Dental Disease 口 腔 問 題 East Island Animal Hospital 256 Shau Kei Wan Road, Hong Kong 東 區 動 物 醫 院 香 港 筲 箕 灣 道 256 號 地 下
Dental Disease 口 腔 問 題 Dental care for your pet is more important than you think. The bacteria laden plaque and calculus above the gumline can lead to long term oral health issues. 你 寵 物 的 口 腔 問 題 是 比 你 想 像 中 緊 要. 在 牙 肉 積 累 的 牙 菌 膜 和 牙 石 會 導 致 長 期 的 口 腔 問 題
Problems Caused by Dental Disease 牙 科 疾 病 帶 來 的 問 題
Over 75% of dogs and cats in HK have dental disease 超 過 75% 的 狗 和 貓 在 香 港 有 口 腔 問 題
Bad Breath Gum Disease Dental Calculus Tooth Root Abscesses Loose Teeth 口臭 牙齦疾病 牙結石 牙根膿腫 牙齒鬆動
Dental disease begins with a buildup of bacterial plaque and tartar. Bacterial plaque is the most significant substrate in the development of periodontal disease. 口 腔 問 題 是 由 寵 物 的 口 腔 積 累 的 牙 菌 膜 和 牙 石 而 形 成 牙 菌 膜 是 牙 周 病 的 最 主 要 成 因
Periodontal disease can cause red, swollen, tender and receding gums, oral bleeding, pain, bad breath and tooth loss. Periodontal disease may lead to other serious health problems such as heart, liver, and kidneys disease. 牙 周 病 可 引 起 牙 齦 紅 腫 和 退 化 牙 齦, 口 腔 出 血, 疼 痛, 口 臭 和 牙 齒 脫 落 牙 周 疾 病 可 能 導 致 其 他 嚴 重 的 健 康 問 題, 如 心 臟, 肝 臟, 和 腎 臟 疾 病
Stages of Dental Disease 口 腔 問 題 的 級 別
Grade 2 第 2 級 The first stage of canine periodontal disease is gingivitis, caused a build up of by plaque around the gum surface. In this stage, the gums may be red and sensitive to the touch, and your pet may have bad breath. 牙 齦 炎 是 牙 周 病 的 第 一 階 段, 成 因 是 由 在 牙 肉 周 圍 積 累 的 牙 菌 膜 引 起 在 這 個 階 段, 牙 肉 可 能 會 比 較 紅 和 敏 感 的 觸 覺, 和 可 能 會 有 口 臭
Grade 3 第 3 級 Advanced gingivitis is the second stage of periodontal disease. In this stage, your dog's gums will be red and swollen, and you'll be able to see plaque and tartar built up around your pet gumline. 比 較 嚴 重 的 牙 齦 炎 是 牙 周 病 的 第 二 階 段 在 這 個 階 段, 你 寵 物 的 牙 肉 會 紅 腫, 你 可 能 會 看 到 牙 齦 邊 緣 有 牙 石 的 積 累
Grade 4 第 4 級 This is the early stage of periodontitis, in which your dog's gums will begin to separate from his teeth, the bone supporting his teeth can become infected, and his teeth can become loose. 這 是 牙 周 炎 的 早 期 階 段, 也 就 是 你 的 寵 物 的 牙 齦 會 開 始 脫 離 他 的 牙 齒, 牙 骨 將 會 被 感 染, 令 牙 齒 鬆 動
Grade 5 第 5 級 In this stage, your dog will suffer damage to the bone supporting her teeth, her gums will recede, and her teeth will become very loose. The infection in your dog's gums and jawbone can circulate throughout her bloodstream, causing kidney, liver and heart disease. 在 這 個 階 段, 你 的 寵 物 會 遭 受 牙 顎 的 損 害, 牙 齦 會 退 化, 她 的 牙 齒 會 變 得 非 常 寬 鬆 感 染 的 細 胞 會 經 過 牙 齦 和 牙 骨 進 入 血 液 而 引 起 腎 臟, 肝 臟 和 心 臟 疾 病
Dental Procedure 牙 科 程 序
General Check Up 一 般 檢 查
Thorough Check Up 徹 底 的 牙 科 檢 查
Removal of Calculus 去 除 牙 石
Removal of Loose Teeth 去 除 鬆 動 的 牙 齒
Scale & Polish Teeth 清 洗 及 打 磨 牙 齒
Scale & Polish Teeth 清 洗 及 打 磨 牙 齒
End of Procedure 洗 牙 完 成
Before and After Dental Procedure 洗 牙 前 和 洗 牙 後
Be Be is a 10 year old female Schnauzer. She had been lethargic, not eating well and had a foulsmelling odor coming from her mouth. Our vet found Be Be had swollen and infected gums and a significant amount of calculus. Be Be 是 一 個 10 歲 大 的 史 納 莎 她 一 直 沒 有 精 神 及 沒 有 胃 口 亦 有 惡 臭 氣 味 來 自 她 的 口 腔 我 們 的 獸 醫 發 現 Be Be 的 牙 肉 已 經 非 常 紅 腫 和 感 染, 還 有 大 量 的 牙 石
Mocha is a 5 year old male Yorkshire Terrier. During a routine examination we found Mocha had a significant amount of calculus. The calculus explained why Mocha had bad breath. Mocha 是 一 個 5 歲 大 的 約 瑟 爹 利 在 一 次 例 行 檢 查, 我 們 發 現 了 Mocha 有 大 量 的 牙 石 牙 石 可 解 釋 為 何 Mocha 會 有 口 臭
Jai Jai is a 6 year old male Shih Tsz. He had refused to eat. Jai Jai had swollen, infected and bleeding gums and a significant amount of calculus. Jai Jai 是 一 個 6 歲 大 的 西 施 他 拒 絕 進 吃 Jai Jai 的 牙 齦 已 經 非 常 紅 腫 牙 齦 出 血 以 及 有 大 量 的 結 石
Siu Pak is a 3 year old male Maltese. During a routine examination we found Siu Pak had a significant amount of calculus. 小 白 是 一 個 3 歲 大 的 摩 天 使 在 一 次 例 行 檢 查, 我 們 發 現 有 大 量 的 牙 石
Dental Disease Prevention 預 防 牙 科 疾 病
Home Care 家 庭 護 理 Dental Diet Tooth Brushing Dental Cleaning Gel Chewing Devices 潔 齒 糧 刷 牙 牙 齒 清 潔 凝 膠 潔 齒 產 品
Dental Diet 潔 齒 糧 Hill s t/d Royal Canin Dental Both brand are clinically proven to slow the accumulation of plaque, calculus and stain Reduce gingivitis 臨 床 證 明 這 兩 個 品 牌 是 緩 慢 積 累 的 菌 斑, 牙 石 和 染 色 減 少 牙 齦 炎
How Dental Food Works 潔 齒 糧 的 用 途 Dental food works like a toothbrush to clean teeth They stay in contact with tooth surface gently scrubs away plague and calculus to clean teeth and keep gums healthy Dental food is a nutrition balanced diet and does not promote excess weight gain 潔 齒 糧 就 像 一 個 牙 刷 清 潔 牙 齒 潔 齒 糧 能 磨 擦 所 有 牙 齒 的 表 面, 寵 物 咀 嚼 過 程 中, 有 效 地 去 除 牙 菌 和 牙 石 潔 齒 糧 是 營 養 均 衡 的 飲 食, 不 會 導 致 體 重 增 加
Other Dental Cleaning Product 其 他 牙 齒 清 潔 產 品 Dental Bar aimed to maintain good oral hygiene each time your pet chew Oral gel are design to reduces the accumulation of plaque and bacteria in mouth 潔 齒 骨 的 目 的 是 保 持 良 好 的 口 腔 衛 生 口 腔 凝 膠 減 少 牙 菌 和 細 菌 在 口 中 的 積 累
Dental Booking 牙 科 預 約 Call 2915 3999 and make an appointment 預 約 請 致 電 2915 3999