 有 人 希 望 在 教 育 小 孩 觀 察 野 生 動 物 時, 自 己 狼 狽 的 逃 走 6. 用 大 而 且 粗 的 木 頭 生 火 比 較 安 全 大 的 木 頭 不 會 有 火 星 飛 揚, 燃 燒 速 度 比 較 慢 比 較 安 全 只 要 不 看 管 好 自 己 的 火 堆, 用 煙 囪 一 樣 粗 的 木 頭 一 樣 會 發 生 森 林 火 災 睡 覺 前 應 該 把 火 熄 滅, 保 暖 應 該 來 自 睡 袋 而 不 是 木 頭 睡 覺 會 作 夢 會 睡 得 很 沉, 就 是 因 為 這 樣 很 多 人 是 在 睡 覺 時 候 被 小 偷 光 顧 的, 那 更 別 提 山 127

2006 國 家 步 道 環 境 優 化 研 討 會 論 文 集 風 來 找 山 火 大 的 木 頭 可 以 是 野 生 小 動 物 的 棲 息 地, 像 是 蜥 蜴 甲 蟲 蛇 等 等, 家 被 拿 去 燒 可 不 是 一 件 快 樂 的 事 情 另 外 是 大 的 木 頭 不 容 易 尋 找, 常 常 需 要 用 到 山 刀, 有 山 刀 的 出 現 就 會 容 易 發 生 意 外 砍 傷 小 樹 枝 容 易 尋 找, 不 需 走 很 遠, 而 且 不 容 易 因 為 找 木 材 發 生 失 足 摔 傷 或 迷 路 7. 山 屋 的 住 宿 規 則 是 一 人 到 達 即 表 示 全 隊 到 達 一 個 領 隊 代 表 一 個 全 隊 尊 重 其 他 環 境 使 用 者 就 如 同 禮 讓 之 美 德 一 樣, 小 學 生 也 懂 這 個 道 理 的 隊 伍 之 間 的 爭 吵 可 能 帶 給 我 們 一 個 遺 憾, 那 就 是 當 我 們 需 要 緊 急 救 助 的 時 候, 昨 晚 才 剛 剛 吵 架 完 的 隊 伍 是 不 會 停 下 來 伸 出 雙 手 的 山 屋 是 公 有 財 產, 除 非 有 規 劃 床 號, 否 則 人 到 床 才 到, 儘 管 如 此, 我 們 還 是 應 該 禮 讓 其 他 比 我 們 更 需 要 利 用 山 屋 才 可 以 活 下 去 的 人 8. 吃 不 完 的 食 物 或 廚 餘 灑 在 植 物 上 可 以 增 進 養 分 可 以 餵 養 山 野 動 物 餵 養 大 地 的 動 植 物, 這 是 善 心 的 表 現 讓 植 物 枯 死 讓 動 物 生 病, 因 為 我 們 的 廚 餘 幾 乎 都 有 油 質 成 分 在 裡 面 這 些 動 植 物 不 需 要 人 類 供 養 也 能 長 得 很 好 動 物 的 挖 掘 與 啃 食 也 會 造 成 植 物 受 傷 或 一 起 當 作 配 料 吃 進 動 物 肚 子 改 變 動 物 覓 食 習 性, 這 是 不 好 的 帶 走 廚 餘 是 有 良 心 的 表 現, 沒 有 人 希 望 你 的 朋 友 來 家 裡 吃 飯 還 留 下 一 堆 垃 圾 迷 失 的 正 面 意 義 會 不 會 只 是 我 們 不 想 背 下 山 的 美 麗 藉 口 呢 9. 野 生 動 物 的 骨 骸 已 經 白 化, 取 走 對 野 地 並 不 會 造 成 衝 擊 沒 有 衝 擊 可 以 帶 下 山 給 其 他 朋 友 欣 賞 從 事 教 育 意 義 見 到 動 物 骨 骸 的 驚 喜 有 時 大 過 於 驚 嚇, 這 種 驚 喜 讓 我 們 自 覺 來 到 原 始 的 世 界, 這 也 可 能 是 每 次 我 們 總 是 喜 歡 從 事 野 外 活 動 的 目 的 自 私 的 帶 走 將 導 致 他 人 不 能 獲 得 這 份 驚 喜 與 原 始 感 覺 的 體 驗, 同 時 也 讓 進 行 野 外 調 查 的 學 者 缺 少 一 份 値 得 紀 錄 的 資 料 10. 尿 尿 在 植 物 上 或 根 部 可 以 提 供 氮 肥 養 分 128

LNT 台 灣 推 動 經 驗 之 分 享 養 分 供 給 野 生 植 物 其 實 一 點 都 不 需 要, 我 們 其 實 也 很 少 將 自 己 的 尿 澆 在 自 家 的 盆 栽 裡 面, 或 是 鄰 居 的 ( 這 可 能 會 導 致 嚴 重 後 果 ) 另 外 我 們 可 能 會 造 成 動 物 去 啃 食 植 物 枝 葉 ( 因 為 需 要 鹽 分 關 係 ), 造 成 植 物 的 傷 害 或 是 有 毒 植 物 毒 害 動 物 肆 結 論 討 論 也 差 不 多 了, 在 此 希 望 藉 由 這 篇 文 章 能 讓 讀 者 對 於 Leave No Trace 有 更 深 入 的 了 解, 同 時 也 想 在 此 告 訴 讀 者, 如 果 你 信 任 這 個 觀 念 (Leave No Trace), 從 今 天 開 始 做 一 點 都 不 嫌 晚, 而 且 告 訴 你 的 朋 友 這 個 好 觀 念, 讓 我 們 一 起 共 同 維 護 我 們 的 野 地 環 境 還 有, 見 到 沒 有 符 合 這 個 原 則 做 法 的 人, 不 要 用 怒 氣 面 對 他 們 ( 我 們 當 初 也 是 從 不 知 走 過 來 的 ), 這 樣 會 使 得 他 們 離 開 Leave No Trace 的 這 一 條 線, 一 輩 子 不 再 回 來 自 我 反 省 永 遠 是 最 好 的 導 師 留 給 他 人 一 些 空 間 與 時 間, 他 說 不 定 會 做 得 比 我 們 更 好 ( 本 文 作 者 陳 彥 杰 為 Leave No Trace Master Educator( 高 階 教 育 員 ), 目 前 全 世 界 約 有 2000 位 獲 有 此 資 格 若 想 與 本 文 作 者 作 更 深 入 的 討 論, 以 下 聯 絡 方 式 可 以 做 到 : 網 站 :www.apex111.com 電 子 信 箱 :apex@apex111.com 聯 絡 電 話 :02-2664 5572) 129

130 2006 國 家 步 道 環 境 優 化 研 討 會 論 文 集