國貿業務丙級技術士技能檢定測驗準備要領

1 國 貿 實 務 證 照 考 試 準 備 要 領 暨 國 貿 業 務 丙 級 術 科 試 題 範 例 解 析 壹 考 試 帶 來 的 效 益 一 貿 易 大 會 考 : 為 增 進 國 內 貿 易 從 業 人 員 及 一 般 大 眾 對 國 貿 專 業 知 識 的 了 解, 並 有 利 業 界 對 貿 易 人 才 的 聘 用, 中 華 國 際 經 貿 研 究 學 會 台 北 市 進 出 口 同 業 公 會 高 雄 市 進 出 口 同 業 公 會 台 灣 省 進 出 口 同 業 公 會 聯 合 會 也 在 經 濟 部 國 貿 局 指 導 下, 舉 辦 國 際 貿 易 大 會 考 大 會 考 測 驗 合 格 之 應 考 人, 主 辦 單 位 將 提 供 獎 學 金 予 大 會 考 成 績 優 良 的 全 職 在 學 應 考 人, 亦 主 動 向 台 灣 省 進 出 口 商 業 同 業 公 會 聯 合 會 台 北 市 進 出 口 商 業 同 業 公 會 高 雄 市 進 出 口 商 業 同 業 公 會 各 所 屬 進 出 口 會 員 廠 商 推 介 聘 用 二 國 貿 業 務 乙 丙 級 技 術 士 : 行 政 院 勞 委 會 為 提 升 專 業 技 術 水 準, 協 助 業 者 降 低 人 事 招 募 與 訓 練 成 本, 同 時 滿 足 其 全 球 化 佈 局 之 即 時 與 跨 國 人 力 需 求, 使 企 業 在 招 聘 人 材 時 有 一 份 客 觀 的 能 力 證 明, 而 求 職 者 也 可 提 出 實 務 操 作 能 力 的 證 明, 特 編 訂 國 貿 業 務 技 術 士 丙 級 與 乙 級 規 範, 並 開 辦 國 貿 業 務 技 術 士 檢 定 身 處 於 專 業 掛 帥 證 照 引 路 的 年 代, 擁 有 國 家 級 的 專 業 國 貿 證 照, 將 是 個 人 未 來 職 場 競 爭 的 重 要 利 器 對 於 從 事 貿 易 的 業 者 及 即 將 踏 入 國 貿 領 域 的 在 校 生 而 言, 考 取 國 家 級 的 專 業 國 貿 證 照, 更 是 對 個 人 經 營 能 力 與 貿 易 知 識 的 最 佳 驗 證! 貮 正 確 的 應 試 觀 念 常 見 市 面 上 相 關 教 材 的 編 寫, 不 是 為 了 應 付 考 試, 編 寫 內 容 支 離 破 碎, 使 讀 者 不 知 選 擇, 淪 為 死 背 的 受 害 者, 就 是 倉 促 出 版 題 庫 教 材, 且 重 量 不 重 質, 只 強 調 幾 千 題, 不 強 調 觀 念 解 析, 使 讀 者 不 但 無 法 收 到 複 習 進 階 效 果, 反 而 產 生 觀 念 混 淆, 越 做 越 退 步 之 效 果, 實 非 應 考 人 員 之 福 作 者 為 本 科 系 出 身, 在 大 專 院 校 國 貿 系 教 授 此 類 課 程 近 二 十 年, 並 有 高 普 考 國 貿 人 員 及 外 交 特 考 國 際 商 務 人 員 十 年 教 學 經 驗, 深 刻 體 會 國 貿 實 務 的 準 備 要 訣, 在 於 建 立 完 整 的 架 構, 而 後 做 有 系 統 的 理 解 記 憶, 方 能 收 事 半 功 倍 之 效 有 鑑 於 上 述 市 面 一 般 教 材 之 缺 點, 本 書 首 重 架 構 之 完 整, 再 追 求 內 容 之 精 闢 詳 實, 使 用 書 老 師 與 讀 者 均 能 建 立 一 套 完 整 連 貫 之 觀 念, 徹 底 改 變 以 往 不 知 所 以, 胡 亂 1

2 死 背 的 學 習 方 法 ; 最 後 再 輔 以 適 度 的 題 庫 練 習 與 個 案 討 論, 使 讀 者 能 收 舉 一 反 三 之 效, 畢 其 功 於 一 役 由 下 列 對 照 表 可 知, 用 書 老 師 與 讀 者 只 要 選 擇 本 教 材, 參 加 國 際 貿 易 大 會 考 及 國 貿 業 務 技 術 士 技 能 檢 定 應 可 輕 易 獲 取 高 分 參 準 備 方 式 一 國 貿 大 會 考 由 下 列 對 照 表 可 知, 本 書 單 元 完 全 符 合 國 際 貿 易 大 會 考 之 測 驗 內 容, 國 貿 大 會 考 的 命 題 方 向 與 內 容 與 本 教 材 範 圍 完 全 相 符 由 於 國 貿 大 會 考 僅 出 100 題 單 選 題,60 分 以 上 及 格 因 此 考 生 只 要 平 時 上 課 時 熟 悉 本 教 材, 完 全 不 須 額 外 參 加 複 習 班 或 另 購 教 材, 定 可 順 利 通 過 國 貿 大 會 考 國 際 貿 易 大 會 考 命 題 方 向 與 本 書 單 元 對 照 表 單 選 題 (100 題 ) 4 選 1 單 選 題 ( 選 出 一 個 正 確 或 最 佳 答 案 ) 命 題 方 向 主 要 內 容 對 照 單 元 經 貿 資 訊 請 參 考 國 際 貿 易 局 經 貿 資 訊 網 經 貿 方 塊 各 單 元 各 項 相 關 資 訊 國 際 貿 易 基 本 概 念 1. 國 際 貿 易 型 態 第 1 章 總 論 2. 貿 易 管 理 機 構 國 際 貿 易 進 出 口 流 程 1. 進 出 口 貨 物 流 程 2. 進 出 口 簽 證 檢 驗 通 關 流 程 第 2 章 國 際 貿 易 實 務 程 序 概 要 第 7 章 進 口 簽 證 第 10 章 出 口 簽 證 檢 驗 與 公 證 第 11 章 出 口 通 關 第 15 章 進 口 通 關 及 提 貨 Incoterms 十 三 種 貿 易 條 件 第 4 章 貿 易 條 件 國 際 貿 易 基 本 交 易 條 件 1. 品 質 條 件 第 5 章 貿 易 契 約 的 基 本 條 件 2. 數 量 條 件 3. 價 格 條 件 4. 付 款 條 件 5. 交 貨 條 件 6. 包 裝 條 件 7. 保 險 條 件 報 價 接 受 與 契 約 成 立 1. 報 價 與 接 受 的 法 律 意 義 種 類 第 6 章 貿 易 磋 商 及 簽 約 及 時 效 2. 國 際 貿 易 契 約 簽 訂 之 方 式 2

3 國 際 貿 易 付 款 方 式 1. 信 用 狀 2. 託 收 3. 記 帳 國 際 運 輸 實 務 1. 海 運 ( 定 期 船 ) 2. 空 運 3. 複 合 運 送 4. 運 送 單 據 之 特 性 及 種 類 國 際 貿 易 風 險 管 理 1. 貨 物 運 輸 保 險 種 類 --- 基 本 險 附 加 險 2. 貨 物 運 輸 保 險 單 種 類 3. 輸 出 保 險 進 出 口 結 匯 1. 出 口 押 匯 2. 進 口 結 匯 及 提 貨 貿 易 索 賠 1. 買 賣 索 賠 2. 運 輸 索 賠 3. 保 險 索 賠 基 礎 貿 易 英 文 1. 詢 價 信 2. 報 價 信 3. 接 受 信 價 格 計 算 1. 公 制 英 制 材 積 計 算 2. 運 費 計 算 3.CIF 出 口 價 格 計 算 信 用 狀 實 例 分 析 及 單 證 1. 信 用 狀 相 關 當 事 人 操 作 2. 信 用 狀 種 類 3. 信 用 狀 內 容 4. 匯 票 商 業 發 票 裝 箱 單 第 8 章 信 用 狀 第 16 章 非 信 用 狀 付 款 與 貿 易 融 資 第 17 章 國 際 貨 物 運 輸 第 18 章 貨 物 運 輸 保 險 第 19 章 輸 出 保 險 第 13 章 出 口 結 匯 及 裝 船 通 知 第 14 章 進 口 結 匯 及 檢 驗 第 22 章 貿 易 糾 紛 與 索 賠 第 3 章 從 事 國 際 貿 易 的 準 備 工 作 第 21 章 輸 出 輸 入 價 格 的 估 計 第 8 章 信 用 狀 第 20 章 貿 易 單 據 二 國 貿 業 務 乙 級 技 術 士 為 方 便 用 書 老 師 與 讀 者 能 迅 速 了 解 行 政 院 勞 委 會 新 開 辦 之 國 貿 業 務 乙 級 技 術 士 對 於 技 能 檢 定 規 範 的 工 作 範 圍 與 應 具 知 能 之 要 求, 並 熟 悉 本 教 材 各 單 元 與 前 述 技 能 檢 定 規 範 之 關 聯 性, 本 單 元 特 別 將 兩 者 對 照 表 詳 列 如 下 國 貿 業 務 乙 級 技 術 士 專 業 證 照, 除 丙 級 技 術 士 之 技 能 知 識 外, 並 應 具 備 獨 立 開 發 客 戶, 書 寫 貿 易 函 電, 熟 悉 相 關 貿 易 法 規 及 各 類 貿 易 個 案 判 定 與 處 理 之 能 力, 因 此 應 考 人 員 除 選 擇 本 國 際 貿 易 實 務 教 材, 建 立 完 整 之 貿 易 實 務 觀 念 外, 在 準 備 乙 級 技 術 士 考 試 過 程 中, 必 須 自 行 加 強 商 用 英 文 貿 易 英 文 書 信 國 際 行 銷 貿 易 法 規 及 貿 易 付 款 工 程 實 務 等 相 關 課 程, 方 能 符 合 國 貿 業 務 乙 級 技 術 士 定 位 為 綜 合 性 人 才 的 要 求 3

4 國 貿 業 務 乙 級 技 術 士 技 能 檢 定 規 範 與 本 書 之 單 元 對 照 表 級 別 : 乙 級 工 作 範 圍 : 獨 立 從 事 各 行 業 之 進 出 口 貿 易 業 務 應 具 知 能 : 除 應 具 備 丙 級 技 術 士 之 技 能 知 識 外, 並 應 具 備 下 列 各 項 技 能 及 相 關 知 識 工 作 項 目 技 能 種 類 技 能 標 準 對 照 單 元 一 貿 易 函 電 ( 一 ) 進 出 口 函 電 格 式 ( 二 ) 貿 易 業 務 書 信 能 在 不 查 閱 參 考 書 和 字 典 的 情 況 下, 理 解 並 撰 寫 進 出 口 交 易 業 務 過 程 中 各 類 英 語 函 電 的 內 容 : 第 3 章 從 事 國 際 貿 易 的 準 備 工 作 第 二 節 市 場 調 查 第 三 節 交 易 關 係 的 建 立 1. 詢 價 與 回 覆 (Enquiry and 第 四 節 信 用 調 查 Reply) 2. 報 價 與 還 價 (Quotation, Offer and Counter Offer) 第 五 節 交 易 條 件 的 協 議 第 6 章 貿 易 磋 商 及 簽 約 第 一 節 報 價 3. 訂 單 與 確 認 書 (Order and 第 二 節 接 受 Confirmation) 4. 索 賠 處 理 (Claim and 第 三 節 簽 訂 契 約 第 22 章 貿 易 糾 紛 與 索 Adjustment) 賠 第 23 章 貿 易 索 賠 糾 紛 的 處 理 須 補 充 商 用 英 文 及 貿 易 英 文 書 信 課 程 二 交 易 磋 商 與 簽 約 ( 一 ) 貿 易 交 易 條 件 磋 商 ( 二 ) 進 出 口 契 約 內 容 1. 能 理 解 國 際 貿 易 交 易 條 件 與 契 約 主 要 條 款 的 含 義 2. 能 熟 練 地 進 行 進 出 口 交 易 條 款 的 中 英 文 互 譯, 並 根 據 談 判 結 果 往 來 函 電 或 其 他 資 訊, 準 確 完 成 各 式 進 出 口 契 約 ( 如 訂 單 或 售 貨 確 認 書 ) 的 草 擬 第 5 章 貿 易 契 約 的 基 本 條 件 第 6 章 貿 易 磋 商 及 簽 約 第 一 節 報 價 第 二 節 接 受 第 三 節 簽 訂 契 約 須 補 充 貿 易 法 規 之 聯 合 國 國 際 貨 品 買 賣 公 約 (CISG) 概 念 三 進 出 口 價 格 核 算 ( 一 ) 出 口 報 價 與 還 價 ( 二 ) 進 口 成 本 核 算 1. 能 瞭 解 空 運 運 費 進 口 稅 費 等 進 出 口 各 項 成 本 的 計 算 方 法 2. 能 熟 練 掌 握 各 項 核 算 技 能, 迅 速 完 成 進 出 口 報 價 還 價 最 後 成 本 利 潤 的 綜 合 核 第 21 章 輸 出 輸 入 價 格 的 估 計 第 一 節 構 成 價 格 的 項 目 第 二 節 交 易 價 格 的 估 計 實 例 第 三 節 海 運 運 費 的 計 算 4

5 算 第 四 節 航 空 運 費 的 計 算 四 貿 易 單 據 製 ( 一 ) 進 出 口 交 易 單 1. 能 依 據 不 同 的 進 出 口 交 易 方 第 8 章 信 用 狀 審 據 的 規 範 式, 熟 練 填 製 各 類 貿 易 單 據 第 13 章 出 口 結 匯 及 裝 ( 二 ) 各 類 貿 易 單 據 2. 能 根 據 交 易 條 件 對 進 出 口 單 船 通 知 的 填 製 與 審 核 據 進 行 審 核, 指 出 單 據 中 存 第 一 節 出 口 結 匯 在 的 問 題 並 作 修 改 第 二 節 出 口 押 匯 的 預 備 手 續 第 三 節 出 口 押 匯 第 四 節 押 匯 銀 行 對 瑕 疵 單 據 的 處 理 第 14 章 進 口 結 匯 及 檢 驗 第 二 節 進 口 結 匯 第 三 節 即 期 信 用 狀 之 進 口 結 匯 第 四 節 遠 期 信 用 狀 之 進 口 結 匯 第 20 章 貿 易 單 據 第 一 節 商 業 發 票 第 二 節 包 裝 單 第 三 節 產 地 證 明 書 第 四 節 匯 票 須 補 充 貿 易 付 款 工 程 實 務 課 程 之 URC ISBP ISP98 等 慣 例 五 貿 易 個 案 分 ( 一 ) 貿 易 法 規 能 針 對 貿 易 過 程 中 經 常 出 現 本 教 材 第 4 5 8 16 析 ( 二 ) 進 出 口 個 案 操 的 案 例 進 行 個 案 分 析 : 17 18 19 22 23 等 作 與 分 析 1. 貿 易 條 件 個 案 章 之 本 章 實 習 與 個 案 討 2. 貿 易 付 款 融 資 個 案 論 3. 運 輸 與 保 險 個 案 須 補 充 國 際 行 銷 及 貿 4. 貿 易 糾 紛 與 索 賠 個 案 易 法 規 課 程 5. 國 際 物 流 與 多 角 貿 易 6. 國 際 市 場 行 銷 個 案 三 國 貿 業 務 丙 級 技 術 士 針 對 行 政 院 勞 委 會 公 布 之 學 科 測 驗 題 庫 有 700 題 選 擇 題, 因 為 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 考 試 學 科 測 驗 係 採 題 庫 出 題, 題 目 不 會 有 變 化, 考 生 只 要 做 過 題 庫 700 5

6 題, 並 熟 稔 本 國 貿 實 務 第 六 版 內 容, 相 信 對 於 正 式 學 科 測 驗 80 題 選 擇 題, 滿 分 100 分,60 分 及 格 必 然 沒 問 題 至 於 行 政 院 勞 委 會 公 布 之 術 科 測 驗 題 庫 有 五 大 類 題, 且 正 式 術 科 測 驗 題 目 會 有 變 化, 一 般 考 生 可 能 就 會 較 不 習 慣 或 適 應 其 命 題 與 作 答 方 式 而 這 也 正 是 為 何 行 政 院 勞 委 會 各 類 技 術 士 技 能 檢 定 考 試 中, 術 科 測 驗 往 往 被 認 為 較 難 通 過 的 原 因, 當 然 國 貿 業 務 技 術 士 技 能 檢 定 也 不 例 外 因 此 考 生 必 須 針 對 術 科 五 大 範 例 試 題 多 加 練 習 為 解 決 丙 級 考 生 的 困 擾, 本 教 材 特 別 附 加 獨 有 的 國 貿 丙 級 術 科 範 例 試 題 解 析 只 要 選 擇 本 教 材, 考 生 輕 鬆 通 過 國 貿 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 考 試 並 非 難 事 國 貿 業 務 丙 級 技 術 士 技 能 檢 定 規 範 與 本 書 之 單 元 對 照 表 工 作 項 目 技 能 種 類 技 能 標 準 對 照 單 元 一 貿 易 概 論 與 流 程 ( 一 ) 國 際 貿 易 基 本 概 念 ( 二 ) 進 出 口 業 務 流 程 能 瞭 解 國 際 貿 易 之 種 類 與 特 性, 具 體 敘 述 進 出 口 相 關 當 事 人 的 業 務 操 作 流 程 : 1. 進 出 口 基 本 流 程 2. 貿 易 結 算 ( 匯 付 託 收 及 信 用 狀 等 流 程 ) 第 1 章 總 論 第 一 節 貿 易 的 概 念 第 二 節 國 際 貿 易 的 分 類 第 三 節 貿 易 業 者 與 貿 易 交 易 的 形 態 第 五 節 國 際 貿 易 管 理 及 相 關 機 構 第 六 節 國 際 貿 易 商 品 標 準 分 類 第 2 章 國 際 貿 易 實 務 程 序 概 要 第 一 節 出 口 程 序 第 二 節 進 口 程 序 第 7 章 進 口 簽 證 第 10 章 出 口 簽 證 檢 驗 與 公 證 第 11 章 出 口 通 關 第 15 章 進 口 通 關 及 提 貨 第 16 章 非 信 用 狀 付 款 與 貿 易 融 資 第 一 節 託 收 第 二 節 預 付 貨 款 第 三 節 分 期 付 款 第 四 節 寄 售 第 五 節 記 帳 二 基 礎 貿 易 英 文 ( 一 ) 貿 易 基 本 交 能 熟 悉 國 貿 英 文 字 彙 與 第 3 章 從 事 國 際 貿 易 的 準 6

7 易 條 件 句 型, 理 解 下 列 進 出 口 交 備 工 作 ( 二 ) 貿 易 書 信 格 易 過 程 中 各 類 英 語 函 電 第 二 節 市 場 調 查 式 與 內 容 的 內 容 : 第 三 節 交 易 關 係 的 建 立 1. 推 銷 (Promotion) 函 第 四 節 信 用 調 查 2. 詢 價 (Inquiry) 函 第 五 節 交 易 條 件 的 協 議 3. 報 價 (Offer) 函 第 5 章 貿 易 契 約 的 基 本 條 4. 催 款 (Collection) 函 件 5. 索 賠 (Claim) 函 第 6 章 貿 易 磋 商 及 簽 約 第 一 節 報 價 第 二 節 接 受 第 三 節 簽 訂 契 約 第 22 章 貿 易 糾 紛 與 索 賠 第 23 章 貿 易 索 賠 糾 紛 的 處 理 三 出 口 價 格 核 算 ( 一 ) 貿 易 條 件 能 熟 練 掌 握 不 同 貿 易 條 第 4 章 貿 易 條 件 ( 二 ) 運 保 費 計 算 件 之 價 格 組 成 要 素, 準 第 17 章 國 際 貨 物 運 輸 確 迅 速 地 完 成 下 列 出 口 第 18 章 貨 物 運 輸 保 險 價 格 核 算 : 第 19 章 輸 出 保 險 1. 公 制 英 制 材 積 計 算 第 21 章 輸 出 輸 入 價 格 的 估 2. 整 櫃 併 櫃 海 運 運 費 計 計 算 第 一 節 構 成 價 格 的 項 目 3. 保 險 佣 金 等 相 關 費 用 第 二 節 交 易 價 格 的 估 計 實 計 算 例 4. 出 口 報 價 第 三 節 海 運 運 費 的 計 算 第 四 節 航 空 運 費 的 計 算 四 商 業 信 用 狀 分 ( 一 ) 信 用 狀 的 種 能 瞭 解 各 類 信 用 狀 的 格 第 8 章 信 用 狀 析 類 式, 並 正 確 解 釋 信 用 狀 內 第 一 節 信 用 狀 的 認 識 ( 二 ) 各 類 信 用 狀 容 中 下 列 條 款 : 第 二 節 信 用 狀 的 當 事 人 的 格 與 內 容 1. 信 用 狀 相 關 當 事 人 第 三 節 信 用 狀 的 種 類 2. 信 用 狀 對 所 提 示 單 據 的 第 四 節 信 用 狀 的 內 容 種 類 與 要 求 第 五 節 信 用 狀 統 一 慣 例 3. 裝 運 提 示 等 各 種 期 限 第 六 節 電 子 信 用 狀 統 一 慣 的 要 求 例 4. 其 他 重 要 條 款 第 七 節 信 用 狀 的 申 請 與 開 發 第 八 節 信 用 狀 條 款 的 修 改 第 九 節 信 用 狀 的 通 知 與 接 7

8 受 第 十 節 信 用 狀 的 轉 讓 第 十 一 節 信 用 狀 的 延 期 五 貿 易 單 據 製 作 ( 一 ) 出 口 相 關 單 能 根 據 信 用 狀 和 出 貨 明 第 13 章 出 口 結 匯 及 裝 船 通 據 填 製 細 熟 練 填 製 下 列 單 據 : 知 ( 二 ) 出 口 押 匯 1. 商 業 發 票 (Commercial 第 一 節 出 口 結 匯 Invoice) 第 二 節 出 口 押 匯 的 預 備 手 2. 裝 箱 單 (Packing List) 續 3. 匯 票 (Bill of Exchange) 第 三 節 出 口 押 匯 4. 裝 貨 單 (Shipping Order) 第 四 節 押 匯 銀 行 對 瑕 疵 單 據 的 處 理 第 14 章 進 口 結 匯 及 檢 驗 第 二 節 進 口 結 匯 第 三 節 即 期 信 用 狀 之 進 口 結 匯 第 四 節 遠 期 信 用 狀 之 進 口 結 匯 第 20 章 貿 易 單 據 第 一 節 商 業 發 票 第 二 節 包 裝 單 第 三 節 產 地 證 明 書 第 四 節 匯 票 肆 國 貿 業 務 丙 級 術 科 試 題 範 例 解 析 以 下 針 對 勞 委 會 公 告 之 術 科 試 題 五 大 範 例, 逐 題 說 明 各 類 題 準 備 要 領, 並 先 直 接 針 對 範 例 問 題 加 以 詳 細 解 析, 再 將 各 類 題 的 相 關 資 料 與 本 書 第 六 版 各 章 節 對 照, 並 於 各 類 題 內 詳 述 作 答 技 巧, 讓 考 生 能 依 序 建 立 完 整 術 科 測 驗 應 對 觀 念, 使 考 生 能 對 範 例 試 題 有 全 盤 了 解, 進 一 步 於 作 中 學, 加 深 練 習 效 果 再 搭 配 行 政 院 勞 委 會 公 布 學 科 測 驗 700 題 庫, 相 信 考 生 必 能 輕 易 通 過 國 貿 業 務 檢 定 考 試 一 基 礎 貿 易 英 文 試 題 範 例 台 灣 貿 易 有 限 公 司 係 一 家 出 口 貿 易 公 司, 專 門 經 營 汽 車 零 件 出 口, 今 擬 拓 銷 至 海 外 市 場, 並 已 擬 妥 一 封 開 發 信, 請 於 下 列 答 案 語 群 中, 選 出 最 適 當 之 答 案, 並 將 答 案 代 號 填 入 答 案 紙, 完 成 開 發 信 之 內 容 ( 本 題 語 群 選 項 不 可 重 覆 ) 答 案 代 號 答 案 語 群 A inquiry B product 8

9 C payment D price list E requirement F advice G business H quality I market J learned 標 準 答 案 題 號 答 案 J E B D G Importadora Davis Ltda. Diagonal Oriente 1704 Providencia Santiago Chile Attn : Import Manager Dear Sirs, TAIWAN TRADING CO.,LTD. P.O.Box xxx-1966 Taipei,Taiwan Re : Auto Parts Tel:886-2-2307-xxxx Fax:886-2-2307-xxxx Date: July 25,2006 Through the courtesy of World Buyers Information,we have of your esteemed name & address, and we take the liberty of introducing captioned products for you, hope these items will meet your. For your information,we have been manufacturing/exporting this for many years, we have been enjoying a good sale of our products all over the world, and are now desirous of expanding our market to your end. We enclose our newest catalogue as well as for your reference. If our products are suitable or you find any size interesting,please let us know without hesitation, we assure you of our best service at all times. We look forward to establishing relationship with you soon and hope to receive your early reply. Very truly yours, 9

10 CL/yy Encl : Catalogue and Price list Taiwan Trading Co., Ltd Calvin Lee General Manager * 基 礎 貿 易 英 文 準 備 要 領 暨 試 題 範 例 解 析 貿 易 英 文 涵 蓋 範 圍 甚 廣, 真 正 的 實 力, 是 要 經 過 長 時 間 的 焠 鍊 及 努 力, 決 不 是 一 蹴 可 及 考 生 若 希 望 考 前 衝 刺 有 具 體 成 效, 最 有 效 率 的 方 法 就 是 熟 悉 常 用 的 句 型 將 一 些 開 發 信 中 常 見 的 語 法 與 句 型, 依 序 分 類 整 理, 考 生 只 要 熟 練 常 用 的 句 型, 對 於 此 類 屬 於 選 擇 填 空 考 題, 定 能 輕 鬆 搞 定! 大 致 說 來, 一 封 開 發 信 可 以 分 為 五 大 部 分 :( 一 ) 說 明 如 何 取 得 對 方 資 料 ( 二 ) 自 我 介 紹 ( 三 ) 表 示 願 意 建 立 貿 易 關 係 ( 四 ) 附 上 資 料 ( 型 錄 及 價 格 表 ) ( 五 ) 結 尾 語 本 解 析 只 針 對 五 個 範 例 問 題 句 型 及 常 用 字 彙 片 語 加 以 說 明, 完 整 開 發 信 內 容 請 考 生 參 照 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 三 章 第 二 節 市 場 調 查 及 第 三 節 交 易 關 係 的 建 立 單 元 多 加 練 習, 希 望 考 生 熟 能 生 巧, 舉 一 反 三 1. Through the courtesy of World Buyers Information, we have learned of your esteemed name & address. 經 由 World Buyers Information 善 意 介 紹, 本 公 司 知 悉 貴 公 司 知 名 商 號 及 地 址 courtesy: 殷 勤, 好 意 have learned: 知 悉 故 範 例 題 號 1 答 案 為 J. learned esteemed: 受 人 尊 敬 的 2.We take the liberty of introducing captioned products for you, hope these items will meet your requirement 本 公 司 很 冒 昧 地 為 貴 公 司 介 紹 上 述 之 產 品 ( 指 Auto Parts), 希 望 這 些 項 目 能 符 合 貴 公 司 需 要 we take the liberty of introducing: 冒 昧 地 介 紹, 也 可 寫 成 we take the liberty to introduce" captioned: 上 述 標 題 所 提 之 產 品 meet your requirement: 符 合 貴 公 司 需 要 故 範 例 題 號 2 答 案 為 E. requirement 3. For your information,we have been manufacturing/exporting this product for many years. 如 您 所 悉, 本 公 司 已 經 生 產 / 出 口 該 產 品 多 年 information: 情 報 資 料 ; 資 訊 this product: 此 類 產 品 故 範 例 題 號 3 答 案 為 B. product 4. We enclose our newest catalogue as well as price list for your reference. If our products are suitable or you find any size interesting, please let us know without 10

11 hesitation, we assure you of our best service at all times. 我 們 隨 函 附 上 最 新 的 目 錄 和 價 目 表 供 貴 公 司 參 考 若 產 品 符 合 需 求 或 貴 公 司 對 任 何 尺 寸 感 興 趣, 請 立 刻 告 知, 我 們 保 證 隨 時 提 供 最 好 服 務 catalogue as well as price list: 目 錄 和 價 目 表 故 範 例 題 號 4 答 案 為 D. price list without hesitation: 毫 不 猶 豫 立 刻 at all times: 每 時 每 刻 隨 時 5.We look forward to establishing business relationship with you soon and hope to receive your early reply. 本 公 司 盼 望 能 儘 快 與 貴 公 司 建 立 商 業 關 係, 並 希 望 早 日 收 到 貴 公 司 回 信 look forward to: 期 盼, 後 接 動 名 詞 或 名 詞 establishing business relationship: 建 立 商 業 關 係 故 範 例 題 號 5 答 案 為 G. business 二 貿 易 流 程 試 題 範 例 請 依 下 列 之 貿 易 流 程 圖, 依 序 將 之 步 驟 名 稱 填 入 紙 內 ( 本 測 試 項 目 評 分 依 下 公 佈 範 例 為 準 ) 標 準 答 案 題 號 答 案 11

12 招 攬 交 易 信 用 調 查 接 受 並 確 認 預 售 外 匯 ( 避 險 操 作 ) 放 行 進 口 報 關 * 貿 易 流 程 準 備 要 領 暨 試 題 範 例 解 析 一 般 國 貿 實 務 教 科 書 在 說 明 進 出 口 貿 易 流 程 時, 為 方 便 說 明, 通 常 會 將 整 個 完 整 進 出 口 貿 易 之 流 程, 拆 成 出 口 貿 易 流 程 與 進 口 貿 易 流 程, 此 舉 往 往 使 得 考 生 無 法 一 窺 完 整 進 出 口 貿 易 流 程 之 全 貌 以 下 僅 先 針 對 五 個 範 例 問 題 流 程 逐 項 說 明 解 釋 流 程 內 容, 並 將 每 一 個 流 程 名 稱 與 一 般 國 貿 實 務 教 材 進 出 口 貿 易 流 程 中 之 常 用 名 稱 逐 一 對 照, 至 於 完 整 的 25 個 範 例 說 明, 請 考 生 對 照 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 二 章 第 三 節 完 整 貿 易 流 程 只 要 考 生 能 以 原 先 國 貿 實 務 貿 易 流 程 為 基 礎, 迅 速 修 正 整 合 觀 念, 俾 能 加 深 考 生 印 象, 一 舉 獲 取 高 分 考 生 欲 了 解 整 個 進 出 口 貿 易 之 流 程, 首 先 要 知 道 影 響 貿 易 流 程 的 因 素 有 下 述 幾 種 : 付 款 方 式 貿 易 條 件 政 府 規 定 及 運 輸 方 式 分 析 本 公 佈 範 例 可 知 其 貿 易 流 程 是 以 信 用 狀 付 款 方 式,FOB CFR 或 CIF 貿 易 條 件 及 海 運 運 輸 方 式 為 基 礎 的 交 易 所 以 考 生 基 本 上 對 信 用 狀 交 易 流 程 先 要 有 完 整 的 認 識, 其 次 對 於 FOB CFR 或 CIF 貿 易 條 件 進 出 口 雙 方 的 權 利 義 務 ( 例 如 費 用 負 擔 ) 也 要 充 分 了 解, 最 後 對 海 運 運 輸 方 式 下 進 出 口 報 關 程 序 也 要 熟 悉, 將 此 三 者 整 合 後, 整 個 貿 易 流 程 幾 乎 已 經 呼 之 欲 出 而 且 這 三 者 內 容 也 是 學 科 測 驗 題 必 考 範 圍, 所 以 對 考 生 而 言, 正 確 的 準 備 方 式, 不 但 能 一 舉 兩 得, 更 可 收 事 半 功 倍 之 效, 何 樂 而 不 為 本 單 元 最 重 要 觀 念 即 為 進 出 口 貿 易 之 流 程, 無 論 丙 級 或 乙 級 考 生 皆 需 熟 悉 最 重 要 的 不 是 死 背, 而 是 要 觀 念 清 楚 雖 然 丙 級 本 測 試 項 目 評 分 依 公 佈 範 例 為 準, 考 生 仍 須 了 解 為 何 有 此 順 序, 而 非 囫 圇 吞 棗, 不 求 甚 解 方 能 於 最 短 時 間 記 牢 本 範 例 25 個 流 程 範 例 題 號 1 1. 招 攬 交 易 信 用 調 查 : 從 事 國 貿 交 易 當 然 要 先 尋 找 交 易 對 手, 並 發 出 招 徠 函, 表 示 願 與 其 交 易, 附 上 型 錄 和 價 格 表, 如 同 上 例 貿 易 英 文 之 開 發 信 內 容 取 得 聯 絡 後, 應 調 查 對 方 信 用 考 生 注 意 本 範 例 第 1 流 程 是 以 較 主 要 觀 點 而 言, 因 此 答 案 為 招 攬 交 易 信 用 調 查 此 流 程 相 當 於 本 國 貿 實 務 教 材 進 出 口 貿 易 流 程 中 之 市 場 調 查 尋 找 交 易 對 手 及 交 易 之 提 議 範 例 題 號 2 12

13 3. 接 受 並 確 認 : 雙 方 達 成 共 識 後 即 為 接 受 並 確 認, 交 易 便 告 成 立, 而 且 本 範 例 設 定 雙 方 同 意 以 信 用 狀 付 款 方 式 常 見 的 簽 訂 買 賣 契 約 方 式 有 三 種 : (1) 由 出 口 商 向 進 口 商 發 出 的 售 貨 確 認 書 (sales confirmation) (2) 由 進 口 商 向 出 口 商 發 出 的 訂 單 (oredr) 或 購 貨 確 認 書 (purchase oredr) (3) 由 雙 方 共 同 簽 訂 的 貿 易 契 約 書 (trade contract), 若 是 出 口 商 製 作 稱 為 輸 出 契 約 書 (export contract) 若 是 進 口 商 製 作 稱 為 輸 入 契 約 書 (import contract), 考 生 注 意 本 範 例 第 3 流 程 是 以 雙 方 共 同 立 場 而 言, 因 此 答 案 為 接 受 並 確 認 此 流 程 相 當 於 本 國 貿 實 務 教 材 進 出 口 貿 易 流 程 中 之 簽 約 成 交 及 接 受 信 用 狀 範 例 題 號 3 7. 預 售 外 匯 ( 避 險 操 作 ): 出 口 商 收 到 通 知 銀 行 信 用 狀 通 知 後, 應 仔 細 審 查 信 用 狀 內 容 並 接 受, 如 有 疑 義 即 洽 進 口 商 要 求 修 改 若 本 國 幣 有 升 值 趨 勢 時, 出 口 商 可 向 外 匯 銀 行 預 售 外 匯, 將 日 後 出 口 所 得 外 匯 先 預 售 給 外 匯 銀 行, 以 規 避 匯 率 變 動 風 險 考 生 注 意 本 範 例 第 7 流 程 是 以 出 口 商 避 險 操 作 立 場 而 言, 因 此 答 案 為 預 售 外 匯 ( 避 險 操 作 ) 此 流 程 因 屬 於 避 險 操 作 作 法, 很 少 出 現 在 一 般 國 貿 實 務 教 材 出 口 貿 易 流 程 中, 因 此 本 國 貿 實 務 教 材 出 口 貿 易 流 程 中 並 無 強 調 此 流 程 可 能 考 生 較 不 熟 悉, 宜 特 別 注 意 範 例 題 號 4 12. 放 行 : 出 口 報 關 程 序, 就 海 關 立 場 而 言, 可 分 為 收 單 驗 貨 分 估 放 行 等 四 個 步 驟 就 出 口 商 而 言, 可 分 為 貨 物 進 倉 投 單 報 關 查 驗 貨 物 放 行 裝 船 等 四 個 步 驟, 考 生 注 意 本 範 例 第 12 流 程 是 以 海 關 立 場 而 言, 因 此 答 案 為 放 行 此 流 程 於 相 當 於 本 國 貿 實 務 教 材 出 口 貿 易 流 程 中 出 口 報 關 貨 物 裝 船 範 例 題 號 5 23. 進 口 報 關 : 進 口 商 換 領 小 提 單 (D/O) 後, 備 齊 有 關 文 件, 例 如 進 口 報 單 小 提 單 (D/O) 商 業 發 票 貨 價 申 報 書 等, 準 備 辦 理 進 口 報 關 手 續, 一 般 均 委 託 報 關 行 辦 理 考 生 注 意 本 範 例 第 23 流 程 是 對 照 第 11 流 程 之 出 口 報 關, 因 此 答 案 為 進 口 報 關 此 流 程 相 當 於 本 國 貿 實 務 教 材 進 口 貿 易 流 程 中 之 進 口 報 關 三 商 業 信 用 狀 分 析 試 題 範 例 請 依 所 附 L/C NO.DC MTN 562462 之 內 容, 回 答 所 列 問 題, 並 將 正 確 答 案 填 入 答 案 紙 MT 700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT 13

14 INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK OF CHINA,KAO HSIUNG BRANCH HSBC BANK USA, N,A NEW YORK, NY :40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE :20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER DC MTN 562462 :31C DATE OF ISSUE 060620 :31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 060921IN COUNTRY OF OPENING BANK :50 APPLICANT ABC USA INC. :59 BENEFICIARY XYZ CO.,LTD. :32B CURRENCY CODE, AMOUNT USD204,516.89 :41D AVAILA BLE W ITH BY ANY BANK BY NEGOTIATION :42C DRAFTS AT SIGHT FOR 100PCT OF INVOICE VALUE :42D DRAWEE ISSUING BANK :43P PARTIAL SHIPMENT ALLOWED :43T TRANSHIPMENT NOT ALLOWED :44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/ TAKING IN CHARGE AT/FROM KAOHSIUNG, TAIWAN :44B FOR TRANSPORTATION TO L.A. :44C LATEST DATE OF SHIPMENT 060831 :45A SHIPMENT OF(GOODS) CFR L.A. PRIME NEWLY MANUFACTURED ELECTRIC RESISTANCE WELDED PIPE 14

15 :46A DOCUMENTS REQUIRED 1.3/3 ORIGINAL CLEAN SHIPPED ON BOARD BILLS OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID, CONSIGNED TO ORDER HSBC BANK USA. 2.BENEFICIARY S COMMERCI AL INVOICES, PLUS TWO COPIES. 3.ORIGINAL MILL P ACKING LIST, PLUS THREE(3) COPIES. :47A ADDITIONAL CONDITIONS * INSURANCE COVERED BY THE APPLICANT. * A USD25.00 FEE WILL BE DEDUCTED IF PROCEEDS ARE REMITTED VIA WIRE TRANSFER. 題 目 1. L/C 之 類 型 為 1 遠 期 不 可 撤 銷 L/C 2 即 期 不 可 撤 銷 L/C 3 可 轉 讓 L/C 4 限 押 L/C 2. L/C 開 狀 日 期 為 1 2006 年 6 月 20 日 2 2006 年 8 月 30 日 3 2006 年 9 月 21 日 2006 年 8 月 31 日 3. L/C 之 有 效 期 限 為 1 2006 年 6 月 21 日 2 2006 年 8 月 30 日 3 2006 年 8 月 21 日 2006 年 9 月 21 日 4. L/C 所 使 用 之 貿 易 條 件 為 1 FOB 2 CIF 3 CFR CPT 5. L/C 之 受 益 人 為 1 ABC USA INC 2 XYZ CO., LTD. 3 ABC TWNING.. YXZ CO., LTD. 標 準 答 案 1. 2. 3. 4. 5. 2 1 3 2 * 商 業 信 用 狀 分 析 準 備 要 領 暨 試 題 範 例 解 析 商 業 信 用 狀 內 容 涵 蓋 範 圍 甚 廣, 而 且 牽 涉 到 許 多 信 用 狀 專 業 英 文 用 語, 一 般 考 生 並 不 容 易 在 最 短 時 間 內 獲 致 最 大 成 效 然 而 觀 察 本 丙 級 範 例 可 知, 其 商 業 信 用 狀 範 例 皆 以 SWIFT 信 用 狀 為 主,SWIFT 信 用 狀 最 大 的 特 色 為 具 有 一 定 的 格 式 與 代 號, 且 本 項 術 科 測 驗 題 仍 為 四 選 一 之 選 擇 題 題 型 因 此 考 生 只 要 能 熟 稔 SWIFT 信 用 狀 的 格 式, 並 將 常 考 信 用 狀 專 業 英 文 用 語 記 牢, 相 信 本 類 題 對 考 生 而 言 並 不 困 難 而 且 商 業 信 用 狀 內 容 也 與 第 四 類 術 科 貿 易 單 據 製 作 有 密 切 關 係, 更 突 顯 考 生 充 分 了 解 商 業 信 用 狀 內 容 的 重 要 性 為 使 考 生 能 在 最 短 時 間 內 獲 致 最 大 成 效, 本 解 析 將 SWIFT 信 用 狀 格 式, 針 對 範 例 題 號 依 代 號 順 序 說 明, 並 將 常 用 專 業 英 文 予 以 中 英 對 照 至 於 完 整 SWIFT 信 用 狀 格 式 解 析, 請 考 生 參 照 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 八 章 第 五 節 SWIFT 信 用 狀 內 容, 相 信 考 生 只 要 循 序 漸 進, 本 第 三 類 題 必 將 手 到 擒 來 選 擇 題 1 :40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT 15

16 選 擇 題 2 選 擇 題 3 選 擇 題 4 選 擇 題 5 IRREVOCABLE( 不 可 撤 銷 信 用 狀 ) 40A: 跟 單 信 用 狀 類 別 因 此 本 SWIFT 信 用 狀 為 跟 單 不 可 撤 銷 信 用 狀 :42C DRAFTS AT SIGHT FOR 100PCT OF INVOICE VALUE( 商 業 發 票 金 額 全 額 的 即 期 匯 票 ) 42C: 匯 票 期 限 100PCT 為 100percent 之 縮 寫, 即 100% 意 思 本 條 款 意 指 受 益 人 須 簽 發 金 額 為 商 業 發 票 全 額 的 即 期 匯 票 因 此 本 信 用 狀 為 即 期 信 用 狀 (sight credit) 綜 合 40A 及 42C, 因 此 本 信 用 狀 為 不 可 撤 銷 即 期 信 用 狀 故 第 1 題 答 案 為 2 :31C DATE OF ISSUE 060620( 開 狀 日 期 為 2006 年 6 月 20 日 ) 31C: 開 狀 日 期 SWIFT 信 用 狀 日 期 表 示 方 式 採 年 年 / 月 月 / 日 日 因 此 本 信 用 狀 開 狀 日 期 為 2006 年 6 月 20 日 故 第 2 題 答 案 為 1 :31D DATE AND PLACE OF EXPIRY 060921 IN COUNTRY OF OPENING BANK( 有 效 期 限 至 2006 年 9 月 21 日, 以 開 狀 銀 行 所 在 國 時 間 為 準 ) 31D: 信 用 狀 到 期 日 及 地 點 意 指 受 益 人 必 須 在 開 狀 銀 行 所 在 國 ( 進 口 國 ) 時 間 2006 年 9 月 21 日 以 前 至 銀 行 提 示 押 匯, 否 則 信 用 狀 失 效 本 例 較 不 常 見, 因 為 以 進 口 國 時 間 為 準, 對 受 益 人 而 言 並 不 方 便 較 常 見 的 規 定 為 IN COUNTRY OF BENEFICIARY( 以 受 益 人 所 在 國 時 間 為 準 ), 符 合 實 務 上 的 習 慣 故 第 3 題 答 案 為 4 :45A SHIPMENT OF(GOODS) CFR L.A.( 貿 易 條 件 為 CFR L.A) PRIME NEWLY MANUFACTURED ELECTRIC RESISTANCE WELDED PIPE ( 最 新 製 造 電 阻 焊 接 管 ) 45A: 貨 物 內 容 與 貿 易 條 件 本 條 款 意 指 本 信 用 狀 之 貿 易 條 件 為 CFR L.A, 故 第 4 題 答 案 為 3 且 貨 物 內 容 為 最 新 製 造 電 阻 焊 接 管, 依 UCP600 第 18 條 c 項 規 定, 商 業 發 票 上 貨 物 說 明, 須 與 信 用 狀 所 顯 示 者 相 符 合 :59 BENEFICIARY XYZ CO.,LTD.( 受 益 人 為 XYZ CO.,LTD.) 59: 受 益 人 通 常 為 賣 方, 依 UCP600 第 18 條 a 項 規 定, 除 信 用 狀 16

17 另 有 規 定 外, 商 業 發 票 須 顯 示 由 受 益 人 所 簽 發 故 第 5 題 答 案 為 2 四 貿 易 單 據 製 作 試 題 範 例 請 依 加 拿 大 Bank of Montreal 開 來 之 信 用 狀 摘 要 及 相 關 工 廠 出 貨 明 細 資 料, 填 製 ( 一 ) Bill of Exchange ( 二 )Invoice ( 三 )Packing List ( 四 )Shipping Order 等 單 據 內 容, 並 請 依 照 題 號 1 2 3 欄 位 依 序 填 入 答 案 紙 Form of Doc. Credit *40 A : IRREVOCABLE Doc. Credit Number *20 HKU-8023 Date of Issue 31 C : 060930 Expiry *31 D : 061215 AT OUR COUNTER Applicant *50 : LEE INTERNATIONAL CORPORATION 2527 JOHNSON ROAD, VANC OUVER,B.C.,CANADA Beneficiary *59 : WANG TRADING CO.,LTD. NO.1234,SEC.1,JHONG SHAN N.RD.,TAIPEI,TAIWAN(R.O.C.) Amount *32 B : CURRENCY USD AMOUNT 26,775.00 Available with/by *41 D : ANY BANK BY NEGOTIATION Drafts at 42 C : 120 DAYS SIGHT Drawee 42 A : BANK OF MONTREAL Partial shipments 43 P : PROHIBITED Transhipment 43 T : ALLOWED Loading in Charge 44 A : ANY TAIWANESE PORT For Transport to 44 B : VANCOUVER Latest Date of Ship 44 C : 061131 Descript of Goods 45 A : 8500 DOZS OF SLIPPERS (MODEL NO.S-238 ) AS PER BUYER S ORDER NO.L-123,CIFC5VANCOUVER Documents required 46 A : +SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE. +PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWN G/W, N/W OF EACH CARTON. +2/3 SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT 17

18 PREPAID +INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK, FOR FULL CIF INVOICE VALUE PLUS 10%.COVERING ICC(C) AND INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO). +BENEFICIARY CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGNAL DOCUMENTS SENT TO APPLICANT AFTER THE SHIPMENT Additional Cond. 47 A : ALL DOCS MUST BE SHOWN THE CREDIT NUMBER. Details of Charges 71 B : ALL BANKING CHARGES OUTSIDE CANADA ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. Presentation Period 48 : 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. 工 廠 出 貸 明 細 資 料 : 型 號 S-238 包 裝 方 式 20 DOZS/CTN 每 箱 尺 寸 18 15 12 每 箱 重 量 N.W.5.35KG;G.W.5.85KG 出 貸 數 量 8,500 DOZS BILL OF EXCHNGE NO.123 FOR USD26.775.00 TAIPEI,TAIWAN 25-NOV.-06 AT 1 SIGHT OF THIS FIRST BILL OF EXCHANGE (SECOND UNPAID) PAY TO THE ORDER OF THE FIRST COMM.BANK.LTD THE SUM OF 2 DRAWN UNDER CREDIT NO. 3 DATE 30-SEP.-06 ISSUED BY BANK OF MONTREAL 18

19 TO 4 WANG TRADING CO., LTD. XXX NO. 123 INVOICE of INVOICE 5 DATE:25-NOV-06 For account and risk of Messrs. 6 Shipped by X Sailing on or about 20-NOV-06 Per S.S.LINCOLN V.571 From KEELUNG To VANCOUVER L/C No. HKU-8023 Contract No. L-123 Marks & Nos. Description of Goods Quantity Unit Price Amount 7 SLIPPERS 8,500 DOZENS 8 USD 26,775.00 MODEL NO.S-238 (AS PER BUYER S ORDER NO.L-123) 9 SAY TOTAL U.S. DOLLARS ONLY PACKING LIST WANG TRADING CO.,LTD XXX SALES MANAGER No. 123 Date: 25-NOV-06 PACKING LIST of MARKS & NOS. For account and risk of Messrs. Shipped by Per S.S LINCOLN V.571 19

20 Sailing on or about 25-NOV-06 Shipment From KEELUNG To VANCOUVER Packing No. Description Quantity Net Weight Gross Weight Measurement 1-425 SLIPPERS @20DOZENS @5.35 KGS @5.85 KGS 10 MODEL NO.S-238 8,500DOZENS 2273.75KGS 11 2486.25KGS L/C NO: L/C DATE: 30-SEP-06 NAME OF ISSUING BANK: BANK OF MONTREAL WANG TRADING CO., LTD. XXX SALES MANAGER Taiwan Marine SHIPPING ORDER Shipper: 12 Consignee: 13 Notify Party:(Full name and address) 14 Also Notify: Ocean Vessel LINCOLN Place of Receipt KEELUNG Port of Discharge VANCOUVER Marks and Numbers/Container No.and Seal No. Voy.No 571 Port of Loading KEELUNG Place of Delivery VANCOUVER Quantity and Unit Please receive for shipment the under mentioned goods subject to your published regulations and conditions. Taiwan Marine Transport Corporation 台 灣 海 運 股 份 有 限 公 司 洽 訂 船 位 之 廠 商 : 電 話 / 聯 絡 人 : 報 關 行 : 電 話 / 聯 絡 人 : S/O NO. Final distination (On Merchant s Account And Risk) Freight to be :15 Prepaid Collect 領 提 單 處 : 425CTNS SLIPPERS 台 北 台 中 台 中 港 高 雄 Description of Goods Gross MODEL NO.S-238 Weight (KGS) 2486.25 KGS Measurement (M 3 ) 20

21 櫃 型 / 櫃 數 1 20 / X40 SPECIAL NOTE: 1. 副 本 份 2. 運 費 証 明 份 3. 電 報 放 貨 4. 危 險 品 5. 其 他 SERVICE REQUIRED FCL/FCL LCL/LCL FCL/LCL LCL/FCL 填 表 請 注 意 : 1. 危 險 品 請 注 明 UN NO. IMO CLASS 與 燃 點, 並 附 上 Shipper s Certificate 2. 嘜 頭 及 品 名 如 超 過 十 行, 請 以 附 表 繕 打, 俾 便 提 單 製 作 題 號 答 案 1 120 DAYS 2 U.S DOLLARS TWENTY-SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY-FIVE ONLY 3 HKU-8023 4 BANK OF MONTREAL 5 8,500 DOZS OF SLOPPERS 6 LEE INTERNATIONA CORPORATION. 2527 JOHNSON ROAD,VANCOUVER,B.C.,CANADA LEE238 (IN DIAMOND) 7 VANCOUVER C/NO.1-425 MADE IN TAIWAN 8 CIFC5 VANCOUVER 9 USD3.15 10 @0.059 CBM 25.075 CBM 11 SAY TOTAL FOUR HUNDRED TWENTY-FIVE (425) CTNS ONLY. 12 WANG TRADING CO.,LTD. NO.1234,SEC.1,JHONG SHAN N.RD.,TAIPEI,TAIWAN(R.O.C.) 13 TO OREDER 14 LEE INTERNATIONAL CORPORATION 2527.JOHNSON ROAD,VANCOUVER,B.C.,CANADA 15 請 勾 選 : V Prepaid Collect 21

22 * 貿 易 單 據 製 作 準 備 要 領 暨 試 題 範 例 解 析 為 使 考 生 輕 易 掌 握 本 單 元, 本 解 析 只 針 對 四 種 單 據 各 欄 位 與 測 驗 題 號 有 關 部 份 加 以 說 明, 並 特 別 將 重 要 欄 位 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 位 置 標 明 詳 述, 同 時 立 即 配 合 範 例 考 題 對 照 說 明 至 於 完 整 單 據 各 欄 位 說 明, 匯 票 (BILL OF EXCHANGE) 請 參 照 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 二 十 章 第 四 節 匯 票, 商 業 發 票 (INVOICE) 請 參 照 第 二 十 章 第 一 節 商 業 發 票, 包 裝 單 (PACKING LIST) 請 參 照 第 二 十 章 第 二 節 包 裝 單, 裝 貨 單 (SHIPPING ORDER) 請 參 照 第 九 章 第 二 節 洽 訂 艙 位, 相 信 看 完 本 解 析, 考 生 將 豁 然 開 朗, 信 心 十 足 範 例 題 號 1 1 匯 票 期 限 : 即 匯 票 到 期 日 須 與 信 用 狀 規 定 一 致, 如 為 即 期, 則 在 此 欄 位 填 上 橫 線 ----, 如 為 遠 期, 則 依 信 用 狀 規 定 填 寫, 例 如 本 信 用 狀 為 120 DAYS SIGHT( 見 票 日 後 120 天 到 期 的 遠 期 匯 票 ), 則 在 此 欄 位 填 上 120 DAYS 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :42C 故 範 例 題 號 1 答 案 為 120 DAYS 範 例 題 號 2 2 匯 票 金 額 : 此 欄 為 大 寫 金 額, 應 與 匯 票 小 寫 金 額 一 致 SWIFT 信 用 狀 都 只 有 小 寫 金 額, 考 生 注 意 要 自 己 練 習 大 寫 金 額 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :32B 故 範 例 題 號 2 答 案 為 U.S.DOLLARS TWENTY-SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY-FIVE ONLY 範 例 題 號 3 3 匯 票 發 票 條 款 : 即 開 發 匯 票 的 依 據 依 序 欄 位 為 DRAWN UNDER CREDIT NO 後 記 載 信 用 狀 號 碼, 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :20 HKU- 8023 DATE 後 記 載 開 狀 日 期, 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :31C 30-SEP.-06 ISSUED BY 後 記 載 開 狀 銀 行 BANK OF MONTREAL 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 故 範 例 題 號 3 答 案 為 HKU- 8023 範 例 題 號 4 4 匯 票 付 款 人 : 即 被 發 票 人 (DRAWEE), 為 匯 票 之 主 債 務 人 在 信 用 狀 交 易 下, 則 須 依 照 信 用 狀 匯 票 條 款 的 規 定 例 如 本 信 用 狀 規 定 被 發 票 人 (DRAWEE) 為 BANK OF MONTREAL, 即 本 信 用 狀 之 開 狀 銀 行, 故 在 此 欄 位 填 上 BANK OF MONTREAL 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :42D 故 範 例 題 號 4 答 案 為 BANK OF MONTREAL 範 例 題 號 5 5 貨 物 名 稱 : 商 業 發 票 INVOICE of 欄 位 後 填 上 貨 物 名 稱, 依 UCP600 第 1 條 c 項 規 定, 商 業 發 票 上 貨 物 說 明, 須 與 信 用 狀 所 顯 示 者 相 符 合 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :45A 故 範 例 題 號 5 答 案 為 8500 DOZS OF 22

23 範 例 題 號 6 SLIPPERS 6 商 業 發 票 抬 頭 人 : 依 UCP600 第 18 條 a 項 規 定, 除 信 用 狀 另 有 規 定 外, 商 業 發 票 須 以 申 請 人 為 抬 頭 人 商 業 發 票 For account and risk of Messrs. 欄 位 後 為 抬 頭 人, 因 此 須 填 上 信 用 狀 申 請 人 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :50 故 範 例 題 號 6 答 案 為 LEE INTERNATIONAL CORPORATION. 2527 JOHNSON ROAD, VANCOUVER, B.C.,CANADA. 範 例 題 號 7 7 商 業 發 票 嘜 頭 件 號 : 須 與 提 單 信 用 狀 所 載 內 容 一 致 本 信 用 狀 無 規 定, 則 受 益 人 依 信 用 狀 資 料 自 行 填 載 通 常 嘜 頭 包 括 有 四 :1. 主 標 誌, 即 賣 方 字 母 加 圖 形, 依 信 用 狀 資 料, 例 如 LEE(in diamond);2.. 卸 貨 港 與 目 的 港 標 誌 : 依 信 用 狀 資 料 只 有 目 的 港, 為 VANCOUVER, 若 有 卸 貨 港, 則 為 目 的 港 VIA 卸 貨 港 3. 件 號 : 本 信 用 狀 共 8500 打, 依 包 裝 方 式 為 20 DOZS/CTN, 因 此 8500 20=425 CTN, 故 為 C/N:1-425;4. 原 產 地 標 誌 : 本 信 用 狀 貨 物 為 臺 灣 產 製, 故 為 MADE IN TAIWAN 故 範 例 題 號 7 答 案 為 : LEE(in diamond) VANCOUVER C/N:1-425 MADE IN TAIWAN 範 例 題 號 89 89 商 業 發 票 單 價 : 本 欄 位 除 單 價 外, 考 生 切 記 須 在 單 價 上 方 填 上 貿 易 條 件 範 例 題 號 單 價 須 註 明 幣 別 本 信 用 狀 總 金 額 USD26,775.00, 數 量 為 8,500 DOZENS, 因 此 單 價 為 USD26,775.00 8,500=USD3.15 又 貿 易 條 件 為 CIFC5 VANCOUVER. 貿 易 條 件 及 數 量 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :45A 總 金 額 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :32B 故 範 例 題 號 8 答 案 為 CIFC5 VANCOUVER 範 例 題 號 9 答 案 為 USD3.15 包 裝 單 貨 物 總 體 積 : 包 裝 單 體 積 須 依 序 列 出 每 包 件 貨 品 體 積, 再 列 出 總 體 積 因 此 依 前 述 工 廠 出 貨 明 細 每 包 件 貨 品 體 積 為 18 15 12 =3240 立 方 英 吋,3240 立 方 英 吋 1728 立 方 英 吋 =1.875 立 方 英 呎,1.875 立 方 英 呎 35.315 立 方 英 呎 =0.053CBM, 總 體 積 為 0.053CBM 425=22.53 CBM 故 範 例 題 號 10 答 案 應 為 @0.053CBM,22.53 CBM 因 此 範 例 題 號 10 答 案 @0.059 CBM,25.075 CBM 明 顯 錯 誤 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 23

24 公 式 :1 立 方 英 呎 (CFT)=1728 立 方 英 吋,1 CBM=35.315 立 方 英 呎 (CFT) 範 例 題 號 11 11 包 裝 單 裝 運 貨 物 總 件 數 : 本 欄 以 大 寫 表 示, 須 與 提 單 所 載 內 容 一 致 本 信 用 狀 共 8500 打, 依 包 裝 方 式 為 20 DOZS/CTN, 則 裝 運 貨 物 總 件 數 為 8500 20=425 CTN, 因 此 本 欄 為 SAY TOTAL FOUR HUNDRED TWENTY-FIVE (425) CTNS ONLY. 故 範 例 題 號 11 答 案 為 SAY TOTAL FOUR HUNDRED TWENTY-FIVE (425) 範 例 題 號 12 CTNS ONLY. 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 12 託 運 人 : 又 稱 裝 貨 人, 通 常 為 信 用 狀 之 受 益 人 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :59 故 範 例 題 號 12 答 案 應 為 WANG TRADING CO.,LTD. NO.1234,SEC.1,JHONG SHAN N.RD.,TAIPEI,TAIWAN(R.O.C.) 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 範 例 題 號 13 13 受 貨 人 : 又 稱 收 貨 人, 國 際 貿 易 上 裝 貨 單 欄 位 之 受 貨 人 往 往 不 是 真 正 貨 主 由 於 裝 貨 單 欄 位 之 受 貨 人 即 為 提 單 之 受 貨 人, 因 此 本 欄 應 依 照 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 之 受 貨 人 填 寫 本 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 為 2/3 SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID 意 指 ( 二 份 正 本 清 潔 已 裝 船 範 例 題 號 14 海 運 提 單, 受 貨 人 為 待 指 示, 到 貨 通 知 人 為 申 請 人, 註 明 運 費 預 付 ), 因 此 本 欄 之 受 貨 人 為 待 指 示 (TO ORDER) 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :46A 之 3 故 範 例 題 號 13 答 案 應 為 TO ORDER 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 14 到 貨 通 知 人 : 又 稱 被 通 知 人, 由 於 裝 貨 單 欄 位 之 到 貨 通 知 人 即 為 提 單 之 到 貨 通 知 人, 因 此 本 欄 應 依 照 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 之 到 貨 通 知 人 填 寫 本 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 為 2/3 SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID 意 指 ( 二 份 正 本 清 潔 已 裝 船 海 運 提 單, 受 貨 人 為 待 指 示, 到 貨 通 知 人 為 申 請 人, 註 明 運 費 預 付 ), 因 此 本 欄 之 到 貨 通 知 人 為 申 請 人 (APPLICANT) 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :46A 之 3 及 :50 故 範 例 題 號 14 答 案 應 為 LEE INTERNATIONAL CORPORATION. 2527 JOHNSON ROAD, VANCOUVER, B.C.,CANADA. 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 範 例 題 號 15 15 付 費 方 式 (Freight to be): 本 欄 應 依 照 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 之 內 容 填 寫 本 信 用 狀 提 單 條 款 規 定 為 2/3 SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF 24

25 LADING MADE OUT TO ORDER NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID 意 指 ( 二 份 正 本 清 潔 已 裝 船 海 運 提 單, 受 貨 人 為 待 指 示, 到 貨 通 知 人 為 申 請 人, 註 明 運 費 預 付 ), 因 此 本 欄 應 勾 選 FREIGHT PREPAID 對 照 SWIFT 信 用 狀 欄 位 :46A 之 3 故 範 例 題 號 15 答 案 應 為 Prepaid Collect 此 為 重 要 常 考 題, 考 生 切 記! 五 出 口 價 格 核 算 試 題 範 例 根 據 以 下 資 料, 對 貸 號 A 與 貸 號 B 兩 種 以 體 積 噸 計 算 海 運 運 費 的 貸 物, 分 別 以 併 櫃 與 整 櫃 運 量, 核 算 相 關 運 費 與 報 價 產 品 資 料 : 型 號 A B 包 裝 方 式 15 SET/ 箱 (CTN) 12 PC/ 箱 (CTN) 包 裝 尺 寸 50 45 36(cm) 12 15 20 (inch) 採 購 成 本 NT$200/SET NT$240/PC 運 費 資 料 : 運 費 併 櫃 (CFS) 20 呎 整 櫃 40 呎 整 櫃 US$ 100 US$ 2,500 US$ 4,500 最 低 裝 運 量 1CBM 25CBM 50 CBM 其 他 報 價 資 料 : 匯 率 :1USD=33.5TWD 利 潤 率 :10% 保 險 費 率 :0.13% 業 務 費 率 :5% 注 意 事 項 1. 核 算 要 求 : 計 算 過 程 無 法 整 除 者,CBM 計 算 至 小 數 點 第 4 位, 四 捨 五 入 後 取 3 位 ; 其 餘 請 計 算 至 小 數 點 第 3 位, 四 捨 五 入 後 取 2 位 2. 佣 金 計 算 方 式 : 以 所 求 報 價 條 件 本 身 為 佣 金 計 算 基 礎, 如 FOB&C 與 CIF&C 分 別 為 FOB 與 CIF 為 基 礎 之 含 佣 價 貨 號 A: 併 櫃 方 式 報 價 題 目 1. 每 箱 CBM 數 2. 每 盒 (Set) 運 費 本 測 驗 項 目 請 依 下 列 核 算 方 式 計 算, 作 答 時 僅 填 入 答 案 即 單 位 可 0.5*0.45*0.36=0.081 CBM 0.081*100/15=0.54 USD/SET 3.FOB 報 價 (200/33.5)/(1-5%)/(1-10%)=6.98 4.CFR 報 價 (200/33.5+0.54)/(1-5%)/(1-10%)=7.61 USD/SET USD/SET 5.CIFC3 報 (200/33.5+0.54)/(1-1.1*0.13%)/(1-5%)/(1-10%)/(1-3%)=7.86 USD/SET 25

26 價 貨 號 B:40 呎 整 櫃 方 式 報 價 題 目 本 測 驗 項 目 請 依 下 列 核 算 方 式 計 算, 作 答 時 僅 填 入 單 位 答 案 即 可 6. 每 箱 才 數 12*15*20/1728=2.08 才 (CFT) 7. 每 箱 CBM 數 2.08/35.315=0.059 CBM 8.40 呎 櫃 報 價 數 量 50/0.059= 進 位 取 整 數 848 箱 *12=10176 PC 9. 每 PC 運 費 4500/10176=0.44 USD/PC 10.CIF 報 價 (240/33.5+0.44)/(1-1.1*0.13%)/(1-5%)/(1-10%)=8.91 USD/PC * 出 口 價 格 核 算 準 備 要 領 暨 試 題 範 例 解 析 出 口 價 格 核 算 單 元 是 很 多 考 生 心 中 的 痛, 因 為 實 務 上 報 價 涵 蓋 範 圍 很 廣, 且 不 同 教 材 有 不 同 計 算 順 序, 往 往 使 考 生 無 所 適 從, 甚 至 放 棄 本 單 元 然 由 本 出 口 價 格 核 算 丙 級 範 例 可 知, 其 範 圍 只 有 以 體 積 噸 計 算 海 運 出 口 報 價 估 算 而 已, 其 他 報 價 資 料 也 不 多, 並 且 其 要 求 作 答 方 式 等 於 是 一 種 估 算 過 程 之 提 示, 例 如 貨 號 A 題 目 1. 每 箱 CBM 數,2. 每 盒 (Set) 運 費,3.FOB 報 價,4.CFR 報 價,5.CIFC3 報 價 等 於 提 示 考 生 先 把 每 箱 體 積 算 出, 接 著 對 照 運 費 資 料 算 出 每 盒 (Set) 運 費, 有 了 運 費 後 便 可 依 實 務 報 價 公 式 依 序 把 其 他 資 料 帶 入, 算 出 FOB CFR 及 CIFC3 價 格, 是 不 是 很 簡 單 呢! 考 生 準 備 本 單 元 要 領, 只 要 先 熟 悉 體 積 單 位 的 換 算, 便 可 輕 易 算 出 運 費 ; 其 次 再 了 解 FOB CFR 及 CIFC 價 格 下, 實 務 報 價 公 式 的 計 算 方 式 後, 只 要 把 題 目 提 供 的 數 據 資 料 帶 入, 答 案 就 出 來 了! 完 整 的 價 格 估 算 內 容, 請 考 生 參 照 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 二 十 一 章 第 二 節 交 易 價 格 的 估 計 實 例 本 單 元 為 加 強 考 生 練 習, 另 於 本 國 貿 實 務 第 六 版 第 二 十 一 章 最 後 實 習 與 個 案 討 論 單 元 設 模 擬 試 題, 相 信 考 生 看 完 以 下 解 析, 定 能 重 拾 信 心, 在 本 單 元 獲 取 高 分 貨 號 A: 併 櫃 方 式 報 價 解 析 題 目 1. 每 箱 CBM 數 : 海 運 運 費 體 積 噸 計 算 方 式, 是 按 貨 物 總 毛 體 積, 以 1 立 方 公 尺 (CBM MTQ) 為 一 個 運 費 噸 1. 公 制 :1 公 尺 =100 公 分,1 立 方 公 尺 (CBM)=100 100 100=1,000,000 立 方 公 分 2. 英 制 :1 英 呎 =12 英 吋,1 立 方 英 呎 =12 12 12=1,728 立 方 英 吋 3. 英 制 換 算 公 制 :1 英 吋 =2.54 公 分 1 英 呎 =12 2.54 公 分 =30.48 公 分 =0.3048 公 尺 1 立 方 英 呎 (CFT 才 )=0.3048 0.3048 0.3048=0.0283168 26

27 立 方 公 尺 1 立 方 公 尺 (CBM)=1 0.0283168=35.315 立 方 英 呎 (CFT 才 ) 貨 號 A 包 裝 尺 寸 為 公 制 :50 45 36(cm)=0.5 0.45 0.36=0.081 立 方 公 尺 (CBM) 故 題 目 1. 每 箱 CBM 數 答 案 為 0.081 CBM 題 目 2. 每 盒 (Set) 運 費 : 根 據 運 費 資 料, 併 櫃 方 式 運 費 為 US$ 100, 又 依 產 品 資 料, 包 裝 方 式 為 15 SET/ 箱 (CTN), 因 此 欲 求 得 每 盒 (Set) 運 費 資 料, 先 算 出 每 箱 運 費 為 0.081 100=8.1 USD, 因 為 一 箱 有 15 盒 (Set), 因 此 再 將 每 箱 運 費 除 以 15 盒, 即 得 每 盒 (Set) 運 費 :8.1 USD 15=0.54 USD/SET 故 題 目 2. 每 盒 (Set) 運 費 答 案 為 0.081 100 15=0.54 USD/SET 題 目 3. FOB 出 口 報 價 核 算 : FOB= 成 本 ( 換 算 成 USD)+ 利 潤 率 :10%+ 業 務 費 率 :5% 依 FOB 實 務 報 價 公 式 計 算 方 式 為 : (200 33.5) (1-10%) (1-5%) =5.97 0.9 0.95 =6.98USD/SET 故 題 目 3. 每 盒 FOB 報 價 答 案 為 6.98USD/SET 題 目 4. CFR 出 口 報 價 核 算 : CFR= 成 本 ( 換 算 成 USD)+ 運 費 + 利 潤 率 :10%+ 業 務 費 率 :5% 依 CFR 實 務 報 價 公 式 計 算 方 式 為 : (200 33.5+0.54) (1-10%) (1-5%) =6.51 0.9 0.95 =7.61USD/SET 故 題 目 4. 每 盒 CFR 報 價 答 案 為 6.98USD/SET 題 目 5. CIFC3 出 口 報 價 核 算 : CIFC3= 成 本 ( 換 算 成 USD)+ 運 費 + 保 費 0.13%+ 佣 金 3%+ 利 潤 率 :10%+ 業 務 費 率 :5% 依 CIFC3 實 務 報 價 公 式 計 算 方 式 為 : (200 33.5+0.54) (1-(1.1 0.13%)) (1-3%) (1-10%) (1-5%) =6.51 0.998 0.97 0.9 0.95 =7.86USD/SET 故 題 目 5. 每 盒 CIFC3 報 價 答 案 為 7.86USD/SET 貨 號 B: 40 呎 整 櫃 方 式 報 價 解 析 題 目 6. 每 箱 才 數 : 27

28 1. 英 制 :1 英 呎 =12 英 吋,1 立 方 英 呎 =12 12 12=1,728 立 方 英 吋 2. 英 制 換 算 公 制 :1 英 吋 =2.54 公 分 1 英 呎 =12 2.54 公 分 =30.48 公 分 =0.3048 公 尺 1 立 方 英 呎 (CFT 才 )=0.3048 0.3048 0.3048=0.0283168 立 方 公 尺 1 立 方 公 尺 (CBM)=1 0.0283168=35.315 立 方 英 呎 (CFT 才 ) 貨 號 B 包 裝 尺 寸 為 英 制 :12 15 20 (inch)=3600 立 方 英 吋 3600 立 方 英 吋 1,728 立 方 英 吋 =2.08 立 方 英 呎 (CFT 才 ) 故 題 目 6. 每 箱 才 數 答 案 為 2.08 立 方 英 呎 (CFT 才 ) 題 目 7. 每 箱 才 數 : 因 為 1 立 方 公 尺 (CBM)=35.315 立 方 英 呎 (CFT 才 ) 因 此 換 算 成 CBM 為 2.08 立 方 英 呎 35.315 立 方 英 呎 =0.059CBM 題 目 7. 每 箱 CBM 數 答 案 為 0.059CBM 題 目 8. 40 呎 櫃 報 價 數 量 : 因 為 貨 號 B 為 40 呎 整 櫃 方 式 報 價, 因 此 須 先 求 得 40 呎 整 櫃 裝 達 50 CBM 的 運 量 ( 報 價 數 量 ) 為 多 少 件 (PC), 才 能 算 出 每 件 (PC) 運 費 40 呎 整 櫃 最 低 裝 運 量 50CBM, 每 箱 CBM 數 為 0.059CBM, 因 此 50 0.059=848 箱, 而 包 裝 方 式 為 12 PC/ 箱 (CTN), 因 此 848 12=10176 件 (PC), 表 示 最 低 裝 運 數 量 ( 報 價 數 量 ) 為 10176 件 (PC) 故 題 目 8.40 呎 櫃 報 價 數 量 答 案 為 10176 件 (PC) 題 目 9. 每 PC 運 費 : 總 運 費 USD4,500, 因 此 每 件 運 費 為 4,500 10176=0.44USD/ PC 故 題 目 9. 每 PC 運 費 答 案 為 0.44USD/ PC 題 目 10.CIF 出 口 報 價 核 算 : CIF= 成 本 ( 換 算 成 USD)+ 運 費 + 保 費 0.13%+ 利 潤 率 10%+ 業 務 費 率 5% 依 CIF 實 務 報 價 公 式 計 算 方 式 為 : (240 33.5+0.44) (1-(1.1 0.13%)) (1-10%) (1-5%) =7.60 0.998 0.9 0.95 =8.91USD/SET 故 題 目 10. 每 盒 CIF 報 價 答 案 為 8.91USD/SET 28